



jukebox_song_length=Durée: %time%
sound_machine_time_1=%min%:%sec%min
sound_machine_song_save=Enregistrer
sound_machine_confirm_save_long=Tu veux vraiment remplacer le morceau précédent?
room_sound_furni_limit=Tu ne peux placer qu'une TraxMachine par appart
jukebox_song_remaining=Temps restant: %time%
sound_machine_alert_song_saved=Le morceau "%name%" est enregistré.
sound_machine_time_2=%min%:%sec%min
sound_machine_jukebox_disk_window=Insérer un CD
sound_machine_playlist=Playlist
sound_machine_window=Editeur Traxmachine
jukebox_disk_add=Ajouter un CD
sound_machine_alert_jukebox_list_full=Playlist complète. Attends que le morceau s'achève avant de réessayer.
play_preview=Extraits des morceaux
preview_downloading=Chargement de l'extrait...
sound_machine_new=Crée un nouveau morceau
sound_machine_your_songs=Morceaux TraxMachine
song_disk_text_template="%name%" par %author% gravé le %day%.%month%.%year%
sound_machine_song_remove=Retirer un morceau
sound_machine_confirm_close=Quitter l'éditeur?
sound_machine_alert_no_more_songs=Impossible de créer un nouveau morceau! Une TraxMachine ne peut contenir que %count% morceaux.
jukebox_now_playing=En écoute:
sound_machine_alert_playlist_full=Impossible d'enregistrer la playlist! Une playlist ne peut contenir que %count% morceaux.
sound_machine_jukebox_window=Jukebox
sound_machine_song_info=Infos
sound_machine_alert_invalid_song_name=Tu as déjà gravé un morceau sous ce titre. Change-le avant de réessayer.
sound_machine_confirm_close_long=Tu veux vraiment quitter l'éditeur sans enregistrer le morceau en cours?
sound_machine_list_save=Enregistrer la Playlist
song_disk_trade_info="%name%" par %author%
sound_machine_confirm_window=Traxmachine
sound_machine_confirm_close_list_long=Tu es sûr de ne pas vouloir enregistrer ta playlist?
jukebox_song_name="%name%"
jukebox_reset=Réinitialiser le Jukebox
sound_machine_confirm_delete=Effacer?
sound_machine_alert_song_name_missing=Donne un titre à ton morceau.
jukebox_next_up=A suivre:
sound_machine_confirm_clear=Effacer?
sound_machine_confirm_save_list=Enregistrer?
sound_machine_confirm_burn_long=Tu es sûr de vouloir graver ce morceau? Ca coûte 1 crédit.
sound_machine_turn_off=Eteindre
sound_machine_open_editor=Editeur Trax
jukebox_empty=Vide
sound_machine_playlist_window=Playlist TraxMachine
sound_machine_eject=Ejecter
sound_machine_confirm_save=Enregistrer?
sound_machine_burn=Graver
sound_machine_confirm_close_list=Quitter la playlist?
sound_machine_confirm_delete_long=Tu souhaites vraiment effacer ce morceau?
sound_machine_confirm_eject_long=Tu veux vraiment retirer cette piste et tous ses samples du morceau? Le morceau sera enregistré.
sound_machine_confirm_burn=Graver?
jukebox_song_author=par: %author%
sound_machine_alert_invalid_song_length=Impossible de graver un morceau vierge!
sound_machine_confirm_clear_long=Tu veux vraiment effacer ce morceau?
sound_machine_alert_no_sound_sets=Tu n'as aucun Skeud disponible pour modifier ce titre. \rCes Skeuds doivent se trouver dans ta main.
sound_machine_alert_no_disks=Tu n'as plus de CD!
sound_machine_turn_on=Allumer
sound_machine_confirm_eject=Retirer la piste son?
jukebox_load_trax=Charger
sound_machine_save_window=Enregistre ton morceau
sound_machine_song_name=Sans titre
sound_machine_confirm_save_list_long=Tu es sûr de vouloir modifier la playlist?
sound_machine_alert_song_locked=Ce morceau ne peut être modifié. Enregistre-le sous un autre nom pour en faire une copie.
sound_machine_edit=Modifier
sound_machine_trax_name=Titre du morceau:
sound_machine_alert_machine_full=Tu ne peux pas insérer plus de Skeuds! Enlève en un pour mettre celui-ci
sound_machine_alert_song_not_ready=Impossible d'enregistrer ce morceau! Il n'est pas encore terminé.
sound_machine_alert_missing_packages=Pour modifier ce morceau, ces Skeuds sont requis:
sound_machine_insert=Ajouter au Mix
handitem43=une canette
handitem7=un verre d'eau
handitem6=un jus de cassis
handitem9=un déca
handitem44=un SpeedoPixel
handitem8=un café
handitem3=une carotte
handitem2=une tisane
handitem41=Sumppi-kuppi
handitem5=un verre de lait
handitem4=un sorbet sanglant
handitem40=un soda sans bulles
handitem31=Pink Cocktail!
handitem13=un espresso
handitem14=un café
handitem15=une glace
handitem1=un thé
handitem16=un cappuccino
handitem34=un poisson
handitem35=Pink Cocktail!
handitem10=du lait
handitem36=une poire
handitem50=une bouteille
handitem11=un mocha
handitem37=une pêche
handitem12=un macchiato
handitem38=une orange
handitem39=une part de Johno gratiné
handitem17=un café
handitem18=un verre d'eau
handitem19=Habbo Cola
handitem53=Expresso
handitem30=Liquide radioactif
handitem22=Un soda energizer
handitem23=Un jus multivitaminé
handitem20=un appareil photos
handitem21=un Burger
handitem26=Calippo
handitem27=un thé
handitem24=Un Soda de 1978
handitem25=une potion d'Amour
handitem28=Thé Matcha
handitem29=un Jus de tomates
NUH_invitation_status_header=Habbo guides
NUH_invitation_guides_found=Guides disponibles:
NUH_events_topic=Tu cherches un endroit où aller?
NUH_asktoshowhelp_title=Tutoriel
NUH_own_user=C'est ton Habbo. Clique sur le sol pour te déplacer.

Clique sur ton Habbo pour le sélectionner et voir les infos qui le concerne.
NUH_guide_info_autoselected=C'est un Guide (joueur expérimenté) qui a répondu à ton invitation. Plus d'infos sur ce Guide en bas à droite.
NUH_achievements=Si tu cliques sur ton Habbo puis sur "Badges", tu peux voir la liste de tout ce que tu peux accomplir dans l'onglet Programme.
NUH_friends_topic=Amis?
NUH_events=La box Evénements est remplie de fêtes organisées par d'autres joueurs, rejoins-les.
NUH_finish_topic=Explore et amuse-toi!
NUH_friends=Vérifie ta liste d'amis et les textamigos que tu as reçu.
NUH_invitation_option_2=Jeux >>
NUH_shopping_topic=Pixels et programme Win-Win
NUH_guide_info=C'est un Guide qui a répondu à ton invitation.
NUH_room_left_close=Retirer l'invitation
NUH_invitation_option_1=Evénements >>
NUH_games=Tu veux jouer ? Viens te mesurer à d'autres Habbos.
NUH_asktoshowhelp_decision_cancel=Non
NUH_hand_topic=Où garder mes affaires?
NUH_chat=Clique et tape ici pour chatter avec d'autres Habbos.
NUH_invitation_failure=Désolé, aucun Habbo Guide n'est disponible pour le moment.
NUH_invitation_success=L'invitation est lancée!
NUH_asktoshowhelp_text=Tu veux qu'on te montre ce que tu peux faire sur Habbo?
NUH_room_left=Tu as quitté la pièce
NUH_hand=Clique sur l'icône Main pour ouvrir ton inventaire. Tu as reçu un cadeau!
NUH_navigator=Sers-toi du Navigateur pour te déplacer d'une pièce à une autre. Il y en a des milliers à explorer!
NUH_asktoshowhelp_decision_ok=Oui
NUH_messenger=Clique ici pour consulter ta Habbo Console. Tu as surement reçu des messages!
NUH_ig=Lance ou rejoins une partie de SnowStorm ou de BattleBall!
nuh_shopping=Gagne des pixels en accomplissant les tâches du programme Win-Win. Tu peux aussi faire du shopping avec tes pixels.
NUH_achievements_topic=Des choses à faire ici?
NUH_finish=Rencontre d'autres joueurs grâce aux événements, aux salles ou aux jeux.
NUH_room_left_back=Revenir
NUH_invitation_search=Un guide arrive...
NUH_shopping=Gagne des pixels en accomplissant les tâches du programme Win-Win. Tu peux aussi faire du shopping avec tes pixels.
dance1=Hab-Hop
dance2=The Rollie
object_displayer_link_badge=Changer de badge
object_displayer_link_home=Sa Habbo Home
object_displayer_show_actions=Afficher
whisper=Murmurer
object_displayer_furni_expires=La location expire dans %minutes% minutes
object_displayer_furni_expires_long=La location expire dans %hours% heures %minutes% minutes
dance_choose=Choisir une danse
room_give_respect=Hey respect ! (%count%)
outlook=Se changer
object_displayer_show_tags=Afficher les tags
human_carrying=Tient:
object_displayer_hide_tags=Masquer les tags
badges=Badges
habbo_hand_prev=<<<
habbo_hand_next=>>>
say=Parler
wave=Saluer
dance_stop=Ne plus danser
dance4=Pogo Mogo
dance=Danser
dance3=Duck Funk
shout=Crier
room_ban=Bloquer
object_displayer_hide_actions=Masquer
object_displayer_link_looks=Changer d'apparence
url_peeloscore=http://%predefined%///groups/38673/id
group_logo_url_template=http://hotel-fr.habbo.com/habbo-imaging/badge-fill/%imagerdata%.gif
url_logout_concurrent=http://%predefined%//account/disconnected?reason=concurrentlogin&origin=popup
url_figure_editor=http://%predefined%//profile/profile.action
url_help_7=
url_help_6=http://www.habbohotel.fr/iot/go?lang=fr_FR&country=fr
url_help_3=http://%predefined%//help/
url_help_2=http://%predefined%//profile?tab=4
url_privacypledge=http://%predefined%//help/43
url_help_5=http://%predefined%//help/49
url_help_4=http://%predefined%//help/28
url_nobalance=http://%predefined%//credits?
url_purse_link=http://%predefined%//credits/?
url_help_1=http://%predefined%//credits
url_logged_out=http://%predefined%//account/disconnected?reason=logout&origin=popup
url_helppledge=http://%predefined%//help/43
url_helpparents=http://%predefined%//help/46
url_purselink=http://www.habbo.fr/credits
url_logout_timeout=http://%predefined%//account/disconnected?reason=logout
url_helpterms=http://%predefined%//help/45
url_purse_subscribe=http://www.habbo.fr/credits
ph_tickets_txt=Les tickets servent pour le Grand Plouf et le RodéEau. Tu as \x1 ticket(s).
ph_choosecolour=Choisir un maillot
ph_keys_jump=Sauter:
notickets_text_2=Achète-tes tickets en bloc pour les payer moins cher. Tu peux aussi les offrir;)
notickets_text_1=1 crédit pour jouer\rSoit 2 tickets.
ph_tickets_title=Tickets
score_board.text=NOTE
ph_keys_spacebar=Barre espace
ph_ticket=Ticket
play_preview=Speel preview
ph_exit=Se rhabiller et sortir
ph_keys_run=Courir:
ph_tickets_have2=tickets.
game_Chess=Schaak
ph_tickets_have1=Tu as
notickets_buygame=Partiper à un jeu
paalu_ui2=pousser
paalu.winner=Gagnant:
paalu_ui3=bouger
paalu_ui4=stabiliser
paalu_ui5=Se balancer
notickets_window_header=Tickets requis!
notickets_header=Achète des tickets pour participer à ce jeu!
tickets_button_info_2=Pour le Grand Plouf ou le RodéEau
ph_tickets_choise1=2 tickets coûtent 1 Crédit.
notickets_store_link=Passer au distributeur >>>
ph_tickets_choise2=20 tickets coûtent 6 Crédits.
tickets_button_info_1=Pour le Grand Plouf ou le RodéEau
tickets_button_info_hide=Masquer l?info
paalu_ui1=équilibre
tickets_info_2=Avec 20 tickets tu peux participer aux jeux suivants:\r10 Battle Ball ou\r20 RodéEau ou\r20 Grand Plouf
ph_keys_dive=Figures:
tickets_info_1=Avec 2 tickets tu peux participer aux jeux suivants:\r1 Battle Ball ou\r2 RodéEau ou\r2 Grand Plouf
game_TicTacToe=Boter kaas en eieren
ph_tickets_buyfor=Tickets pour:
ph_goswimming=Aller nager!
trading_closed=L'autre utilisateur a annulé le troc.
trading_modify=Modifier le troc
trading_cancel=Annuler l'échange
trading_additems=Ajouter des éléments.
trading_offers=propose:
trade=Echanger
trading_confirm_info=Ce sont les offres finales. Merci de confirmer le troc.
trading_already_open=Tu troques avec quelqu'un qui ne peut pas troquer.
trading_agrees=est d'accord
trading_disabled_her=Ce Habbo n'a pas activé le troc. Tu peux lui donner des mobis mais il ne pourra rien te donner en retour.
trading_accept=Accepter le troc
trading_disabled_both=Le troc n'est activé pour aucun d'entre vous, vérifie tes paramètres.
trading_confirm=Confirmer
start=Suivant
trading_youagree=Tu es d'accord
human_trading=Echange
trading_wait=Patiente...
trading_waiting_info=Confirmation de l'autre utilisateur en attente.
trading_title=Echange sécurisé
trading_youoffer=Tu proposes:
trading=En train de troquer
trading_disabled_my=Ce compte a désactivé le troc. Tu peux recevoir des mobis des autres utilisateurs mais tu ne pourras rien leur donner. Vérifie tes paramètres de troc, active ton adresse email, assure-toi d'avoir un perso âgé d'au moins 3 jours et d'avoir passé une heure en ligne.
nav_venue_bb_lobby_beginner_4/0_desc=
nav_venue_eric's_eaterie/0_desc=
nav_ringbell=La porte est fermée. Il faut attendre...
nav_removefavourites=Retirer de mes favoris
nav_openbutton=Ouvrir
nav_venue_space_cafe/0_desc=Le Métro City Café t’accueille en attendant la sortie du film Astroboy – en salles dès le 09 décembre – Rencontre des fans d’Astro et prépare-toi à répondre au quiz mis en ligne dès ce soir ;)
alert_no_category=Ton appart ne s'inscrit dans un aucun thème. Choisis-en un dans la liste.
Alert_YourPasswordIstooShort=Room password is too short. It must be at least 6 characters long
nav_private_helptext=Ce sont des apparts crées par d'autres Habbos. Pourquoi ne pas leur rendre visite? Au fait, tu en as un d'appart?
nav_rooms_search=Chercher
nav_public_helptext=Ce sont les lieux les plus fréquentés de l'hôtel. Qu'est-ce que tu attends? Il y a plein d'Habbos à rencontrer!
nav_venue_hotel_kitchen/0_desc=
nav_rooms_favourite=Apparts favoris
nav_createroom_hd=Ici tu peux créer ton propre appart!
nav_popup_header=Apparts recommandés
nav_venue_orient/0_desc=
nav_venue_median_lobby/0_desc=
nav_hotelview=Vue aérienne de l'hôtel
nav_hidefull=Salles libres
nav_venue_rooftop/0_desc=
navigator.no_category=Aucun thème
nav_modify_maxvisitors=Choisis le nombre de visiteurs max.
nav_owner=Propriétaire
nav_venue_main_lobby/0_desc=
nav_venue_chill/0_desc=
nav_venue_hallway_ii/0_desc=
nav_tryingpw=Essai code...
nav_modify_doorstatus_pwagain=retape le code:
nav_venue_the_dirty_duck_pub/0_desc=
nav_venue_theatredrome_easter/0_desc=
nav_gobutton=Go
nav_venue_star_lounge/0_desc=Carré VIP
nav_error_passwordtooshort=Ce mot de passe est trop court.
nav_roomInfo=Room info
nav_fav_hd=Tes apparts favoris
nav_venue_floatinggarden/0_desc=
nav_venue_hallway/0_desc=
nav_incorrectflatpw=Code incorrect, réessaie.
nav_venue_theatredrome_halloween/0_desc=
nav_venue_theatredrome_habbowood/0_desc=
nav_delroom2=Es-tu sûr de vouloir effacer cet appart? Tout objet que tu y laisseras sera lui aussi effacé.
nav_delroom3=Appart effacé!
nav_own_hd=Ton appart
nav_modify_choosecategory=Thème de l'appart
nav_venue_habbo_cinema/0_desc=
nav_private_helptext_hd=Appart privés
nav_venue_sun_terrace/0_desc=
nav_venue_the_den/0_desc=
nav_ownrooms_helptext=Au cas où tu ne serais pas au courant, Voici ton/tes appart(s). Tu peux à ta guise le(s) modifier ou en créer de nouveaux.
nav_venue_club_massiva/1_desc=
nav_help_text=Click here to open a Room-O-Matic and set up a free room!
nav_delroom1=Si tu veux conserver les objets que contient cet appart, déplace-les dans la main géante avant de continuer.
nav_favourites_helptext=Voici la liste de tes apparts favoris. Très bon choix...
nav_modify_doorstatus=Porte
nav_roomnfo_hd_own=Ton appart
nav_prvrooms_notfound=Aucun appart portant ce nom n'a été trouvé
nav_venue_theatredrome_valentine/0_desc=
nav_venue_beauty_salon_general/0_desc=
nav_removerights_desc=Retirer les droits de tout utilisateur sur cet appart.
nav_recommended_rooms=Apparts recommandés
nav_popup_nav_link=Ouvrir le Navigateur
nav_roomnfo_hd_fav=Apparts favoris
nav_noanswer=Pas de réponse
nav_venue_netcafe/0_desc=
nav_room_banned=Le propriétaire t'a bloqué l'accès à son appart temporairement
nav_loading=Loading...
nav_searchbutton=Chercher
nav_goingprivate=En route vers l'appart
nav_fullbutton=Complet
nav_modify_doorstatus_givepw=Mot de passe
nav_removerights=Rétrograder
nav_deleteroom=Effacer
nav_modify_doorstatus_passwordprotected=Let other people move and leave furniture in the room.
nav_venue_ice_cafe/0_desc=
nav_venue_dusty_lounge/0_desc=
nav_venue_basement_lobby/0_desc=
nav_modify_nameoftheroom=Nom de l'appart
nav_updatenote=L'actualisation de ton appart peut prendre quelques instants. Les changements ont bien été effectués mais cela nécessite plusieurs minutes avant qu'ils soient visibles.
nav_refresh_recoms=Rafraîchir
nav_venue_cafe_ole/0_desc=
nav_modify_doorstatus_open=Ouverte
nav_updatenote_header=Pour info!
nav_modify_nameshow=Faire apparaître ton nom
nav_people=Qui est là?
nav_venue_picnic/0_desc=
nav_privateRooms=Apparts privés
nav_search_helptext=Tu cherches quelque chose? Ici tu peux retrouver n'importe quel appart d'Habbo. A condition de connaître son nom ou celui de son propriétaire.
nav_private_helptext_hd_main=Tu cherches les jeux?
nav_roomispwprotected=Cet appart est protégé par un code.
nav_venue_theatredrome/0_desc=réserve tes places !
nav_venue_gate_park/0_desc=
nav_private_norooms=Tu n'as pas d'appart ? Tu veux en créer un?
nav_cancel=Annuler
nav_venue_beauty_salon_loreal/0_desc=
nav_publicRooms=Espaces publics
nav_venue_ballroom/0_desc=
nav_venue_tearoom/0_desc=
nav_search_hd=Rechercher un appart par nom ou nom d'Habbo.
nav_venue_rooftop_rumble/0_desc=
nav_venue_sw_lobby_amateur_3/0_desc=
nav_venue_sport/0_desc=Alvin et les Chipmunks 2 sort en salles le 23 décembre. Réponds au sondage pour recevoir ton badge exclusif « Chipmunks » ou « Chipettes ».
nav_venue_cafe_gold/0_desc=
nav_help_title=Want a room of your own?
nav_createroom=Crée ton propre appart
nav_addtofavourites=Ajouter en favori
nav_public_helptext_hd=Espaces publics
nav_venue_habbo_lido_ii/0_desc=
nav_venue_park/0_desc=
nav_modify_doorstatus_locked=Fermée (il faut d'abord sonner)
nav_modify_doorstatus_pwprotected=Code d'entrée:
nav_error_room_full=Ce lieu affiche complet.
nav_modify=Modifier
nav_venue_habbo_lido/0_desc=
nav_error_room_closed=Ce lieu est fermé.
roomatic_choosecategory=Choose a category for your room.
nav_roomnfo_hd_src=Rechercher un/des apparts
nav_rooms_own=Ton appart
nav_remrightsconf=Tu vas retirer tous les droits donnés sur ton appart. Cela signifie que tu seras désormais le seul à pouvoir déplacer ou déposer du mobi ici.
nav_rooms_popular=Popular rooms
nav_showfull=Toutes les salles
nav_venue_library/0_desc=
nav_venue_habburger's/0_desc=
nav_modify_letothersmove=D'autres Habbos peuvent déplacer ton mobi et te déposer le leur.
nav_popup_go=>>
nav_modify_roomdescription=Description de l'appart
nav_venue_tv_studio/0_desc=
nav_src_hd=Résultats
nav_dooropens=Door opens! Go on in...
nav_venue_old_skool/0_desc=
nav_venue_club_mammoth/0_desc=
nav_venue_sunset_cafe/0_desc=
nav_venue_welcome_lounge/0_desc=
nav_venue_sw_lobby_intermediate_3/0_desc=
nav_ok=OK
nav_venue_skylight_lobby/0_desc=
nav_venue_sw_lobby_expert_2/0_desc=
nav_venue_emperors/0_desc=
nav_modify_name=Name of the room
nav_venue_rooftop_rumble_ii/0_desc=
navigator=Outil de navigation
nav_venue_theatredrome_xmas/0_desc=
nav_venue_theatredrome_deli/0_desc=
nav_venue_sw_lobby_beginner_3/0_desc=
nav_venue_pizzeria/0_desc=
chat.respect.bubble.message=%username% a inspiré le respect
catalog_info_window=Information catalogue
if_content_respect=Quelqu'un te respecte vraiment! Tu as maintenant %value% respects.
if_btn_next=Suivant
if_title=Habbo Fil-info
if_content_pixels=Tu as reçu des pixels!\rTu en as: %value%
Dans 15 minutes tu en auras encore plus
if_btn_prev=Précédent
if_message_number=Message %m% / %n%
if_topic_newbadge=Tu as reçu un nouveau badge!
if_topic_respect=Respect reçu!
if_topic_pixels=Pixels reçus!
if_topic_help=Aide
hubu_t5_3=Yleistietoa EOPH ry:st--------------
hubu_info_url_2=http://www.filsantejeunes.com/
hubu_t5_2=Huumeista-esite
hubu_win=Bus
hubu_t5_1=Lisetoa huumeista
hubu_h5=Huumetietoa
hubu_vastaa=Réponds à la question
hubu_h2=Harrastamaan!
hubu_h1=Puhelintuki
hubu_h4=Anna palautetta
hubu_h3=Huumetietobussi
hubu_close=Sulje kioski
hubu_info=Bienvenue au Bus Info! Notre centre virtuel d'aide et d'information.
bus.closed.message=Rendez-vous le mercredi et le vendredi à 16h.
hubu_info_t=Le grand Bus Habbo Info
hubu_info_url_1=
hubu_info_link1=Accueil
hubu_info_link2=Aide Bus Info
hubu_t2_1=
hubu_t1_2=
hubu_t1_1=Kaupunkien pu_t2_2=Katso onko kotisi l_1=Tietoa Hubusta
bus.full_msg=Le bus est complet : Merci de patienter ou de revenir plus tard.
hubu_t4_1=Anna palautetta Hubusta
hubu_t4_2=Tsekkaa heebelin jorinat
hubu_t1_3=
hubu_answ_count=réponses
hubu_t2_2=
hubu_t2_3=Vapaa-ajan linkkejÃ¤
hubu_t3_2=Hubun kiertuekalenteri 2002
hubu_t3_1=
hubu_odotetaan=Dans l'attente d'autres réponses...
room_give_rights=Accréditer
room_doorbell=On sonne à la porte. Tu ouvres?
queue_set.e2.alert=Seuls les participants à l'évènement peuvent entrer ici.
queue_set.queue_reset.alert=La file d'attente à été réinitialisée, réessaie.
queue_set.na.alert=Seuls les Staff entrent ici.
room_loading=Chargement du lieu...
queue_change=Habbo Live
Room=Appart:
room_areYouSurePlace=Attention! Si tu poses un objet dans cette pièce tu ne pourras plus le récupérer.
queue_set.c.info=Il y a %c% membre(s) HC avant toi. Patience :)
dimmer_preset_1=Choix 1
dimmer_preset_2=Choix 2
queue_set.d.info=Il y a %d% Habbos avant toi
room_ignore=Ignorer
dimmer_apply=Appliquer
room_open_package=Ouvrir le cadeau
ig_arena_queue_text=Il y a \x parties avant la tienne.
room_unignore=Ecouter
dimmer_turn_on=Allumer
queue_current_1=File d'attente Habbo Live...
room_confirmPlace=Sûr?
room_info_rate_req=Noter cet appart
queue_current_2=File d'attente pour entrer...
room_confirmDelete=Confirmer
room_cant_set_item=Tu ne peux pas poser cela dans l'appart de quelqu'un d'autre!
dimmer_preset_3=Choix 3
win_place=Attention!
room_badge_button=Badge
room_waiting=...dans la file d'attente.
room_areYouSure=Es-tu sûr de vouloir définitivement effacer cet objet?
room_info_rated=Note:
queue_set.queue_full.alert=Il y a trop de monde. Essaie plus tard.
furni_active_placeholder_desc=Chargement du mobi...
room_name=Appart:
queue_set.s.info=Il y a %d% Habbos avant toi
ig_arena_queue_title=Les salles de jeu sont toutes complètes. Patiente un instant.
room_hold=Patience\rChargement du lieu...
predefined_room_name=Appart de %user_name%
locked=fermé (il faut sonner)
room_cant_trade=Tu ne peux pas échanger ça!
queue_set.e2.info=Il y a %e2% Habbos avant toi
dimmer_title=Variateur de lumière
wallitem_item_placeholder_desc=Chargement du mobi...
wallitem_item_placeholder_name=Chargement du mobi...
queue_set.dc.info=Le nombre de Habbos dans la queue est de %d% et dans la queue HC de %c%
interstitial_ad_text=Publicité
doorbell_rings=On sonne à la porte. Tu ouvres?
furni_active_placeholder_name=Chargement du mobi...
wallitem_post.it.limit=Pas plus de 50 autocollants par appart!
dimmer_turn_off=Eteindre
room_kick=exclure
item_ad_url_ads_puffet_tv=http://www.habbo.fi
predefined_room_description=%user_name% est entré dans l'hôtel
queue_set.e1.info=Il y a %e1% Habbos avant toi
room_ask_friend=T'en faire un(e) ami(e)
room_badge_choose=Affichage du badge:
room_badge_hidden=Caché
win_doorbell=Sonnette
room_user_page=Home Page
room_banner_text=
delete_furniture=effacer cet objet (définitivement)
room_badge_visible=Visible
room_max_pet_limit=Il y a trop d'animaux dans l'appart!
queue_line=Dans la file d'attente...
room_take_rights=Rétrograder
room_badge_window_title=Badge
queue_other_1=Durée d'attente Habbo Live
queue_other_2=Durée d'attente pour entrer
room_owner=Propriétaire:
room_remove_specs=Désolé! D'autres veulent aussi assister à l'émission!
dimmer_use_bg_only=Papier peint
queue_set.c.alert=Seuls les membres HC entrent ici. Pour entrer abonne-toi au Habbo Club.
queue_set.e1.alert=Seuls les participants à l'évènement peuvent entrer ici.
room_preparing=lieu en préparation
cam_shoot.help=Prendre la photo
camera_dialog_place=Poser
cam_save_nofilm=Plus de pellicule.\rAchète un nouveau rouleau (5 photos)\rdans le Catalogue
cam_release.help=Annuler la photo
cam_savetxt=Enregistrement de la photo...
cam_txtscreen.help=Légende
cam_zoom_in.help=Zoom
camera_open_dialog_heading=Appareil photos
cam_save.help=Enregistrer et tirer la photo
camera_open_dialog_text=prendre une photo\rou poser ton appareil?
photo_legend=Légende
cam_zoom_out.help=Dézoom
cam_film.help=Nombre de photos restantes
camera_dialog_open=Photo
fx_inv_worn_title=Fx en cours d'activation :
fx_btn_stop=Stop
group_privileges=Pouvoirs:
habbo_tv_title=Mode plein écran
fx_btn_choose=Porter
object_displayer_fx=%fx (%t)
interface_icon_sound=Allumer ou éteindre
spectator_count=¥ %cnt% enligne ! ¥
interface_icon_hand=Main : tes objets
performer_song_selector=Choisis la musique
interface_icon_ig=Manette, rejoins une partie
openhrs_title=Nous fermons momentanément l'hôtel
interface_icon_navigator=Outil de navigation :pour te déplacer
group_owner=Chef
interface_icon_game_rules=Lire les règles
fx.catalog.link.nodename=Effets spéciaux
opening_hours_text_closed=L'hôtel est fermé est réouvrira ses portes à %h%:%m%.
interface_icon_messenger=Console : tes amis & messages
interface_icon_help=Aide : besoin d'aide?
fx_tab_title=Mes FX
int_credits=Crédits
group_homepage=Homepage du clan >>>
opening_hours_text_shutdown=L'hôtel va fermer dans %d% minutes. Pour dissiper tout malentendu, l'achat de Mobi, de Habbo Club ou de tickets est suspendu durant cette période, ainsi que les échanges. Merci de revenir demain!
interface_icon_catalog=Catalogue : Pour équiper ton appart
interface_icon_tv_close=Quitter la salle et la mode Habbovision.
judge_voted_no=Tu as voté NON
group_member=Membre
fx_desc_duration=%rTu as %c exemplaire(s), durée %hh %mmin
opening_hours_title=Hotel en maintenance
judge_voted_yes=Tu as voté OUI
interface_icon_purse=Compte : pour gérer tes Crédits
group_window_title=Habbo Clans
performer_start=Commencer l'audition
opening_hours_text_disabled=L'hôtel est sur le point de fermer ses portes. Pour dissiper tout malentendu, l'achat de Mobi, de Habbo Club ou de tickets est suspendu durant cette période, ainsi que les échanges. Merci de revenir demain lorsque l'hôtel rouvrira!
judge_waiting_performer=Patiente jusqu'à la prochaine prestation
judge_tool_title=Vote
int_newrequests=Textamigo(s)
group_admin=Responsable
fx_inv_active_title=Activation:
group_homepage_url=http://%predefined%/groups/%groupid%/id
fx_inv_window_title=Mes FX
performer_no_song=Pas de musique
judge_voting_info=Ton vote est clos
opening_hours_text_opening_time=L'hôtel réouvrira à %h%:%m%. Encore un peu de patience!
tooltip_external_link=Lien ouvert dans le navigateur
fx_btn_inventory=Inventaire
fx_btn_activate=Action
fx_notinuse=hors d'usage
int_howtoget=En avoir +
group_room_link=Quartier général: %room_name% >>>
int_newmessages=Message(s)
performer_info=Choisis une musique de fond pour ton audition
int_update_id=Actualiser mon profil Habbo>>
fx_catalog_link_text=Des effets cool sont dans le catalogue, va chercher le tien!
poster_1002_desc=aw, bless...
poster_36_desc=Le Girls Band mythique!
poster_2004_desc=irie!
poster_24_desc=Gaspar, Melchior et??
poster_2007_name=Monsieur H
poster_2_desc=Pour avoir de belles cuisses
poster_3_desc=Il sent la mer
poster_83_name=PÃ¶llÃ¶ huhuilee
poster_32_name=Poster 'Shiva'
poster_25_name=Poster "traîneau"
poster_16_name=Barreaux
poster_20_name=Bonhomme de neige
poster_24_name=Poster "Rois mages"
poster_49_name=Grosse étoile argentée
poster_503_name=The Swiss flag
poster_512_name=Le drapeau irlandais
poster_58_name=Porte-bonheur
poster_2002_name=Urho Kaleva Kekkonen
poster_2006_name=DJ Fuse
poster_505_name=Le drapeau canadien
poster_57_name=Calligraphie
poster_509_desc=Le drapeau de la Jamaïque
poster_22_name=Paysage enneigé
poster_52_desc=Hockey Stick
poster_511_name=Le drapeau Hollandais
poster_1001_desc=even walls have ears
poster_50_name=Poster "Chauve-souris"
poster_523_desc=Le drapeau de l'Inde
poster_13_desc=NY en Noir et blanc
poster_22_desc=Pour des nuits magiques
poster_15_desc=Pour atteindre des sommets
poster_511_desc=Le drapeau des Pays-bas
poster_33_name=Poster
poster_514_desc=Ah, l'Europe!
poster_50_desc="Sang pour sang" de frissons
poster_10_name=Poster "Horizon"
poster_2001_desc=Perinteinen ryijy,
poster_53_name=Canne de Hockey
poster_42_name=Toile d'araignée
poster_5_desc=A accrocher dans un "coin-coin"!
poster_1003_name=Carte du Royaume-Uni
poster_35_name=The Habbo Babes 3
poster_518_desc=Et son fameux dragon
poster_515_name=Le drapeau Suédois
poster_513_desc=Le drapeau de l'Australie
poster_2_name=Cadre "Carotte"
poster_27_desc=Accroche-le et fais BROUBROU
poster_522_desc=Le drapeau du Japon
poster_1_name=La Joconde
poster_14_name=Poster "Renard"
poster_2000_name=Suomen kartta
poster_21_name=Poster "Angelot"
poster_508_name=Le drapeau espagnol
poster_2003_name=Dodgy Geezer
poster_521_name=Le drapeau brésilien
poster_2001_name=SeinNightitititititdiskotappaja
poster_1004_name=Poster Aïd
poster_12_name=Poster "Manhattan"
poster_44_desc=Gare à sa malédiction...
poster_506_name=Le drapeau finlandais
poster_48_desc=Ce qu'elle brille!
poster_520_desc=pour plus de couleurs
poster_58_desc=Tout est dit ;)
poster_504_desc=Le drapeau de l'Allemagne
poster_507_name=Le drapeau français
poster_52_name=Canne de Hockey
poster_56_desc=Pour les fièvres du samedi soir!
poster_41_name=Disque d'or
poster_51_desc=2 points par panier
poster_6_name=Peinture abstraite
poster_18_name=Cadre "Papillon" (bleu)
poster_1002_name=Queen Mum Poster
poster_501_name=Jolly Roger
poster_11_name=Diplôme
poster_59_desc=Torch - it gives you some light
poster_2005_desc=Infobus
poster_37_name=The Habbo Babes 1
poster_23_desc=Tu as pensé à ta lettre?
poster_54_name=Canne de Hockey
poster_2007_desc=Le légendaire fondateur d'Habbo Hotel
poster_30_desc=Fais un voeu!
poster_503_desc=Non, ce n'est pas la croix rouge
poster_4_name=Tête d'Ours
poster_516_desc=Le drapeau d'Angleterre
poster_1000_desc=The Noble and Silver Show
poster_20_desc=Quelqu'un a vu mon écharpe?
poster_5_name=Poster "Canard"
poster_2000_desc=Suomen kartta
poster_500_desc=Le drapeau du Royame-Uni
poster_39_desc=Les icônes de la Pop
poster_514_name=Le drapeau de l'UE
poster_523_name=Le drapeau indien
poster_17_name=Cadre "Papillon"
poster_26_desc=Quoi, il n'y a rien dedans?
poster_51_name=Panier de Basket
poster_502_desc=Le drapeau des Etats-Unis
poster_2004_name=Rasta Poster
poster_521_desc=Le drapeau du Brésil
poster_42_desc=Tu ne fais pas le ménage ?
poster_29_desc=pour fêter Noël :)
poster_7_desc=A ne briser qu'en cas d'urgence
poster_8_name=Peinture figurative
poster_500_name=Union Jack
poster_16_desc=Un parfum d'évasion
poster_41_desc=Pour les stars, les vraies
poster_9_desc=Une touche d'exotisme
poster_513_name=Le drapeau australien
poster_12_desc=I love NY
poster_506_desc=La drapeau de la Finlande
poster_23_name=Poster "Père Noël"
poster_34_desc=Du punk rebelle
poster_18_desc=C'est un faux!
poster_2003_desc=Would you trust this man?
poster_43_name=Chaînes
poster_30_name=Gui
poster_31_name=Torsion de brazo
poster_2006_desc=Dj résident du Bam-Bam club
poster_2002_desc=Presidentin muotokuva
poster_1006_name=Poster Citrouille
poster_38_desc=Bientôt luchadores...
poster_6_desc=Tu l'a accrochée à l'endroit ?
poster_2005_name=Infobus
poster_47_desc=Elle illuminera tes nuits
poster_19_name=Trou dans le mur
poster_49_desc=Ce qu'elle brille!
poster_1005_name=Johnny Squabble
poster_516_name=Le drapeau anglais
poster_46_name=Petite étoile dorée
poster_512_desc=Le drapeau de l'Irlande
poster_10_desc=Un magnifique coucher de soleil
poster_53_desc=Frappe la balle!
poster_509_name=Le drapeau jamaïcain
poster_13_name=Poster "Manhattan"
poster_507_desc=Le drapeau de la France
poster_1006_desc=Exclu Habboween !
poster_8_desc=Une touche de couleurs
poster_2008_desc=Ah la bonne blague!
poster_7_name=Glace Securité
poster_46_desc=Elle illuminera tes nuits
poster_517_desc=Tu n'as pas vu mon kilt?
poster_28_desc=Un avant-goût de Noël
poster_518_name=Le drapeau Gallois
poster_21_desc=Un ravissement!
poster_515_desc=Le drapeau de la Suède
poster_2008_name=Poisson d'avril
poster_35_desc=Le Girls Band mythique!
poster_1003_desc=C'est où Londres?
poster_508_desc=Le drapeau de l'Espagne
poster_510_name=Le drapeau italien
poster_43_desc=Tu ne pourras plus t'en séparer !
poster_39_name=The Screaming Furnies
poster_27_name=Branche de houx
poster_36_name=The Habbo Babes 2
poster_45_name=Majordome fantôme
poster_14_desc=Pour faire le malin
poster_29_name=Guirlande dorée
poster_517_name=Le drapeau écossais
poster_45_desc=champion de cache-cache
poster_11_desc=Félicitations!
poster_44_name=Momie
poster_19_desc=Pour ceux qui ont la HAINE!
poster_47_name=Petite étoile argentée
poster_26_name=Chaussette
poster_1_desc=L'oeuvre de Leonardo Di Caparccio
poster_55_name=Poster arbre
poster_505_desc=Et sa feuille d'Erable
poster_33_desc=Emblème des Shabbolins
poster_55_desc=Pour se souvenir du printemps !
poster_32_desc=Tu n'as pas 4 bras? Lui, si!
poster_520_name=Drapeau "Arc-en-ciel"
poster_34_name=Scamme´d
poster_40_name=Poster Victoria S.
poster_17_desc=C'est un faux!
poster_504_name=Le drapeau allemand
poster_57_desc=Idéal pour la méditation
poster_56_name=DISCO FOREVER
poster_522_name=Le drapeau japonnais
poster_48_name=Grosse étoile dorée
poster_37_desc=Le Girls Band mythique!
poster_9_name=Poster "Amazonie"
poster_501_desc=Le drapeau pirate
poster_1004_desc=Pour fêter la fin du jeûne
poster_59_name=Torch
poster_25_desc=Il vole!
poster_83_desc=PÃ¶llÃ¶ huhuilee, huhuu!
poster_502_name=La bannière étoilée
poster_1000_name=Comedy Poster
poster_54_desc=Frappe la balle!
poster_15_name=Poster "Himalaya"
poster_1001_name=Prince Charles Poster
poster_4_desc=100% synthétique
poster_40_desc=Quoi potiche ?
poster_28_name=Guirlande argentée
poster_1005_desc=Le modèle de tous les Shabbolins
poster_38_name=Smiling Headbangers
poster_3_name=Cadre "Poisson"
poster_31_desc=Les indomptables mariachis
poster_510_desc=Le drapeau de l'Italie
more_roomlayouts=Plus de formes pour les membres Habbo Club >>
roomatic_hway=Les invités de l'hôtel s'engagent à respecter la Habbo Attitude même si aucun filtre de langage n'est enclenché.
roomatic_roomname=Nom de l'appart:
roomatic_createyrown=Crée ton appart
roomatic_confirm=retape-le:
roomatic_namedisp=Veux-tu que ton nom apparaisse à côte de celui de ton appart?
roomatic_security=Securité
roomatic_givename=Donne un nom à ton appart!
roomatic_choosecategory=
roomatic_namedisplayed=Veux-tu que ton nom apparaisse à côte de celui de ton appart?
roomatic_pws2=mot de passe:
roomatic_create_error=L'appart n'a pas pu être crée.
roomatic_open=Porte ouverte
roomatic_congrats=Félicitations! Tu es à présent l'heureux propriétaire d'un appart à Habbo Hotel.
roomatic_name=Nom de l'appart:
roomatic_bobbafilter=Filtre Bobba (il filtre les injures)
roomatic_roomnumber=Numero de l'appart:
roomatic_goyourroom=Aller chez toi
roomatic_onemoment=En route vers chez toi
roomatic_wrongpw=Oops! Désolé, Tes codes ne fonctionnent pas. Merci de les écrire à nouveau.
roomatic_locked=Porte fermée. Les visiteurs doivent sonner
roommatic_hc_members_only=Exclusivement pour les membres HC
roomatic_letmove=Autoriser tout Habbo à déplacer ton mobilier et à te déposer le sien. (aucun vol possible.)
roomatic_intro3="Mes amis vivent à des milliers de kilomètres de chez moi, mais on se rencontre tous les vendredi soir dans mon appart. C'est vraiment pratique." - Superlilly
roomatic_owner=Propriétaire:
roomatic_intro2=Voici le témoignage d'un Habbo qui a déjà son propre appart:
roomatic_intro1=Tu peux aménager et décorer ton appartement comme tu le souhaites et personne ne te demandera de le ranger ou de baisser la musique. A toi aussi de décider qui peut venir te rendre visite. Alors n'hésite plus: dans quelques instants, tu auras ton appart rien qu'à toi.
roomatic_pws=Code d'entrée:
roomatic_nomatch=Désolé, Tes codes ne fonctionnent pas. Merci de les écrire à nouveau.
roomatic_givepwd=Mot de passe:
roomatic_roomdesc=Description de l'appart:
roomatic_canmodifysettings=(Plus tard, tu pourras modifier ces paramètres)
roomatic_roomdescription=Description de l'appart:
roomatic_chooselayout=Choisis la forme de ton appart
roommatic_modify_size=Taille de l'appart: %tileCount% cases
pet.vocals.1.DRINKING.0=*glou glou*
pet.vocals.0.DISOBEY.1=*refuse d'obéir*
pet.vocals.0.DISOBEY.0=*là franchement je m'en fiche*
pet.vocals.0.DISOBEY.3=*non je ne ferai pas ça*
pet.vocals.0.DISOBEY.2=*non je ne ferai pas ça*
pet.vocals.5.TIRED.0=*fatigué*
pet.vocals.5.GENERIC_HAPPY.2=*se sent bien*
pet.vocals.5.GENERIC_HAPPY.0=*veut faire la fête*
pet.vocals.5.GENERIC_HAPPY.1=*en pleine forme*
pet.vocals.5.LEVEL_UP.1=*deviens un pro*
pet.vocals.5.LEVEL_UP.0=*a gagné un niveau*
pet.vocals.1.GREET_OWNER.0=Hey salut toi!
pet.vocals.5.LEVEL_UP.2=Et allez, un niveau de plus!
pet.vocals.1.GREET_OWNER.2=*salue son maître*
pet.vocals.1.GREET_OWNER.1=Tiens voilà le boss!
pet.vocals.0.PLAYFUL.1=*veut jouer*
pet.vocals.0.PLAYFUL.0=*veut jouer*
pet_enrg_9=Turbulent
pet_enrg_7=Energique
pet_enrg_8=Agité
pet.vocals.4.LEVEL_UP.0=*a gagné un niveau*
pet_enrg_5=Joueur
pet_enrg_6=Actif
pet_enrg_3=Flemmard
pet_enrg_4=Relax
pet_enrg_1=Fatigué
pet.vocals.4.LEVEL_UP.1=*deviens un pro*
pet_enrg_2=Léthargique
pet.vocals.4.LEVEL_UP.2=Et allez, un niveau de plus!
pet_enrg_0=Epuisé
pet.saying.sleep.dog.0=zzZZZzzz
pet.vocals.1.LEVEL_UP.2=Et allez, un niveau de plus!
pet.saying.sniff.dog.2=*soupire*
pet.vocals.2.GREET_OWNER.2=Tiens voilà le boss!
pet.saying.sniff.dog.1=snif...SNIIIIF
pet.saying.sniff.dog.0=sniif..sniiif
pet.vocals.1.LEVEL_UP.1=*deviens un pro*
pet.vocals.1.LEVEL_UP.0=*a gagné un niveau*
pet.vocals.2.GREET_OWNER.0=*salue son maître*
pet.vocals.2.GREET_OWNER.1=Hey salut toi!
pet.vocals.3.DISOBEY.1=*non je n'en ai rien à faire*
pet.vocals.3.DISOBEY.2=*refuse d'obéir*
pet.vocals.3.DISOBEY.3=*non pas ça*
pet.vocals.3.DISOBEY.4=*non je ne fais pas ça*
pet_race_2_011=Croco Rico
pet.vocals.3.DISOBEY.0=*Je m'en vais*
pet_race_2_010=Glavial Telefonkison
pet_thir_3=Désaltéré
pet_thir_2=Assoiffé
pet.vocals.4.GREET_OWNER.2=Tiens voilà le boss!
pet.vocals.4.GREET_OWNER.0=*salue son maître*
pet.vocals.4.GREET_OWNER.1=Hey salut toi!
pet.saying.angry.dog.0=Rrrr..woof.. Rrr
pet_race_0_021=Lecilencé Labradore
pet_race_0_022=Basset Dupropre
pet.saying.angry.dog.2=grRRRRrr.r...r
pet.saying.angry.dog.1=Woof! Grrrr..woof woof
pet_race_0_020=Akita Donémamontre
pet.saying.angry.dog.4=ARRR Grrr.. woof woof woof
pet.saying.angry.dog.3=Oouh..oouh..snif..ooo
pet_race_0_023=Pékinois Pourmparlécomsa
pet_race_0_024=Boxer Short
pet.vocals.0.LEVEL_UP.2=Et allez, un niveau de plus!
pet_race_2_004=Mohamed Alligator
pet.vocals.0.LEVEL_UP.1=*deviens un pro*
pet_race_2_003=Crocodile ététunefoi
pet_race_2_006=Caiman Talo
pet_race_2_005=Unglaviodé Glavial
pet_race_2_008=Gator Luilcou
pet_race_2_007=Croco Chanel
pet_race_2_009=Glavial ïktoumouvitmouvit
pet.vocals.3.GREET_OWNER.0=*salue son maître*
pet.vocals.1.DISOBEY.0=*entend mais n'écoute pas*
pet.vocals.1.DISOBEY.1=*refuse d'obéir*
pet.vocals.1.DISOBEY.2=*ouais c'est ça...*
pet.vocals.1.DISOBEY.3=*Pourquoi tu fais ça ?*
pet_race_2_000=Croc Madam
pet.vocals.3.GREET_OWNER.1=Tiens voilà le boss!
pet.vocals.0.LEVEL_UP.0=*a gagné un niveau*
pet_race_2_002=Crocodile dezert
pet_thir_0=Déshydraté
pet.vocals.3.GREET_OWNER.2=Hey salut toi!
pet_race_2_001=Caiman Komirespir
pet_thir_1=Très assoiffé
pet.vocals.2.DISOBEY.0=*Ne comprend pas*
pet.hotwords.nest=dors
pet.vocals.5.PLAYFUL.0=*fait le fou*
pet.saying.beg.cat.2=MIAOU, MIAOU, MIAOU..
pet.saying.beg.cat.1=*Fait des yeux tristes*
pet.saying.beg.cat.0=MiaoUU...MIAOU...miaou
pet.vocals.3.HUNGRY.3=*donne à manger*
pet.hotwords.jump=saute
pet.vocals.3.HUNGRY.4=*donne moi à manger*
pet.vocals.5.DRINKING.0=*Mange comme un cochon*
pet.vocals.3.HUNGRY.1=*pourrait manger un chat*
pet.vocals.3.HUNGRY.2=*a faim*
pet.vocals.2.GENERIC_SAD.0=*cherche un jouet*
pet.vocals.2.GENERIC_SAD.1=*déprime*
pet.vocals.3.HUNGRY.0=*je veux du poulet*
pet.vocals.2.GENERIC_SAD.2=*cherche à boire*
pet.hotwords.sit=assis
pet.vocals.4.DRINKING.0=*cool*
pet.vocals.5.GENERIC_SAD.0=*triste*
pet.vocals.5.GENERIC_SAD.1=*cherche un jouet*
pet.vocals.5.GENERIC_SAD.2=*est triste*
pet.vocals.5.GENERIC_SAD.3=*cherche un endroit où se cacher*
pet.vocals.5.GENERIC_SAD.4=*déprimé*
pet.vocals.1.UNKNOWN_COMMAND.0=*no comprendo*
pet.vocals.5.GENERIC_SAD.5=*à boire!*
pet.vocals.1.UNKNOWN_COMMAND.1=*Excuse moi?*
pet.vocals.5.GENERIC_SAD.6=*cherche à boire*
pet.vocals.4.DRINKING.1=*frais*
pet.vocals.1.UNKNOWN_COMMAND.2=*Traite moi mieux que ça*
pet.vocals.4.DRINKING.2=*boit*
pet.vocals.5.THIRSTY.1=*cherche à boire*
pet.vocals.5.THIRSTY.0=*veut à boire*
pet.vocals.2.PLAYFUL.0=*veut jouer*
pet.saying.eat.croco.4=*Buurrrrp*
pet.vocals.3.DRINKING.3=*cool*
pet.saying.eat.croco.3=Mmmm mmmmm....
pet.vocals.1.HUNGRY.1=*A moi les sardines!*
pet.vocals.3.GENERIC_SAD.4=*triste*
pet.vocals.3.DRINKING.2=*glou glou*
pet.saying.eat.croco.2=*Chomp chomp*
pet.vocals.1.HUNGRY.2=*joue en attendant de manger*
pet.vocals.3.DRINKING.1=*délicieuse cette eau*
pet.saying.eat.croco.1=Ruff ruff ruff
pet.vocals.3.DRINKING.0=*boit*
pet.saying.eat.croco.0=Mmmm yum yum
pet.vocals.1.HUNGRY.0=*je veux du saumon*
pet.vocals.3.GENERIC_SAD.1=*Cherche à boire*
pet.vocals.3.GENERIC_SAD.0=*cherche un jouet*
pet.vocals.3.GENERIC_SAD.3=*est triste*
pet.vocals.3.GENERIC_SAD.2=*déprimé*
pet.vocals.0.TIRED.0=*cherche un panier pour dormir*
pet.vocals.1.HUNGRY.5=*chasse les souris*
pet.vocals.1.HUNGRY.4=*veut manger*
pet.hotwords.beg=demande
pet.vocals.1.HUNGRY.3=*cherche à manger*
pet.hotwords.play_dead=fait le mort
pet.vocals.2.PLAYING.1=*veut se battre*
pet.vocals.5.PLAYING.0=*t'envoie une balle*
pet.vocals.2.PLAYING.0=*veut jouer*
pet.vocals.3.EATING.1=*mache*
pet_frnd_0=Agressif
pet.vocals.3.EATING.0=Miam miam
pet_frnd_1=Grognon
pet_frnd_2=Méfiant
pet_frnd_3=Cool
pet_frnd_4=Accueillant
pet_frnd_5=Amical
pet_frnd_6=Chaleureux
pet_frnd_7=Affectueux
pet_frnd_8=Câlin
pet_frnd_9=Fidèle
pet_hung_2=A jeun
pet_hung_1=Affamé
pet.vocals.5.SLEEPING.1=*dort dans la forêt*
pet_hung_4=Satisfait
pet.vocals.5.SLEEPING.2=*rêve*
pet.vocals.2.UNKNOWN_COMMAND.1=*???*
pet_hung_3=Petit creux
pet.vocals.4.GENERIC_HAPPY.2=*a le coeur léger*
pet.vocals.2.UNKNOWN_COMMAND.0=*??*
pet_hung_6=Repu
pet.vocals.4.GENERIC_HAPPY.1=*est euphorique*
pet_hung_5=Rassasié
pet.vocals.5.SLEEPING.0=ZZZZZ
pet_hung_0=Très affamé
pet.saying.play.croco.0=:)
pet.saying.angry.croco.4=Buuuuurrr..rrrrr
pet.saying.play.croco.1=Squeh Squeeeeh...
pet.saying.angry.croco.3=Rowrrrr...rrrr
pet.saying.angry.croco.0=Grrrrr...rrr
pet.saying.angry.croco.2=slurp
pet.saying.angry.croco.1=Rawwwr...rrr
pet.vocals.4.HUNGRY.2=*crève de faim*
pet.vocals.0.EATING.0=Yam Yam
pet.vocals.4.HUNGRY.3=*du saumon stp*
pet.vocals.4.HUNGRY.0=*des pommes stp*
pet.hotwords.go_away=va-t'en
pet.vocals.4.HUNGRY.1=*pourrait manger une vache*
pet.vocals.0.EATING.1=*mache*
pet.vocals.3.PLAYING.0=*joue*
pet_age=Age:
pet.vocals.0.GREET_OWNER.1=Hey salut toi!
pet.vocals.0.GREET_OWNER.0=*salue son maître*
pet.vocals.0.GREET_OWNER.2=Tiens voilà le boss!
pet.vocals.0.PLAYING.0=*joue*
pet.vocals.4.PLAYING.0=*joue*
pet.vocals.4.GENERIC_HAPPY.0=*joyeux*
pet.vocals.2.LEVEL_UP.0=*a gagné un niveau*
pet.vocals.2.LEVEL_UP.2=Et allez, un niveau de plus!
pet.vocals.2.LEVEL_UP.1=*deviens un pro*
pet.saying.sleep.cat.3=Zzzz..rzzz
pet.saying.sleep.cat.4=mrrrr...miaou..zzz
pet.saying.sleep.cat.1=Mrronrr..zzz..
pet.saying.sleep.cat.2=Mronrrr... zzzz
pet.saying.sleep.cat.0=Zzzz....Mrronrrr.
pet.vocals.1.PLAYFUL.1=*veut jouer*
pet.hotwords.bad=vilain
pet.vocals.1.EATING.2=*Yam*
pet.vocals.1.PLAYFUL.0=*chasse un oiseau*
pet.vocals.1.EATING.1=*mange*
pet.vocals.1.EATING.0=*Bien*
pet.saying.play.cat.0=Miaou..MIAOU..miaou
pet.saying.play.cat.1=RRonrr.. on..Rrrrr
pet.saying.eat.cat.0=mmm...miamm, miamm
pet.saying.eat.cat.1=lap, lap, lap, lap
pet.saying.eat.cat.2=*munch, munch*
pet.vocals.4.GENERIC_SAD.7=*veut un ami*
pet.vocals.4.GENERIC_SAD.4=*Cherche à boire*
pet.vocals.4.GENERIC_SAD.3=*veut se cacher*
pet.vocals.4.GENERIC_SAD.6=*Cherche un jouet*
pet.vocals.4.GENERIC_SAD.5=*triste*
pet.vocals.4.GENERIC_SAD.0=*a le blues*
pet.saying.play.dog.0=rrr.. OUAH .rrr..
pet.saying.play.dog.1=wouahOUAHouahOUAHouah
pet.vocals.4.GENERIC_SAD.2=*cherche à boire*
pet.vocals.4.GENERIC_SAD.1=*deprimé*
pet.vocals.5.MUTED.0=*:x*
pet.vocals.3.THIRSTY.0=*assoiffé*
pet.vocals.3.THIRSTY.1=*a soif*
pet.vocals.3.THIRSTY.2=*cherche à boire*
pet.vocals.5.HUNGRY.2=*donne-moi des pommes*
pet.vocals.5.HUNGRY.1=*a faim*
pet.vocals.5.HUNGRY.0=*est en colère*
pet.vocals.4.MUTED.0=*pas un mot*
pet.saying.angry.cat.0=CHhhhh!
pet.saying.angry.cat.1=MrrRRRR
pet.saying.angry.cat.2=Tssssss!
pet.saying.angry.cat.3=*hiss*
pet.vocals.1.MUTED.0=*la vengeance est un plat qui se mange froid*
pet.vocals.2.DRINKING.0=*boit*
pet.vocals.5.EATING.0=*mache*
pet.saying.sniff.cat.0=sniff..snifff
pet.vocals.0.GENERIC_SAD.3=*cherche à boire*
pet.vocals.0.GENERIC_SAD.4=*triste*
pet.vocals.0.MUTED.0=*ne peut pas parler*
pet.vocals.0.TIRED.1=*se fatigue*
pet.vocals.1.GENERIC_NEUTRAL.1=Miaou
pet.vocals.0.MUTED.1=*hé?*
pet.vocals.0.TIRED.2=*fatigué*
pet.vocals.1.GENERIC_NEUTRAL.2=miaou
pet.vocals.0.GENERIC_SAD.0=*triste*
pet.vocals.1.GENERIC_NEUTRAL.0=miaou
pet.vocals.0.GENERIC_SAD.1=*déprimé*
pet.vocals.2.MUTED.0=*se tait*
pet.vocals.0.GENERIC_SAD.2=*cherche un jouet*
pet_thirsty=Soif:
pet.saying.generic.dog.3=Oooooouuu
pet.saying.generic.dog.2=ouaaaaah!
pet.saying.generic.dog.1=ouah ouah ouah!!!
pet.vocals.3.GENERIC_NEUTRAL.3=WOOF Woof
pet.vocals.3.GENERIC_NEUTRAL.0=Woooooff
pet.vocals.3.GENERIC_NEUTRAL.1=Woof Woof
pet.vocals.3.GENERIC_NEUTRAL.2=WOOOOFF
pet_happy=Humeur:
pet.saying.generic.cat.3=RRonrrrronrr
pet.saying.generic.cat.4=RRonrrronrr miaouu
pet.saying.generic.cat.0=miaou
pet.saying.generic.cat.1=miaou...miAOU
pet.saying.generic.cat.2=miaou..miaou
pet.vocals.2.EATING.0=Snap! *avale d'un trait*
pet.vocals.2.EATING.1=*se jette sur la nourriture*
pet.vocals.1.GENERIC_HAPPY.2=ROFL
pet.vocals.1.GENERIC_HAPPY.3=LOL
pet_enrg_10=Surexcité
pet.vocals.0.THIRSTY.1=*je veux boire*
pet.vocals.1.GENERIC_HAPPY.0=:)
pet_enrg_11=Survolté
pet.vocals.0.THIRSTY.0=*cherche à boire*
pet.vocals.1.GENERIC_HAPPY.1=*content*
pet.saying.generic.croco.0=Rrrr....Grrrrrg....
pet_status_dialog=%name%
pet.saying.generic.croco.2=
pet.saying.generic.croco.1=*dort*
pet.saying.generic.croco.3=Tick tock tick....
pet.vocals.4.UNKNOWN_COMMAND.0=*??*
pet.vocals.0.SLEEPING.1=*s'endort*
pet.vocals.0.SLEEPING.0=*rêve*
pet.vocals.4.UNKNOWN_COMMAND.1=*Donne-moi une vraie mission*
pet.vocals.0.SLEEPING.2=*ZZZzzzZZZZ*
pet.vocals.4.DISOBEY.1=*non non*
pet.vocals.4.DISOBEY.0=*non*
pet.vocals.4.DISOBEY.2=*t'ignore*
pet.vocals.2.HUNGRY.4=*Encore*
pet.vocals.0.DRINKING.0=*glouglou*
pet.vocals.5.GREET_OWNER.1=Hey salut toi!
pet.vocals.0.DRINKING.3=*cool*
pet.vocals.5.GREET_OWNER.2=Tiens voilà le boss!
pet.vocals.0.DRINKING.1=*délicieuse cette eau de source*
pet.vocals.5.GREET_OWNER.0=*salue son maître*
pet.vocals.0.DRINKING.2=*boit*
pet.vocals.4.GENERIC_NEUTRAL.1=*a un peu chaud*
pet.vocals.4.GENERIC_NEUTRAL.0=*se ballade*
pet.vocals.5.UNKNOWN_COMMAND.1=*???*
pet.vocals.2.HUNGRY.2=*à manger!*
pet.vocals.5.UNKNOWN_COMMAND.0=*??*
pet.vocals.4.GENERIC_NEUTRAL.2=*cherche un meilleur endroit*
pet.vocals.2.HUNGRY.3=*saumon*
pet.vocals.2.HUNGRY.0=*du steak*
pet.vocals.2.HUNGRY.1=*encore*
pet.vocals.4.PLAYFUL.0=*se sent bien*
pet.vocals.4.PLAYFUL.1=*veut jouer*
pet.vocals.4.PLAYFUL.2=*plein d'entrain*
pet.vocals.5.DISOBEY.2=*non*
pet.vocals.5.DISOBEY.1=*non je ne crois pas*
pet.vocals.5.DISOBEY.0=*ne veut pas*
pet.hotwords.voice=parle
pet_hungry=Appétit:
pet_frnd_11=Très dévoué
pet_frnd_10=Dévoué
pet.vocals.3.PLAYFUL.1=*veut jouer*
pet.vocals.4.THIRSTY.0=*cherche à boire*
pet.vocals.4.THIRSTY.1=*a soif*
pet.vocals.3.PLAYFUL.0=*veut jouer*
pet.saying.beg.dog.2=*pleurniche *
pet.hotwords.lie=couché
pet.saying.beg.dog.0=Oooo...Ouuu...oo...OUUU
pet_nature=Nature:
pet.hotwords.follow_me=suis-moi
pet.saying.beg.dog.1=Oouh..oouh..snuh..ooo
pet.vocals.3.LEVEL_UP.2=Et allez, un niveau de plus!
pet.vocals.3.LEVEL_UP.1=*a gagné un niveau*
pet.vocals.3.LEVEL_UP.0=*deviens un pro*
pet.hotwords.come_here=viens ici
pet.vocals.2.TIRED.0=*fatigué*
pet.vocals.0.GENERIC_NEUTRAL.2=WOOOOFF
pet.vocals.0.GENERIC_NEUTRAL.3=Woof Woof
pet.vocals.0.GENERIC_HAPPY.0=*sur un petit nuage*
pet.vocals.0.GENERIC_HAPPY.1=*joyeux*
pet.vocals.0.GENERIC_HAPPY.2=*de bonne humeur*
pet.vocals.0.GENERIC_HAPPY.3=*jubile*
pet.vocals.0.GENERIC_NEUTRAL.0=WOOF Woof
pet.vocals.0.GENERIC_NEUTRAL.1=Woooooff
pet.saying.sleep.croco.4=*Snuh snuh*
pet_race_1_000=Siamois Paatois
pet.saying.sleep.croco.3=:)
pet_race_1_001=San Persan Poilu
pet.vocals.4.EATING.0=*mache*
pet.saying.sleep.croco.2=Frgh... Frgh...
pet_race_1_002=Chat Badabada
pet.saying.sleep.croco.1=Yrgh... Yrgh...
pet_race_1_003=Chat Chadichtel
pet.saying.sleep.croco.6=Mmmm... Hooks...
pet.saying.sleep.croco.5=Rawwwwwwwwrrrm...
pet.saying.eat.dog.2=slurp, slurp, slurp
pet_race_1_008=Chat Rivari
pet.saying.eat.dog.3=hrum, umm, umm grrr
pet_race_1_009=Chat Chacha
pet.saying.eat.dog.0=hrum, hrum, crounch!
pet.saying.eat.dog.1=crounch, crounch mmmm
pet_race_1_004=Angora Peudsel
pet_race_1_005=Chat Luchava
pet.saying.eat.dog.4=Mmmmm..
pet_race_1_006=Matou Emagnifico
pet_race_1_007=Chat Pito
url_pets=http://%predefined%//help/33
pet.saying.sleep.croco.0=Zzzz... zzzzz...
pet_race_1_013=Lévintkatreurdu Manx
pet_race_1_014=Bobtail Pertelfis
pet.vocals.1.SLEEPING.2=*ZZZZzzzzzzZZZZZ*
pet_race_1_011=Abyssin Céssur
pet.vocals.1.SLEEPING.1=*ZZZZZZZZZ*
pet_race_1_012=Chat Danlagorge
pet.vocals.1.SLEEPING.0=*ronfle*
pet_race_1_010=Alo Minet(rale)
pet_race_1_019=Royal Goutière
pet.vocals.0.HUNGRY.0=*a faim*
pet_race_1_017=Chat Vapalatête
pet.vocals.0.HUNGRY.1=*je veux du poulet*
pet_race_1_018=Nestor Burmèse
pet_race_1_015=Unepastipour Matou
pet_race_1_016=Minet Bizarçuila
pet.vocals.0.HUNGRY.4=*donne à manger !*
pet.vocals.0.HUNGRY.3=*pourrait manger un chat*
pet.vocals.0.HUNGRY.2=*à manger*
pet.vocals.3.SLEEPING.1=*dort*
pet.vocals.3.SLEEPING.2=*J'ai sommeil*
pet.vocals.3.SLEEPING.0=*ZZZzzzZZZZ*
pet.vocals.2.SLEEPING.1=*ne veut plus être dressé*
pet.vocals.2.SLEEPING.0=Zzzzzz
pet.vocals.2.SLEEPING.5=*rêve*
pet.vocals.2.SLEEPING.4=*rêve*
pet.vocals.2.SLEEPING.3=*rêve*
pet.vocals.2.SLEEPING.2=*rêve*
pet.vocals.0.THIRSTY.2=*assoiffé*
pet.vocals.1.THIRSTY.0=*a soif*
pet.vocals.3.UNKNOWN_COMMAND.2=*hoche la tête*
pet.vocals.3.UNKNOWN_COMMAND.1=*ne comprend pas*
pet.vocals.3.UNKNOWN_COMMAND.0=*ne comprend pas*
pet.vocals.3.MUTED.1=*hé?*
pet.vocals.3.TIRED.2=*se fatigue*
pet_race_1_021=Birman Comirespir
pet.vocals.3.MUTED.0=*ne peut pas parler*
pet_race_1_020=Attrape-souris
pet.vocals.3.TIRED.0=*fatigué*
pet_race_1_023=Ragdoll râgeur
pet.vocals.3.TIRED.1=*Cherche un panier où dormir*
pet_race_1_022=Ballinais boudeur
pet_race_1_024=Karate Cat
pet_race_0_000=Yorkshire maijlevobien
pet_race_0_002=Cocker Joe
pet_race_0_001=Husky Nautique
pet_race_0_004=Royal Cabot
pet_race_0_003=Saint Bernardo
pet.saying.beg.croco.1=*Larmes de crocodile*
pet.vocals.1.GENERIC_SAD.2=*cherche un jouet*
pet_race_0_006=Ouahouah Pédale
pet.saying.beg.croco.0=Mmmmmrrr
pet_race_0_005=Truman Cabot
pet.vocals.1.TIRED.0=*prêt à se coucher*
pet_race_0_008=Marcel Epagneul
pet.saying.beg.croco.2=Waarrrr...rrr
pet_race_0_007=Chow chow Mustgoon
pet_race_0_009=Basset Shirley
pet.vocals.1.GENERIC_SAD.0=*Cherche à boire*
pet.vocals.1.GENERIC_SAD.1=*est triste*
pet.vocals.4.SLEEPING.1=*ZZzzzzzzzzzZZzzzzzzzzzzZZ*
pet.vocals.4.SLEEPING.0=*ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ*
pet.vocals.2.GENERIC_HAPPY.0=*Joyeux*
pet.vocals.2.GENERIC_HAPPY.1=*sourit*
pet.vocals.0.UNKNOWN_COMMAND.0=*ne comprend pas*
pet.vocals.0.UNKNOWN_COMMAND.1=*ne comprend pas*
pet_race_0_011=Colley Dezeur
pet_race_0_010=Paris Chihuahua
pet_race_0_015=Cépa Sharpei
pet_race_0_014=Teckel Perteckelfis
pet_race_0_013=Mèmpa Malinois
pet_race_0_012=Setter Miné
pet_race_0_019=Rasta Roquet
pet_race_0_018=Bouvier Bafersaayeur
pet.vocals.4.TIRED.0=*est fatigué*
pet_race_0_017=Hot Dogue
pet_race_0_016=Bouboule Mastiff
pet.vocals.4.TIRED.1=*cherche un endroit où dormir*
pet.saying.sniff.croco.2=*soupire*
pet.vocals.3.GENERIC_HAPPY.0=*joyeux*
pet.vocals.3.GENERIC_HAPPY.1=*sur un petit nuage*
pet.saying.sleep.dog.6=*rêve*
pet.saying.sleep.dog.5=Zzzzz woff! zzzzz
pet.saying.sleep.dog.4=Zrrrrr...morrzz..
pet.saying.sleep.dog.3=zzz.. woof woof
pet.saying.sniff.croco.1=*Sniff sniff*
pet.saying.sleep.dog.2=rrrr.. rrrr
pet.saying.sniff.croco.0=Ewwwww....
pet.saying.sleep.dog.1=rrzz.. rzzzzz
pet.hotwords.good=gentil
pet.vocals.2.THIRSTY.2=*donne moi à boire*
pet.vocals.2.THIRSTY.0=*donne moi à boire*
pet.vocals.2.THIRSTY.1=*donne moi à boire*
pet.vocals.5.GENERIC_NEUTRAL.1=*se ballade*
pet.vocals.5.GENERIC_NEUTRAL.2=*un peu perdu*
pet.saying.generic.dog.0=ouah..ouah
pet.vocals.1.PLAYING.0=*joue*
pet_mood_1=Déprimé
pet_mood_0=Malheureux
pet.vocals.3.GENERIC_HAPPY.3=*de bonne humeur*
pet_mood_3=Content
pet.vocals.3.GENERIC_HAPPY.2=*joyeux*
pet_mood_2=Maussade
pet.vocals.1.THIRSTY.1=*de l'eau*
pet.vocals.2.GENERIC_NEUTRAL.0=Snap!
pet_mood_5=Heureux
pet.vocals.5.GENERIC_NEUTRAL.0=*cherche un meilleur endroit*
pet_mood_4=Joyeux
pet_mood_6=Euphorique
send=Envoyer
poll_alert_invalid_selection=Merci de faire un choix
rotate=Tourner
buy=Achat
no=Non
accept=Accepter
poll_confirm_cancel=Arrêter de répondre?
cancel=Annuler
people=personne(s)
close=Fermer
move_furniture=Déplacer l'objet
open=Ouvrir
previous_onearrowed=< Précédent
search=Chercher
poll_thanks_window=Merci!
pick_furniture=Replacer l'objet dans la main
partner_registration_text=Clique sur le lien pour finir ton incription. Quand tu as terminé, \n clique sur OK pour continuer.
ok=OK
ad_note=En cliquant sur cette pub, une fenêtre pop up s'ouvrira
preview_downloading=Preview wordt gedownload
credit=Crédit
move=Déplacer
normal_roomlayouts=<< Retour aux formes par défaut
pickup=Prendre
loading=Chargement...
done=Valider
partner_registration_link=Inscription terminée
next_arrows=Suivant >>
win_partner_registration=Partner registration
poll_offer_title=Sondage
loading_project=Chargement d'Habbo Hotel...
go=Go >>
reject=Rejeter
remove=Effacer
rotate_furniture=Tourner l'objet
next=Suivant
char_welcome=Bienvenue!
gen_youhave=Tu as
click=OK pour continuer
credits=Crédits
poll_confirm_window=Refuser le sondage
security=Sécurité
poll_confirm_cancel_long=Tu souhaites vraiment arrêter de répondre? Tu ne pourras pas continuer plus tard.
no_user_for_gift=L'utilisateur %user% est introuvable. L'achat na pas été réalisé.
poll_alert_answer_missing=Merci de répondre
poll_window=Question
delete=Effacer
closed=Fermé(e)
poll_alert_server_error=Ce sondage n'est plus d'actualité. Tous les sondages ont une durée limitée.
LoadingRoom=Chargement du lieu...
win_delete_item=Enlever l'objet
GoAway=Quitter la pièce
previous=Précédent
next_onearrowed=Suivant >
back=retour
modify=Modifier
poll_offer_window=Sondage
yes=Oui
partner_registration_title=Hey, I forgot to mention one thing..
chat.curse_word=Bobba
decision_ok=OK
poll_question_number=Question %number%/%count%
decision_cancel=Fermer
x=X
club_end_text=Pas de panique! Tu peux toujours y souscrire pour un mois supplémentaire et bénéficier à nouveau des nombreux avantages qu'il propose!
club_confirm_gift_text=Un cadeau HC est arrivé. Si tu souhaites le recevoir maintenant appuie sur OK. Sinon on te le redemandera lors ton prochain passage.
club_end_title=Ton abonnement Habbo Club a expiré.
club_habbo.bottombar.text.member=Habbo Club
club_change_url=http://%predefined%//credits/habboclub
club_status_title=Tu es membre du Habbo Club.
club_button_extend=Prolonger
habboclub_require_parent_permission=You need to tick the box to say that you are over 14 years or age, \ror under 14 and have your parent/guardian's permission to join Habbo Club. \rPlease go back and tick the box.
habboclub_price1=25
club_buy_url=http://%predefined%//credits/habboclub
club_general_infolink=Plus d'infos sur le HC >>
club_txt_whatis=What is Habbo Club?
habboclub_price1.days=30
club_extend_text=En souscrivant à nouveau au Habbo Club, tu ne perdras rien des avantages qu'il propose. L'abonnement HC peut être prolongé à l'avance.
club_intro_header=Bienvenue au Habbo Club, Le club très privé des Habbos VIP!
habboclub_confirm_body=You have %credits% credits
club_button_close=Fermer
club_expired_link=Click here to join Habbo Club
habboclub_thanks=Yippee! You are now a member of Habbo Club! Your current email address is %email%. \r\rIf that's not the one you are using, please go to 'Update my Habbo ID' and change it now. \rThen we can send all your Habbo Club details to you.
club_member=Membre
club_txt_changesubscr=Change subscription
club_confirm_text2=Fais des économies: 3 Mois (93 jours) de Habbo Club ne coûtent que 60 Crédits.Tu as %credits% Crédits sur ton compte.\r\rDès que tu auras reglé ton abonnement, tu feras partie du gratin des Habbos.
habboclub_txt1=You can buy Habbo Club one month at a time using Habbo Credits.
club_confirm_text1=1 Mois HC (31 jours) s'élève à 25 Credits.
club_info_url=http://%predefined%//credits/habboclub
habboclub_txt3=Yes, I'm over 14 years of age\rOR\rI'm under 14 years of age and I have a permission from my parent/guardian to join Habbo Club.
club_confirm_text3=Fais des économies: 6 Mois (186 jours) de Habbo Club ne coûtent que 105 Crédits. Tu as %credits% Crédits sur ton compte.\r\rDès que tu auras reglé ton abonnement, tu feras partie du gratin des Habbos.
club_extend_failed=Désolé, transaction impossible. Les credits n'ont pas été débités!
club_txt_expired=Your Habbo Club membership has run out. You can join the club again by clicking the HC logo on the hotel view.\rMembers of Habbo Club get priority access to the hotel (so you can always get in), exclusive clothes, hair colours, rare furni and special guest room layouts. To see exactly what you'll be able to get your hands on as a Habbo Club member, take a look in the Catalogue.
club_thanks_title=Bienvenue au Club
club_thanks_text=Toutes les infos importantes concernant ton abonnement - mois écoulés, mois restants, etc. - sont ici.
club_intro_text=Les membres du Habbo Club jouissent de nombreux avantages.\r
club_habbo.window.title=Habbo Club
club_txt_intro=Welcome to Habbo Club - the members only club that all the best Habbos belong to!\r\rMembers of Habbo Club get priority access to the hotel (so you can always get in), exclusive clothes, hair colours, rare furni and special guest room layouts. To see exactly what you'll be able to get your hands on as a Habbo Club member, take a look in the Catalogue.
club_bottombar_text2=(....)
club_bottombar_text1=Chargement
club_general_daysleft=Jours écoulés
habboclub_confirm_header=Subscription costs %price% credits
club_timefull=Sorry, you can buy only up to three months of Habbo Club subscription in advance.
club_price=One month costs 25 Habbo Credits.
club_habbo.bottombar.link.notmember=Rejoins-nous!
club_extend_title=Ton abonnement Habbo Club peut facilement être prolongé.
club_desc_3_period=6 mois (186 j) = 105 Crédits
club_general_elapsed=Mois écoulés
club_desc_2_period=3 mois (93 j) = 60 Crédits
club_paybycash_url=
club_confirm_gift_title=Tu as reçu un cadeau HC!
club_general_prepaid=Mois à venir
club_gift.message=Bon Habbo Club! Amicalement, Norman :)
club_confirm_title=Tu t'apprêtes à souscrire au Habbo Club. Excellent choix!
club_isp_change=Modifie ton abonnement
club_paycoins=Buy subscription
club_habbo.bottombar.text.notmember=Habbo Club
club_txt_paycash=Pay by Cash
club_button_2_period=Payer 3 mois
club_button_1_period=Payer 1 mois
club_desc_1_period=1 mois (31 j) = 25 Crédits
club_button_3_period=Payer 6 mois
club_intro_link=Plus d'infos ici >>
club_habbo.bottombar.link.member=%days% jours
club_txt_renew2=You are Habbo Club member. If you want to change your subscription or leave the club, use the link below.
club_txt_renew1=Your Habbo Club membership will be active for another %days% days. You can extend your membership by paying with Habbo Credits.
club_status_text=Toutes les infos importantes concernant ton abonnement - mois écoulés, mois restants, etc. - sont ici.
habboclub_continue_button=Buy one month
fx14_desc=Le moyen de transport du futur en rose
object_displayer_fx=%fx (%t)
fx_2_desc=Bon ride!
fx_1_desc=attire tous les regards!
fx_5_desc=Pour t'éclairer.
fx_7_desc=oh qu'ils sont beaux!
fx_9=Love
fx_8=Lucioles
fx_7=Papillons
fx_6=HRJP-3000
fx_5=Torche
fx_4=Scintillement
fx_3=OVNI
fx_2=Aero Skate
fx_12_desc=Brrrr!
fx_16_desc=On l'appelle MC
fx_1=Projecteur
fx_11=Rayons-X
fx_10=Mouches
fx_13=Fantôme
fx_12=Glacé
fx_26_desc=L'effet caché !
fx_14=Aero skate rose
fx_15=Aero skate jaune
fx_16=Microphone
fx_21_desc=Pour les rebelles!
fx_17=OVNI en rose
fx_18=OVNI en jaune
fx_19=Voiture de police
fx_9_desc=Pour dire je t'aime.
fx_11_desc=X-Rayed
fx_15_desc=Aussi jaune que le sous-marin
fx15_desc=Le moyen de transport du futur en jaune
fx_25_desc=Le cadeau du Vautour
fx_18_desc=Objet volant et jaune non-identifié
fx_23_desc=Le cadeau du Gorille
fx_4_desc=Pour briller en société.
fx_6_desc=Habbo Rocket Jet Pack.
fx_24=Pluie sacrée
fx_23=Lévitation
fx_22=Dragster
fx_21=Coupé sport
fx_20=Ambulance
fx_8_desc=Mets le feu!
fx_3_desc=La vérité est ailleurs
fx_14_desc=Pour voir la vie en rose
fx_27=Effet Viking
fx_25=Feu sacré
fx_26=Super Chaman
fx_13_desc=Bouh!
fx_27_desc=ARghhhhhh
fx_22_desc=Highway to hell!
fx_19_desc=Fonce!
fx_20_desc=un problème?
fx14=Aero skate
fx15=Aero skate
fx_10_desc=Prends une douche!
fx_17_desc=Laisse-toi porter par cet OVNI de l'amour
fx_24_desc=Le cadeau de la Méduse
guide_tool_start_picking=Répondre à l'invitation d'un nouveau?
guide_tool_max_newbies=Désolé, tu ne peux pas aider plus de nouveaux utilisateurs
guide_tool_alert_sound=Activer l'alarme
guide_tool_service_disabled=Désolé, le service de Guides est momentanément interrompu.
guide_tool_header=Outil Habbo Guide
guide_tool_friendlist_full=Tu ne peux plus recevoir d'invitations. Ta liste d'amis est complète.
guide_tool_waiting=En attente d'invitations...
im_invitation=Ton ami(e) t'a envoyé une invitation.
console_reject_all=Tout refuser
friend_invitation_cannot_send=L'invitation ne peut pas être envoyée
friend_result_friends=Amis (%cnt%)  :
nuh_invitation_never=Non jamais
console_mainhelptext=Reste en contact permanent avec tes amis grâce à la Habbo Console. Tu peux leur envoyer des emails ou des messages instantanés qu'ils soient connectés ou non!
friend_request_options=Options avancées
friend_tip_search_button=Chercher des Habbos
friend_request_accepted=Accepté!
console_searchfor=Chercher:
friend_info_online=Connecté
console_confirm_selected=Confirme la sélection. voici ci-dessous le nombre de textamigos à accepter ou rejeter. Si tu le souhaites,tu peux encore changer cette sélection.
friend_tip_invite=Inviter des amis
buddyremove_names_ordered=Selection par:
console_onfrontpage=Connecté
buddyremove_continue=Supprime des contacts
console_requests=Textamigo(s)
console_messagemode_helptext=Choisis le type de message que tu souhaites adresser à tes amis Habbo: email ou message instantané
friend_result_noothersfound=Pas d'autres Habbos trouvés
console_report_remove=Effacer
console_friend_request_error=Erreur lors de l'envoi du textamigo
console_select_all=Sélectionner
console_fr_limit_exceeded_error=Trop d'amis sont sélectionnés. Enlèves-en.
im_error_offline=Ton ami(e) n'est pas en ligne
nuh_invitation_yes=Oui
console_lastvisit=Dernière visite
frient_tip_mail=(non utilisé)
friend_tip_search_input=Entrer une recherche
NUH_hand=Clique sur l'icône main pour l'ouvrir, Tu as reçu un cadeau!
friend_list_no_requests=Pas de textamigos
friend_list_search_button=Valider
friend_request_accept_all=Accepter tous les textamigos.
console_lasttime=Dernière fois
console_follow_friend=Rejoindre
console_fr_declined_count=A refuser
receive_invitation_text=t'invite dans son appart. Tu acceptes de le/la rejoindre?
console_friend_request_not_found=Erreur lors de la recherche.
Messages=message(s)
buddyremove_accept=Supprimer
console_noemail=Désolé,
nuh_invitation_no=Plus tard
console_follow_not_friend=Cet Habbo n'est plus ton ami(e).
buddyremove_prev=< précédent
console_offline=hors connexion
console_search_habbo_profilematch=Profil Habbo correspondant -
console_profilematch=Profile Habbo correspondant -
console_friends=Amis
buddyremove_messenger_updating=Mise à jour de la console. Tout va bien :)
friend_tip_addfriend=Envoyer un textamigo
friend_list_confirm_remove_2=Retirer: %username%
console_accept_selected=Accepter
friend_list_confirm_remove_1=Confirmer
console_inprivateroom=Dans un appart privé
friend_tip_remove=Retirer un ami
console_follow_offline=Ton ami(e) est deconnecté.
friend_invitation_error=Ton ou tes amis ne sont pas disponibles pour le moment. Essaye à nouveau plus tard.
BuddyNotHere=hors connexion
buddyremove_pagecounter=Page
friend_list_online_category=Amis
console_online=statut:
console_now=actuellement:
console_selection_invert=Inverser
console_removefriend_2=de ta liste d'amis?
im_tooltip=Chat express
console_removefriend_1=Es-tu sûr de vouloir l'effacer
reply=Répondre
buddyremove_hc_more_info=Plus d'infos sur le Habbo Club >>
friend_tip_follow=Suivre dans un appart
friend_list_friend_requests_category=Textamigos
console_profile_helptext=Le profil Habbo est un condensé de tes goûts et centres d'intérêts : coche ce que tu préfères.
console_console=Console
im_window_title=Chat
friend_list_confirm_remove=Retirer un ami
friend_tip_compose=Ecrire un message
Message=message
im_error_busy=Ton ami(e) est occupé - Il ne recevra pas ton message
console_usersnotfound=Habbo introuvable
console_habboprofile_arrowed=Profil Habbo >>
console_getfriendrequest_1=a demandé à devenir ton ami(e).
invitation_exists=Tu as déjà invité un membre du comité d'accueil dans ton appart.
console_getfriendrequest_2=Si tu acceptes, son nom sera ajouté à ta liste d'amis. Vous pourrez alors échanger des messages.
friend_invitation_window_title=Invitation
friend_tip_search=Chercher des Habbos
console_profile_create=Crée ton profil Habbo
buddyremove_logintime=Date de la dernière connexion
buddyremove_header=Choisis %amount% contacts à effacer
buddyremove_lessoptions=Moins d'options <<
im_error_not_friend=Le destinataire n'est plus ton ami(e).
friend_request_declined=Refusé!
console_concurrency_error=Problème lors de la modification de la liste
friend_request_massoperation_cancel=Retour à la liste.
Unreadmessages=message(s)
friend_tip_search_field=Chercher
friend_list_search_category=Recherche
invitation_expired=Désolé, tous les membres du comité d'accueil sont occupés.
console_getmessage_sender=Expéditeur:
im_error_receiver_muted=Ton ami est muet et ne peut pas répondre.
console_compose=Ecrire un message
im_instruction=Choisis un ami en ligne parmi ta liste et envoie un Chat express ou une invitation
console_noprofile=Profil Habbo introuvable
BuddyEntry=sur l'écran de vue aérienne
im_notification_offline=Ton ami(e) s'est déconnecté
buddyremove_windowheader=Ta liste contacts est pleine
console_request_massoperation_title=Tu as %messageCount% textamigos en attente.
messenger=Console
NUH_friends=Jette un oeil à ta liste d'amis pour voir ceux qui sont connectés.
console_differentmessagemodes=autres types de messages
friend_result_other=Autres Habbos (%cnt%) :
nuh_bubble_close=Fermer
friend_tip_im=Chat Express
console_request_massoperation_instruction=Sers-toi des commandes ci-dessous pour refuser ou accepter TOUS les textamigos en attente.
buddyremove_pleasewait=Merci de patienter...
console_creatingaprofile=Création de profil
console_deselect_all=Désactiver
friend_tip_mail=Envoyer un Message
friend_tip_inbox=Boite de réception
console_report=Rapporter
console_follow_prevented=Ton ami(e) préfère qu'on ne le suive pas.
im_notification_moderation=Donner ton mot de passe ou tes infos persos en ligne est dangereux. Les modérateurs peuvent contrôler ces conversations pour ta sécurité.
friend_tip_home=Page perso
BuddyPrivateRoom=dans un appart privé
BuddyRequesta=Textamigo(s)
win_messenger=Habbo Console
buddyremove_moreoptions=Plus d'options  >>
console_fr_accepted_count=A accepter
console_unknown_sender=Expéditeur inconnu
buddyremove_next=suivant >
buddyremove_not_now=Pas maintenant
console_report_header=Rapporter un message offensant
console_follow_hotelview=Ton ami(e) est sur la vue aérienne.
console_invalid_message=Tu avais un message de la part d'un utilisateur qui n'est plus dans ta console. En rapportant un message offensant aux modérateurs, l'expéditeur de ce message est automatiquement supprimé de ta console.
friend_info_lastvisit=Dernière connexion:
send_invitation_header=Accueil!
buddyremove_invert=Selection inversée
buddyremove_remove_text=Tu t'apprêtes à effacer %removeamount% contacts de ta liste.\r\rSi tu confirmes, seuls resteront les %amountleft% suivants :
console_report_help=Si tu trouves ce message offensant ou insultant, fais en part à notre service modération. De cette façon, ce contact sera automatiquement effacé de ta console. Si tu souhaites simplement effacer un contact - sans raison particulière - pas la peine d'appeler un modérateur ;).
console_reject_selected=Annuler
console_friends_helptext=Cet écran affiche la liste de tous tes amis Habbo. Il t'indique où ils se trouvent dans l'hôtel, s'ils y sont connectés et à quand remonte leur dernière visite.
console_select_requests=Les utilisateurs suivants souhaitent devenir tes amis. Fais-ton choix!
BuddyNow=actuellement:
friend_list_requests_dismiss_all=Retirer tous
buddyremove_hc_info_url=http://www.habbohotel.fr/credits/habboclub/
console_target_does_not_accept=Ce Habbo n'accepte pas les textamigos
send_invitation_text=Souhaites-tu rencontrer un membre de notre comité d'accueil?
console_newmessages=message(s)
console_myinterests=Mes centres d'intérêt:
console_email=Email
console_next_msg=Effacer
buddyremove_select_all=Sélectionner tout
console_credits=Crédits
console_approve_selected=Accepter la sélection
console_search_habbo_lasthere=Dernière fois
buddyremove_alphabetical=Ordre alphabetique
console_accept=Accepter
invitation_follow_failed=Désolé, tu n'as pas pu accepter cette invitation.
console_msgs=msgs
friend_list_requests_accept_all=Accepter tous
friend_invitation_empty_alert=Ecris ton invitation et clique sur envoyer
friend_list_offline_category=Amis hors ligne
friend_invitation_note=Sois sûr de pouvoir être suivi
friend_result_nofriendsfound=Pas d'ami trouvé
friend_request_decline_all=Refuser tous les textamigos.
im_notification_online=Ton ami(e) s'est connecté
console_buddylimit_requester=Impossible d'ajouter ce habbo à ta liste. L'envoyeur a déjà trop d'amis dans la sienne.
buddyremove_ok_text=Tu as effacé suffisamment de contacts.
friend_list_no_friends_online_category=Pas d'ami en ligne dans cette catégorie
console_request_1=a reçu ton Textamigo.
buddyremove_list_full=Ta liste contacts est pleine! Impossible d''en ajouter.\n\r\Le maximum est de %mylimit% Habbos.
console_request_2=Si il/elle accepte ta demande, son nom sera ajouté à ta liste d'amis.
im_error_sender_muted=Ton message n'a pas été envoyé car tu es muet
console_mainhelp=Aide
friend_tip_preferences=Gérer les catégories
console_recipients=Destinataire(s)
buddyremove_confirm=Oui, je confirme.
console_asktobecomeafriend=S'en faire un(e) ami(e)
friend_invitation_summary=Inviter %count% Habbos dans cette salle.
console_modify=Modifier
friend_list_title=Amis
console_target_friend_list_full=La console de ce Habbo est pleine
console_youdonthavebuddies=Ta liste ne contient pas encore d'ami.\rTu peux envoyer des Textamigos \ren cliquant sur le bouton 'chercher'.
instant_friend_request_header=Textamigo(s)
friend_request_failed=Erreur!
friend_list_no_friends_offline_category=Pas d'ami hors ligne
time_ban.1440=60 jours
ban.1=Fraude - exclusion définitive
ban.2=Harcèlement - 2 heures d'exclusion
time_ban.24=24 heures
ban.0=Désordre dans Habbo - 2 heures d’exclusion
time_ban.48=48 heures
ban.5=Divulgation d'informations personnelles - 2 heures d'exclusion
ban.6=Comportement sexuel/Cybersexe – 24 h d’exclusion
ban.3=Discours haineux - 2 heures d'exclusion
ban.4=Activités illicites – 2 heures d’exclusion
ban.12=
time_ban.720=30 jours
ban.9=
alert.3=Merci de ne pas insulter les autres joueurs!
time_ban.4=4 heures
alert.2=Merci de ne pas déranger les autres utilisateurs
ban.7=Langage grossier –  24 heures d’exclusion
alert.5=Merci de te calmer, cela dérange les autres utilisateurs
time_ban.2=2 heures
ban.8=Arnaque – 1 semaine d’exclusion
alert.4=Désolé, les discussions ou agissements illégaux sont interdits sur Habbo
time_ban.100000=100 000 heures
kick.3=Merci de ne pas tenter de contourner le Filtre Bobba
time_ban.168=7 jours
kick.2=Merci de ne pas dire d'insultes
kick.1=Il est interdit de donner ou demander des informations personnelles
kick.0=Le Cybersexe n'est pas admis dans HabboHotel
time_ban.72=72 heures
time_ban.17520=2 ans
alert.0=Pour ta sécurité, évite de communiquer tes infos personnels
time_ban.336=14 jours
alert.1=Merci de ne pas faire de cybersexe sur Habbo!
time_ban.8760=1 an
ban.10=
ban.11=
time_ban.12=12 heures
time_ban.504=21 jours
roomevent_type_9=Réunions de Clan
roomevent_default_name=Titre de l'événement
roomevent_type_6=Inaugurations
roomevent_type_5=Débats et discussions
roomevent_type_8=Baraques à frites
roomevent_type_7=Rencontres
roomevent_type_1=Fêtes et Cérémonies
interface_icon_events=Ouvrir la liste des événements
roomevent_invalid_input=Tu dois donner un titre et décrire l'événement que tu organises.
roomevent_type_2=Troc
roomevent_type_3=Jeux
roomevent_type_4=Accueil des nouveaux
roomevent_not_available=Désolé, rien au programme
roomevent_type_0=A ne pas manquer
roomevent_create=Créer
roomevent_default_description=
roomevent_quit=Terminer
roomevent_browser_create=En lancer un!
roomevent_host=Organisateur
roomevent_type_10=Discothèques
roomevent_type_11=Centres d'aide (Pas officiels)
roomevent_edit=Modifier
roomevent_browser_title=Evénements
roomevent_create_description=Décris l'événement
roomevent_starttime=Début:
roomevent_create_name=Tape le titre de l'événement
roomevent_default_desc=Description
catalog_length_trophymsg=Oops, ton message est trop long.\rTape quelque chose de plus court.
catalog_buyingSuccesfull=Achat réalisé!
catalog_info_window=Information catalogue
catalog_get_pixels_link=En avoir >>
catalog_costs_credits=\x1 coûte \x2 Crédits
Alert_no_pixels=Tu n'as pas assez de pixels.
catalog_typeurname=Tape ton message ici\r(N'oublie pas ton nom!):
redeem=Echanger
shopping_costs=XX coûte XX Crédit(s).\rClique sur 'acheter' et tu l'auras dans un instant.
catalog_get_credits_link=Acheter >>
credits=Crédits
ctlg_spaces_pattern=Motif
ctlg_spaces_preview=Aperçu
catalog_selectproduct=Choisis un article:
url_collectables_link=http://%predefined%/credits/collectibles
catalog_coins_amount=Tu as %amount% Crédits
catalog_pixels=Tu as \x Pixels.
catalog_giftfor=Cadeau pour:
catalog_costs=\x1 coûte \x2 Crédits
ctlg_spaces_landscape=Paysage
catalog_pet_unacceptable=Désolé, mais la direction de l'hôtel a refusé ce nom.
ctlg_spaces_wall=Mur
shopping_nocash=Tu n'a pas assez de crédits.\rClique sur 'OK' pour \rsavoir comment en avoir.
Alert_no_credits=Tu n'as pas assez de crédits
catalog_pet_name_length=Oops, le nom de ton animal est trop long (max 15 caractères)
buy_andwear=Prêt à porter
catalog_page=page
catalog_give_petname=Tape le nom de ton animal dans le champ gris.
ctlg_plasto_preview=Aperçu
catalog_costs_pixels=\x1 coûte \x3 Pixels
catalog_purchase_not_allowed_hc=Il faut être membre HC pour se procurer cet article!
expiring_item_postfix=dure %x% heures %y% minutes.
catalog_give_trophymsg=Tu n'as encore rien gravé sur ton trophée. Tape\rton message dans le champ gris.
Alert_no_credits_and_pixels=Tu n'as pas assez de crédits ou de pixels.
ctlg_spaces_floor=Sol
pixels=Pixels
shopping_asagift=Offrir en cadeau
ctlg_spaces_colour=Couleur
ctlg_plasto_choose=choisir:
shopping_got=Tu as xx sur ton Compte.
catalog_costs_pixelsandcredits=\x1 coûte \x3 Pixels et \x2 Crédits
catalog_creditsandpixels=Tu as \x Credits et \y Pixels.
catalog_itsurs=Voilà, c'est livré!
ctlg_plasto_select=Couleur:
catalog_published=Nous avons modifié le catalogue. Pour découvrir les changements, il suffit de le réouvrir ;)
catalog_credits=Tu as \x Crédits sur ton Habbo Compte.
reg_verification_info=Tu dois connaître tes mot de passe et date de naissance pour pouvoir effectuer ces changements.
forgottenpw_explanation=Si tu as oublié ton mot de passe, nous pouvons te l'envoyer à l'adresse email que tu nous as indiquée lors de ton enregistrement.
month10=Octobre
reg_day=Jour
reg_welcome=Bienvenue à Habbo Hotel!
reg_verification_newPassword=Nouveau mot de passe:
reg_changeEmail=Change ton email
month09=Septembre
month08=Août
reg_readterms_alert=Tu dois lire nos conditions d'utilisation jusqu'au bout \r(pour descendre, utilise l'ascenseur).
month01=Janvier
month03=Mars
month02=Fevrier
month05=Mai
month04=Avril
month07=Juillet
month06=Juin
reg_legal_header2=Maintenant, tu dois demander à tes parents/tuteurs de lire avec toi le texte qui suit.
reg_legal_header1=Maintenant, tu dois demander à tes parents/tuteurs de lire avec toi le texte qui suit.
reg_pwd_note=Choisis un mot de passe difficile à deviner! (entre 6 et 9 caractères+chiffre) Pas ton nom, celui de tes parents ou celui de ton chien!
reg_update_text=Ne change jamais de mot de passe sur les conseils de quelqu'un. Cette personne te volera tes Crédits et ton mobi!
win_figurecreator=Profil de ton Habbo
login_forgottenPassword=Mot de passe oublié?
reg_terms=Bienvenue à Habbo Hotel. Si tu as moins de 16 ans, merci de lire nos conditions d'utilisation avec tes parents/tuteurs avant de les accepter. Demande-leur tout ce que tu ne comprends pas. \rPour accéder à nos services tu dois, lors de ton enregistrement, nous communiquer des informations valides. Merci de nous indiquer par email tout changement relatif à ces informations.\rEn tant qu'utilisateur d'Habbo Hotel - www.habbo.fr , tu dois te soumettre à la Habbo Attitude (le règlement de l'hôtel) et à nos conditions d'utilisation. Clique sur les liens suivants pour les consulter.\rNe donne jamais à personne ton mot de passe ou ton adresse email. En le faisant, tu risquerais de te faire voler ton Habbo.\rL'enregistrement et l'accès à l'hôtel, le choix d'un appartement vide et le Chat sont gratuits. En payant un léger supplément tu pourras décorer ton appartement avec du mobilier virtuel, participer à des jeux et adhérer au Habbo Club. Pour tout achat, il faudra que tu aies préalablement la permission de tes parents.
month12=Décembre
month11=Novembre
log_problem_title=Problème de connexion
reg_tutorial_txt=Suis la visite guidée
forgottenpw_done=Si l'adresse email que tu nous as communiquée lors de ton inscription est valide, tu vas à présent recevoir ton mot de passe.
reg_parentemail_moreinfo=Plus d'information:
reg_habboname=Nom Habbo:
password.email.subject=Mot de passe oublié
reg_note_title=Attention!
reg_verification_currentPassword=Mot de passe actuel:
reg_mission=Ta mission:
reg_welcome3=Enregistre-toi et tu pourras commencer. Ce ne sera pas long!\r\rPlus tard, tu pourras tout changer sauf ton nom. Alors, vas-y!
reg_check_mail=Email :
reg_check_age=Date de naissance :
reg_underage=J'ai moins de 13 ans
reg_passwordContainsNoNumber=Ton mot de passe doit contenir au moins un chiffre \ret faire entre 6 et 9 caractères
reg_welcome2=Crée ton propre Habbo
reg_check_name=Nom Habbo :
reg_privacypledge=Politique de confidentialité
update_email_suggest=Le responsable sécurité d'Habbo Hotel te demande de changer d'adresse email.
login_ok=OK
reg_parentemail_link_url1=http://www.habbo.fr/help/parents_guide.html
messenger.email.header=
login_create1here=Tu peux en créer un ici
reg_tutorial_url=
forgottenpw_whatyou=Comment s'appelle ton Habbo?
messenger.email.subject=
reg_donetext=Tu va bientôt découvrir l'outil de navigation qui t'indiquera tous les lieux où tu pourras te rendre : les apparts privés, les discothèques, les cafés, les piscines et plus encore!
reg_update_text2=Ne le change que si tu es sûr que personne ne connaît ton mot de passe.
reg_check_info=VERIFIE TES DONNEES
emailpw=envoyer
reg_boy=Garçon
reg_verification_checking=Vérifications...
login_name=Nom de ton Habbo
messenger.email.footer=
reg_back=Retour
reg_parentemail_link_url2=http://www.habbo.fr/footer_pages/privacy_policy.html
reg_use_allowed_chars=N'utilise que ces caractères:
forgottenpw=Mot de passe oublié?
log_problem_link=Consulte la rubrique FAQs
password.email.prefix=Ton mot de passe est:
reg_nameAndPassTooSimilar=Ton nom et mot de passe se ressemblent trop
login_password=Mot de passe
reg_verification_incorrectPassword=Ton mot de passe est incorrect
reg_email_note=Indique-nous ton adresse email : LA VRAIE pour bénéficier de tous nos avantages! Attention: si l'adresse que tu nous indiques n'est pas celle que tu utilises vraiment, tu ne recevras rien!
reg_check_confirm=Merci de vérifier que toutes tes données sont correctes. Attention: à l'avenir, tu ne pourras plus modifier ton nom Habbo et ta date de naissance. Si tu souhaites en changer maintenant, appuie sur le bouton 'Retour'.
password=Mot de passe:
reg_bday_note=Indique-nous ta date de naissance. Attention!
login_welcome=Bienvenue
reg_age_check_note=Enter your birthday. You will need your birthday information when changing your password or email.
reg_retypepass=Retape-le:
reg_verification_updateOK=Mise à jour réussie
login_firstTimeHere=Tu es nouveau?
reg_olderage=J'ai 13 ans ou plus
reg_doneheader=Félicitations!\rTu es un Habbo!
reg_parentemail_link_text1=Voir le message
login_whatsHabboCalled=Identification
reg_note_text=Ne change jamais de mot de passe ou d'email\rsur les conseils de quelqu'un : Tu te ferais\rvoler ton mobi et tes Crédits!
reg_email=Email:
forgottenpw_email=Ton adresse email
reg_termslink=Conditions d'utilisation
reg_birthdayformat=Anniversaire:*
reg_parentemail_link_text2=Politique de confidentialité
reg_promise=*En accord avec notre politique de confidentialité, aucune information personnelle que tu nous communiqueras ne sera transmise à un tiers. Seul Sulake France y aura accès.
reg_verification_incorrectBirthday=Ta date de naissance est incorrecte
email=email
reg_habboname_note=Maintenant, crée ton Habbo!
reg_birthdayformat_update=Date de naissance
reg_agree1=Oui, mes parents et moi approuvons les conditions d'utilisation ci-dessus. J'ai la permission de me rendre à Habbo Hotel.
reg_agree2=Oui, j'ai lu les conditions d'utilisation d'Habbo Hotel et je les accepte.
reg_parentemail_title2=Adresse email de tes parents/tuteurs:
login_haventGotHabbo=Pas encore de Habbo?
alert_reg_parent_email=Cette adresse email n'est pas valide.(This will come up if the user gives an impossible email address or it is the same as the one he/she gave when registering)
reg_verification_newEmail=Ton nouvel email:
reg_month=Mois
retype_password=Retape ton mot de passe:
update_password_suggest=Le responsable sécurité d'Habbo Hotel te demande de changer de mot de passe
reg_changePassword=Change ton mot de passe
registration_disabled_text=Impossible de créer un nouvel Habbo pour le moment. Merci de réessayer plus tard?
reg_spam=Oui, je souhaite recevoir des emails de l'Hotel Manager.
reg_agree_alert=Tu dois approuver nos conditions d'utilisation pour entrer\r(coche la case).
reg_verification_invalidEmail=Vérifie ton adresse email
log_problem_url=http://www.habbo.fr/help/faqs/index.html
reg_girl=Fille
reg_forcedupdate2=Actualise tes données Habbo
reg_forcedupdate=Merci d'actualiser ton profil Habbo!
reg_parentemail_title=Information aux parents
login_forgottenPassword_url=http://www.habbo.fr/iot/go?lang=fr_FR&country=fr
reg_linkstitle=Conditions d'utilisation complètes:
reg_forcedupdate3=La direction d'Habbo Hotel demande à tous les Habbos de lire et d'approuver les conditions d'utilisation. Ce ne sera pas long.\Enregistre-toi, vérifie tes données et accepte les nouvelles conditions d'utilisation. Merci!
log_problem_text=Oops... Impossible de se connecter à Habbo Hotel
reg_verification_newPasswordAgain=Retape-le:
login_connecting=Connexion...
reg_parentemail_info=Compte tenu de ton âge, nous devons prévenir tes parents/tuteurs que tu t'es enregistré à Habbo Hotel. Merci de nous communiquer leur adresse email.
reg_year=Année
reg_pledgelink=Règlement de l'hôtel
Alert_MessageFromAdmin=Message de la direction de l'hôtel:
ig_error_game_cancelled=Temps expiré. Partie annulée.
Alert_YouAreBanned=Habbo Attitude pas respectée = Accès refusé. La raison (si aucune raison n'est indiquée, utilise le formulaire Contact):
Alert_YourPasswordIsTooShort=Ton mot de passe est trop court. \rIl doit faire entre 6 et 9 caractères\ret contenir au moins un chiffre
error_report_trigger_message=Identifiant dernier message
automute.muted.message=Tu as été prévenu. Maintenant tu as 10 minutes pour te familiariser avec la Habbo Attitude.
alert_InvalidUserName=Tu ne peux pas utiliser ce personnage: \x !
error_title=Oops, une erreur est survenue!
Alert_unacceptableName=Désolé, ce nom est refusé par la direction de l'hôtel
Alert_YourNameIstooShort=Ton mot de passe est trop court. \rIl doit faire entre 6 et 9 caractères\ret contenir au moins un chiffre
error_ok=OK->
alert_needpermission=Demande la permission de tes parents/tuteurs pour séjourner à Habbo Hotel.
alert_old_client=Tu as une vieille version. Vide ton cache et reconnecte-toi.
alert_no_category=Ton appart ne s'inscrit dans un aucun thème. Choisis-en un dans la liste.
Alert_ConnectionFailure=Déconnecté
Alert_YourPasswordIstooShort=
automute.warning.message=Ton langage n'est pas correct. Fais un effort ou tu seras sanctionné.
alert_reg_age=Tu as moins de 13 ans. Les enfants de moins de 13 ans n'ont pas accès à Habbo Hotel.
Alert_CheckBirthday=Vérifie ta date de naissance
Alert_NoNameSetForLogo=Please give a name to your logo
Alert_ChooseWhoToSentMessage=Merci de choisir un destinataire
alert_reg_birthday=Date de naissance
chat.respect.bubble.message=%username% a inspiré le respect
alert_warning=Message:
alert_shortenPW=Ton mot de passe est trop court. \rIl doit faire entre 6 et 9 caractères\ret contenir au moins un chiffre
error_room_closed=Huone on suljettu.
alert_donate_topic=ALERTE: ARNAQUE!
alert_tooLongPW=Ton mot de passe est trop long. \rIl doit faire entre 6 et 9 caractères\ret contenir au moins un chiffre
room_alert_furni_limit=Cet appart ne peut contenir plus de mobi!
alert_donate_ok=Lui laisser mon mobi
floodblocking=Tu tapes trop vite : évite le flood.
ig_error_start_failed_1=Impossible de lancer une partie. Pas assez de joueurs.
error_report_explain=Une erreur est survenue, merci de consulter le code erreur ci-dessus.
Alert_NoNameSet=Vérifie ton nom Habbo.
epsnotify_1001=L'Hotel est complet pour le moment. Merci de réessayer dans quelques minutes.
win_callforhelp=Appel à l'aide
Alert_RememberSetYourPassword=Vérifie ton mot de passe
win_error=Attention!
alert_cross_domain_download=Cross domain bloqué
Alert_InviteFriend=Invite tes amis
error_room_full=Huone on tÃ¤ynnÃ¤.
nav_error_toomanyfavrooms=Pas plus de 10 apparts favoris! Supprimes-en\r\npour en ajouter de nouveaux.
error_report=Rapport d'erreur
alert_win_coppa=Tu ne peux pas entrer
ig_error_enter_arena_1=La partie a déjà commencé.
alert_donate_content=L'autre Habbo n'offre rien en échange. Es-tu sûr de vouloir lui laisser ton mobi?
Alert_WrongNameOrPassword=Erreur de nom ou de mot de passe ? réessaie!
Alert_YouMustAgree=Tu dois accepter nos conditions d'utilisation avant d'entrer.
ig_error_game_deleted=Erreur. Partie annulée
landscape_no_windows=Pour voir le paysage place une fenêtre.
queue_tile_limit=Cet appart ne peut contenir plus d'Habbo Rollers!
Property name=Exemple
Alert_YouAreBanned_T=Un mod t'a exclu de la pièce.
error_text=Erreur. Appuie sur 'OK' pour réinitialiser le programme.\r\rMerci de signaler ce bug à:\rhttp://www.habbo.fr/iot/go?lang=fr_FR&country=fr \rToutes nos excuses pour ce désagrément.
Alert_no_credits=Crédits insuffisants.
Alert_BuyingOK=Achat réalisé!
Alert_ForgotSetPassword=Vérifie ton mot de passe
Alert_WrongPassword=Vérifie ton mot de passe!
Alert_moderator_warning=
ig_error_join_failed_1=Tu as été exclu de cette partie. Tu ne peux plus la rejoindre.
ig_error_join_failed_2=Un seul joueur par ordinateur.
Alert_NameTooLong=Désolé, ce nom est trop long!
ig_error_join_failed_4=L'équipe est au complet.
alert_reg_t=Merci de vérifier ces informations:
alert_duplicatesession=Tu es déjà connecté sur ce compte! Quitte-le avant de réessayer.
Alert_LogoNameAlreadyUse=Ce nom est déjà pris
alert_reg_email=Email
Alert_ModeratorWarning=Appel à l'aide:
Alert_ConnectionNotReady=Impossible de se connecter au serveur
alert_too_much_furnitures=Il y a trop de mobis dans cet appart. Certains mobis sont invisibles. Merci d'en enlever.
Alert_purchasingerror=Achat non réalisé
alert_reg_blocked=Un enfant de moins de 13 ans a récemment tenté de s'enregistrer à partir de cette machine. \rLe site est interdit aux moins de 13 ans
Alert_NameAlreadyUse=Ce nom est déjà pris
ig_error_join_failed_6=La partie n'est pas terminée. Patiente quelques instants.
Alert_ConnectionDisconnected=Merci de recharger Habbo Hotel!\r\rSi cela arrive encore, patiente un instant avant de recharger.
ig_error_join_failed_7=Impossible de lancer une nouvelle partie. Quitte d'abord celle-ci.
transaction_system_htk_singledrop=Ligne téléphonique
transaction_system_web_internal=Intervention Habbo Staff
purse_vouchers_error3_url=http://%predefined%//credits
credit_redeem_window=Mobi contre crédits
purse_vouchers_exitbutton=Annuler
purse_vouchers_checking=Vérification du code...
purse_link=Clique ici pour savoir comment obtenir des Crédits.
purse_header=Habbo Compte
transaction_system_bank_op=Osuuspankki
credit_trade_value=Nombre de mobi/crédits équivalent à %value% crédits.
transaction_system_sms_sonera=Sonera
purse_vouchers_helpurl=http://%predefined%//credits/?
transaction_system_sms_radiolinja=Elisa
purse_date=DATE
purse_vouchers_entercode=Entre ton code d'activation ici:
purse_time=HEURE
credit_redeem_text=Tu vas échanger un mobi contre %value% crédits.
credit_redeem_url=http://www.habbo.fr/help
purse_head=FLUX DU HABBO COMPTE
credit_redeem_info=Plus d'infos sur les Magots >>
transaction_system_bibit=Credit card
purse_info=DESCRIPTION
purse_credits=Tu as \x1 Crédit(s) Habbo sur ton compte.
transaction_system_sms_sra=Sonera
win_purse=Habbo Compte
transaction_system_tsms_win_tmobile=T-Mobile SMS
transaction_system_bank_sampo=Sampo
credit_redeem_button=Echanger
purse_info_film=Pellicules
transaction_system_sms_win_kpn=KPN SMS
purse_note=NB : Le détail des transactions est actualisé chaque jour à 6 heures.
purse_voucherbutton=Bons d'achat
purse_coins=Crédits Habbo
# purse_ad_url=http://www.sulake.com/images/habbo.gif
purse_vouchers_furni_success=Bon d'achat échangé ! Tu as reçu les éléments suivants:
purse_event=SOMMES
transaction_system_bank_nordea=Nordea
purse_buy_coins=Acheter
purse_vouchers_success=Le Bon d'achat a bien été échangé
purse_youhave=Tu as
transaction_system_sms_win_btcellnet=O2 SMS
transaction_system_bank_digiraha=Digiraha
purse_back_to_credits=Retour au Compte
purse_info_tickets=Tickets/jeu
transaction_system_stuff_store=Achat Catalogue
purse_head2=TRANSACTIONS DE COMPTE
transaction_system_sms_win_tmobile=T-Mobile SMS
purse_vouchers_info=Si tu as reçu un code d'activation (ticket surf, carte bleue,..) entre ton code au-dessus. \r\rSi tu as envoyé ton sms au 82002, cliques sur le lien ci-dessous pour utiliser ton code.
transaction_system_bank_luottokunta=Luottokortti
transaction_system_sms_win_vodafone=Vodafone SMS
transaction_system_sms_win_orange=Orange SMS
purse_vouchers_helpbutton=Clique ici si tu as utilisé le 82002 >>
purse_value=VALEUR
transaction_system_messenger=Console SMS
transaction_system_sms_dna=DNA
transaction_system_sms_rl=Elisa
more_info_link=En savoir plus
purse_noevents=Tu n'as encore réalisé aucune transaction. Clique sur le bouton ci-dessous pour savoir comment obtenir des Crédits Habbo.\rRappelle-toi: tu dois obligatoirement avoir la permission de tes parents/tuteurs pour acheter des Crédits Habbo.
purse_transaction=Voir les transactions
win_voucher=Code achat Habbo
purse_vouchers_sendbutton=Echanger
transaction_system_sms_slahti=Saunalahti
transaction_system_club_habbo=Adhésion Habbo Club
transaction_system_creditcards_is=Carte de crédit
purse_vouchers_error3=Ce bon d'achat doit être échangé sur le site Habbo.
purse_vouchers_error2=Problème lors de la livraison, merci de contacter notre service clientèle
transaction_system_splashplastic=SplashPlastic
# purse_Click_url=http://www.sulake.com
transaction_system_refunds=Remboursement
purse_vouchers_error1=Code invalide.
transaction_system_sms_telia=Telia
purse_vouchers_error0=Erreur technique! Impossible d'échanger ce code.
gs_button_buytickets=Achat de Tickets
gs_title_bestplayer=Meilleur joueur:
gs_link_gamerules=Règles du jeu
ig_info_no_games=Il n'y a aucune partie pour le moment. Mais tu peux en lancer une!
ig_title_team_amount=Nombre d'équipes
ig_info_prejoin=Rejoindre cette partie?
ig_play_again_yes=Oui
ig_rules_bb_1=1. Colore les dalles aux couleurs de ton équipe en rebondissant dessus. Rebondis plusieurs fois dessus pour les verrouiller.
ig_rules_bb_2=2. Définis un périmètre de dalles verrouillées pour le remplir.
gs_header_page=Page
ig_rules_bb_3=3. Sers-toi des bonus en cliquant sur les icônes correspondantes ou en utilisant les flèches de ton clavier.
game_bs_toast=Touché!
ig_tip_xp_today=Aujourd'hui
game_bs_congrat=Félicitations!
sw_title=SnowStorm
game_chess=Echecs
gs_error_10=L'hôtel est fermé ou sur le point de fermer. Merci de revenir demain à partir de (ADD LOCAL OPENING TIME).
ig_link_hide_high_scores=Masquer les scores
bb_choose_powerups=Choisis une attaque
gs_score_tie=Match nul!
ig_title_invitation_only=Partie privée
ig_title_rules2_ss=Score
ig_join_team=Rejoins l'équipe
game_chess_white=blancs:
gs_idlewarning=Tu vas sortir si tu ne rejoins pas rapidement une partie !
gs_skill_changed_header=Félicitations!
bb_info_gamePrice=2 tickets
ig_info_game_start_in_x=La partie commence dans \x
ig_xp_total=Total Points
gs_lounge_skill_no_min=Pas de minimum requis
bb_header_gameinfo=Infos
ig_title_team_highscores=Meilleurs scores
ig_error_kicked=Tu as été exclu de la partie!
ig_teamhigh_teamscore=SCORE D'ÉQUIPE
bb_link_tournament_highScores_url=http://www.habbo.fr/groups/38671/id
ig_bubble_ag_userrejoined=\x a rejoint la partie!
gs_button_creategame=Lancer une partie
ig_title_starting_games=PARTIES EN COURS
ig_controls_bb_4=Verrouille les dalles pour augmenter ton score.
game_waitop=EN ATTENTE D' ADVERSAIRE
ig_rules_ss_1=1. Clique sur un joueur pour lui jeter une boule
ig_controls_bb_3=Mieux vaut voler les dalles de tes adversaires que d'en acquérir de nouvelles.
ig_controls_bb_2=Rebondir sur sur la même dalle rapporte plus de points.
ig_rules_ss_3=3. Maintiens le bouton de ta souris appuyé en même temps que Shift pour lancer plus loin.
ig_controls_bb_1=Rebondis sur les dalles.
ig_rules_ss_2=2. Appuie sur la touche shift en cliquant pour viser.
gs_button_go_started=Regarder
ig_rules_ss_4=4. Fais le plein de boules en cliquant sur l'icône moufle.
game_poker_change=Choisis les cartes à changer
ig_game_drt 5=
bb_powerup_7=Bombe
bb_powerup_6=Harlequin
bb_powerup_8=Aspirateur
bb_powerup_3=Torche
bb_powerup_2=Ressort
bb_powerup_5=Boite de clous
bb_powerup_4=Canon
bb_powerup_1=Ampoule
gs_timeleft=Temps restant: \x
ig_title_rules1_ss=Commandes
ig_button_start_new_cancel=Abandon
gs_error_game_checkname=Donne un nom à ta partie !
gs_3teams=3 équipes
ig_title_rules1_bb=Règles
game_poker_waiting=Changement effectué.\rattendre les autres joueurs
game_BattleShip=Bataille navale
bb_title_finalScores=Final standings:
gs_title_nextround=Prochaine partie dans...
ig_tip_time_to_join_x=C'est le moment de jouer \x
ig_button_owngame_back=Retour
gs_choose_gametime=Durée de jeu:
ig_title_open_for_everyone=Partie ouverte
gs_header_teams=Joueurs dans cette partie:
ig_game_drt_5=5 min
gs_title_finalscores=Classement final:
gs_button_expand=Agrandir
ig_game_drt_2=2 min
ig_bubble_ag_winner_1=Les rouges gagnent!
ig_bubble_ag_winner_2=Les bleus gagnent!
ig_bubble_ag_winner_3=Les verts gagnent!
game_chess_start=Recommencer
ig_game_drt_3=3 min
ig_bubble_ag_winner_4=Les jaunes gagnent!
ig_tooltip_game_availability_0=Tout le monde peut rejoindre une PARTIE OUVERTE
gs_skill_changed=Tu as progressé d'un niveau. Tu es désormais %1!
game_newgame=Nouvelle partie
game_poker_ok=Change tes cartes
ig_tooltip_game_availability_1=Seuls les Habbos qui se trouvent dans la même pièce que toi peuvent participer à une PARTIE PRIVEE
ig_text_time_to_join=C'est le moment de jouer
ig_title_choose_powerups=Choisir les bonus
gs_header_gamelist=Liste des parties
ig_info_get_ready=SOIS PRÊT!
ig_button_leave_game=Quitter le jeu
gs_choose_gamename=Nom de la partie:
bb_user_skill=Niveau: \x\rScore: \y
sw_timeleft=Temps:
gs_2min=2min
gs_button_go_created=Participer
bb_text_hostInfo=Donne un nom à ta partie et choisis les équipes.
game_bs_ship1=Porte-avions
bb_powerup_desc_6=L'Harlequin colore toutes les cases aux couleurs de ton équipe.
game_bs_ship2=Cuirassé(s)
bb_powerup_desc_7=Une bombe efface toutes les cases qui se trouvent autour.
bb_link_highScores_url=http://www.habbo.fr/groups/38671/id
game_bs_ship3=Croiseur(s)
bb_powerup_desc_4=Un tir de canon verrouille les cases en ligne droite.
bb_link_gamerules=Règles
game_bs_ship4=Frégate(s)
bb_powerup_desc_5=Les boîtes à clous dégonflent ton ballon!
bb_powerup_desc_2=Le ressort vérouille directement les cases sur lesquelles tu passes.
bb_powerup_desc_3=La torche colore la ligne droite qui se trouve en face de toi.
bb_powerup_desc_0=Aucune
bb_powerup_desc_1=L'ampoule colore la zone qui l'entoure.
bb_powerup_desc_8=L'aspirateur te permet d'effacer n'importe quelle case!
gs_button_leavegame=Quitter le jeu
ig_title_loading=Chargement...
ig_title_duration=Durée de jeu
ig_button_join_this_game=Rejoindre une partie
ig_highscore_rank1=1.
game_poker_ready=PRÊT
gs_button_ready=Créer
ig_tab_highscores=Top scores
ig_highscore_rank3=3.
ig_highscore_rank2=2.
ig_highscore_rank5=5.
ig_highscore_rank4=4.
ig_player_needed=En attente
ig_tip_xp_value=\xp Points
sw_link_gameRules_url=http://www.habbo.fr/groups/38672/id
gs_scores_team_2=Equipe bleue:
gs_error_start_9=Les équipes doivent avoir le même nb de joueurs. Partie en attente!
gs_scores_team_1=Equipe rouge:
gs_button_go_finished=Scores
ig_title_highscores=Meilleurs scores
gs_scores_team_4=Equipe verte:
gs_scores_team_3=Equipe jaune:
gs_title_gamecreation=Crée une partie!
ig_title_rules2_bb=Score
ig_ag_flag_teamhigh_title=Nouveau record d'équipe!
ig_link_show_game_rules=Afficher les règles
sw_gameprice=2 tickets par partie!
gs_3min=3min
gs_mouseover_player=\x\r\yp
object_displayer_xp=Points du mois: \xp
game_poker_changed=a changé
gs_4teams=4 équipes
game_bs_won=GAGNE!
ig_info_join_a_game=Rejoindre une partie
gs_lounge_skill_no_max=Illimité
gs_state_started=La partie a déjà commencé...
gs_error_game_deleted=Cette partie à été effacée
ig_tooltip_gametype_0=Faire une partie de SnowStorm
ig_tooltip_gametype_1=Faire une partie de BatteBall
gs_state_finished=La partie est terminée!
gs_state_created=Dans l'attente de joueurs!
game_poker_logoff=a quitté la partie
gs_choose_gamefield=Carte:
ig_popup_recommended_games=Parties recommandées
gs_joinedplayers=nombre de joueurs: \x
ig_tooltip_game_joined=Tu as rejoins la partie
game_chooseside=Choisis ton côté
gs_button_cancel=Annuler
ig_tip_xp_alltime=De tous les temps
ig_button_join_another_game=rejoindre une autre partie
gs_link_highscores=Meilleurs Scores
ig_ag_flag_user_left=Un joueur a quitté la partie!
gs_error_6=Tu t'es fait sortir du jeu  !
game_bs_hit=Touché!:
gs_error_8=Pour commencer à jouer, il faut deux équipes minimum !
sw_user_skill=Niveau SnowStorm: \x \r (\y points)
ig_button_create_game=Prêt
bb_link_join=Rejoindre une équipe
gs_error_2=Nombre de tickets insuffisant !
gs_error_4=Assez joué pour aujourd'hui!
gs_error_5=Le Défi n'est accessible qu'aux joueurs "locaux" - France et Belgique.
ig_info_can_start=Prêt!
bb_header_powerups=Attaques du jeu:
bb_title_bouncingBall=Battle Ball
gs_error_1=Informations invalides !
ig_controls_ss_1=touche un adversaire: 1 point
ig_controls_ss_2=L'adversaire chute: 5 points
gs_choose_numteams=Choisis le nombre d'équipes
sw_link_tournament_highScores_url=http://www.habbo.fr/groups/38672/id
game_chess_email=Resultats par email
gs_button_shrink=Diminuer
ig_button_gamedetail_back=Retour
gs_button_spectate=Etre spectateur
sw_fieldname_2=Rivière gelée
sw_fieldname_1=Banquise
sw_fieldname_4=Forêt enneigée
ig_tip_xp_month=Ce mois-ci
sw_fieldname_3=Fort Glacé
game_bs_turn2=A ton adversaire
bb_title_BBscores2=Game over!
game_bs_turn1=A toi
gs_2teams=2 équipes
gs_text_spectate=Mode spectateur
bb_title_gameCreation=Aloita uusi peli!
gs_timetojoin=\x sec. et ça repart!
gs_error_create_3=Ton niveau est trop bas ou trop élevé pour lancer une partie dans cette salle
game_chess_black=Noirs:
sw_fieldname_7=Lac Bobba
gs_error_create_0=Cette salle est complète, merci de lancer une partie dans une autre!
ig_title_hscore_players=JOUEURS
sw_fieldname_5=Labyrinthe polaire
gs_title_countdown=Ca va commencer
sw_fieldname_6=le siège
gs_button_start=Commencer une partie
ig_link_leave_game=Quitter la partie
game_placeship=Place tes bateaux:
ig_popup_gamelist_link=Parties en cours
bb_link_highscores=Meilleurs scores
ig_link_hide_game_rules=Masquer les règles
ig_ag_flag_xp_title=+ \xp points
ig_info_waiting_for_players=En attente de joueurs
ig_info_choose_a_level=Choisis un niveau
gs_button_rejoin=Rejouer
game_battles_turn=TOURNER
ig_button_start_game_now=Lancer la partie
ig_play_again_no=Non
bb_link_gameRules_url=http://www.habbo.fr/groups/38671/id
ig_title_powerups=Attaques choisies
ig_button_start_new_ready=Prêt
ig_title_play_again=Encore?
bb_fieldname_4=Donjon
ig_teamname_3=Equipe verte
bb_fieldname_3=Labyrinthe
ig_teamname_2=Equipe bleue
bb_fieldname_2=Playa Pixel
bb_fieldname_1=Nirvana
ig_teamname_4=Equipe jaune
ig_button_change_team=Changer d'équipe
number_3=3
number_2=2
ig_teamname_1=Equipe rouge
bb_fieldname_5=Old Skool
number_4=4
ig_button_leave_this_game=Quitter le jeu
gs_error_nocredits=Pour jouer, il faut des crédits!
game_poker=POKER
gs_specnum=Nombre de spectateurs: \x
ig_title_choose_duration=Choisis une durée de jeu
gs_error_join_7=Tu fais déjà partie d'une équipe !
ig_link_start_new_game=Nouvelle partie
ig_title_available_levels=NIVEAUX DISPONIBLES
ig_title_hscore_team=EQUIPE
gs_error_join_3=Ton niveau est trop bas ou trop élevé pour cette salle
sw_link_highScores_url=http://www.habbo.fr/groups/38672/id
gs_error_join_0=Cette équipe est déjà au complet.
ig_button_prejoin_no=Non
ig_ag_flag_high_title=Nouveau record!
gs_lounge_skill=Niveau: \x \r (\y-\z points)
ig_button_prejoin_yes=Oui
gs_error_watch_0=Tous les sièges sont déjà pris !
game_bs_miss=Manqué:
ig_timetojoin=C'est le moment de jouer
bb_buyTicketsButton=Buy tickets
bb_header_teams=Equipes
gs_5min=5min
ig_button_cancel=Abandon
gs_deathmatch=Chacun pour soi!
ig_bubble_ag_userleft=\x a quitté la partie!
ig_link_show_high_scores=Afficher les scores
hobba.habbo_name_reports.ban_message=Habbon sÃ¤Ã¤ntÃ¶jen vastainen hahmon nimi
help_emergency_sent=Ton appel à l'aide a bien été envoyé
modtool_ban_computer=Exclure la machine
help_option_1=Contacter un modérateur
help_option_3=Forum raconte ton bug
hobba_pickup=S'en occuper
help_option_2=Questions/Réponses
help_option_5=Réinstaller Shockwave
pending_cfh_title=Ton ancienne alerte
help_option_4=Tu as un bug?
help_option_7=Faire une capture d'écran
help_option_6=Vider ton cache
hobba_sent_to_moderators=Renvoyé aux modérateurs
hobba_mark_emergency=Ne pas appuyer
hobba_blockedby=Bloqué par:
modtool_hours=Heures
help_tour=Visite guidée
help=Aide Habbo
help_emergency_example=ex: "Un Habbo me demande mon numéro de téléphone"
callhelp_example=Exemple: Pourquoi personne ne vient me voir?
modtool_header=Outils
modtool_message=Message:
hobba.room_name_reports.replacement_text=Habbon sÃ¤Ã¤ntÃ¶jen vastainen huoneen nimi
help_emergency_whathappens=Ton appel à l'aide a été envoyé. Un modérateur va s'en occuper.
help_pointer_5=http://www.habbo.fr/groups/racontetonbug/discussions/5821/id
hobba_cryforhelp=Appel à l'aide automatique
help_pointer_4=http://www.habbo.fr/articles/175-as-tu-un-bug
help_pointer_7=http://www.habbo.fr/home/screenshot
help_pointer_6=http://www.habbo.fr/home/vide.ton.cache
help_pointer_1=emergency_help
modtool_banlength=Durée de l'exclusion:
help_pointer_3=http://www.habbo.fr/groups/racontetonbug/discussions
modtool_kickuser=Kicker le habbo
help_pointer_2=http://www.habbohotel.fr/iot/go?lang=fr_FR&country=fr
modtool_banreason=Raison de l'exclusion
url_help_74=http://%predefined%//help/74
help_trouble=Un problème?
modtool_roomalert=Room alert
hobba_emergency_help=Appel à l'aide d'urgence
hobba_reply_cfh=Répondre à:
help_txt_1=Comment avoir des Credits?
help_txt_2=Nouveau mot de passe
hobba_sent_to_helpers=Renvoyé aux modérateurs
help_txt_3=Chercher dans les FAQs
help_txt_4=Conseils sécu
help_callforhelp=Reçois de l'aide ici!
hobba_pickandreply=Prendre + répondre
help_txt_5=La Habbo Attitude
help_txt_6=Contact
modtool_aa_checkbox_text=Alerte audio
help_txt_7=
hobba_pickblock=Bloquer
hobba_pickedby=Traité par:
callhelp_sent=Ton appel à l'aide a bien été envoyé.
hobba_alert=Message d'aide
modtool_extrainfo=+ d'infos
chatlog.url=https://theallseeingeye.sulake.com/ase/habbo/fr/housekeeping/extra/hobba/chatlog.action?useFilter=true&chatId=
hobba_pickup_go=J'y vais!
help_emergency_writeyour=Donne des détails ici:
modtool_banuser=Bannir le habbo
win_help=Aide Habbo
modtool_ban_ip=Exclure l'adresse IP
hobba.habbo_motto_reports.replacement_text=Habbon sÃ¤Ã¤ntÃ¶jen vastainen hahmon kuvaus
hobba_send_reply=Envoyer une réponse
modtool_alertuser=Alerter le habbo
you_have_pending_cfh=Personne n'a encore répondu à ton alerte. Efface-la pour en envoyer une autre.
hobba_im_cryforhelp=Appel à l'aide
hobba_message_from=Répondre à ton appel
callhelp_writeyour=Tape ta question Habbo ici:
modtool_roomkick=Room kick
modtool_days=Jours
hobba_chatlog=enregistrement>
help_topics=Rubriques:
help_choise_header=Pourquoi as-tu besoin d'aide?
callhelp_explanation=Tu as une question concernant Habbo qui n'apparaît pas dans les FAQs?
callhelp_allwillreceive=Tous les modérateurs présents dans l'Hotel vont le recevoir et l'un d'eux traitera ta demande. Tu ne seras pas forcément contacté
modtool_choose_length=Choisir la durée:
hobba_mark_normal=Ne pas appuyer
help_emergency_explanation=Si tu rencontres un problème, décris-le ici un modérateur va s'en occuper.
help_txt_74=Conseils de troc
badge_desc_ACH_GiftReceiver10=Pour avoir reçu 566 cadeaux. Rapporte 200 pixels.
badge_name_FV4=Badge Habbonet
badge_desc_HF1=Evénement Habbo Football 2006
badge_name_FV5=Badge Habbic
badge_desc_ACH_VipClub4=Membre du VIP Club pour 36 mois.
badge_desc_HF2=Evénement Habbo Football 2006
badge_name_FV6=Badge Habbomafia
badge_desc_ACH_VipClub5=Membre du VIP Club pour 48 mois.
badge_name_FV7=Badge Habbor
badge_desc_ACH_VipClub2=Membre du VIP Club pour 12 mois.
badge_name_DN2=Badge Diner bleu
badge_desc_ACH_VipClub3=Membre du VIP Club pour 24 mois.
badge_name_DN3=Badge Diner vert
badge_name_FV1=Badge Concours Virus 2008 n°1
badge_name_DN4=Badge Diner rose
badge_name_FV2=Badge Concours Virus 2008 n°2
badge_desc_ACH_VipClub1=Pour avoir rejoint le Club VIP.
badge_name_DN5=Badge Diner rouge
badge_name_FV3=Badge Concours Virus 2008 n°3
badge_desc_AC7=Tribu oubliée
badge_desc_AC6=Tribu oubliée
badge_desc_AC5=Tribu oubliée
badge_name_DN1=Badge Diner Open
badge_desc_AC4=Tribu oubliée
badge_name_FV9=Badge Webhabbo
badge_name_FV8=Badge Habbpress
badge_name_UK072=Trophée Trône
badge_desc_AC9=Tribu oubliée
badge_desc_ACH_Motto1=Pour avoir changé ta mission.
badge_desc_AC8=Tribu oubliée
badge_name_FVE=Badge Habbpress
badge_name_FVD=Badge Habbor
badge_name_FVG=Badge Pièce Montée
badge_name_FVF=Badge Webhabbo
badge_desc_ACC=Tribu oubliée
badge_name_FVA=Badge Habbonet
badge_desc_ACB=Tribu oubliée
badge_name_TLB=Badge Bricolo
badge_desc_ACA=Tribu oubliée
badge_name_FVC=Badge Habbo Mafia
badge_name_FVB=Badge Habbic
badge_desc_ADM=Pour les administrateurs du jeu
badge_desc_VA012=Evènement Heartbreak Hotel
badge_name_ACH_HappyHour1=Happy Hour
badge_desc_VA013=Evènement Heartbreak Hotel
badge_desc_VA010=Evènement Heartbreak Hotel
badge_name_ACH_Student1=Miraculé
badge_desc_VA011=Evènement Heartbreak Hotel
badge_desc_SML=Collector Août 2009
badge_desc_MDMWW=Le badge des meilleurs designers d'appart
badge_desc_ACH_RespectEarned1=Niveau 1 - Pour avoir inspiré le respect plus d'une fois.
badge_name_UK093=Poisson d'Avril 2010
badge_desc_SNM=Pour les champions de tous les temps
badge_desc_SNW=Pour les joueurs de SnowStorm
badge_desc_HQ004=Officier du Habbo Police Department
badge_desc_HQ003=Evénement Miam 2009
badge_desc_HQ006=Habbo Police Department: "Bleu"
badge_desc_HQ005=Habbo Police Department: "Agent"
badge_desc_HC5=Niveau 5 - Après 48 mois d'adhésion au Habbo Club
badge_desc_HC3=Niveau 3 - Après 24 mois d'adhésion au Habbo Club
badge_desc_AC1=Evénement Feu Sacré
badge_desc_HC4=Niveau 4 - Après 36 mois d'adhésion au Habbo Club
badge_name_BTB=Badge BattleBall
badge_desc_AC2=Evénement Feu Sacré
badge_desc_HC1=Pour les membres du Habbo Club,
badge_desc_AC3=Evénement Feu Sacré
badge_desc_HC2=Pour les membres du Habbo Club de plus d'un an,
badge_desc_HQ002=Evénement Miam 2009
badge_desc_HQ001=Evénement Miam 2009
badge_desc_ACH_RespectEarned8=Niveau 8 - Pour avoir inspiré le respect plus de 700 fois.
badge_desc_ACH_RespectEarned9=Niveau 9 - Pour avoir inspiré le respect plus de 900 fois.
badge_desc_ACH_RespectEarned6=Niveau 6 - Pour avoir inspiré le respect plus de 200 fois.
badge_desc_ACH_RespectEarned7=Niveau 7 - Pour avoir inspiré le respect plus de 500 fois.
badge_desc_ACH_RespectEarned4=Niveau 4 - Pour avoir inspiré le respect plus de 50 fois.
badge_desc_ACH_RespectEarned5=Niveau 5 - Pour avoir inspiré le respect plus de 100 fois.
badge_desc_ACH_RespectEarned2=Niveau 2 - Pour avoir inspiré le respect plus de 5 fois.
badge_desc_ACH_RespectEarned3=Niveau 3 - Pour avoir inspiré le respect plus de 10 fois.
badge_desc_ACH_AIPerformanceVote9=Niveau 9- Pour avoir eu 300 votes sur scène. Rapporte 100 pixels.
badge_desc_ACH_AIPerformanceVote8=Niveau 8- Pour avoir eu 300 votes sur scène. Rapporte 60 pixels.
badge_desc_ACH_AIPerformanceVote7=Niveau 7- Pour avoir eu 200 votes sur scène. Rapporte 40 pixels.
badge_desc_ACH_AIPerformanceVote5=Niveau 5- Pour avoir eu 180 votes sur scène. Rapporte 40 pixels.
badge_desc_ACH_AIPerformanceVote6=Niveau 6- Pour avoir eu 200 votes sur scène. Rapporte 40 pixels.
badge_name_FRA=Badge Croco
badge_desc_ACH_AIPerformanceVote3=Niveau 3- Pour avoir eu 50 votes sur scène. Rapporte 20 pixels.
badge_name_FRB=Badge Diamant
badge_desc_ACH_AIPerformanceVote4=Niveau 4- Pour avoir eu 100 votes sur scène. Rapporte 20 pixels.
badge_desc_ACH_AIPerformanceVote1=Niveau 1- Pour avoir eu un vote sur scène. Rapporte 20 pixels.
badge_desc_ACH_AIPerformanceVote2=Niveau 2- Pour avoir eu 20 votes sur scène. Rapporte 20 pixels.
badge_desc_ACH_AllTimeHotelPresence10=Niveau 10 - a passé au total 2304 heures dans l'hôtel. Vaut 20 pixels.
badge_name_FR8=Badge H.A.B.B.O. Enterprise
badge_name_FR9=Badge King Rabbit
badge_name_FR4=Badge HabboRédac'
badge_name_FR5=Badge Johno's Fan Club
badge_name_FR6=Badge Habbo Revenant
badge_name_FR7=Badge Habbo ORO
badge_name_FRS=Badge Habbo Music Festival
badge_name_FRR=Badge 732
badge_name_FRQ=Badge Miss Habbo
badge_name_FRP=Badge Nouvelle Star
badge_name_U04=Badge Drapeau à damier
badge_name_FRN=Badge Eco
badge_name_FRM=Badge Soleil levant
badge_name_U06=Badge Coupe
badge_name_DS7=Badge Planète Hygdrasil
badge_name_FRL=Badge Pixel Hotel
badge_name_U05=Badge Pneu en feu
badge_name_FRK=Badge Shabbolin 2008
badge_name_FRJ=Badge Jambon
badge_name_FRI=Badge SOB 2
badge_desc_EXE=Evénement KingCorp
badge_name_FRH=Badge Ze Noob Show
badge_desc_NWB=Pour les Hobbas débutants
badge_name_FRG=Badge Ultimate Bobba
badge_name_FRF=Badge Fil Santé jeunes
badge_name_FRE=Badge Tiki
badge_name_FRD=Badge Recyclo
badge_desc_CY2=Evènement Nouvel An Chinois  2009
badge_name_DS5=Badge Bobbarian
badge_desc_CY3=Evènement Nouvel An Chinois  2009
badge_name_DS6=Badge Planète Universum
badge_name_DS3=Badge planète Clone
badge_desc_CY1=Evènement Nouvel An Chinois  2009
badge_name_DS4=Badge Planète BattleBall
badge_name_FRV=Badge 100% Sécu
badge_name_DS2=Badge Megamacha
badge_name_FRT=Badge Nuit des Jeux
badge_name_DS0=Badge Santini Space Academy
badge_name_FRU=Badge Habbo Pirates 2008
badge_name_ACH_AvatarTags1=5 mots de sagesse
badge_name_ACH_Motto1=King de la rime
badge_desc_ACH_RegistrationDuration10=Niveau 10 - Pour ceux qui sont membres de la communauté Habbo depuis 5 ans.
badge_name_E13=Badge Super
badge_name_ACH_RespectEarned8=A inspiré 766 fois le respect.
badge_name_ACH_RespectEarned9=A inspiré 966 fois le respect.
badge_name_ACH_RespectEarned4=A inspiré 66 fois le respect.
badge_name_ACH_RespectEarned5=A inspiré 166 fois le respect.
badge_name_ACH_RespectEarned6=A inspiré 366 fois le respect.
badge_name_ACH_RespectEarned7=A inspiré 566 fois le respect.
badge_name_ACH_RespectEarned1=A inspiré le respect.
badge_name_ACH_RespectEarned2=A inspiré 6 fois le respect.
badge_name_ACH_RespectEarned3=A inspiré 16 fois le respect.
badge_name_BOT=Guide-O-Matic
badge_name_KO1=Badge Evénement Koala
badge_name_KO2=Badge Koala
badge_desc_JF1=Evénement Sushi Bar
badge_name_VA012=Voilà, c'est fini!
badge_name_VA013=Ils sont HOT
badge_name_VA010=Nuit magique
badge_name_VA011=Lipstick
badge_desc_JF2=Evénement Sushi Bar
badge_desc_RUN9=Pour ceux qui ont du style
badge_desc_SE1=Pour les modérateurs UNICEF
badge_name_IT7=Badge Quiz
badge_desc_UK072=Pour les meilleurs!
badge_desc_JFF=Pour les meilleurs danseurs
badge_desc_TWIQ1=Niveau 1
badge_name_ITF=Badge Nobobba
badge_desc_TWIQ2=Niveau 2
badge_desc_TWIQ3=Niveau 3
badge_desc_SF2=Evènement Habborella 3000
badge_desc_SF1=Evènement Habborella 3000
badge_desc_SF4=Evènement Habborella 3000
badge_desc_SF3=Evènement Habborella 3000
badge_desc_SF5=Evènement Habborella 3000
badge_desc_SF6=Evènement Habborella 3000
badge_desc_SF7=Evènement Habborella 3000
badge_desc_SF8=Evènement Habborella 3000
badge_desc_SF9=Evènement Habborella 3000
badge_name_ACH_PetRespectReceiver10=Tout le monde adore mes animaux!
badge_desc_SFA=Evènement Habborella 3000
badge_desc_SFB=Evènement Habborella 3000
badge_desc_SFC=Evènement Habborella 3000
badge_desc_SFD=Evènement Habborella 3000
badge_name_ACH_EmailVerification1=Email Master
badge_desc_SFL=Collector Août 2009
badge_desc_SFK=Evénement Habbo valentine 2007
badge_desc_SFI=Evènement Habborella 3000
badge_desc_SFH=Evènement Habborella 3000
badge_desc_SFG=Evènement Habborella 3000
badge_desc_SFF=Evènement Habborella 3000
badge_desc_SFE=Evènement Habborella 3000
badge_name_Z05=Badge Ex-Habbo X
badge_desc_SFM=Collector Août 2009
badge_desc_UK093=Ben oui, moi aussi ils m'ont eu...
badge_name_DSX=Badge HAL
badge_name_DU2=Badge Argent Habbolympique
badge_name_DU1=Badge Or Habbolympique
badge_name_DU3=Badge Bronze Habbolympique
badge_name_Z10=Vu sur scène
badge_desc_SGN=Lecture-Academy
badge_desc_SHA=Shabbolins
badge_name_NL029=Vu à la télé!
badge_desc_HBA=Pour les superhobbas
badge_desc_MB1=Evénement Habbo Football 2008
badge_desc_MB2=Evénement Habbo Football 2008
badge_name_Z30=Badge Habboween 2008
badge_desc_UK039=Ils sont tout doux!
badge_desc_UK037=Je suis fan!
badge_name_NL031=Flash Info
badge_desc_UK032=Complètement fan!
badge_desc_UK031=Complètement fan!
badge_desc_COL=Evénement HOT ou COOL?
badge_name_TWIC1=Twilight - Cullen 1/3
badge_name_TWIC2=Twilight - Cullen 2/3
badge_name_TWIC3=Twilight - Cullen 3/3
badge_name_Z39=Badge PPC 1
badge_desc_ACH_PetLevelUp10=Dresse tes animaux 320 fois pour gagner ce badge
badge_name_Z38=Badge PPC C
badge_name_Z37=Badge PPC B
badge_name_Z36=Badge PPC A
badge_name_Z35=Badge PPC 2
badge_name_Z34=Badge PPC 3
badge_desc_SB2=Evénement Streets of Bobba 1
badge_desc_FAN=Pour les propriétaires de Site de Fan
badge_desc_SB1=Evénement Streets of Bobba 1
badge_desc_SB4=Evénement Streets of Bobba 1
badge_desc_SB3=Evénement Streets of Bobba 1
badge_desc_SB6=Pour les chefs de gang
badge_desc_SB5=Pour les (petits) chefs de gangs
badge_desc_SB7=Prosterne-toi devant le seul et l'unique ULTIMATE BOBBA !
badge_desc_ACH_AvatarLooks1=Pour avoir changé de tenue.
badge_desc_VA3=Evénement Habbo Valentine 2008
badge_desc_ACH_RoomEntry1=Niveau 1 - Pour avoir visité 5 apparts qui ne sont pas à toi.
badge_desc_VA4=Evénement Habbo Valentine 2008
badge_desc_VA1=Evénement Habbo Valentine 2006
badge_desc_ACH_RoomEntry3=Niveau 3 - Pour avoir visité 30 apparts qui ne sont pas à toi.
badge_desc_VA2=Evénement Habbo Valentine 2006
badge_desc_ACH_RoomEntry2=Niveau 2 - Pour avoir visité 15 apparts qui ne sont pas à toi.
badge_desc_ACH_RoomEntry9=Niveau 9 - Pour avoir visité 160 apparts privés sans connaître le propriétaire. Astronaute. Vaut 30 pixels.
badge_desc_ACH_RegistrationDuration7=Niveau 7 - Pour ceux qui sont membres de la communauté Habbo depuis 2 ans.
badge_desc_ACH_RoomEntry8=Niveau 8 - Pour avoir visité 140 apparts privés sans connaître le propriétaire. Agent immobilier? Vaut 30 pixels.
badge_desc_ACH_RegistrationDuration6=Niveau 6 - Pour ceux qui sont membres de la communauté Habbo depuis 1 an
badge_desc_ACH_RegistrationDuration5=Niveau 5 - Pour ceux qui sont membres de la communauté Habbo depuis 24 semaines.
badge_desc_ACH_RegistrationDuration4=Niveau 4 - Pour ceux qui sont membres de la communauté Habbo depuis 16 semaines.
badge_desc_VA7=Evènement Shalimar
badge_desc_ACH_RoomEntry5=Niveau 5 - Pour avoir visité 60 apparts privés sans connaître le propriétaire. Globetrotteur. Vaut15 pixels.
badge_desc_ACH_RegistrationDuration3=Niveau 3 - Pour ceux qui sont membres de la communauté Habbo depuis 8 semaines.
badge_desc_VA8=Evènement Shalimar
badge_desc_ACH_RoomEntry4=Niveau 4 - Pour avoir visité 50 apparts privés sans connaître le propriétaire. Randonneur. Vaut 15 pixels.
badge_desc_ACH_RegistrationDuration2=Niveau 2 - Pour ceux qui sont membres de la communauté Habbo depuis 3 semaines.
badge_desc_VA5=Evénement Habbo Valentine 2008
badge_desc_ACH_RoomEntry7=Niveau 7 - Pour avoir visité 120 apparts privés sans connaître le propriétaire. Chercheur d'or. Vaut 20 pixels.
badge_desc_ACH_RegistrationDuration1=Niveau 1 - Pour ceux qui sont membres de la communauté Habbo depuis 3 jours.
badge_desc_VA6=Evènement Shalimar
badge_desc_ACH_RoomEntry6=Niveau 6 - Pour avoir visité 80 apparts privés sans connaître le propriétaire. Hors des sentiers battus. Vaut 20 pixels.
badge_desc_ACH_GiftGiver10=Pour avoir offert 566 cadeaux. Rapporte 200 pixels.
badge_desc_CO4=Evénement B.I.O. 1/3
badge_desc_CO5=Evénement B.I.O. 2/3
badge_desc_CO2=Evénement B.I.O. 2009 2/3
badge_desc_CO3=Evénement B.I.O. 2009 3/3
badge_desc_ACH_RegistrationDuration8=Niveau 8 - Pour ceux qui sont membres de la communauté Habbo depuis 3 ans.
badge_desc_ACH_RegistrationDuration9=Niveau 9 - Pour ceux qui sont membres de la communauté Habbo depuis 4 ans.
badge_desc_CO1=Evénement B.I.O. 2009 1/3
slots_full=5 badges portés!!
badge_desc_BBBH2=J'aime la Grosse Main. La Grosse Main m'aime.
badge_desc_BBBH1=J'ai vu la fin du vieux Habbo et j'y ai survécu.
badge_desc_CO6=Evénement B.I.O. 3/3
badge_name_MMC=Badge Much Music,
badge_desc_UK045=Dedans tout est bon.
badge_desc_UK044=Noël 2009
badge_name_Z63=Beta Testeur
badge_desc_UK046=Wouf wouf !
badge_desc_UK041=Couronne glacée 2009
badge_desc_UK040=Couronne glacée 2009
badge_desc_UK043=Noël 2009
badge_desc_UK042=Noël 2009
badge_desc_ACH_PetRespectReceiver10=Quelqu'un doit caresser ton animal 750 fois pour que tu gagnes ce badge.
badge_desc_HUB=Hubu-badge,
badge_desc_LC8=Evènement Lost City
badge_desc_ACH_PetRespectReceiver5=Quelqu'un doit caresser ton animal 70 fois pour que tu gagnes ce badge.
badge_name_ACH_PetFeeding10=Ils dévorent mes crédits!
badge_desc_LC7=Evènement Lost City
badge_desc_ACH_PetRespectReceiver6=Quelqu'un doit caresser ton animal 120 fois pour que tu gagnes ce badge.
badge_desc_LC6=Evènement Lost City
badge_desc_ACH_PetRespectReceiver7=Quelqu'un doit caresser ton animal 200 fois pour que tu gagnes ce badge.
badge_desc_ACH_PetRespectReceiver8=Quelqu'un doit caresser ton animal 300 fois pour que tu gagnes ce badge.
badge_desc_ACH_PetRespectReceiver1=Quelqu'un doit caresser ton animal 3 fois pour que tu gagnes ce badge.
badge_desc_LC3=Evènement Pieuvre
badge_desc_ACH_PetRespectReceiver2=Quelqu'un doit caresser ton animal 10 fois pour que tu gagnes ce badge.
badge_desc_ACH_PetRespectReceiver3=Quelqu'un doit caresser ton animal 20 fois pour que tu gagnes ce badge.
badge_desc_LC1=Evènement Sphinx
badge_desc_ACH_PetRespectReceiver4=Quelqu'un doit caresser ton animal 40 fois pour que tu gagnes ce badge.
badge_desc_ACH_PetRespectReceiver9=Quelqu'un doit caresser ton animal 500 fois pour que tu gagnes ce badge.
badge_desc_ACH_TraderPass1=Niveau 1 - Accompli en vérifiant ton email, en ayant un compte Habbo qui a au moins 3 jours et en restant en ligne au moins une heure.
badge_desc_DED=Evènement Mariage
badge_desc_DEE=Evènement Mariage
badge_name_Z67=Gagnant Myth Bunnies
badge_name_Z64=Beta Touriste
badge_name_ACH_GiftReceiver10=Tu veux sortir avec moi?
badge_desc_HW1=Evénement Habbowood
badge_desc_DE6=Habbo France 4 ans
badge_desc_HW09A=Evénement Habboween 2009
badge_desc_HW09C=Evénement Habboween 2009
badge_desc_HW09B=Evénement Habboween 2009
badge_desc_HW09E=Evénement Habboween 2009
badge_desc_HW09D=Evénement Habboween 2009
badge_desc_HW09F=Evénement Habboween 2009
badge_name_BE1=Badge Beta Touriste
badge_name_BE2=Badge Beta Testeur
badge_name_XMC=Badge Souvenir 2008
badge_desc_XM2=Evénement Habbo Noël 2005
badge_name_XMA=Badge Bonhomme Boule
badge_desc_XM1=Evénement Habbo Noël 2005
badge_name_XMB=Badge Bonhomme de neige
badge_desc_XM4=Evénement Habbo Noël 2006
badge_desc_XM3=Evénement Habbo Noël 2005
badge_desc_XM6=Evénement Habbo Noël 2007
badge_desc_XM5=Evénement Habbo Noël 2007
badge_desc_XM7=Evénement Habbo Noël 2007
badge_desc_XM8=Evénement Habbo Noël 2007
badge_desc_XM9=Evénement Noël 2008 1/3
badge_name_XM9=Badge Boule de neige
badge_name_XM8=Badge bière
badge_name_XM7=Badge Money
badge_name_XM6=Badge Robot
badge_name_XM5=Badge Smilla
badge_name_XM4=Badge Noël 2006
badge_name_XM3=Badge Renne
badge_desc_XMA=Evénement Noël 2008 2/3
badge_name_XM2=Badge The Bling
badge_desc_XMB=Evénement Noël 2008 3/3
badge_name_XM1=Badge Rasta Santa
badge_desc_XMC=Evènement 2008
badge_desc_BOT=Ce quide est programmé pour répondre à toutes tes questions!
badge_desc_ACH_PetRespectGiver10=Caresse un animal 350 fois pour gagner ce badge
badge_name_LBB=Badge Nobobba
badge_desc_AU002=Anniversaire 5 ans
badges_tab_title=Mes badges
badge_desc_TWIV1=Niveau 1
badge_name_FAN=Badge site de fan
badge_desc_TWIV3=Niveau 3
badge_desc_TWIV2=Niveau 2
badge_desc_HWB=Evénement Habboween
badge_name_VIP=Badge VIP
badge_desc_HX1=Habbo X Frank,
badge_name_PP1=Badge Sofiane
badge_desc_HX4=Habbo X Jeux,
badge_desc_HX2=Habbo X Chapeau,
selected_badges=Porte actuellement:
badge_desc_HX3=Habbo X Ordi,
badge_desc_VIP=Pour les célébrités
badge_name_BBBH1=Remember Grosse Main
badge_name_BBBH2=Confrérie Grosse Main
badge_desc_BTB=Pour les champions de tous les temps
badge_name_NEB=Badge Boule Disco d'argent
badge_name_NEA=Badge Boule Disco de bronze
badge_name_NEF=Badge Micro d'or
badge_name_NEE=Badge Micro d'argent
badge_name_NED=Badge Micro de bronze
badge_name_NEC=Badge Boule Disco d'or
badge_name_NEJ=Badge Cocktail
badge_name_NEI=Badge Flamant rose
badge_name_NEH=Badge Chauffeur de salle
badge_name_NEG=Badge Barman
badge_desc_FVF=Site de Fan Officiel
badge_name_JFF=Badge Disco
badge_name_TC1=Badge BattleBall champion
badge_desc_FVG=Créé par Angel.40
badge_name_TC2=Badge Rodéeau
badge_desc_FVB=Site de Fan Officiel
badge_desc_FVC=Site de Fan Officiel
badge_name_ACH_BasicClub2=Membre du Habbo Club
badge_desc_FVD=Site de Fan Officiel
badge_name_TC3=Badge champion SnowStorm
badge_name_ACH_BasicClub1=Membre du Habbo Club
badge_desc_FVE=Site de Fan Officiel
badge_desc_FV9=Site de fan officiel
badge_name_DED=Badge Déclaration
badge_desc_FV8=Site de fan officiel
badge_desc_FV7=Site de fan officiel
badge_desc_FV6=Site de fan officiel
badge_name_CNY03=Tigre sacré
badge_desc_FV5=Site de fan officiel
badge_name_CNY02=Tigre
badge_desc_FV4=Site de fan officiel
badge_desc_FV3=Créé par Kartan
badge_desc_FV2=Créé par Ji-Yuu
badge_name_DEE=Badge In love
badge_name_ACH_BasicClub5=Membre du Habbo Club
badge_desc_FVA=Site de Fan Officiel
badge_name_CNY01=Tigreau
badge_name_ACH_BasicClub3=Membre du Habbo Club
badge_name_ACH_BasicClub4=Membre du Habbo Club
badge_desc_ACH_PetRespectGiver4=Caresse un animal 20 fois pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_PetRespectGiver3=Caresse un animal 10 fois pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_PetRespectGiver6=Caresse un animal 70 fois pour que gagner ce badge.
badge_desc_ACH_PetRespectGiver5=Caresse un animal 40 fois pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_PetRespectGiver2=Caresse un animal 5 fois pour gagner ce badge.
badge_desc_DN4=Evénement Diner
badge_desc_ACH_PetRespectGiver1=Caresse un animal 1 fois pour gagner ce badge.
badge_desc_DN5=Evénement Diner
badge_desc_DN2=Evénement Diner
badge_desc_DN3=Evénement Diner
badge_desc_FV1=Créé par -Cudvi-
badge_desc_DN1=Evénement Diner
badge_desc_ACH_PetRespectGiver8=Caresse un animal 170 fois pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_PetRespectGiver7=Caresse ton animal 110 fois pour que gagner ce badge.
badge_name_JF1=Badge Katana
badge_name_JF2=Badge Sushi
badge_desc_ACH_PetRespectGiver9=Caresse un animal 250 fois pour que gagner ce badge.
badge_desc_RLX01=Evénement Habbo Relax
badge_desc_RLX03=Evénement Habbo Relax
badge_desc_RLX02=Evénement Habbo Relax
badge_name_ACH_PetFeeding2=Ils dévorent mes crédits!
badge_name_ACH_PetFeeding3=Ils dévorent mes crédits!
badge_name_DE6=Habbo France 4 ans
badge_name_ACH_PetFeeding4=Ils dévorent mes crédits!
badge_name_ACH_PetFeeding5=Ils dévorent mes crédits!
badge_name_ACH_PetFeeding1=Ils dévorent mes crédits!
badge_name_ACH_PetFeeding9=Ils dévorent mes crédits!
badge_name_ACH_PetFeeding8=Ils dévorent mes crédits!
badge_name_ACH_PetFeeding7=Ils dévorent mes crédits!
badges_window_title=Badges
badge_name_ACH_PetFeeding6=Ils dévorent mes crédits!
badge_name_LC7=Badge Crabe 2/3
badge_name_LC8=Badge Crabe 3/3
badge_name_LC3=Badge Pieuvre
badge_name_TWIV2=Twilight - Volturi 2/3
badge_name_TWIV3=Twilight - Volturi 3/3
badge_name_LC6=Badge Crabe 1/3
badge_name_TWIV1=Twilight - Volturi 1/3
badge_name_LC1=Badge Sphinx
badge_desc_FRV=Evènement Sécu
badge_desc_CNY02=Événement Année du Tigre 2010
badge_desc_FRR=Evénement Appart 732
badge_desc_CNY03=Événement Année du Tigre 2010
badge_desc_FRS=Evénement Habbo Music Festival
badge_desc_FRT=Pour les gagnants de la Nuit des Jeux
badge_desc_CNY01=Événement Année du Tigre 2010
badge_desc_DS0=Evénement Habbo Explore 2006
badge_desc_FRU=Evènement Le Trésor de Black.Crow (2008)
badge_desc_FRN=Concours de pixel art
badge_name_ACH_MGM1=Tête-à-tête
badge_desc_FRP=Evénement Nouvelle Star 2008
badge_desc_FRQ=Evénement Miss Habbo 2008
badge_name_ACH_MGM2=Kermesse
badge_desc_DS6=Evénement Habbo Explore 2006
badge_desc_FRK=Evénement Shabbolin 2008
badge_name_ACH_MGM3=Réunion
badge_desc_DS5=Evénement Habbo Explore 2006
badge_desc_FRJ=Pour les sacrifiés au grand Tiki Crok
badge_name_ACH_MGM4=Pyjama Party
badge_desc_FRM=Concours de pixel art
badge_name_ACH_MGM5=Boom
badge_desc_DS7=Evénement Habbo Explore 2006
badge_desc_FRL=Concours de pixel art
badge_name_ACH_MGM6=Soirée
badge_desc_DS2=Evénement Habbo Explore 2006
badge_desc_FRG=Pour les combattants d' Ultimate Bobba
badge_name_ACH_MGM7=Pendaison de crémaillère
badge_desc_FRF=Pour les modérateurs du Bus Fil Santé jeunes
badge_name_ACH_MGM8=Teuf
badge_desc_DS4=Evénement Habbo Explore 2006
badge_desc_FRI=Evénement Streets of Bobba 2
badge_name_ACH_MGM9=Fiesta
badge_desc_DS3=Evénement Habbo Explore 2006
badge_desc_FRH=Pour les candidats du Noob Show
badge_desc_FRB=Pour les Habbos qui ont du goût ;)
badge_desc_FRE=Pour les sacrifiés au grand Tiki Crok
badge_desc_FRD=Pour ceux qui pensent à la planète
badge_name_ACH_TraderPass1=Passe-Troc
badge_desc_FRA=Pour les dresseurs de crocos
badge_name_PIR=Badge Pirate
badge_desc_FR8=Evénement Mission : L.A.P.I.N.
badge_desc_FR9=Evénement Mission : L.A.P.I.N.
badge_desc_FR6=Pour les Habbos débannis
badge_desc_FR7=Evénement Habbo ORO
badge_desc_FR4=Pour les écrivains en herbe!
badge_desc_PP1=Hotel manager d'un jour
badge_desc_FR5=Pour Creme ;)
badge_name_RA5=Cristaux Ancestraux
badge_name_RA3=Haricot géant
badge_name_RA4=Graine de géant
badge_name_XMAS2=La Grosse Boule 3
badge_name_XMAS1=La Grosse Boule 2
badge_name_XMAS0=La Grosse Boule 1
badge_name_TWIQ3=Twilight - Quileutes 3/3
badge_desc_HOT=Evénement HOT ou COOL?
badge_name_TWIQ2=Twilight - Quileutes 2/3
badge_name_TWIQ1=Twilight - Quileutes 1/3
badge_name_SF000=Barman maladroit
badge_name_SF001=Barman apprenti
badge_name_SF002=Barman savant
badge_name_VA7=Badge Shalimar 2/3
badge_name_VA8=Badge Shalimar 3/3
badge_name_VA3=Badge Habborella
badge_name_VA4=Badge équipage Habborella
badge_name_VA5=Badge mariage
badge_name_VA6=Badge Shalimar 1/3
badge_desc_ACH_PetLover2=Possède 3 animaux pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_PetLover3=Possède 5 animaux pour gagner ce badge.
badge_name_VA2=Badge Superlove 2
badge_desc_ACH_PetLover1=Possède un animal pour gagner ce badge.
badge_name_VA1=Badge Superlove 1
badge_desc_E13=Evènement Super
badge_desc_ACH_PetLover8=Possède 45 animaux pour gagner ce badge
badge_desc_ACH_PetLover9=Possède 60 animaux pour gagner ce badge
badge_desc_ACH_PetLover6=Possède 25 animaux pour gagner ce badge
badge_desc_ACH_PetLover7=Possède 35 animaux pour gagner ce badge
badge_desc_ACH_PetLover4=Possède 10 animaux pour gagner ce badge
badge_desc_ACH_PetLover5=Possède 15 animaux pour gagner ce badge
badge_desc_KO2=Collector du mois de novembre 2008
badge_desc_DSX=Evénement Habbo Explore 2006
badge_desc_KO1=Collector du mois de novembre 2008
badge_desc_SF002=Collector septembre 2009 3/3
badge_desc_SF001=Collector septembre 2009 2/3
badge_desc_SF000=Collector septembre 2009 1/3
badge_name_ACH_AllTimeHotelPresence10=Temps de connexion X - Tornade de force 5
badge_desc_FR060=Créé par Gag-11
badge_desc_ACH_PetLevelUp6=Dresse ton animal 50 fois pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_PetLevelUp5=Dresse ton animal 30 fois pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_PetLevelUp4=Dresse ton animal 20 fois pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_PetLevelUp3=Dresse ton animal 10 fois pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_PetLevelUp9=Dresse ton animal 200 fois pour gagner ce badge
badge_desc_ACH_PetLevelUp8=Dresse ton animal 130 fois pour gagner ce badge.
badge_desc_DU3=Evénement Jeux Habbolympiques 2006
badge_desc_ACH_PetLevelUp7=Dresse ton animal 80 fois pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_PetLevelUp2=Dresse ton animal 5 fois pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_PetLevelUp1=Dresse ton animal 1 fois pour gagner ce badge
badge_name_NWB=Badge Hobba argent
badge_desc_DU2=Evénement Jeux Habbolympiques 2006
badge_desc_DU1=Evénement Jeux Habbolympiques 2006
badge_name_DE004=Toujours connectés!
badge_name_AWSM2=Gros Pouce
badge_name_F1A=Badge Habbo Pirates 2008
badge_name_F1B=Badge Habbo Pirates 2008
badge_desc_U06=Evènement Automobile
badge_desc_U05=Evènement Automobile
badge_desc_ACH_Student1=Pour avoir rencontré un Habbo Guide et écouté ses conseils .
badge_name_ACH_Login8=Tomate pourrie
badge_name_ACH_Login9=Coureur de fond
badge_name_CY3=Badge Ying Yang 3/3
badge_name_CY2=Badge Ying Yang 2/3
badge_desc_ACH_Name1=Tu as su rompre avec le passé.
badge_name_CY1=Badge Ying Yang 1/3
badge_desc_U04=Evènement Automobile
badge_name_ACH_RoomEntry10=Pélerin
badge_name_ACH_PetLevelUp10=Chuchoteur
badge_name_ACH_Login5=Meuble
badge_name_ACH_Login4=VIP
badge_name_ACH_Login7=Poussière de lune sur tes chaussures
badge_name_ACH_Login6=Couvert de mousse
badge_name_ACH_Login1=Touriste
badge_name_AP2=Badge de la semaine
badge_name_ACH_Login3=Résidant
badge_name_ACH_Login2=Habitué
badge_desc_ACH_Graduate1=Pour avoir accompli toutes les tâches noob
badge_desc_ACH_BasicClub5=Membre du Habbo Club pour 48 mois.
badge_desc_ACH_BasicClub3=Membre du Habbo Club pour 24 mois.
badge_name_ACH_PetLover10=Gardien de zoo
badge_desc_ACH_BasicClub4=Membre du Habbo Club pour 36 mois.
badge_desc_ACH_BasicClub1=Pour avoir rejoint le Habbo Club.
badge_desc_ACH_BasicClub2=Membre du Habbo Club pour 12 mois.
badge_name_RUN09=Habbo Runway
badge_name_RUN04=Look d'enfer
badge_name_RUN03=Styliste (niveau3)
badge_name_RUN02=Styliste (niveau2)
badge_name_RUN01=Styliste (niveau1)
badge_desc_FR021=Evènement Sécu 28/12/09
badge_desc_FR020=Evènement Sécu 28/12/09
badge_desc_FR022=Evènement Sécu 28/12/09
badge_desc_FR025=La prévention n'a plus de secret pour moi !
badge_desc_FR024=Qui n’a jamais rêvé d’être un super héros?
badge_desc_FR027=Complète ta collection 2010 !
badge_desc_FR026=Les Habbos adorent
badge_name_ACH_RoomEntry2=Aventurier d'apparts
badge_desc_FR029=Accès réservé aux employés
badge_name_ACH_RoomEntry3=Explorateur d'apparts
badge_desc_FR028=La star de demain ? C'est toi !
badge_name_ACH_RoomEntry4=Spécialiste ès excursions
badge_name_ACH_RoomEntry5=Vacancier
badge_desc_NL029=Gagnant Habboshopping
badge_name_ACH_RoomEntry1=Visiteur d'apparts
badge_desc_ACH_Login1=Niveau 1 - Pour t'être connecté 5 jours d'affilée. Chiche!
badge_name_HC5=Adhésion Habbo Club  V
badge_name_HC3=Adhésion Habbo Club III
badge_name_HC4=Adhésion Habbo Club IV
badge_name_ACH_RoomEntry7=Voyageur
badge_desc_ACH_Login5=Niveau 5 - Pour t'être connecté 35 jours d'affilée. Impressionnant...
badge_name_ACH_RoomEntry6=Invité
badge_desc_NL031=Pour les Habbos qui savent tout!
badge_desc_ACH_Login4=Niveau 4 - Pour t'être connecté 28 jours d'affilée. Ça fait flipper...
badge_name_ACH_RoomEntry9=Habitué
badge_desc_ACH_Login3=Niveau 3 - Pour t'être connecté 15 jours d'affilée. Wow!
badge_name_ACH_RoomEntry8=Touriste
badge_desc_ACH_Login2=Niveau 2 - Pour t'être connecté 8 jours d'affilée. Pas mal...
badge_desc_ACH_Login9=Niveau 9 - Pour t'être connecté 90 jours d'affilée. Extraordinaire. Vaut 200 pixels.
badge_desc_ACH_Login8=Niveau 8 - Pour t'être connecté 80 jours d'affilée. Sensationnel. Vaut 200 pixels.
badge_desc_ACH_Login7=Niveau 7 - Pour t'être connecté 70 jours d'affilée. Pas mal ! Vaut 200 pixels.
badge_desc_ACH_Login6=Niveau 6 - Pour t'être connecté 60 jours d'affilée. Phénoménal. Vaut 200 pixels.
badge_desc_FR034=Ouvrez les vannes!
badge_name_ACH_RegistrationDuration1=10 % Vrai de vrai
badge_name_AR2=Badge sabre
badge_desc_FR032=Un Habbo averti en vaut deux!
badge_name_AR1=Badge Djinn
badge_name_ACH_RegistrationDuration4=40 % Vrai de vrai
badge_name_ACH_RegistrationDuration5=50 % Vrai de vrai
badge_name_ACH_RegistrationDuration2=20 % Vrai de vrai
badge_desc_FR036=Pour les plus stylés
badge_name_ACH_RegistrationDuration3=30 % Vrai de vrai
badge_name_FR060=Véhicule
badge_name_ACH_RegistrationDuration8=80 % Vrai de vrai
badge_name_ACH_RegistrationDuration9=90 % Vrai de vrai
badge_name_ACH_RegistrationDuration6=60 % Vrai de vrai
badge_name_ACH_RegistrationDuration7=70 % Vrai de vrai
badge_name_GRR=Badge Gorillaz
badge_name_SNW=Badge SnowStorm
badge_desc_AWSM2=Membre du Clan des Gros Pouces
badge_desc_BE1=Evènement Beta
badge_desc_ACH_PetLover10=Possède 75 animaux pour gagner ce badge
badge_desc_BE2=Evènement Beta
badge_desc_FR047=Dragon solitaire, cérébral et inventif, dressé par tes soins
badge_desc_FR046=Comme Harold, tu es une vraie tête brûlée !
badge_desc_FR049=Il est le super-héros milliardaire du film Iron Man 2
badge_desc_FR048=Le secret de son armure est convoité, mais bien gardé
badge_name_AU5=
badge_desc_FR043=Evènement Sécu Avril 2010
badge_desc_FR042=Evènement Sécu Avril 2010
badge_desc_FR044=Créé par DavidBradley
badge_name_HQ006=Badge HPD Bronze
badge_name_HQ005=Badge HPD Argent
badge_name_HF2=Badge Coupe du Monde
badge_name_ACH_Name1=New Identity
badge_name_HF1=Badge Tatane d'or
badge_name_HQ002=Fourchette d'argent
badge_name_HQ001=Fourchette d'alu
badge_name_HQ004=Badge HPD
badge_name_HQ003=Fourchette d'or
badge_name_RLX01=Berger - Paix intérieure 1
badge_name_SNM=Badge SnowStorm
badge_name_ACH_PetRespectGiver10=J'ai donné de l'amour
badge_desc_FR040=Evènement Sécu Avril 2010
badge_name_ESL=Badge Plante carnivore
badge_desc_FR041=Evènement Sécu Avril 2010
badge_name_RLX03=Enso - Nirvana
badge_name_BR026=Cynique Attitude
badge_name_RLX02=Boeuf - Paix intérieure 2
badge_desc_FR058=Complète ta collection 2010 !
badge_desc_FR057=Complète ta collection 2010 !
badge_desc_FR056=Complète ta collection 2010 !
badge_desc_FR055=Complète ta collection 2010 !
badge_desc_FR054=Complète ta collection 2010 !
badge_desc_FR053=Complète ta collection 2010 !
badge_desc_TLB=Evénement Buildos
badge_name_SML=Hibernatus
badge_desc_FR051=Complète ta collection 2010 !
badge_desc_FR052=Complète ta collection 2010 !
badge_desc_FR050=Complète ta collection 2010 !
badge_desc_ACH_PetFeeding3=Donne à ton animal 1400 points de nourriture pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_PetFeeding2=Donne à ton animal 600 points de nourriture pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_PetFeeding1=Donne à ton animal 200 points de nourriture pour gagner ce badge.
badge_desc_RA5=Collector Avril 2010
badge_desc_MTV01=Europe Music Awards 2009
badge_name_RUN9=Habbo Runway 2010
badge_name_CO3=Badge Epis de blé
badge_desc_RA4=Et qu'ça pousse!
badge_desc_ACH_PetFeeding7=Donne à ton animal 25400 points de nourriture pour gagner ce badge.
badge_name_CO2=Badge Bourgeon
badge_desc_RA3=Collector Mars 2010
badge_desc_ACH_PetFeeding6=Donne à ton animal 12600 points de nourriture pour gagner ce badge.
badge_name_CO1=Badge Laboureur
badge_desc_ACH_PetFeeding5=Donne à ton animal 6200 points de nourriture pour gagner ce badge.
badge_name_SU1=Badge TIKI blanc
badge_desc_ACH_PetFeeding4=Donne à ton animal 3000 points de nourriture pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_GiftGiver6=Pour avoir offert 86 cadeaux. Rapporte 20 pixels.
badge_name_SU3=Badge TIKI jaune
badge_desc_ACH_GiftGiver7=Pour avoir offert 146 cadeaux. Rapporte 30 pixels.
badge_name_SU2=Badge TIKI rouge
badge_desc_ACH_PetFeeding9=Donne à ton animal 102200 points de nourriture pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_GiftGiver8=Pour avoir offert 236 cadeaux. Rapporte 90 pixels.
badge_desc_ACH_PetFeeding8=Donne à ton animal 510000 points de nourriture pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_GiftGiver9=Pour avoir offert 366 cadeaux. Rapporte 100 pixels.
badge_name_USH=Reeinder's Adventure
badge_desc_WBL=Pour les champions de tous les temps
badge_desc_ACH_GiftGiver1=Pour avoir offert un cadeau. Rapporte 5 pixels.
badge_desc_ACH_GiftGiver3=Pour avoir offert 14 cadeaux. Rapporte 10 pixels.
badge_desc_ACH_GiftGiver2=Pour avoir offert 6 cadeaux. Rapporte 10 pixels.
badge_desc_ACH_GiftGiver5=Pour avoir offert 46 cadeaux. Rapporte 15 pixels.
badge_desc_ACH_GiftGiver4=Pour avoir offert 26 cadeaux. Rapporte 10 pixels
badge_name_CO6=Badge Champ de blé
badge_desc_ACH_MGM10=Niveau 10 - Tu as crée ton club d'amis - Vous êtes 18! Pour avoir invité plus de deux amis de la vraie vie.
badge_desc_PIR=Evénement Habbo Pirates
badge_name_CO4=Badge Graine
badge_name_US8=Badge Papier toilettes
badge_name_CO5=Badge Premières feuilles
badge_name_HOT=Habbo le plus HOT
badge_desc_ACH_RoomEntry10=Niveau 10 - Pour avoir visité 200 apparts privés sans connaître le propriétaire. Voyage dans le temps. Vaut 40 pixels.
badge_desc_WD0=Evènement Mariage
badge_desc_WD1=Evènement Mariage
badge_desc_WD2=Evènement Mariage
badge_name_ACH_GiftGiver10=Nabab
badge_desc_ACH_RespectEarned10=Niveau 10 - Pour avoir inspiré le respect plus de 1100 fois.
badge_desc_FR008=Pixel art de lovrencije3
badge_desc_FR009=L'amitié c'est sacré
badge_desc_FR006=Pixel art créé par .:A.C:.
badge_desc_FR007=Pixel art de DavidBradley
badge_desc_FR004=Crée par @ndy - juillet 2009
badge_name_EAS04=GARDEN MASTER
badge_desc_FR005=Pour les écrivains en herbe
badge_name_EAS03=FLOWER POWER 3
badge_desc_FR002=Evènement Total Wipeout
badge_name_EAS02=FLOWER POWER 2
badge_desc_FR003=Evènement Total Wipeout
badge_name_EAS01=FLOWER POWER 1
badge_name_EXE=Badge KingCorp
badge_desc_FR001=Evènement Total Wipeout
badge_remove=Enlever
badge_name_HC2=Badge Habbo Club Premium,
badge_name_HC1=Badge Habbo Club
badge_name_COL=Habbo le plus COOL
badge_desc_WAR=Pour la paix
badge_name_HBA=Badge Superhobba
badge_desc_FR017=Pour les fans de musique
badge_desc_FR018=Evènement Sécu 28/12/09
badge_desc_FR019=Evènement Sécu 28/12/09
badge_desc_FR013=Pour les Habbos vraiment marrants
badge_desc_FR014=Pour les Habbos trés marrants
badge_desc_FR015=Pour les Habbos marrants
badge_desc_FR016=Il est l'Assistant du Vampire... et toi ?
badge_desc_FR010=Pour le grand vainqueur!
badge_desc_FR011=Entre dans la légende
badge_desc_FR012=La Superstar... c'est Toi
badge_name_ACH_RespectEarned10=A inspiré 1166 fois le respect.
badge_desc_RUN04=Trop show!
badge_desc_RUN03=Prix spécial du jury
badge_desc_RUN02=Pour le gagnant France
badge_desc_RUN01=Pour les 15 finalistes
badge_desc_NEI=Evènement Neon 2008
badge_desc_NEJ=Evènement Neon 2008
badge_name_ACH_GiftReceiver2=Aime moi un peu plus
badge_name_ACH_GiftReceiver3=Chérie moi
badge_name_ACH_GiftReceiver1=Fais moi signe
badge_name_ACH_GiftReceiver6=Donne moi
badge_desc_ACH_AIPerformanceVote10=Niveau 10- Pour avoir eu 300 votes sur scène. Rapporte 200 pixels.
badge_name_ACH_GiftReceiver7=Apprécie moi
badge_name_ACH_GiftReceiver4=Adore moi
badge_name_ACH_GiftReceiver5=Respecte moi
badge_name_ACH_GiftReceiver8=Sois fou de moi
badge_name_ACH_GiftReceiver9=Sois accro à moi
badge_name_ACH_VipClub3=Membre VIP
badge_desc_WH8=Evénement Habboween 2008
badge_name_ACH_VipClub2=Membre VIP
badge_desc_WH7=Evénement Habboween 2008
badge_name_ACH_VipClub5=Membre VIP
badge_name_ACH_AvatarLooks1=Le look qui tue
badge_name_ACH_VipClub4=Membre VIP
badge_desc_WH4=Evénement Habboween 2006
badge_desc_WH3=Evénement Habboween 2006
badge_desc_WH6=Evénement Habboween 2008
badge_desc_WH5=Evénement Habboween 2006
badge_desc_EAR=Evènement Fête des Jeux
badge_desc_NEF=Evènement Neon 2008
badge_desc_NEE=Evènement Neon 2008
badge_desc_NEH=Evènement Neon 2008
badge_name_AU002=Anniversaire 5 ans
badge_desc_NEG=Evènement Neon 2008
badge_desc_NEB=Evènement Neon 2008
badge_desc_NEA=Evènement Neon 2008
badge_desc_NED=Evènement Neon 2008
badge_desc_NEC=Evènement Neon 2008
badge_desc_WH1=Evénement Habboween 2006
badge_desc_WH2=Evénement Habboween 2006
badge_desc_RUN09=Star de la mode
badge_name_ACH_VipClub1=Membre VIP
badge_desc_EC2=Evènement Planète Love
badge_desc_EC3=Evènement Planète Love
badge_desc_EC4=Evènement Planète Love
badge_desc_EC5=Evènement Planète Love
badge_desc_TC3=Pour les meilleurs joueurs de SnowStorm
badge_desc_TC2=Pour les champions de RodéEau
badge_name_ACH_MGM10=Fête d'anniversaire
badge_desc_TC1=Pour les champions de BattleBall
badge_desc_1goal=L'éducation peut vaincre la pauvreté
badge_wear=Porter
badge_save=Enregistrer
badge_desc_UKX=Pour faire parler les curieux!
badge_name_UKX=Badge Inconnu
badge_name_ACH_GamePlayed10=Battle Royale X
badge_name_UK045=Fan de cochon
badge_name_HOP03=Médaille de bronze
badge_name_UK044=Iceberg 3/3
badge_name_UK043=Iceberg 2/3
badge_name_UK042=Iceberg 1/3
badge_name_HOP02=Médaille d'argent
badge_name_HOP01=Médaille d'or
badge_name_UK046=Fan de Westie
badge_name_ACH_PetLover7=Vendeur d'animaux III
badge_name_ACH_PetLover6=Vendeur d'animaux II
badge_name_ACH_PetLover9=Mon animal est plus gros que le tien
badge_name_ACH_PetLover8=Vendeur d'animaux IV
badge_name_ACH_PetLover3=J'aurai bientôt une niche II
badge_name_ACH_PetLover2=J'aurais bientôt une niche I
badge_name_ACH_PetLover5=Vendeur d'animaux I
badge_name_ACH_PetLover4=J'aurai bientot une niche III
badge_desc_GNO=Evènement Nain de Jardin
badge_name_ACH_PetRespectGiver4=Caresseur!
badge_name_ACH_PetRespectGiver3=Pat pat!
badge_name_ACH_PetLover1=Je peux le garder?
badge_name_ACH_PetRespectGiver2=Caresse-moi !
badge_name_ACH_PetRespectGiver1=J'aime ton animal
badge_desc_UKB=Théâtre
badge_name_ACH_PetRespectGiver8=Fan d'animaux IV
badge_name_ACH_PetRespectGiver7=Fan d'animaux III
badge_name_ACH_PetRespectGiver6=Fan d'animaux II
badge_name_ACH_PetRespectGiver5=Fan d'animaux I
badge_name_ACH_PetRespectGiver9=Fan d'animaux V
badge_name_HX4=Habbo X Jeux,
badge_desc_MH2=Evénement Monsters of Habbo 2007
badge_name_HX3=Habbo X Ordi,
badge_desc_MH1=Evénement Monsters of Habbo 2007
badge_name_HX2=Habbo X Chapeau,
badge_name_HX1=Habbo X Frank,
badge_name_UKB=Théâtre
badge_name_ACH_RespectGiven1=Vraiment sympa!
badge_desc_EHR=Evènement Une heure pour la planète
badge_name_OL1=Badge or Habbolympiques
badge_name_OL2=Badge argent Habbolympiques
badge_name_OL3=Badge bronze Habbolympiques
badge_desc_MDI=Arrête d'en boire delph!
badge_desc_ACH_HappyHour1=Pour avoir passé un Happy moment dans Habbo: Connecte-toi durant la Happy hour.
badge_name_ACH_AIPerformanceVote10=Réputé
achievements_desc=Les missions Win-win sont des tâches à effectuer à l'intérieur de l'hôtel. Tu peux gagner des badges et des pixels.
badge_name_UK039=Fan d'ours polaire
badge_desc_LBB=Evènement Nobobba 2009
badge_name_UK037=Britney Fan
badge_name_UK032=Les Chipettes
badge_name_UK031=Alvin et les Chipmunks
badge_name_ACH_GiftGiver1=Joli
badge_name_ACH_GiftGiver2=Aisé
badge_name_UK040=Reine de l'hiver
badge_name_ACH_GiftGiver3=Prospère
badge_name_UK041=Roi de l'hiver
badge_name_ACH_GiftGiver4=Généreux
badge_name_ACH_GiftGiver5=Riche
badge_name_ACH_GiftGiver6=Fortuné
badge_desc_AP2=Concours de la semaine
badge_name_ACH_GiftGiver7=Plein aux as
badge_name_ACH_GiftGiver8=Généreux
badge_name_ACH_GiftGiver9=Blindé
badge_name_EC5=Badge Spécial planteur
badge_name_EC4=Badge Arbre
badge_name_EC3=Badge Arbuste
badge_name_EC2=Badge Jeune pousse
badge_name_HUB=Hubu-badge,
badge_desc_ACH_GamePlayed10=Niveau 10 - Pour avoir joué et gagné au Snow Storm ou au Battle Ball 440 fois. Vaut 340 pixels.
badge_desc_OL2=Evénement Jeux Habbolympiques 2008
badge_desc_OL1=Evénement Jeux Habbolympiques 2008
badge_name_EAR=Badge Nounours
badge_desc_AR2=Evénement Alhambra
badge_desc_OL3=Evénement Jeux Habbolympiques 2008
badge_desc_AR1=Evénement Alhambra
badge_name_AC6=Badge Gorille 1/3
badge_name_AC7=Badge Vautour 2/3
badge_name_AC8=Badge Méduse 2/3
badge_desc_EAS01=Chez moi ça bourgeonne...
badge_name_AC9=Badge Gorille 2/3
badge_desc_EAS02=Gagnant du concours "Dites le avec des fleurs"
badge_name_AC2=Badge La Tentacule
badge_name_AC3=Badge Le Pied
badge_name_AC4=Badge Vautour 1/3
badge_name_AC5=Badge Méduse 1/3
badge_name_AC1=Badge La Griffe
badge_desc_EAS03=Je connais le langage des fleurs...
badge_desc_EAS04=Moi j'ai la main verte !
badge_name_ACC=Badge Gorille 3/3
badge_desc_AU5=Habbo France 4 ans
badge_name_ACB=Badge Méduse 3/3
badge_desc_Z67=Evènement Myth Bunnies
badge_desc_Z64=Evènement Beta
badge_desc_GLF=Niveau 6 - Le chasseur - Il traque les bonnes réponses.  Pour être un Habbo Guide
badge_desc_GLE=Niveau 5 - Le fûté - Rapide et malin. Pour être un Habbo Guide
badge_desc_GLD=Niveau 4 - Le fouineur - Il a l'info que tu recherches. Pour être un Habbo Guide
badge_name_HWB=Badge Habboween
badge_desc_Z63=Evènement Beta
badge_desc_GLC=Niveau 3 - La serviable - Elle se mouillera pour toi. Pour être un Habbo Guide
badge_name_ACA=Badge Vautour 3/3
badge_desc_GLB=Niveau 2 - Le tendre - Il te consolera. Pour être un Habbo Guide
badge_desc_GLA=Niveau 1 - Le vif - Attrape-le si tu peux. Pour être un Habbo Guide
badge_desc_GLK=Pour les Habbos Experts
badge_desc_GLI=Niveau 9 - Le vigilant - Il vole à ton secours. Pour être un Habbo Guide
badge_desc_GLJ=Niveau10 - Le sage - Franc et loyal. Pour être un Habbo Guide
badge_desc_GLG=Niveau 7 - Le fort - Celui sur lequel tu peux te reposer. Pour être un Habbo Guide
badge_desc_GLH=Niveau 8 - Le bon pote - Doux et affectueux. Pour être un Habbo Guide
badge_name_HW1=Badge Habbowood
badge_name_MH1=Badge guitare, Monsters of Habbo
badge_name_MH2=Badge 666,Monsters of Habbo
badge_desc_ACH_AvatarTags1=Pour te décrire avec 5 tags. Choisis bien tes mots. Mieux tu te décris, plus tu trouveras d'amis!
badge_name_ACH_PetLevelUp9=Dresseur +++
badge_name_ACH_PetLevelUp5=Mes animaux sont malins
badge_name_ACH_PetLevelUp6=Mes animaux connaissent un tour ou deux
badge_name_HW09F=Enquêteur de l'extrême
badge_name_ADM=Badge Staff
badge_name_ACH_PetLevelUp7=Dresseur +
badge_name_HW09E=S.O.S fantômes
badge_name_ACH_PetLevelUp8=Dresseur ++
badge_name_HW09D=X Files
badge_name_ACH_PetLevelUp1=Mon animal connait un tour!
badge_name_HW09C=Extra-Video
badge_name_ACH_PetLevelUp2=Mon animal connait un tour ou deux
badge_name_HW09B=Témoin de phénomènes
badge_name_ACH_PetLevelUp3=Je joue avec les animaux
badge_name_HW09A=Chasseur d'aliens
badge_name_ACH_PetLevelUp4=Mon animal est plus fort que le tien
badge_name_WD2=Badge Cloche
badge_desc_ACH_EmailVerification1=Pour avoir vérifié ton email.
badge_name_WD1=Badge Fiancailles
badge_name_FR029=Palm Hotel
badge_name_WD0=Badge Alliance
badge_name_FR028=Nouvelle Star 2010
badge_name_GNO=Evènement Nain de Jardin
badge_name_FR027=Nouvelle Star 01/10
badge_name_FR026=Fan des PZK
badge_desc_ACH_GamePlayed8=Niveau 8 - Pour avoir joué et gagné au Snow Storm ou au Battle Ball 280 fois. Vaut 220 pixels.
badge_name_FR024=Astroboy
badge_desc_ACH_GamePlayed9=Niveau 9 - Pour avoir joué et gagné au Snow Storm ou au Battle Ball 360 fois. Vaut 280 pixels.
badge_name_FR025=MortelScooter
badge_name_FR022=Takatroker
badge_desc_ACH_RespectGiven1=Pour avoir témoigné ton respect 100 fois.
badge_name_FR020=Gepapeurdaicerfs
badge_name_FR021=Jeumepairjamey
badge_desc_ACH_GamePlayed1=Niveau 1 - Pour avoir joué et gagné au BattleBall ou au SnowStorm.
badge_desc_ACH_GamePlayed2=Niveau 2 - Pour avoir joué et gagné 5 parties de BattleBall ou de SnowStorm.
badge_desc_ACH_GamePlayed3=Niveau 3 - Pour avoir joué et gagné 20 parties de BattleBall ou de SnowStorm.
badge_desc_BR026=Pour les Habbos philosophes
badge_desc_ACH_GamePlayed4=Niveau 4 - Pour avoir joué et gagné 50 parties de BattleBall ou de SnowStorm.
badge_desc_ACH_GamePlayed5=Niveau 5 - Pour avoir joué et gagné 100 parties de BattleBall ou de SnowStorm.
badge_desc_ACH_GamePlayed6=Niveau 6 - Pour avoir joué et gagné au Snow Storm ou au Battle Ball 160 fois. Vaut 120 pixels.
badge_desc_ACH_GamePlayed7=Niveau 7 - Pour avoir joué et gagné au Snow Storm ou au Battle Ball 200 fois. Vaut 150 pixels.
badge_desc_ACH_GiftReceiver1=Pour avoir reçu un cadeau. Rapporte 5 pixels.
badge_desc_ACH_GiftReceiver2=Pour avoir reçu 6 cadeaux. Rapporte 10 pixels.
badge_desc_ACH_GiftReceiver3=Pour avoir reçu 14 cadeaux. Rapporte 10 pixels.
badge_desc_US8=Pour les habbos les plus propres
badge_desc_ACH_GiftReceiver4=Pour avoir reçu 26 cadeaux. Rapporte 10 pixels.
badge_desc_ACH_GiftReceiver5=Pour avoir reçu 46 cadeaux. Rapporte 15 pixels
badge_desc_ACH_GiftReceiver6=Pour avoir reçu 86 cadeaux. Rapporte 20 pixels.
badge_name_WBL=Badge RodéEau
badge_desc_ACH_GiftReceiver7=Pour avoir reçu 146 cadeaux. Rapporte 30 pixels.
badge_desc_ACH_GiftReceiver8=Pour avoir reçu 236 cadeaux. Rapporte 90 pixels.
badge_desc_ACH_GiftReceiver9=Pour avoir reçu 366 cadeaux. Rapporte 100 pixels.
badge_name_FR034=KC
badge_name_FR036=Superstar
badge_desc_HOP03=Evénement Winter Habbolympics 2010
badge_desc_HOP02=Evénement Winter Habbolympics 2010
badge_desc_HOP01=Evénement Winter Habbolympics 2010
badge_name_FR032=Mystère Nuit des Jeux
badge_desc_TWIC2=Niveau 2
badge_name_MB1=Badge Carton Rouge
badge_desc_TWIC1=Niveau 1
badge_name_MB2=Badge Carton Jaune
badge_desc_USH=Compétition Habbor 2009
badge_desc_TWIC3=Niveau 3
badge_desc_F1B=Evènement Le Trésor de Black.Crow (2008)
badge_desc_F1A=
badge_name_MDMWW=Déco Master
badge_name_FR049=Tony Stark
badge_name_FR048=Iron Man
badge_name_FR042=Gagnant Sécu Avril 2010
badge_name_FR043=Anim Sécu Avril 2010
badge_name_FR040=Je suis un Lapin
badge_name_WAR=Badge Peace
badge_name_FR041=Je suis une Carotte
badge_name_FR046=Dresseur de Dragons
badge_desc_MMC=Much Music badge,
badge_name_FR047=Furie Nocturne
badge_name_FR044=Merveilles du Monde
badge_name_EHR=Badge Earth hour
badge_name_SB7=Badge USOB 3
badge_name_ACH_Graduate1=Le lauréat
badge_name_MDI=Badge Café
badge_desc_XMAS0=Événement Noël 2009
badge_name_1goal=Badge 1GOAL
badge_desc_XMAS2=Événement Noël 2009
badge_desc_XMAS1=Événement Noël 2009
badge_name_FR051=Nouvelle Star 03/10
badge_name_FR052=Nouvelle Star 04/10
badge_desc_Z30=Evènement Habboween 2008
badge_name_FR053=Nouvelle Star 05/10
badge_name_FR054=Nouvelle Star 06/10
badge_name_FR055=Nouvelle Star 07/10
badge_name_FR056=Nouvelle Star 08/10
badge_name_FR057=Nouvelle Star 09/10
badge_name_FR058=Nouvelle Star 10/10
badge_desc_Z39=Evènement Palace pour chiens
badge_desc_Z38=Evènement Palace pour chiens
badge_name_SB1=Badge Bouncing Queens
badge_desc_Z37=Evènement Palace pour chiens
badge_name_SB2=Badge famille Bobbaschi
badge_name_ACH_Login10=Phénix
badge_desc_Z36=Evènement Palace pour chiens
badge_name_SB3=Badge Shabbolins
badge_desc_Z35=Evènement Palace pour chiens
badge_name_SB4=Badge Furnihilists
badge_desc_Z34=Evènement Palace pour chiens
badge_name_SB5=Badge USOB 1
badge_name_FR050=Nouvelle Star 02/10
badge_name_SB6=Badge USOB 2
badge_name_WH7=Badge diagnostic sang
badge_name_WH8=Badge pilule
badge_name_WH5=Badge guitare
badge_name_WH6=Badge diagnostic slime
badge_name_WH3=Badge Vampire
badge_desc_GRR=Evénement Gorillaz en chat sur Habbo
badge_name_WH4=Badge Zombie
badge_name_WH1=Badge Mauvais oeil
badge_name_WH2=Badge Sourire
badge_name_MTV01=MTV EMA 2009
badge_name_ACH_AllTimeHotelPresence4=Temps de connexion IV - Tempête de neige
badge_name_ACH_AIPerformanceVote4=Remarquable
badge_name_ACH_AllTimeHotelPresence5=Temps de connexion V- Brume
badge_name_ACH_AIPerformanceVote3=Unique
badge_name_ACH_AllTimeHotelPresence2=Temps de connexion II - Bruine
badge_name_ACH_AIPerformanceVote2=Talent caché
badge_name_ACH_AllTimeHotelPresence3=Temps de connexion III- Gros temps
badge_name_ACH_AIPerformanceVote1=Inconnu
badge_name_ACH_AllTimeHotelPresence8=Temps de connexion VIII- Orage super-cellulaire
badge_name_ACH_AIPerformanceVote8=Fameux
badge_name_ACH_AllTimeHotelPresence9=Temps de connexion IX- Tornade
badge_name_ACH_AIPerformanceVote7=Grandiose
badge_desc_Z05=POur les ex-Habbos X
badge_name_ACH_AllTimeHotelPresence6=Temps de connexion VI- Déluge
badge_name_ACH_AIPerformanceVote6=Célèbre
badge_name_ACH_AllTimeHotelPresence7=Temps de connexion VII-  Cyclone
badge_name_ACH_AIPerformanceVote5=Connu
badge_name_ACH_AIPerformanceVote9=Illustre
badge_desc_SU1=Evénement Tiki 2008
badge_name_SFM=Hibernana
badge_desc_SU3=Evénement Tiki 2008
badge_name_SFL=Hibernatus
badge_desc_SU2=Evénement Tiki 2008
badge_name_SFK=Badge La Rage
badge_name_SHA=Shabbolins
badge_name_ACH_AllTimeHotelPresence1=Temps de connexion I- Orage
badge_desc_ACH_AllTimeHotelPresence2=Niveau 2 - a passé au total 3 heures dans l'hôtel. Vaut 20 pixels.
badge_desc_ACH_AllTimeHotelPresence3=Niveau 3 - a passé au total 8 heures dans l'hôtel. Vaut 20 pixels.
badge_desc_ACH_AllTimeHotelPresence1=Niveau 1 - a passé au total 1heure dans l'hôtel. Vaut 30 pixels.
badge_desc_ACH_PetFeeding10=Donne à ton animal 204600 points de nourriture pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_AllTimeHotelPresence8=Niveau 8 - a passé au total 576 heures dans l'hôtel. Vaut 20 pixels.
badge_desc_ACH_AllTimeHotelPresence9=Niveau 9 - a passé au total 1152 heures dans l'hôtel. Vaut 20 pixels.
badge_desc_ACH_AllTimeHotelPresence6=Niveau 6 - a passé au total 144 heures dans l'hôtel. Vaut 20 pixels.
badge_desc_Z10=Pour les fans de Chats VIP
badge_desc_ACH_AllTimeHotelPresence7=Niveau 7 - a passé au total 288 heures dans l'hôtel. Vaut 20 pixels.
badge_desc_ACH_AllTimeHotelPresence4=Niveau 4 - a passé au total 16 heures dans l'hôtel. Vaut 20 pixels.
badge_desc_ACH_AllTimeHotelPresence5=Niveau 5 - a passé au total 48 heures dans l'hôtel. Vaut 20 pixels.
badge_name_SGN=Lecture-Academy
badge_name_FR006=Bracelet de l'amitié
badge_name_FR007=Friends Forever or
badge_name_FR004=Pixel art - Martiens
badge_name_FR005=L'Hebdo de Frank
badge_name_ACH_RegistrationDuration10=100% Vrai de vrai
badge_desc_IT7=Le Rendez-vous des curieux
badge_name_FR008=Friends Forever rose
badge_name_FR009=Amis pour la vie
badge_name_ACH_GamePlayed2=Battle Royal II
badge_name_ACH_GamePlayed3=Battle Royal III
badge_name_ACH_GamePlayed4=Battle Royal IV
badge_name_ACH_GamePlayed5=Battle Royal V
badge_desc_ACH_MGM9=Niveau 9 - Tu as crée ton club d'amis - Vous êtes 16! Pour avoir invité plus de deux amis de la vraie vie.
badge_desc_ACH_MGM8=Niveau 8 - Tu as crée ton club d'amis - Vous êtes 14! Pour avoir invité plus de deux amis de la vraie vie.
badge_name_ACH_GamePlayed1=Battle Royal I
badge_desc_ACH_MGM4=Niveau 4 - Tu as crée ton club d'amis - Vous êtes 6! Pour avoir invité plus de deux amis de la vraie vie.
badge_desc_ACH_MGM5=Niveau 5 - Tu as crée ton club d'amis - Vous êtes 8! Pour avoir invité plus de deux amis de la vraie vie.
badge_desc_ACH_MGM6=Niveau 6 - Tu as crée ton club d'amis - Vous êtes 10! Pour avoir invité plus de deux amis de la vraie vie.
badge_desc_ACH_MGM7=Niveau 7 - Tu as crée ton club d'amis - Vous êtes 12! Pour avoir invité plus de deux amis de la vraie vie.
badge_name_GLB=Faon
achievements_tab_title=Programme WIN-WIN
badge_desc_ACH_MGM1=Niveau 1 - Tu as crée ton club d'amis - Vous êtes 2! Pour avoir invité un ami de la vraie vie.
badge_name_GLA=Lapin
badge_desc_ACH_MGM2=Niveau 2 - Tu as crée ton club d'amis - Vous êtes 3! Pour avoir invité un ami de la vraie vie.
badge_name_GLD=Raton-laveur
badge_desc_ACH_MGM3=Niveau 3 - Tu as crée ton club d'amis - Vous êtes 4! Pour avoir invité un ami de la vraie vie.
badge_name_GLC=Loutre
badge_name_GLF=Lynx
badge_name_GLE=Renard
badge_name_GLH=Ours
badge_name_GLG=Bison
badge_name_FR003=Total Wipeout 3
badge_name_GLJ=Hibou
badge_name_SE1=Badge Infobus Unicef
badge_name_FR002=Total Wipeout 2
badge_name_GLI=Aigle
badge_name_FR001=Total Wipeout 1
badge_name_GLK=Badge Guide
badge_name_FR015=Badge MDR
badge_name_SFC=Trooper 3
badge_name_FR016=Darren Shan
badge_name_SFD=Médecin 1
badge_desc_ACH_Login10=Niveau 10 - Pour t'être connecté 100 jours d'affilée. A couper le souffle ! Vaut 200 pixels.
badge_desc_ESL=Evénement Appart 732
badge_name_FR017=NRJ Music Awards
badge_name_SFE=Médecin 2
badge_name_FR018=Anims Journée Sécu
badge_name_SFF=Médecin 3
badge_name_FR019=Jempilkomunpro
badge_name_SFG=Scientifique 1
badge_name_SFH=Scientifique 2
badge_name_SFI=Scientifique 3
badge_name_ACH_PetRespectReceiver9=Mes animaux sont choyés IX
badge_name_ACH_PetRespectReceiver7=Tout le monde aime mes animaux VII
badge_name_SFA=Trooper 1
badge_name_ACH_PetRespectReceiver8=Tout le monde aime mes animaux VIII
badge_name_SFB=Trooper 2
badge_name_ACH_PetRespectReceiver6=Tout le monde aime mes animaux VI
badge_desc_DE004=Pour les Habbos 3G
badge_name_SF4=Navigateur 1
badge_name_ACH_PetRespectReceiver5=Tout le monde aime mes animaux V
badge_name_SF3=Commandant 3
badge_name_ACH_PetRespectReceiver4=Tout le monde aime mes animaux IV
badge_name_SF6=Navigateur 2
badge_name_ACH_PetRespectReceiver3=Mes animaux sont choyés III
badge_name_SF5=Navigateur 2
badge_name_ACH_PetRespectReceiver2=Mes animaux sont choyés II
badge_name_ACH_GamePlayed9=Battle Royale IX
badge_name_SF8=Technicien 2
badge_name_ACH_PetRespectReceiver1=Quelqu'un aime mes animaux
badge_name_ACH_GamePlayed8=Battle Royale VIII
badge_name_SF7=Technicien 1
badge_name_ACH_GamePlayed7=Battle Royale VII
badge_desc_ITF=Evènement Nobobba 2009
badge_name_ACH_GamePlayed6=Battle Royale VI
badge_name_SF9=Technicien 3
badge_name_FR010=Nuit des jeux saison 2
badge_name_FR012=SmackDown vs Raw 2010
badge_name_FR011=S vs R 2010
badge_name_FR014=Badge PTDR
badge_name_SF2=Commandant 2
badge_name_FR013=Badge NKDR
badge_name_SF1=Commandant 1
eco_box_card=Mobi recyclé
accept=Accepte
recycler_recycle=Recycler
recycler_trader_open_alert=Le recyclage ne peut débuter tant qu'un échange est en cours. Merci d'annuler l'échange.
recycler_info_progress=Recyclage en cours. Le processus de recyclage nécessite %hours% heures et %minutes% minutes. Tu peux fermer cette fenêtre sans crainte, le processus de recyclage se poursuivra.
recycler_ready_info=Ton mobi recyclé est enfin prêt. A toi de voir si tu veux le garder. Si tu souhaites annuler, tous tes vieux mobis te seront restitués.
recycler_prize_category_4=Inaccessible
recycler_prize_category_5=Légendaire
recycler_info_open=Débarrasse-toi de tes vieux mobis pour en recevoir un tout neuf! Lequel ? Surprise ;) Jette un œil à la liste et à nos conseils d'utilisation pour le savoir... Une fois que c'est fait, place 5 mobis dans l'Ecotron puis clique sur recycler.
recycler_info_ready=Recyclage terminé. La planète te dit Merci. Tous les mobis recyclés sont fabriqués à partir d'anciens. Grâce à toi on respire déjà mieux :)
recycler_furni_not_recyclable=Ce mobi ne peut pas être recyclé. Regarde bien ta main : seuls ceux qui comportent une icône recyclo le sont.
recycler_info_closed=L'Ecotron est indisponible pour le moment. Merci de réessayer plus tard.
recycler_status_info=Tu as des mobis en cours de recyclage. Jette un œil à l'Ecotron dans le catalogue. Cette icône clignotera quand le recyclage sera terminé.
recycler_progress_timeleft=Temps restant: %hours%h, %minutes% min
recycler_prize_category_2=original
recycler_prize_category_3=rare
recycler_prize_category_1=Commun
recycler_info_timeout=Tu dois attendre %minutes% minutes et %seconds% secondes avant de pouvoir recycler à nouveau.
recycler_info_link_url=http://%predefined%/help/57
eco_box_open=Ouvrir
recycler_status_window_title=État d'avancement du recyclage
recycler_prize_odds_1=C'est toujours ça de pris.
recycler_ready_outcome=Mobi proposé: %outcome%
recycler_prize_odds_4=%odds% de chances de l'avoir. Bonne chance!
recycler_prize_odds_5=Rêve... tu n'as que %odds% de chances de l'avoir.
recycler_prize_odds_2=Tu as %odds% de chance(s) de l'avoir.
recycler_info_link=Plus d'infos sur le recyclage
recycler_prize_odds_3=%odds% de chances de l'avoir.
nav_venue_snowwar_lobby_name=Chalet SnowStorm
nav_venue_cafe_gold/0_name=Kultakahvila
nav_venue_sw_lobby_expert_0_name=Chalet des ours polaires
nav_venue_chill/0_name=Jardin Zen
nav_venue_skylight_lobby_name=Hall aérien
nav_venue_sw_lobby_tournament_7/0_desc=
nav_venue_bb_lobby_beginner_2/0_desc=
nav_venue_the_chromide_club_name=La Discotheca
nav_venue_bb_lobby_tournament_1/0_desc=
nav_venue_sw_lobby_amateur_4/0_desc=
nav_venue_sw_lobby_beginner_4/0_desc=
nav_venue_sw_lobby_free_0/0_desc=Snow storm
nav_venue_sw_lobby_intermediate_desc=Pour les snowstormers accomplis.
nav_venue_bb_lobby_tournament_4/0_desc=
nav_venue_sw_lobby_amateur_6_name=Chalet des pingouins
nav_venue_beauty_salon_general/0_name=Salon de beauté
nav_venue_median_lobby/0_desc=L'endroit idéal pour se détendre
nav_venue_bb_lobby_amateur_5_name=Gevorderden Battle Ball 6
nav_venue_bb_arena_3_name=Battle Ball Keskitaso
nav_venue_sw_lobby_free_1_name=Chalet gratuit
nav_venue_main_lobby_name=Hall principal
nav_venue_bb_lobby_amateur_desc=Battle Ball: Niveau Amateur!
nav_venue_bb_lobby_amateur_1_name=Gevorderden Battle Ball 2
nav_venue_sw_lobby_tournament_5/0_desc=
nav_venue_bb_arena_2_name=Battle Ball AmatÃ¶Ã¶rit
nav_venue_sw_lobby_amateur_5/0_desc=
nav_venue_bb_lobby_intermediate_3_name=Semi-profs Battle Ball 4
nav_venue_club_mammoth_name=Club Mammouth
nav_venue_bb_game/0_name=Battle Ball Stadium
nav_venue_sw_lobby_amateur_4_name=Chalet des pingouins
nav_venue_bb_lobby_amateur_5/0_desc=
nav_venue_bb_lobby_tournament_6/0_desc=Pelaa Battle Ballia
nav_venue_the_dirty_duck_pub/0_desc=Pour boire un coup tranquille
nav_venue_sun_terrace/0_name=Solarium
nav_venue_sw_lobby_free_3_name=Chalet gratuit
nav_venue_star_lounge_name=Carré VIP
nav_venue_tearoom/0_name=Salon de thé
nav_venue_sw_lobby_free_6/0_desc=
nav_venue_bb_lobby_beginner_13/0_desc=
nav_venue_bb_lobby_beginner_1_name=Beginners Battle Ball 2
nav_venue_bb_lobby_beginner_10/0_desc=
nav_venue_bb_lobby_tournament_12/0_desc=
nav_venue_chill_name=Jardin Zen
nav_venue_bb_lobby_tournament_7_name=Competitie Battle Ball 8
nav_venue_sw_lobby_tournament_6_name=Chalet Compétition
nav_venue_park/0_name=Jardins Fil Santé Jeunes
nav_venue_sw_lobby_intermediate_1_name=Chalet des caribous
nav_venue_bb_lobby_beginner_12/0_desc=
nav_venue_bb_lobby_beginner_7_name=Beginners Battle Ball 8
nav_venue_sw_lobby_free_desc=Viens jouer. C'est gratuit!
nav_venue_bb_lobby_tournament_0_name=Défi
nav_venue_sw_arena_intermediate_name(0)=SnowStorm Keskitaso
nav_venue_sw_lobby_tournament_2/0_desc=
nav_venue_habbo_cinema/0_name=Habbo Cinéma
nav_venue_sun_terrace/0_desc=Viens prendre un bain de soleil!
nav_venue_sw_lobby_beginner_0/0_desc=
nav_venue_the_den/0_desc=Pour retrouver tes potes
nav_venue_welcome_lounge/0_name=Réception
nav_venue_sw_lobby_beginner_2/0_desc=
nav_venue_picnic/0_name=Picnic Parc
nav_venue_rooftop/1_desc=Le café du toit
nav_venue_sw_lobby_intermediate_0_name=Chalet des caribous
nav_venue_rooftop_rumble_name=Le Toit des défis
nav_venue_habbo_rooftop/1_desc=Pour boire un café
nav_venue_sw_lobby_amateur_1_name=Chalet des pingouins
nav_venue_sw_lobby_amateur_desc=Avec un peu d'entraînement on a de bien meilleurs résultats... oh, raté!
nav_venue_sw_lobby_beginner_1_name=Chalet des manchots
nav_venue_theatredrome_valentine/0_desc=Amour Toujours!
nav_venue_space_cafe_name=Café Cosmos
nav_venue_sw_lobby_beginner_9/0_desc=
nav_venue_bb_lobby_tournament_3_name=Competitie Battle Ball 4
nav_venue_sw_arena_amateur_name(0)=SnowStorm AmatÃ¶Ã¶rit
nav_venue_club_massiva_desc=Bouge ton corps!
nav_venue_sw_arena_expert_name(0)=SnowStorm Expertit
nav_venue_sw_lobby_beginner_desc=Fais le plein de boules et balance-les. Facile, non?
nav_venue_netcafe_name=Le Netcafe
nav_venue_netcafe/0_desc=Bienvenue au XXIe siècle !
nav_venue_theatredrome/0_name=Pavillon Nouvelle Star
nav_venue_habbo_gate_park/1_desc=Pour méditer
nav_venue_bb_lobby_beginner_5_name=Beginners Battle Ball 6
nav_venue_rooftop_name=La terrasse
nav_venue_rooftop_rumble_ii_name=Le Toit des défis II
nav_venue_sw_lobby_free_2/0_desc=Kaikki eritasoiset pelaajat voivat pelata toisiaan vastaan.
nav_venue_bb_lobby_tournament_13/0_desc=
nav_venue_sw_lobby_expert_1_name=Chalet des ours polaires
nav_venue_sw_lobby_amateur_5_name=Chalet des pingouins
nav_venue_sw_lobby_intermediate_4_name=Chalet des caribous
nav_venue_bb_lobby_expert_desc=Battle ball: Niveau Expert!
nav_venue_bb_lobby_amateur_2_name=Gevorderden Battle Ball 3
nav_venue_bb_lobby_amateur_7/0_desc=
nav_venue_theatredrome_easter_name=Theatredrome Easter
nav_venue_bb_lobby_tournament_3/0_desc=
nav_venue_sw_arena_intermediate_name=En pleine partie caribou
nav_venue_orient_name=1001 Nuits
nav_venue_ballroom_name=Madball Stadium
nav_venue_sw_lobby_free_2_name=Chalet gratuit
nav_venue_sw_lobby_beginner_8/0_desc=
nav_venue_the_den_name=Le Repaire
nav_venue_orient/0_name=Les 1001 Nuits
nav_venue_cafe_ole/0_desc=Rencontre tous tes amis autour d'un bon café
nav_venue_bb_lobby_intermediate_2_name=Semi-profs Battle Ball 3
nav_venue_sw_lobby_free_3/0_desc=Kaikki eritasoiset pelaajat voivat pelata toisiaan vastaan.
nav_venue_the_dirty_duck_pub_name=Pub du Canard boiteux
nav_venue_sw_arena_expert_name=En pleine partie ours polaire
nav_venue_sw_lobby_beginner_8_name=Chalet des manchots
nav_venue_sw_lobby_tournament_4_name=Chalet Compétition
nav_venue_pizza/0_desc=Le fleuron de la gastronomie italienne
nav_venue_sw_lobby_free_1/0_desc=Kaikki eritasoiset pelaajat voivat pelata toisiaan vastaan.
nav_venue_median_lobby_name=Rez-de-chaussée
nav_venue_beauty_salon_general_name=Salon de beauté
nav_venue_theatredrome/0_desc=Observe attentivement chaque prime de la Nouvelle Star, un quiz t'est proposé le lendemain dans cette salle !
nav_venue_bb_lobby_amateur_7_name=Gevorderden Battle Ball 8
nav_venue_gate_park/0_desc=Pour méditer
nav_venue_bb_lobby_tournament_11_name=Competitie Battle Ball 12
nav_venue_bouncer_room_3_name=Semi-profs Battle Ball Arena
nav_venue_ballroom/0_desc=Tous à vos crampons !
nav_venue_sw_arena_beginner_name=En pleine partie manchot
nav_venue_sw_lobby_intermediate_2_name=Chalet des caribous
nav_venue_bb_lobby_amateur_9_name=Gevorderden Battle Ball 10
nav_venue_sw_arena_tournament_name=En pleine compétition
nav_venue_tearoom/0_desc=Toutes les saveurs de l'Orient
nav_venue_sport/0_name=La salle de sport
nav_venue_sw_lobby_tournament_6/0_desc=
nav_venue_hotel_kitchen_name=Cuisine Miam
nav_venue_bb_lobby_amateur_8_name=Gevorderden Battle Ball 9
nav_venue_bb_lobby_beginner_desc=Battle ball: Niveau Débutant!
nav_venue_sw_lobby_free_5/0_desc=
nav_venue_sw_lobby_intermediate_4/0_desc=
nav_venue_park/0_desc=Le bus est ouvert chaque mercredi et vendredi de 16h à 17h ;)
nav_venue_bb_lobby_beginner_12_name=Beginners Battle Ball 13
nav_venue_sw_lobby_amateur_2_name=Chalet des pingouins
nav_venue_bouncer_room_4_name=Experts Battle Ball Arena
nav_venue_bb_lobby_beginner_8_name=Beginners Battle Ball 9
nav_venue_bb_lobby_beginner_9_name=Beginners Battle Ball 10
nav_venue_club_massiva/2_name=Piste de danse
nav_venue_habbo_lido/0_desc=Une petite brasse?
nav_venue_sw_lobby_beginner_0_name=Chalet des manchots
nav_venue_bb_lobby_tournament_6_name=Competitie Battle Ball 7
nav_venue_tv_studio_general/0_desc=Suosikki rules! Musaa, leffoja ja staroja!
nav_venue_pizza_desc=Tunnelmallinen pizzapaikka kiireettÃ¶mÃ¤Ã¤n nautiskeluun.
nav_venue_sw_lobby_tournament_3/0_desc=
nav_venue_bb_lobby_tournament_2/0_desc=
nav_venue_emperors_name=Palais de l'Empereur
nav_venue_hallway_name=Salons
nav_venue_sw_arena_free_name=En pleine partie gratuite
nav_venue_library/0_desc=Chuuut ! On lit...
nav_venue_habbo_lido_ii/1_desc=Une petite brasse?
nav_venue_beauty_salon_loreal_name=Salon de beauté
nav_venue_bb_lobby_intermediate_5/0_desc=
nav_venue_bouncer_room_1_name=Beginners Battle Ball Arena
nav_venue_old_skool_name=Habbo Old School
nav_venue_bb_lobby_tournament_1_name=Competitie Battle Ball 2
nav_venue_pizzeria_name=Pizza Palace
nav_venue_club_mammoth/0_desc=Colossal et somptueux. Réservé aux membres du Habbo Club
nav_venue_cafe_gold_name=L'Oasis
nav_venue_sunset_cafe/0_desc=Viens parler avec tes amis !
nav_venue_bb_lobby_beginner_4_name=Beginners Battle Ball 5
nav_venue_theatredrome_name=Théâtre Orchestra
nav_venue_habburger's_name=Habburgers
nav_venue_sw_lobby_expert_2/0_desc=
nav_venue_rooftop_rumble_ii/0_desc=Tu te sens prêt à les relever?
nav_venue_sw_arena_beginner_name(0)=SnowStorm Aloittelijat
nav_venue_theatredrome_xmas_name=Theatredrome Xmas
nav_venue_sw_lobby_beginner_3/0_desc=
nav_venue_bb_lobby_tournament_10/0_desc=
nav_venue_bb_lobby_beginner_4/0_desc=
nav_venue_bb_lobby_beginner_3_name=Beginners Battle Ball 4
nav_venue_eric's_eaterie/0_desc=Miam c'est bon !
nav_venue_sw_lobby_intermediate_5_name=Chalet des caribous
nav_venue_bb_lobby_beginner_11/0_desc=
nav_venue_sw_lobby_free_7_name=Chalet gratuit
nav_venue_space_cafe/0_desc=Viens te désaltérer
nav_venue_bb_lobby_intermediate_desc=Battle bal: Niveau Intermédiaire!
nav_venue_bb_arena_0_name=Battle Ball  kaikille
nav_venue_bb_lobby_tournament_5_name=Competitie Battle Ball 6
nav_venue_cafe_ole_name=Cafe olé
nav_venue_floatinggarden_name=Jardins suspendus
nav_venue_park_name=Jardins Fil Santé Jeunes
nav_venue_bb_lobby_expert_4_name=Experts Battle Ball 5
nav_venue_hotel_kitchen/0_desc=Pour tous les goûts
nav_venue_bb_lobby_tournament_12_name=Competitie Battle Ball 13
nav_venue_sw_lobby_free_5_name=Chalet gratuit
nav_venue_welcome_lounge_name=Réception
nav_venue_orient/0_desc=Le Club à la mode !
nav_venue_sw_lobby_free_0_name=Chalet gratuit
nav_venue_rooftop/0_desc=saute !
nav_venue_sw_lobby_tournament_3_name=Chalet Compétition
nav_venue_sw_lobby_free_9/0_desc=
nav_venue_main_lobby/0_desc=Le coeur d'Habbo Hotel
nav_venue_hallway_ii_name=Salons II
nav_venue_bb_lobby_amateur_6_name=Gevorderden Battle Ball 7
nav_venue_chill/0_desc=Viens méditer !
nav_venue_bb_lobby_amateur_3_name=Gevorderden Battle Ball 4
nav_venue_hallway_ii/0_desc=Explore les recoins les plus chics de l'hôtel
nav_venue_hallway/0_name=Labyrinthe
nav_venue_bb_lobby_free_3/0_desc=
nav_venue_theatredrome_easter/0_desc=Le rendez-vous des cloches !
nav_venue_bb_lobby_amateur_6/0_desc=
nav_venue_star_lounge/0_desc=La salle des stars!
nav_venue_basement_lobby_name=Sous-sol
nav_venue_bb_lobby_tournament_14_name=Competitie Battle Ball 15
nav_venue_bb_lobby_5_name=Battle Ball Kaikille
nav_venue_bb_lobby_expert_3/0_desc=
nav_venue_sw_lobby_amateur_0_name=Chalet des pingouins
nav_venue_sw_lobby_beginner_9_name=Chalet des manchots
nav_venue_floatinggarden/0_desc=Restez ZEN !
nav_venue_bb_lobby_expert_3_name=Experts Battle Ball 4
nav_venue_bb_lobby_tournament_5/0_desc=
nav_venue_sw_lobby_beginner_3_name=Chalet des manchots
nav_venue_hallway/0_desc=Explore les recoins les plus chics de l'hôtel
nav_venue_bb_lobby_beginner_3/0_desc=
nav_venue_sw_lobby_beginner_7_name=Chalet des manchots
nav_venue_bb_lobby_amateur_8/0_desc=
nav_venue_club_massiva/1_name=Lounge Bar
nav_venue_theatredrome_halloween/0_desc=Entre et huuuuurle !!!
nav_venue_sw_lobby_amateur_3_name=Chalet des pingouins
nav_venue_club_massiva/0_desc=Pour souffler un peu...
nav_venue_tearoom_name=Salon de Thé
nav_venue_theatredrome_habbowood/0_desc=Accès réservé aux stars ;)
nav_venue_bb_lobby_tournament_10_name=Competitie Battle Ball 11
nav_venue_sw_lobby_free_6_name=Chalet gratuit
nav_venue_sun_terrace_name=Solarium
nav_venue_habbo_cinema/0_desc=Chuut ! Le film a commencé !
nav_venue_old_skool/0_name=Habbo Old School
nav_venue_bouncer_room_0_name=Battle Ball Competitie Arena
nav_venue_picnic_dudesons/0_desc=Duudsoneiden sponssaama oma Ranchi - www.extremeduudsonit.com
nav_venue_bb_lobby_amateur_4_name=Gevorderden Battle Ball 5
nav_venue_ice_cafe_name=Fansite Café
nav_venue_sw_lobby_amateur_6/0_desc=
nav_venue_club_massiva/2_desc=Bouge ton corps
nav_venue_club_massiva/1_desc=Bouge ton corps!
nav_venue_bb_lobby_amateur_9/0_desc=
nav_venue_bb_lobby_free_2/0_desc=
nav_venue_pizza_name=Pizza Palace
nav_venue_bb_lobby_beginner_0_name=Débutant
nav_venue_bb_lobby_free_0/0_desc=Battle Ball
nav_venue_bb_lobby_tournament_11/0_desc=
nav_venue_sw_lobby_amateur_7_name=Chalet des pingouins
nav_venue_club_mammoth/0_name=Club Mammouth
nav_venue_bb_arena_4_name=Battle Ball Expertit
nav_venue_bb_lobby_tournament_desc=Relève le Défi Battle ball!
nav_venue_bb_lobby_tournament_2_name=Competitie Battle Ball 3
nav_venue_sw_lobby_beginner_5_name=Chalet des manchots
nav_venue_beauty_salon_general/0_desc=Pour se faire belle et beau pour le jour J !
nav_venue_sw_lobby_expert_0/0_desc=
nav_venue_club_massiva_name=Club Massiva
nav_venue_bb_lobby_amateur_0_name=Amateur
nav_venue_sw_lobby_free_7/0_desc=
nav_venue_bb_lobby_tournament_14/0_desc=
nav_venue_sw_lobby_tournament_5_name=Chalet Compétition
nav_venue_bb_lobby_intermediate_5_name=Semi-profs Battle Ball 6
nav_venue_sw_lobby_amateur_7/0_desc=
nav_venue_dusty_lounge/0_name=La planque
nav_venue_sw_lobby_free_4/0_desc=
nav_venue_bb_lobby_tournament_9_name=Competitie Battle Ball 10
nav_venue_sw_lobby_beginner_1/0_desc=
nav_venue_bb_arena_1_name=Battle Ball Aloittelijat
nav_venue_bb_lobby_expert_0_name=Expert
nav_venue_bb_lobby_expert_2_name=Experts Battle Ball 3
nav_venue_sunset_cafe_name=Zion Café
nav_venue_theatredrome_halloween_name=Theatredrome Habboween
nav_venue_bouncer_room_2_name=Gevorderden Battle Ball Arena
nav_venue_bb_lobby_expert_1_name=Experts Battle Ball 2
nav_venue_sw_lobby_tournament_9_name=Chalet Compétition
nav_venue_theatredrome_valentine_name=Theatredrome Valentine
nav_venue_bb_lobby_beginner_14/0_desc=
nav_venue_bb_lobby_tournament_13_name=Competitie Battle Ball 14
nav_venue_snowwar_lobby/0_desc=Prépare tes moufles!
nav_venue_habbo_lido_name=Habbo Lido
nav_venue_sw_lobby_expert_1/0_desc=
nav_venue_sw_lobby_tournament_1_name=Chalet Compétition
nav_venue_ice_cafe/0_desc=Le rendez-vous des fans et sites de fans!
nav_venue_gate_park_name=Jardin de l'Empereur
nav_venue_dusty_lounge/0_desc=
nav_venue_bb_lobby_intermediate_4_name=Semi-profs Battle Ball 5
nav_venue_bb_lobby_beginner_13_name=Beginners Battle Ball 14
nav_venue_basement_lobby/0_desc=Une immersion totale dans la douceur
nav_venue_sw_lobby_free_8_name=Chalet gratuit
nav_venue_bb_lobby_beginner_14_name=Beginners Battle Ball 15
nav_venue_bb_lobby_tournament_8_name=Competitie Battle Ball 9
nav_venue_sw_lobby_tournament_4/0_desc=
nav_venue_bb_lobby_beginner_11_name=Beginners Battle Ball 12
nav_venue_sw_lobby_tournament_9/0_desc=
nav_venue_$unit.name$/0_desc=Nieuw? Verdwaald? Hier word je warm onthaald
nav_venue_picnic/0_desc=Viens prendre l'air ;)
nav_venue_bb_lobby_tournament_7/0_desc=Pelaa Battle Ballia
nav_venue_eric's_eaterie_name=Sandwicherie Jerry
nav_venue_sw_lobby_free_8/0_desc=
nav_venue_habbo_lido/1_desc=Une petite brasse?
nav_venue_kattoterassi/0_desc=Tu te sens de taille à les relever ?
nav_venue_bb_lobby_beginner_1/0_desc=
nav_venue_sw_lobby_tournament_2_name=Chalet Compétition
nav_venue_sw_lobby_tournament_0_name=Chalet Compétition
nav_venue_dusty_lounge_name=La planque
nav_venue_beauty_salon_loreal/0_desc=Pour tonifier les pixels fatigués!
nav_venue_sw_lobby_intermediate_5/0_desc=
nav_venue_sw_lobby_tournament_8/0_desc=
nav_venue_sw_lobby_beginner_6_name=Chalet des manchots
nav_venue_park/1_desc=Bienvenue!
nav_venue_habbo_lido_ii_name=Habbo Odil
nav_venue_sw_lobby_tournament_7_name=Chalet Compétition
nav_venue_rooftop_rumble/0_desc=Viens boire la tasse
nav_venue_sw_lobby_amateur_3/0_desc=
nav_venue_bb_lobby_intermediate_0_name=Intermédiaire
nav_venue_sport/0_desc=Une, deux, trois, quatre!
nav_venue_sw_lobby_beginner_6/0_desc=
nav_venue_cafe_gold/0_desc=Un lieu hallucinant
nav_venue_sport_name=Globo Gym
nav_venue_sw_lobby_tournament_1/0_desc=
nav_venue_bb_lobby_beginner_10_name=Beginners Battle Ball 11
nav_venue_the_chromide_club/0_desc=Viens te déhancher !
nav_venue_habbo_lido_ii/0_desc=Une petite brasse?
nav_venue_sw_arena_free_name(0)=SnowStorm - kaikki kaikkia vastaan
nav_venue_sw_arena_amateur_name=En pleine partie pingouin
nav_venue_sw_lobby_free_4_name=Chalet gratuit
nav_venue_bb_lobby_tournament_4_name=Competitie Battle Ball 5
nav_venue_sw_lobby_beginner_5/0_desc=
nav_venue_sw_lobby_tournament_8_name=Chalet Compétition
nav_venue_bb_lobby_tournament_9/0_desc=Pelaa Battle Ballia
nav_venue_sw_lobby_tournament_0/0_desc=
nav_venue_sw_lobby_intermediate_3_name=Chalet des caribous
nav_venue_bb_lobby_intermediate_1_name=Semi-profs Battle Ball 2
nav_venue_sw_lobby_tournament_desc=Pour les Tournois évenementiels.
nav_venue_library/0_name=Habbobliothèque
nav_venue_sw_lobby_beginner_4_name=Chalet des manchots
nav_venue_bb_lobby_expert_4/0_desc=
nav_venue_tv_studio_name=Studio TV M6
nav_venue_bb_lobby_beginner_6_name=Beginners Battle Ball 7
nav_venue_star_lounge/0_name=Carré VIP
nav_venue_bb_lobby_free_1/0_desc=
nav_venue_habburger's/0_desc=Bouli est en arret maladie:intoxication alimentaire...
nav_venue_space_cafe/0_name=Café Cosmos
nav_venue_bb_lobby_tournament_0/0_desc=
nav_venue_habbo_cinema_name=Habbo Cinéma
nav_venue_bb_lobby_tournament_8/0_desc=Pelaa Battle Ballia
nav_venue_bb_lobby_beginner_2_name=Beginners Battle Ball 3
nav_venue_sw_lobby_expert_desc=Pour les Robin Des Bois du SnowStorm.
nav_venue_tv_studio/0_desc=Studio TV M6
nav_venue_old_skool/0_desc=Au commencement de Habbo il y avait Disco Mobile... Découvre le premier espace public de l'hôtel!
nav_venue_welcome_lounge/0_desc=Nouveau? Un peu perdu? Ici on t'accueillera comme tu le mérites.
nav_venue_sw_lobby_intermediate_3/0_desc=
nav_venue_skylight_lobby/0_desc=La tête dans les nuages!
nav_venue_hallway/5_desc=Explore les recoins les plus chics de l'hôtel
nav_venue_sw_lobby_beginner_2_name=Chalet des manchots
nav_venue_emperors/0_desc=Saluez avant d'entrer!
nav_venue_sw_lobby_beginner_7/0_desc=
nav_venue_sw_lobby_expert_2_name=Chalet des ours polaires
nav_venue_sw_lobby_free_9_name=Chalet gratuit
nav_venue_tv_studio_nike/0_desc=
nav_venue_theatredrome_xmas/0_desc=Rendez-vous ici avec l'Invité Mystère - Réservez votre mercredi 16 Décembre !
nav_venue_theatredrome_deli/0_desc=Le fameux !
nav_venue_pizzeria/0_desc=Toute la gastronomie italienne !
badge_name_FR017=Badge NRJ Music Awards
badge_desc_FR017=Pour les fan's de NRJ Music Awards
badge_name_NEF=Badge Micro
badge_desc_NEF=Le pro du chant est la!
badge_name_AM4=Badge Pompier
badge_desc_AM4=Habbo ca enflamme!
badge_name_=Badge qui Bug
badge_desc_=Laisse le ici
furni_party_ball_name=Boule a facettes
furni_party_ball_desc=Tres disco!
wallitem_party_neon5_name=Neon Coeur
wallitem_party_neon5_desc=hihi!
wallitem_party_neon4_name=Neon Habbo
wallitem_party_neon4_desc=pour faire trembler la dancefloor
wallitem_party_neon3_name=Neon Pelican
wallitem_party_neon3_desc=ça clignote :o
wallitem_party_neon2_name=Neon Fleches
wallitem_party_neon2_desc=par ici !
wallitem_party_neon1_name=Neon Fleches
wallitem_party_neon1_desc=par ici !
wallitem_party_wc_girl_name=Enseigne Fille
wallitem_party_wc_girl_desc=pour indique les toilettes
wallitem_party_wc_boy_name=Enseigne Garçons
wallitem_party_wc_boy_desc=pour indique les toilettes
wallitem_party_led_name=Panneau LED
wallitem_party_led_desc=trop classe
furni_party_ravel_name=Boule Lazer
furni_party_ravel_desc=Attention aux yeux
furni_party_foor_name=Piste de danse
furni_party_foor_desc=de toute les couleurs!
furni_party_black_name=Scene
furni_party_black_desc=Defile de mode ?
furni_party_black2_name=Scene
furni_party_black2_desc=Defile de mode ?
furni_party_tray_name=Plateau Techno
furni_party_tray_desc=servez vous
furni_party_table_name=Table Techno
furni_party_table_desc=pour les clubs branches
furni_party_bardesk_name=Bar Techno
furni_party_bardesk_desc=pour les clubs branches
furni_party_barcorn_name=Bar/coin Techno
furni_party_barcorn_desc=pour les clubs branches
furni_party_seat_name=Siege Techno
furni_party_seat_desc=pour les clubs branches
furni_party_chair_name=Chaise Techno
furni_party_chair_desc=pour les clubs branches
furni_party_discol_name=Spots
furni_party_discol_desc=Rouge, jaune, vert
furni_party_djtable_name=table de mixage
furni_party_djtable_desc=Pour les DJs !
furni_party_mic_name=Micro
furni_party_mic_desc=Fan de la Star ac', s'abstenir.
furni_party_tube_bubble_name=Lampe a bulles
furni_party_tube_bubble_desc=hoo.. des bulles !
furni_party_tube_lava_name=Lampe a lave
furni_party_tube_lava_desc=Cooool
furni_party_beamer_name=Projecteur Lazer
furni_party_beamer_desc=pour les pro du disco
furni_throne_name=Throne
furni_throne_desc=Throne
furni_fx_bubble_name=FX Bulle
furni_fx_bubble_desc=BULLE !
furni_env_tree1_name=Arbre Love
furni_env_tree1_desc=Arbre = Oxygene!
furni_env_tree4_name=Arbre 4 Saisons
furni_env_tree4_desc=Double clique dessus!
furni_ads_idol_cork_name=Tableau de renseigne
furni_ads_idol_cork_desc=Pour notez tes rendez vous
furni_tray_glasstower_name=Champagne Mariage
furni_tray_glasstower_desc=* Tire le bouchon *
furni_ads_idol_newsDsk_name=Bureau 
furni_ads_idol_newsDsk_desc=Ordi integre
furni_eco_table2_name=Table ECO2
furni_eco_table2_desc=Ouaw!
furni_eco_table1_name=Table ECO1
furni_eco_table1_desc=FUNNN!
furni_eco_chair3_name=Tabouret ECO3
furni_eco_chair3_desc=Tete de mort
furni_eco_fruits1_name=Corbeille de fruit
furni_eco_fruits1_desc=ECO1
furni_eco_fruits2_name=Corbeille de fruit
furni_eco_fruits2_desc=ECO2
furni_eco_fruits3_name=Corbeille de fruit
furni_eco_fruits3_desc=ECO3
furni_eco_lamp1_name=Lampe 
furni_eco_lamp1_desc=ECO1
furni_eco_lamp2_name=Lampe
furni_eco_lamp2_desc=ECO2
furni_eco_lamp3_name=Lampe
furni_eco_lamp3_desc=ECO3
furni_eco_sofa1_name=Fauteuil
furni_eco_sofa1_desc=ECO1
furni_eco_sofa2_name=Fauteuil
furni_eco_sofa2_desc=ECO2
furni_eco_sofa3_name=Fauteuil
furni_eco_sofa3_desc=ECO3
furni_eco_table3_name=Table
furni_eco_table3_desc=ECO3
furni_eco_tree1_name=Orangier
furni_eco_tree1_desc=Ecologique et pratique
furni_ads_frankb_name=Cerveau Mutant
furni_ads_frankb_desc=Mutant !
furni_ads_reebok_block2_name=Reebok Block
furni_bump_road_name=Autoroute
furni_bump_road_desc=Pour les Porsche
furni_bump_tottero_name=Plot
furni_bump_tottero_desc=5 Centimetre
furni_eco_cactus1_name=Cactus
furni_eco_cactus1_desc=ECO1
furni_eco_cactus2_name=Cactus
furni_eco_cactus2_desc=ECO2
furni_sf_roller_name=Rooler SCIFI
furni_sf_roller_desc=Top!
furni_env_tree3_name=Arbre Love
furni_env_tree3_desc=Love, love, love
furni_env_tree2_name=Arbre Loveuse
furni_env_tree2_desc=acer, je t'aime
furni_eco_tree2_name=Poirier
furni_eco_tree2_desc=Poire a vonlonter!
badge_name_HX9=Help
badge_desc_HX9=:)
furni_ktchn_dvdr_name=Mur Cuisine
furni_ktchn_dvdr_desc=Laisse le propre!
furni_ads_mall_kiosk_name=Service automatique
furni_ads_mall_kiosk_desc=A volonter!
furni_diner_sofa_2_name=Sofa Diner
furni_diner_sofa_2_desc=Pour un bon diner.
wallitem_ktchn_wall_name=Mur
wallitem_ktchn_wall_desc=Blanc!
furni_SF_panel3_name=Controle
furni_SF_panel3_desc=Prend les commandes !
furni_ktchn_fridge_name=Frigo
furni_ktchn_fridge_desc=:o c'est vide :(
furni_ktchn_light_name=Lampe
furni_ktchn_light_desc=Elle s'allume!
wallitem_ktchn_oven_name=Four
wallitem_ktchn_oven_desc=S'accroche au mur!
furni_ktchn_trash_name=Poubelle
furni_ktchn_trash_desc=Ca deborde!
furni_ktchn_bBlock_name=Jambon
furni_ktchn_bBlock_desc=A decouper!
wallitem_ktchn_knives_name=Couteau
wallitem_ktchn_knives_desc=Jeu de couteau!
furni_diner_chair_name=Tabouret Diner
furni_diner_chair_desc=Enfin on s'assoie
furni_diner_bardesk_name=Bar Diner
furni_diner_bardesk_desc=Elle brille :o
furni_diner_bardesk_gate_name=Must Diner
furni_diner_bardesk_gate_desc=Il s'ouvre!
furni_ktchn_pots_name=accroche Casserole
furni_ktchn_pots_desc=Y en a du bordel!
furni_ads_calip_cola*1_name=Distributeur
furni_ads_calip_cola*1_desc=Carrote a volonter
badge_name_COL=Badge COOL
badge_desc_COL=Evenement HOT-COOL
badge_name_HOT=Badge HOT
badge_desc_HOT=Evenement HOT-COOL
badge_name_BOT=Habbo Guide
badge_desc_BOT=Pour les aideurs 
badge_name_USU=Poulet Volant
badge_desc_USU=:o il vole
badge_name_BRG=Badge Burger
badge_desc_BRG=Pour les fans du MCDO
badge_name_Z63=Badge Beta I
badge_desc_Z63=Habbo Testeur
badge_name_DEG=Badge Saucisse
badge_desc_DEG=Pour les gourmands
badge_name_USD=Badge Dollars
badge_desc_USD=Pour les riches
badge_name_Z64=Badge Beta II
badge_desc_Z64=Habbo Testeur
badge_name_NRJ=NRJ Radio
badge_desc_NRJ=Pour les fans de NRJ
badge_name_AXE=Axe
badge_desc_AXE=Axe, sa sent bon!
badge_name_FVG=Badge NON
badge_desc_FVG=Je me marie pas, desole
badge_name_HC2=Adhesion Club II
badge_desc_HC2=Habbo Club II
badge_name_HC3=Adhesion Club III
badge_desc_HC3=Habbo Club III
badge_name_HC4=Adhesion Club IV
badge_desc_HC4=Habbo Club IV
badge_name_FRV=Badge Secu
badge_desc_FRV=Organisteur de jeux
badge_name_FLA=Patronne du restaurant
badge_desc_FLA=Les flamants roses
wallitem_urban_wall_name=Mur Street
wallitem_urban_wall_desc=Bombe le
furni_totem_planet_name=Habbo Planete
furni_totem_planet_desc=Gouverne l'Hotel
furni_urban_lamp_name=Lampadaire Street
furni_urban_lamp=desc=Renforce !
furni_carpet_legocourt_name=Sol Basket
furni_carpet_legocourt_desc=Drible moi, je suis le boss
furni_urban_bin_name=Poubelle Street
furni_urban_bin_desc=Elle deborde!
badge_name_BRD=Burger
badge_desc_BRD=Fan de Burger King
badge_name_BRF=Burger
badge_desc_BRF=Fan du Quick
badge_name_NOD=Badge Jeux
badge_desc_NOD=Participant de jeux sponspo
badge_name_CO4=Badge BIO 1/3
badge_desc_CO4=Evenement BIO
badge_name_CO5=Badge BIO 2/3
badge_desc_CO5=Evenement BIO
badge_name_CO6=Badge BIO 3/3
badge_desc_CO6=Evenement BIO
badge_name_AI5=Badge Music
badge_desc_AI5=Fan de music
badge_name_CY3=Ying Yang
badge_desc_CY3=Blanc and Noir
badge_name_PR3=Badge Ultra Riche
badge_desc_PR3=Je roule sur de l'OR
badge_name_WD0=Badge Marie
badge_desc_WD0=Pour les Habbo en couple
badge_name_PX4=Badge Habbos
badge_desc_PX4=Tu vaus de l'OR
badge_name_RM3=Badge InFect
badge_desc_RM3=Appart infecter
badge_name_E12=Badge Lacoste
badge_desc_E12=Gagnant du concours Street
badge_name_EXM=Badge BillaBong
bdge_desc_EXM=Fan de BillaBong
badge_name_SG4=Badge Nike
badge_desc_SG4=Gagnant du concours Street
badge_name_USJ=WWE
badge_desc_USJ=Fan du catch
badge_name_USC=Badge Julien
badge_desc_USC=BuildoS s'appelle Julien :o
badge_name_UKQ=Badge diplome Garcon
badge_desc_UKQ=Pour avoir passer son Bac
badge_name_UKR=Badge diplome Fille
badge_desc_UKR=Pour avoir passer son Bac
badge_name_UKY=Badge gratuit
badge_desc_UKY=Bienvenue !
badge_name_EVB=Every Body
badge_desc_EVB=:)
badge_name_USM=Cadena
badge_desc_USM=WWE
badge_name_Z79=Big Fan NRJ
badge_desc_Z79=Pour les ultras FAN
badge_name_EAR=Badge Jeux
badge_desc_EAR=Participant des jeux
badge_name_EAB=Badge Jeux
badge_desc_EAB=Grand participant
badge_name_EHR=Badge Planete
badge_desc_EHR=1 heure pour notre planete
badge_name_BRA=Badge Burger
badge_desc_BRA=Fan du BigMac
badge_name_BRC=Badge Royal Cheese
badge_desc_BRC=Fan du Royal Cheese
badge_name_HUG=Badge Marie
badge_desc_HUG=Pour les Habbo en couple
badge_name_XMC=Pour les vieux
badge_desc_XMC=J'ai connue Habbo V18!
furni_edicehc_name=Dee MC
furni_edicehc_desc=Tourne-le!
furni_hc_lmpst_name=Lampadaire MC
furni_hc_lmpst_desc=il eclaire bien!
furni_hc_chr_name=Chaise Royal
furni_hc_chr_desc=Seulement pour Habbo Royal
furni_hcsohva_name=TrHabbo 2 places
furni_hcsohva_desc=TrHabbo de reves...
wallitem_xm09_firwall_name=Sapin Enneiger
wallitem_xm09_firwall_desc=S'accroche au mur!
wallitem_xm09_forestwall_name=Arbre Enneiger
wallitem_xm09_forestwall_deesc=S'accroche au mur!
furni_xm09_bench_name=Banc Noel
furni_xm09_bench_desc=Pour plus de confortabiliter!
furni_xm09_table_name=Table Noel
furni_xm09_table_desc=Joyeux Noel!
furni_party_lantern_name=Lanterne Noel
furni_party_lantern_desc=Nouveau!
wallitem_party_neon5_name=Neon Coeur
wallitem_party_neon5_desc=hihi!
wallitem_party_neon4_name=Neon Habbo
wallitem_party_neon4_desc=pour faire trembler la dancefloor
wallitem_party_neon3_name=Neon Pelican
wallitem_party_neon3_desc=a§a clignote :o
wallitem_party_neon2_name=Neon Fleches
wallitem_party_neon2_desc=par ici !
wallitem_party_neon1_name=Neon Fleches
wallitem_party_neon1_desc=par ici !
wallitem_party_wc_girl_name=Enseigne Fille
wallitem_party_wc_girl_desc=pour indique les toilettes
wallitem_party_wc_boy_name=Enseigne Gara§ons
wallitem_party_wc_boy_desc=pour indique les toilettes
wallitem_party_led_name=Panneau LED
wallitem_party_led_desc=trop classe
furni_party_ravel_name=Boule Lazer
furni_party_ravel_desc=Attention aux yeux
furni_party_foor_name=Piste de danse
furni_party_foor_desc=de toute les couleurs!
furni_party_block_name=Scene
furni_party_block_desc=Defile de mode ?
furni_party_block2_name=Scene
furni_party_block2_desc=Defile de mode ?
furni_party_tray_name=Plateau Techno
furni_party_tray_desc=servez vous
furni_party_table_name=Table Techno
furni_party_table_desc=pour les clubs branches
furni_party_bardesk_name=Bar Techno
furni_party_bardesk_desc=pour les clubs branches
furni_party_barcorn_name=Bar/coin Techno
furni_party_barcorn_desc=pour les clubs branches
furni_party_seat_name=Siege Techno
furni_party_seat_desc=pour les clubs branches
furni_party_chair_name=Chaise Techno
furni_party_chair_desc=pour les clubs branches
furni_party_discol_name=Spots
furni_party_discol_desc=Rouge, jaune, vert
furni_party_djtable_name=table de mixage
furni_party_djtable_desc=Pour les DJs !
furni_party_mic_name=Micro
furni_party_mic_desc=Fan de la Star Ac', s'abstenir.
furni_party_tube_bubble_name=Lampe a  bulles
furni_party_tube_bubble_desc=hoo.. des bulles !
furni_party_tube_lava_name=Lampe a  lave
furni_party_tube_lava_desc=Cooool
furni_party_beamer_name=Projecteur Lazer
furni_party_beamer_desc=pour les pro du disco
furni_penguin_ballet_name=Pingouin Tutu
furni_penguin_ballet_desc=pour les valses
furni_penguin_pilot_name=Pingouin Aviateur
furni_penguin_pilot_desc=un vrai pro
furni_penguin_ninja_name=Pingouin Ninja
furni_penguin_ninja_desc=Kazema Nopinguin !
furni_penguin_pirate_name=Pingouin Pirate
furni_penguin_pirate_desc=le vrai, l'unique
furni_penguin_punk_name=Pingouin Punk
furni_penguin_punk_desc=Cool la crête
furni_penguin_ski_name=Pingouin Skieur
furni_penguin_ski_desc=Pret pour la montagne
furni_penguin_robot_name=Meca-Pingouin
furni_penguin_robot_desc=votre serviteur
furni_penguin_skater_name=Pingouin Skater
furni_penguin_skater_desc=plut fort que Tony Hawk
furni_penguin_rack_name=Pingouin Rackeur
furni_penguin_rack_desc=Il te fait des solos de fou !
furni_penguin_musketeer_name=Pingouin Mousquetaire
furni_penguin_musketeer_desc=c'est dartagnant ?
furni_penguin_magician_name=Pingouin Magicien
furni_penguin_magician_desc=attention avec cette scie !
furni_penguin_suit_name=Pingouin Avacat
furni_penguin_suit_desc=forme dans l'ecole des Pingouin Avacat
furni_penguin_basic_name=Pingouin classique
furni_penguin_basic_desc=l'original, le vrai
furni_penguin_boxer_name=Pingouin Boxer
furni_penguin_boxer_desc=et PAM dans ta face
furni_penguin_super_name=Super Pingouin
furni_penguin_super_desc=plus fort que SuperMan
furni_penguin_glow_name=Pingouin Radioactif
furni_penguin_glow_desc=Mortel mais tres chic
furni_penguin_clown_name=Pingouin Clown
furni_penguin_clown_desc=trop marrant
furni_penguin_icehackey_name=Pingouin Hackey
furni_penguin_icehackey_desc=un vrai pro
furni_penguin_infected_name=Pingouin infecte
furni_penguin_infected_desc=Aaaah fuyez !
furni_penguin_elf_name=Pingouin Pere Noel
furni_penguin_elf_desc=Hohoho* (*traduit du langage pingouin)
furni_penguin_swim_name=Pingouin Maitre Nageur
furni_penguin_swim_desc=Bouee offerte
furni_penguin_sumo_name=Pingouin Sumo
furni_penguin_sumo_desc=Yiaaahoooo !
furni_penguin_bunny_name=Pingouin Lapin
furni_penguin_bunny_desc=carotte fournie
furni_penguin_hunchback_name=Pingouin Tare
furni_penguin_hunchback_desc=il a l'air louche
furni_xmas08_table_name=Table givree
furni_xmas08_table_desc=Brrr...
furni_xmas08_icerug_name=Sol givre
furni_xmas08_icerug_desc=Brrr...
furni_xmas08_lantern_name=Boules de neiges
furni_xmas08_lantern_desc=lumineuses !
furni_xmas08_snowpl_name=Tas de neige
furni_xmas08_snowpl_desc=Assis toi
furni_xmas08_trph1_name=Statue Pingouin
furni_xmas08_trph1_desc=Implore la !
furni_xmas08_chair_name=Chaise givree
furni_xmas08_chair_desc=Brrr...
furni_xmas08_telep_name=Cabine givree
furni_xmas08_telep_desc=Elle te teleporte :o
furni_xmas08_icetree_name=Sapin givre
furni_xmas08_icetree_desc=nouvelle generation
furni_xmas08_geysir_name=geyser
furni_xmas08_geysir_desc=c'est chaud
furni_xmas08_dvdr1_name=Mur givre
furni_xmas08_dvdr1_desc=Pour faire un chateau
furni_xmas08_dvdr2_name=ColHabbo givree
furni_xmas08_dvdr2_desc=Brrr...
furni_xmas08_hole_name=Trou dans la glace
furni_xmas08_hole_desc=pour pecher les poissons
furni_xmas08_cubetree_name=Arbre cube
furni_xmas08_cubetree_desc=nouvelle generation
furni_penguin_wrestler_name=Pingouin catcheur
furni_penguin_wrestler_desc=Surnomme : Super Gonzaless
wallitem_xmas08_wallpaper_name=Poster Noel 08
wallitem_xmas08_wallpaper_desc=on s'y croirait !
wallitem_xmas08_icewall_name=Mur givre
wallitem_xmas08_icewall_desc=Brrr...
furni_svnr_fi_name=Sauna Finlandais
furni_svnr_fi_desc=traditionnel
furni_ads_cllava2_name=Lampe Mutant
furni_ads_cllava2_desc=Un extraterrestre !
wallitem_ads_mall_window_name=Fenetre
wallitem_ads_mall_window_desc=Un peu d'air =)
furni_ads_mall_tele_name=Teleporteur
furni_ads_mall_tele_desc=Pour te teleporter plus vite que la lumiere !
furni_wii_name=Nintendo Wii
furni_wii_desc=Pour les pros des mouvements
furni_fx_explosion_name=Effet Explosion
furni_fx_explosion_desc=Aucune limite de lacation ;)
furni_fx_bubble_name=Effet Bulles
furni_fx_bubble_desc=Aucune limite de lacation ;)
furni_fx_flare_name=Effet Flammes
furni_fx_flare_desc=Aucune limite de lacation ;)
furni_LT_thrHabbo_name=TrHabbo ancestrâl
furni_LT_thrHabbo_desc=c'est du sauvage :p
furni_LT_skull_name=Crâne
furni_LT_skull_desc=papa tes chauve :o
furni_wallitem_lt_jngl_wall_name=Jungle equatoriale
furni_wallitem_lt_jngl_wall_desc=c'est du sauvage :p
furni_lt_spider_name=Tarentule
furni_lt_spider_desc=c'est du sauvage :p
furni_lt_stage1_name=Sol jungle
furni_lt_stage1_desc=C'est du sauvage :p
furni_lt_bughill_name=Fourmiliere
furni_lt_bughill_desc=C'est du sauvage :p
furni_lt_patch_name=territoire sâcre
furni_lt_patch_desc=c'est du sauvage :p
furni_lt_gate_name=Porte ancestrale
furni_lt_gate_desc=C'est du sauvage :p
furni_lt_statue_name=Statue ancestrale
furni_lt_statue_desc=c'est du sauvage :p
furni_lt_lavac_name=Lave angle
furni_lt_lavac_desc=C'est du sauvage :p
furni_lt_stHabbo2_name=Mur ancestrale n°2
furni_lt_stHabbo2_desc=C'est du sauvage :p
furni_summer_icebox_name=Glaciere
furni_summer_icebox_desc=ça rafraichit
furni_summer_raft2_name=Raft bleu
furni_summer_raft2_desc=Splash !
furni_summer_raft1_name=Raft rose
furni_summer_raft1_desc=Splash !
furni_ads_ac_soda_name=Soda des plage
furni_ads_ac_soda_desc=ça rafraichit
furni_ads_elisa_gnome_name=Nain de plage
furni_ads_elisa_gnome_desc= Ils son plus dans nos jardin !?
furni_rela_achair_name=Chaise relax
furni_rela_achair_desc=rien de mieux pour se relaxer
furni_rela_rack_name=Rache
furni_rela_rack_desc=Tres solide
furni_rela_orchid_name=Plante relax
furni_rela_orchid_desc=Elle sens bon
furni_rela_candle3_name=Bougie relax violet
furni_rela_candle3_desc=Elle et parfumer ;)
furni_rela_candle2_name=Bougie relax rose
furni_rela_candle2_desc=Elle et parfumer ;)
furni_rela_candles2_name=Bougie relax rose 2
furni_rela_candles2_desc=Groupe de bougie relax rose
furni_rela_candles3_name=Bougie relax violet 2
furni_rela_candles3_desc=Groupe de bougie relax violet
furni_rela_plant_name=Plante relax
furni_rela_plant_desc=Rien de mieux pour être relax ;)
furni_rela_stick_name=Petite branche
furni_rela_stick_desc=Relax ;)
furni_hween09_chair_name=Chaise Hante
furni_hween09_chair_desc=Fait attention ou tu t'assoie...
furni_hween09_floor_name=Sol hante
furni_hween09_floor_desc=Ils craquent tout le temps...
wallitem_hween09_curt_name=Rideaux fantome
wallitem_hween09_curt_desc=Ils bouge meme quand la fenetre est fermer !
wallitem_hween09_paint_name=Tableau hante
wallitem_hween09_paint_desc=Ils bouge !!
wallitem_hween09_wall1_name=Mur hante
wallitem_hween09_wall1_desc=De droles de bruits sortent des murs !
furni_hween09_hatch_name=Trape mysterieuse
furni_hween09_hatch_desc=Il paraits qu'elle renferme d'horrible choses !
wallitem_hween09_stHabbowall_name=Mur HabboWeen
wallitem_hween09_stHabbowall_desc=Bouuh
furni_hween_09_chair_name=Chaise HabboWeen
furni_hween09_chair_desc=Elle fait peur
furni_hween09_floor_name=Sol HabboWeen
furni_hween09_floor_desc=Vieu parquet
badge_name_HC5=Badge MC V
badge_desc_HC5=Pour les membres du club depuis plus de 5 ans.
furni_diner_tray_2_name=Steak Pure
furni_diner_tray_2_desc=Miiam !
furni_diner_tray_1_name=Ham - Frites
furni_diner_tray_1_desc=Comme au mcdo !
furni_diner_tray_0_name=Ta bien mange ?
furni_diner_tray_0_desc=Ta tout fini :o
furni_exe_cubelight_name=Cube Lampe
furni_exe_cubelight_desc= :o
furni_SF_chair_red_name=Fauteuil Rouge
furni_SF_chair_red_desc=Confortable
furni_SF_chair_blue_name=Fauteuil Bleu	
furni_SF_chair_blue_desc=Confortable !
furni_kitchn_inspctr_name=Inspecteur
furni_kitchn_inspctr_desc=Attention, il t'inspecte !
furni_rela_plant_name=Plante Relax	
furni_rela_plant_desc=Le top du top
furni_urban_bsktbll_name=Panier de Basket
furni_urban_bsktbll_desc=2 Points par but
furni_kitchn_stove_name=Cuisiniere
furni_kitchn_stove_desc=Attention, ca chauffe !
furni_kitchn_countr_2_name=Plan de travail
furni_kitchn_countr_2_desc=Il est propre !
furni_urban_blocker_name=Mur
furni_urban_blocker_desc=Vive la Banlieue
furni_urban_bench_name=Banc Street
furni_urban_bench_desc=Weshh
furni_kitchn_cornr_name=Coin Cuisine
furni_kitchn_cornr_desc=En pur bois!
furni_rela_orchid_name=Plante Relax
furni_rela_orchid_desc=New !
furni_kitchn_fridge_name=Frigo Miiam
furni_kitchn_fridge_desc=Maman c'est vide :(
furni_kitchn_countr_1_name=Coin Cuisine
furni_kitchn_countr_1_desc=Ca brille !
furni_urban_carsofa_name=Taxi Street
furni_urban_carsofa_desc=Le top de la banlieue
furni_urban_sidewalk_name=Sol Street
furni_urban_sidewalk_desc=Clique dessus
furni_rela_hchair_name=Fauteuil
furni_rela_hchair_desc=100 % Relax
furni_ktchn_gate_name=Porte Cuisine
furni_ktchn_gate_desc=Elle s'ouvre !
furni_kitchn_sink_name=Evier
furni_kitchn_sink_desc=Hmm ta fait la vaisselle ?
furni_kitchn_desk_name=Plateau
furni_kitchn_desk_desc=Jess : Miiiam
furni_kitchn_dvdr_name=Comptoir Geant
furni_kitchn_dvdr_desc=Ouaw !
furni_urban_fence_name=Grillage
furni_urban_fence_desc=En ferre !
furni_urban_fence_corner_name=Coin
furni_urban_fence_corner_desc=Total Urban
furni_rela_candles_2_name=Bougie Rose
furni_rela_candles2_desc=Jolie !
furni_rela_candle1_name=Bougie Blanche
furni_rela_candle1_desc=Fun :)
furni_rela_candles1_name=3 Bougies
furni_rela_candles1_desc=Blanche !
furni_rela_candles2_name=Bougie Rose
furni_rela_candles2_desc=En plus, elle est parfume !
furni_rela_candle3_name=Bougie Violette
furni_rela_candle3_desc=Dedi a aurelet :p
furni_rela_candles3_name=3 Bougie 
furni_rela_candles3_desc=Violette :o
furni_mod_dvdr_name=Bar Silence
furni_mod_dvdr_desc=Top!
furni_silence_sidetable_name=Table Silence
furni_silence_sidetable_desc=Pour inserer le silence!
furni_silence_plant_name=Plante Silence
furni_silence_plant_desc=Tout en blanc :o
furni_mod_plant_name=Cactus Silence
furni_mod_plant_desc=Pour montrer le silence
furni_silence_tvshelf_name=Etagere Silence
furni_silence_tvshelf_desc=Pour y montrer ta joie!
furni_silence_achair_name=Chaise Silence
furni_silence_achair_desc=Nouveau sur Habbo
furni_silence_table_name=Table Silence
furni_silence_table_desc=Le top du top
furni_silence_rug_name=Sol Silence
furni_silence_rug_desc=C'est chic :p
furni_kitchn_fridge_name=Frigo Miiam
furni_kitchn_fridge_desc=On le vide?
furni_silence_tvshelf2_name=TV Silence
furni_silence_tvshelf2_desc=Eteind le son!
furni_silence_light_name=Lampe Silence
furni_silence_light_desc=En blanc!
furni_ktchn_stove_name=Cuisiniere Miiam
furni_ktchn_stove_desc=On bouffe quoi?
furni_ktchn_sink_name=Lavabo 
furni_ktchn_sink_desc=On a fini de bouffer :(
furni_ktchn_desk_name=Plateau Miiam
furni_ktchn_desk_desc=On met quoi dessus?
furni_fx_flare_name=FX
furni_fx_flare_desc=Explose ton appart!
furni_doormat_plain*6_name=Paillasson
furni_sporttrack1*2_desc=Attention sur la route
furni_table_norja_med*9_name=Table de salon rouge
nav_venue_bb_lobby_tournament_10_name=Competitie Battle Ball 11
friend_list_offline_category=Amis hors ligne
furni_glass_sofa_desc=L'elegance translucide
poster_512_name=Le drapeau irlandais
nav_venue_main_lobby_name=Hall principal
furni_diner_bardesk*9_name=red diner_bardesk
furni_tiki_tray0_name=Assiette vide
furni_sound_set_19_desc=Fat'n'funky
badge_name_DS4=Badge Planete BattleBall
furni_sound_set_16_desc=Chic melodies!
furni_party_ball_name=Boule a  facettes
furni_party_ball_desc=Tres disco!
furni_greek_corner_name=Colonne grecque
furni_divider_silo1*5_desc=Couleur bonbon
poster_57_desc=Ideal pour la meditation
furni_pillar*4_desc=une touche antique
furni_prize2_desc=Nice and shiny
furni_sound_set_1_desc=9 samples tres disco
furni_solarium_norja*3_desc=Fais bronzer tes Habbos!
furni_shelves_polyfon_name=Bibliotheque
furni_jp_tray5_desc=De l'omelette!
furni_hcsohva_desc=Pour son altesse
furni_plant_pineapple_desc=Faut lui parler gentiment
furni_CFC_50_coin_silver_name=Silver Coin (China)
furni_diner_sofa_2*6_name=Sofa Diner bleu 2
furni_solarium_norja*8_name=Lampe UV jaune
furni_noob_rug_tradeable*1_desc=beginniner set
furni_redhologram_desc=Que la force soit avec toi!
poster_46_name=Petite etoile doree
furni_summer_chair*1_name=Transat turquoise
furni_sofa_silo*8_desc=Sofa Area jaune
furni_noob_stool*5_name=Mon premier tabouret Habbo
furni_barchair_silo*5_name=Tabouret rose
furni_bed_budget*7_desc=Fais de beaux reves
poster_507_name=Le drapeau francais
furni_divider_nor1*8_desc=Meuble d'angle jaune
furni_table_norja_med*7_desc=Pour prendre un verre
furni_rare_fan*7_desc=un peu d'air?
furni_noob_chair*5_desc=Legere, pratique et rayee
furni_bardeskcorner_polyfon*9_name=Meuble d'angle rouge
furni_marquee*5_desc=A la fois porte et parasol!
furni_diner_bardesk*2_desc=Trop wapdoowap!
poster_522_name=Le drapeau japonnais
badge_desc_HC5=Niveau 5 - Apres 48 mois d'adhesion au HabboClub
sound_machine_confirm_eject=Retirer la piste son?
furni_pura_mdl2*1_desc=
poster_11_name=Dipla´me
furni_noob_table*6_name=Ma premiere table Adox
furni_hologram_desc=Que la HabboAttitude soit avec toi!
hubu_h4=Anna palautetta
furni_prizetrophy6_name=Pokaali
nav_venue_bb_lobby_free_0/0_desc=Battle Ball
furni_grand_piano*4_desc=En plaque ;)
furni_rare_icecream_campaign_desc=Basic model
furni_noob_lamp*6_desc=Pour t'eclairer
badge_desc_SB5=Pour les (petits) chefs de gangs
furni_sofa_silo*4_name=Sofa Area beige
furni_pillar*6_name=Colonne dorique rouge
furni_stand_polyfon_z_desc=Il rehausse ta vision des choses
furni_diner_sofa_1*6_desc=Trop wapdoowap!
badge_desc_OL2=Evenement Jeux Habbolympiques 2008
furni_party_djtable_name=party_djtable name
furni_pizza_name=Carton de pizza
furni_exe_drinks_desc=Apres une dure journee de boulot...
furni_noob_chair*1_desc=Legere, pratique et rayee
furni_greektrophy*1_desc=En or massif
furni_diner_bardesk*4_desc=white diner_bardesk
furni_diner_chair*2_desc=Trop wapdoowap!
furni_gothic_chair*6_name=Tra´ne Gothique bleu
room_info_rated=Note:
furni_Habbo_way_door*5_name=Portique rose
furni_theatre_seat_desc=Bienta´t en salles
furni_hcc_sofa_desc=Exclusivement pour les HC
furni_chair_basic*4_desc=
badge_name_US8=Badge Papier toilettes
furni_diner_sofa_2*1_desc=Trop wap doo wap!
badge_desc_WH4=Evenement Habboween 2006
furni_sporttrack2*2_name=Circuit/angle
furni_sleepingbag*7_name=Sac de couchage orange
badge_name_ACH_Student1=Miracule
furni_safe_silo_name=Coffre-fort
furni_glass_shelf_desc=L'elegance translucide
furni_rare_icecream*4_desc=Tu veux une glace?
furni_toilet_name=Toilettes
furni_diner_gumvendor*6_desc=bleue!
furni_pura_mdl1*7_name=Pura vert module 1
sound_machine_alert_no_more_songs=Impossible de creer un nouveau 
morceau! Une TraxMachine ne peut contenir que %count% morceaux.
furni_present_gen5_name=Cadeau surprise
sound_machine_turn_off=Eteindre
furni_chair_plasto*10_name=Chaise
poster_31_desc=Les indomptables mariachis
furni_table_silo_med*5_name=Table de salon rose
badge_desc_VIP=Pour les celebrites
poster_58_name=Porte-bonheur
furni_rare_dragonlamp*6_name=Lampe Dragon doree
furni_chair_plasto*9_desc=Un ravissant meuble en plastique
furni_small_chair_armas_name=Tabouret
game_newgame=Nouvelle partie
furni_sofa_silo*5_name=Sofa Area rose
furni_sleepingbag*6_name=Sac de couchage violet
furni_tile_marble_name=Pack plaques en marbre
furni_sleepingbag*3_name=Sac de couchage turquoise
furni_glass_table*8_desc=L'elegance translucide
badge_desc_ACH_EmailVerification1=Pour avoir verifie ton email.
furni_jp_lantern_name=Ishi doro
wallitem_hrella_poster_1_name=Hublot
badge_desc_FRM=Concours de pixel-art
wallitem_tiki_wallplnt_name=Plante grimpante
poster_1002_name=Queen Mum Poster
furni_glass_stool*7_desc=L'elegance translucide
poster_2008_name=Poisson d'avril
furni_divider_silo3*2_name=Porte area noire
furni_table_silo_med*9_name=Table Area rouge
furni_carpet_polar_name=Fausse peau d'ours
furni_carpet_standard*4_name=Tapis de sol
furni_Habbo_way_door*1_name=Portique turquoise
furni_sound_set_6_desc=Prise de son faite aux Jardins Unicef
roomatic_name=Nom de l'appart:
furni_rare_dragonlamp*8_desc=Elle rechauffe l'atmosphere!
furni_couch_norja*5_name=Banc rose
furni_diner_bardesk_corner*5_desc=Trop wapdoowap!
furni_scifirocket*2_desc=Cadeau du Conseil Invisible
furni_bed_polyfon_Habbo*6_name=Lit Mode bleu
room_areYouSure=Es-tu sa»r de vouloir definitivement effacer cet objet?
furni_md_sofa_desc=Quel confort!
nav_venue_club_massiva/2_name=Piste de danse
badge_name_FRI=Badge SOB 2
furni_diner_chair*6_desc=Trop wapdoowap!
summer_chair_2_desc=pour la sieste
badge_desc_ACH_GamePlayed1=Niveau 1 - Pour avoir joue et gagne au BattleBall ou au SnowStorm.
sound_machine_confirm_clear_long=Tu veux vraiment effacer ce morceau?
furni_pura_mdl3*8_name=Pura jaune module 3
furni_bed_polyfon_Habbo_name=Lit
furni_table_plasto_bigsquare*1_desc=Un ravissant meuble en plastique
furni_table_plasto_bigsquare*7_desc=Un ravissant meuble en plastique
wallitem_md_logo_wall_desc=Fais petiller ton interieur!
furni_pillar*1_name=Colonne dorique de marbre rose
furni_sound_set_63_desc=Number 1 a  Marrakech
furni_divider_silo3*4_desc=Porte area beige
furni_sofa_polyfon*9_desc=Sofa mode rouge
furni_pura_mdl4*2_name=Pura rose module 4
furni_divider_nor1*6_desc=Meuble d'angle bleu
furni_plant_mazegate_desc=Rien de tel pour faire des pieges
furni_pura_mdl2*8_desc=Nouveau!
furni_bench_lego_name=Banc de touche
furni_chair_plasty_name=Fauteuil Globo
furni_sound_set_46_desc=Electro
furni_sound_set_29_desc=Electro house
furni_md_rug_name=Bubble Juice Floor
furni_house2_name=Maison en pain d'epices
furni_gothic_stool*1_name=Chaise Gothique rose
poster_57_name=Calligraphie
furni_carpet_polar*2_desc=En memoire des nunjagalak...
furni_sound_set_3_desc=Neuf boucles bondissantes
furni_romantique_divider*3_name=Elegant paravent bleu
sound_machine_confirm_close=Quitter l'editeur?
furni_prizetrophy6*2_name=Trophee "Champion"
furni_rare_beehive_bulb*1_desc=Elle diffuse une douce lumiere
badge_name_VA2=Badge Superlove 2
furni_prizetrophy*3_desc=Trophee en bronze
furni_diner_bardesk_gate*9_desc=Trop wapdoowap!
furni_sound_set_53_name=Oh Holly Adox
furni_pillow*2_name=Maxi-Coussin rouge
furni_prizetrophy6*2_desc=Trophee en argent
furni_noob_rug*4_desc=Tres moelleux
furni_easy_carpet_name=easy_carpet name
furni_gothic_stool*3_name=Chaise Gothique sang
wallitem_post.it.vd_desc=pour laisser des mots doux...
furni_divider_poly3*2_desc=A enfoncer!
furni_scifidoor*1_name=Sas O.V.N.I rose
badge_name_SFK=Badge La Rage
wallitem_window_romantic_wide_name=Fena?tre Romantique
furni_table_plasto_4leg*1_desc=Un ravissant meuble en plastique
furni_table_norja_med*9_desc=Pour bien recevoir
wallitem_val_heart_desc=Pour les peines de coeur...
furni_table_polyfon_small_desc=Ideal pour boire un capuccino
furni_sofa_polyfon*6_desc=Pour interroger les temoins
furni_summer_grill*2_name=Barbecue rouge
furni_divider_nor2*9_name=Bar rouge
badge_desc_VA5=Evenement Valentine 2008
furni_rare_fan*1_name=Ventilo Invisible
furni_hc_tv_desc=Mieux que l'ecran Plasma!
furni_bardeskcorner_polyfon*5_desc=5 angles Candy en boite
furni_divider_poly3*6_name=Porte mode bleu
furni_scifirocket*3_name=Fumigene vert
furni_waterbowl*3_desc=Eau a  gogo
furni_prizetrophy7*3_name=Trophee en bronze
furni_diner_tray_6_desc=Les preferes d'Elvis !
wallitem_roomdimmer_desc=changer d'ambiance comme d'humeur
furni_safe_silo*4_name=Coffre-fort beige
badge_name_SB7=Badge USOB 3
furni_pudding_name=Pudding
furni_hc_dsk_name=Pupitre
furni_jp_bamboo_name=Fora?t de bambous
furni_noob_chair_tradeable*1_desc=beginniner set
furni_pura_mdl2*9_desc=
furni_diner_sofa_2*9_name=Sofa Diner rouge 2
furni_glass_stool_name=Tabouret plexi
furni_val_randomizer_name=Love machine
furni_noob_chair_tradeable*5_name=starter chair
furni_val_teddy*2_desc=L'ours de la passion
furni_wooden_screen*7_name=Paravent violet
furni_sound_set_43_name=Silence of the flooders
wallitem_party_neon4_desc=party_neon4 desc
furni_diner_sofa_2*4_desc=Trop wap doo wap!
furni_glass_table*5_desc=L'elegance translucide
furni_barchair_silo*7_name=Tabouret vert
furni_sporttrack3*1_desc=Surface terre battue
badge_name_SU3=Badge TIKI jaune
badge_desc_DS7=Evenement Explore 2006
furni_tiki_junglerug_name=Jungle
furni_divider_nor3*5_name=Porte rose
furni_Habbo_way_door*7_desc=Sans retour possible...
furni_sofa_polyfon*2_desc=A detruire!
furni_shelves_norja*7_desc=Pour ranger tes bouquins
nav_venue_bb_arena_1_name=Battle Ball Aloittelijat
furni_sound_set_5_desc=AAAAAAAAAAAAAAh !
furni_carpet_standard*b_name=Tapis de sol
furni_rare_icecream*2_name=Sorbetiere verte
furni_sound_set_15_desc=R'n'B massive
furni_rare_xmas_screen_desc=Ho Ho Ho!
poster_501_name=Jolly Roger
furni_rare_fan*6_desc=un peu d'air?
furni_jp_irori_name=Irori
furni_rare_fountain_desc=Pour nos amis a  plumes
furni_hween08_bed_desc=Fais de beaux ra?ves!
furni_sound_set_51_name=NYC Beat
furni_md_rug_desc=Bubbles under your steps
furni_sound_set_42_name=Snouthill Horror
furni_jp_table_name=Table japonaise
furni_tree3_desc=Oa¹ sont les cadeaux?
badge_name_DS7=Badge Planete Hygdrasil
furni_diner_sofa_2*6_desc=Trop wap doo wap!
furni_sofachair_silo_name=Fauteuil
furni_grand_piano*2_desc=Tres chic
badge_name_ACH_RoomEntry3=Explorateur d'apparts
furni_table_plasto_bigsquare*5_name=Table carree
furni_glass_chair*3_desc=L'elegance translucide
badge_desc_ACH_RegistrationDuration6=Niveau 6 - Pour ceux qui sont membres de la communaute depuis 1 an
furni_bed_budget*2_desc=Tout confort
furni_diner_bardesk_corner*1_name=Coin de bar turquoise
poster_41_desc=Pour les stars, les vraies
furni_divider_nor2*8_desc=Bar jaune
furni_glass_sofa*5_name=Sofa de cristal rose
wallitem_ads_dave_wall_name=ads_dave_wall
furni_sound_set_27_desc=Reggae
furni_solarium_norja*8_desc=Fais bronzer tes pixels !
furni_sofa_silo_desc=Fonctionnel et rembourre
furni_pillow*6_name=Coussin Invisible
furni_hcc_chair_name=Chaise HC
poster_48_name=Grosse etoile doree
furni_diner_bardesk_gate*6_desc=Trop wapdoowap!
badge_name_SU2=Badge TIKI rouge
furni_table_plasto_4leg*10_name=Table d'appoint
sound_machine_confirm_burn=Graver?
furni_rare_hammock_desc=Exotique!
furni_chair_plasto*1_name=Chaise
furni_sofa_silo*9_name=Sofa Area rouge
furni_easy_bowl2_desc=old campaign product desc
badge_desc_DSX=Evenement Explore 2006
furni_table_plasto_4leg*2_desc=Un ravissant meuble en plastique
furni_exe_s_table_name=Table en verre
furni_sofa_polyfon*8_name=Sofa mode jaune
badge_desc_WH2=Evenement Halloween 2006
furni_pillow*9_name=Maxi-Coussin vert
furni_petfood1_name=Nonos
furni_scifirocket*7_name=Fumigene turquoise
furni_plant_maze_name=Pack Jardin anglais
friend_tip_search=Chercher des Habbo
furni_country_well_name=Puits Magique
furni_divider_nor3*7_desc=Mets-toi au vert...
furni_prizetrophy*1_name=Trophee
furni_party_seat_name=party_seat name
furni_diner_bardesk*2_name=Bar rose
furni_soft_sofa_norja*6_name=Sofa Iced bleu
furni_plant_mazegate_snow_desc=ffsssss...
furni_summer_chair*4_desc=Pour la sieste
furni_rom_lamp_name=Lampe en cristal
furni_ads_711*3_desc=
furni_bardeskcorner_polyfon*3_desc=Meuble d'angle blanc
furni_prizetrophy2*3_name=Trophee "Canard"
furni_arabian_tray1_desc=Un sucre ?
club_habbo.bottombar.link.notmember=Rejoins-nous!
furni_sob_carpet_desc=Tete de mort enflamee
wallitem_hw08_xray_desc=C'est grave Docteur ?
sound_machine_turn_on=Allumer
furni_prizetrophy7*2_name=Trophee en argent
furni_fireplace_polyfon_desc=En acier chrome
furni_sofachair_silo_desc=Un peu large, mais si confortable
furni_soft_sofachair_norja*2_desc=Siege Iced noir
furni_arabian_tray2_name=Chandeliers
furni_plant_sunflower_desc=Il n'a pas besoin d'une boussole
furni_birdie_desc="Cui-cui",c'est moi!
furni_toy1*4_name=Balle de caoutchouc
badge_desc_SB4=Evenement Streets of Habbo
furni_scifiport*6_name=Portique laser blanc
furni_pura_mdl2*8_name=Pura jaune module 2
furni_glass_chair_desc=L'elegance translucide
furni_pillar*9_name=Colonne dorique en pierre
furni_romantique_chair*1_name=Fauteuil de salon rose
furni_diner_sofa_1*7_name=Sofa Diner vert
badge_desc_HX4=HabboX Jeux,
furni_romantique_divan*1_desc=Detente assuree
furni_queue_tile1*6_desc=Le mouvement perpetuel
furni_carpet_valentine_desc=Trop Glamour
furni_table_plasto_round_desc=Un ravissant meuble en plastique
furni_grunge_chair_name=Fauteuil Grunge
wallitem_window_grunge_name=Fena?tre Grunge
furni_sound_set_59_desc=Urban
furni_prizetrophy4_desc=Palkinto
furni_barrier*1_name=Barriere jaune
furni_rubberchair*7_desc=Tres Confortable
badge_desc_VA2=Evenement HabboValentine 2006
furni_wooden_screen*1_desc=Une touche d'exotisme
furni_chair_norja*9_desc=Tres confortable
furni_table_plasto_4leg*3_desc=Un ravissant meuble en plastique
furni_bed_polyfon*2_name=Lit 2 places
badge_name_WH3=Badge Vampire
furni_hyacinth1_name=Jacinthe rose
furni_diner_sofa_1*4_name=Sofa Diner blanc
furni_traxsilver_desc=.
furni_noob_lamp*1_desc=Pour t'eclairer
furni_wcandleset_desc=Simple mais style
furni_pura_mdl4*4_desc=
furni_romantique_chair*4_name=Siege Romantique jaune
badge_desc_OL1=Evenement Jeux Habbolympiques 2008
furni_val_teddy*6_desc=L'ours du bonheur
badge_desc_XM5=Evenement HabboNoel 2007
furni_sporttrack2*3_name=Circuit/angle gazon
poster_511_name=Le drapeau Hollandais
furni_pizza_desc=De chez Pipo, s'il vous plait!
furni_summer_chair_1_desc=pour la sieste
furni_table_plasto_round*7_name=Table ronde
















badge_name_WWS=Badge du Créateur
badge_desc_WWS=Wirbelwind Créateur Officiel















###################"






