1handitem30=Crème glacée au chocolat
ACH_PinataBreaker1_badge_name=Briseur de Piñata %roman%
ACH_PinataBreaker2_badge_name=Briseur de Piñata %roman%
ACH_PinataBreaker3_badge_name=Briseur de Piñata %roman%
ACH_PinataBreaker4_badge_name=Briseur de Piñata %roman%
ACH_PinataBreaker5_badge_name=Briseur de Piñata %roman%
ACH_pinatabreaker1_badge_name=Briseur de Piñata %roman%
ACH_pinatabreaker2_badge_name=Briseur de Piñata %roman%
ACH_pinatabreaker3_badge_name=Briseur de Piñata %roman%
ACH_pinatabreaker4_badge_name=Briseur de Piñata %roman%
ACH_pinatabreaker5_badge_name=Briseur de Piñata %roman%
FR096=Louveteau
Hand item1000=rose
Hand item1001=black rose
Hand item1002=sun flower
Hand item1003=red book
Hand item1004=blue book
Hand item1005=green book
Hand item1006=gift flower
Hand item1007=garden flower1
Hand item1008=garden flower2
Hand item1009=garden flower3
Hand item1011=clip board
Hand item1013=pills
Hand item1014=syringe
Hand item1015=biohazard bag
Hand item1019=bolly flower
Hand item1021=hyacinth1
Hand item1022=hyacinth2
Hand item1023=poinsettia
Hand item1024=pudding
Hand item1025=candy cane
Hand item1026=present
Hand item1027=candle
Hand item105=turkey
Hand item106=toast
Hand item92=blue bubblegum
Hand item93=red bubblegum
Hand item94=green bubblegum
Landing.view.bonusrareguitar.body=Reçois une Statue Guitare Collector pour tous les 120 crédits achetés. L'offre est valable jusqu'au 25 juillet à minuit.
Landing.view.jetset.access.bodytext=Saute les missions : Achète tout de suite ton badge d'accès à la Boutique avec tes crédits ! Aussi disponible dans la Boutique : un éventail fantastique de mobis Jet-Set!
Landing.view.jetset.access.header=Montre ton badge d'accès
Landing.view.jetset.access.opencatalog=Passer à la Boutique
Landing.view.jetset.quest.bodytext=Et tout le monde est invité ! Tout ce qu'il te faut, c'est un badge HC ou un badge d'accès pour voter pour ta Soirée Yacht préférée ! Accomplis les missions pour avoir tout de suite ton badge d'accès.
Landing.view.jetset.quest.header=Quand on est HC, la vie est une fête !
Landing.view.jetset.quest.openquest=Commence les missions !
Landing.view.jetset.quest2.bodytext=Et tout le monde est invité ! Tout ce qu'il te faut, c'est un badge HC ou un badge d'accès pour voter ta Première préférée ! Fais les missions pour avoir tout de suite ton badge d'accès.
Landing.view.jetset.quest2.header=Quand on est HC, la vie est une fête !
Landing.view.jetset.quest2.openquest=Commence les missions !
Landing.view.jetset.quest3.bodytext=Et tout le monde est invité ! Tout ce qu'il te faut, c'est un badge HC ou un badge d'accès pour voter ta Soirée Coffre préférée ! Fais les missions pour avoir tout de suite ton badge d'accès.
Landing.view.jetset.quest3.header=Quand on est HC, la vie est une fête !
Landing.view.jetset.quest3.openquest=Commence les missions !
Landing.view.jetset.roomcomp.bodytext=Bien sûr que oui ! Prouve-le au monde entier et organise la plus grosse Soirée Yacht du monde chez toi, et fais voter tes invités. Tout ce qu'il te faut, c'est un téléporteur HC, un Yacht... et des amis !
Landing.view.jetset.roomcomp.header=T'es trop HC ?
Landing.view.jetset.roomcomp.submit=Inscrire appart
Landing.view.jetset.roomcomp.timer=Temps restant
Landing.view.jetset.vip.bodytext=Deviens HC maintenant pour un accès immédiat à la fête, à des vêtements cools et des mobis et designs d'appart spéciaux.
Landing.view.jetset.vip.header=Rejoins les HC !
Landing.view.jetset.vip.openvip=Deviens HC !
Landing.view.jetset.vip2.bodytext=NOUVEAU : Démarque-toi avec les Bulles colorées pour HC.
Landing.view.jetset2.roomcomp.bodytext=Tu as ton badge d'accès ? Va voir dans le Navigateur, il y a des tonnes de Soirées Yacht qui attendent ton vote ! Mais tu peux en choisir seulement 3... Choisis bien !
Landing.view.jetset2.roomcomp.header=Il est temps de voter !
Landing.view.jetset2.roomcomp.timer=Temps restant
Landing.view.jetset2.roomcomp.vote=Vote maintenant !
Landing.view.jetset3.roomcomp.bodytext=Tu es un HC ? Bien sûr que oui ! Organise la Première la plus cool et la plus m'as-tu-vu chez toi, et fais voter tes invités. Tout ce qu'il te faut, c'est un Mur de presse... et des amis !
Landing.view.jetset3.roomcomp.header=T'es trop HC ?
Landing.view.jetset3.roomcomp.submit=Inscrire appart
Landing.view.jetset3.roomcomp.timer=Temps restant
Landing.view.jetset3.winners.header=Meilleurs hôtes de Soirées Yacht
Landing.view.jetset4.roomcomp.bodytext=Tu as ton badge d'accès ? Va voir dans le Navigateur, il y a des tonnes de Premières qui attendent ton vote ! Mais tu peux en choisir seulement 3... Choisis bien !
Landing.view.jetset4.roomcomp.header=Il est temps de voter !
Landing.view.jetset4.roomcomp.timer=Temps restant
Landing.view.jetset4.roomcomp.vote=Vote maintenant !
Landing.view.jetset5.roomcomp.bodytext=Bien sûr que oui ! Prouve-le au monde entier et organise la plus grosse Soirée Coffre du monde chez toi, et fais voter tes invités. Tout ce qu'il te faut, c'est un téléporteur HC, un coffre de banque... et des amis !
Landing.view.jetset5.roomcomp.header=T'es trop HC ?
Landing.view.jetset5.roomcomp.submit=Inscrire appart
Landing.view.jetset5.roomcomp.timer=Temps restant
Landing.view.jetset5.winners.header=Meilleurs hôtes de Premières
Landing.view.jetset6.roomcomp.bodytext=Tu as ton badge d'accès ? Va voir dans le Navigateur, il y a des tonnes de Soirées Coffre qui attendent ton vote ! Mais tu peux en choisir seulement 3... Choisis bien !
Landing.view.jetset6.roomcomp.header=Il est temps de voter !
Landing.view.jetset6.roomcomp.timer=Temps restant
Landing.view.jetset6.roomcomp.vote=Vote maintenant !
Landing.view.jetset7.winners.header=Meilleurs hôtes de Soirées Coffre
Landing.view.pinatas.body=On a caché 10 collectors rares dans deux piñatas. Chaque piñata a son propre jeu de 5, qui ne sera disponible nulle part ailleurs dans le catalogue.
Landing.view.pinatas.button=Eclate-la !
Landing.view.pinatas.header=Éclate une Piñata !
Landing.view.talentcompvote.body=Passe à Habbopalooza.com pour voir tous les détails sur ce concours. Les votes commencent le 20 juillet 2013 et se terminent le 25 juillet 2013. Les gagnants seront annoncés le 26 juillet 2013.
Landing.view.talentcompvote.button=habbopalooza.com
Landing.view.talentcompvote.header=Time to Vote
NEW quiz.HabboWay1.explanation.3.3=Le cybersexe est strictement interdit, tu ne devrais pas le faire.
Raincloud FX_desc=Jamais sans ma météo
Raincloud FX_name=Nuage de pluie
abtest.motd=!
account.change=Choisir un avatar
achievements.activitypoint.0=Duckets
achievements.activitypoint.5=Diamants
achievements.back=<< Retour
achievements.categories.score=Score Win Win: %score%
achievements.categories.totalprogress=Total Win Win: %progress%/%limit%
achievements.details.categoryprogress=%progress%/%limit% badges collectés
achievements.details.level=Niveau %level%/%limit%
achievements.details.progress=%progress%/%limit%
achievements.details.reward=Récompense niveau suivant:
achievements.levelup.browseachievements=Tout sur les Win-Win
achievements.levelup.caption=Félicitations!
achievements.levelup.close=Fermer
achievements.levelup.desc=Tu as débloqué un Win Win
achievements.levelup.ok=OK
achievements.levelup.reward=Récompense: <b><font size="30" color="#7adde9">%amount%</font></b> %currency_name%
achievements.levelup.score=<b>+%amount%</b> Win Win accompli(s)!
achievements.levelup.share=Viens prendre ta récompense
achievements.levelup.sharedesc=<b>Note:</b>: Reçois <b>%amount%</b> points supplémentaires en partageant tes exploits sur Facebook!
achievements.levelup.title=%category% Win Win débloqué
achievements_desc=Les missions Win-win sont des tâches à effectuer à l'intérieur de l'hôtel. Tu peux gagner des badges et des pixels.
achievements_score_description=Score win-win: %score%
achievements_tab_title=Programme WIN-WIN
ads.interstitial.tooltip=Ceci est une annonce. En cliquant dessus une nouvelle fenêtre s'ouvrira.
ads.roomad.tooltip=Ceci est une annonce. Clique dessus pour ouvrir une nouvelle page web.
ads.roomad.tooltip=Ceci est une annonce. En cliquant dessus une nouvelle page web s'ouvrira.
alert.ambassador.warning=Les ambassadeurs pensent que ton comportement n'est pas correct. Attention avant que nous intervenions !
alert.close.button=Fermer
apprating.button.declined.body=Si tu ne veux pas noter l'App c'est pas grave. Mais aimerais-tu laisser un commentaire aux responsables de l'Hôtel ? Tous les commentaires sont bons à prendre pour s'améliorer ! 
apprating.button.feedback=Laisser un commentaire
apprating.button.rate=Noter cet App !
apprating.button.reject=Non merci
apprating.feedback.body=Tu peux laisser ton commentaire en dessous. Les commentaires sont anonymes ce qui signifie que l'on ne pourra pas répondre à ton messge. 
apprating.feedback.done=Merci pour ton commentaire ! Profite de ton séjour sur Habbo !
apprating.feedback.header=Commentaire pour les responsables de l'Hôtel
apprating.rating.body=Tu aimes jouer à Habbo ? Alors pourquoi ne pas nous donner 5 étoiles ? Ça prend que quelques secondes !
apprating.rating.title=Aimes-tu Habbo ?
authentication.login.verified.continue=Continuer vers Habbo !
authentication.login.verified.error.message=Activation de la connexion échouée
authentication.login.verified.error.title=Erreur d'activation
authentication.login.verified.message=Connexion confirmée
authentication.login.verified.title=Connexion confirmée
authentication.untrusted.login.continue=Continuer
authentication.untrusted.login.title=Compte verrouillé pour sécurité
avatar.editor.content.notification=Désolé ! Tu n'as pas de contenu dans cette catégorie !
avatar.editor.content.title=Pas de contenu !
avatar.information=Choisis le look de ton premier avatar !
avatar.profile.groups=Groupes
avatar.title=Bienvenue sur Habbo !
avatar.widget.change_bot_name=Change de nom
avatar.widget.clear_relationship=Effacer relation
avatar.widget.dance=Danse
avatar.widget.dress_up=Copier mon apparence
avatar.widget.drop_hand_item=Lâcher l'objet
avatar.widget.dta=Un cadeau pour tous
avatar.widget.dtu=Demande ton cadeau
avatar.widget.nux.again=Encore
avatar.widget.nux.credits.help=À propos des crédits Habbo
avatar.widget.nux.get.gift.d2s1g1=Choisis un chat
avatar.widget.nux.get.gift.d2s1g2=Choisis un chien
avatar.widget.nux.get.gift.d2s1g3=Choisis un cochon
avatar.widget.nux.phone.verification.help=Pourquoi donner mon num. ?
avatar.widget.nux.verify.phone.number=Vérifie ton compte
avatar.widget.pass_hand_item=Donner l'objet
avatar.widget.pick_up=Ramasser
avatar.widget.random_walk=Relax
avatar.widget.setup_chat=Configurer bavardage
avatar.widget.stand_still=Rester debout
avataredito.use_outfit=Porter la tenue
avatareditor.cancel=Abandon
avatareditor.category.ca=Bijoux
avatareditor.category.cc=Vestes
avatareditor.category.ch=Chemises
avatareditor.category.cp=Imprimés
avatareditor.category.ea=Lunettes
avatareditor.category.effects=Effets
avatareditor.category.fa=Masques
avatareditor.category.ha=Chapeaux
avatareditor.category.hd=Visage et corps
avatareditor.category.he=Accessoires
avatareditor.category.head=Tête
avatareditor.category.hotlooks=Tenues à la mode
avatareditor.category.hr=Cheveux
avatareditor.category.legs=Jambes
avatareditor.category.lg=Pantalons
avatareditor.category.sh=Chaussures
avatareditor.category.torso=Torse
avatareditor.category.wa=Ceintures
avatareditor.category.wardrobe=Garde robe
avatareditor.effects.active.daysleft=%days_left% jours
avatareditor.effects.active.permanent=Permanent
avatareditor.effects.active.timeleft=%time_left% restant
avatareditor.effects.no_effects=On dirait que tu n'as pas d'effets, choisis-en dans le Catalogue !
avatareditor.effects.shop=Acheter plus
avatareditor.effects.stopusing=Supprimer
avatareditor.effects.takeinuse=Porter
avatareditor.generic.boy=Garçon
avatareditor.generic.girl=Fille
avatareditor.habboclub.info=Tu dois être membre du Club HC pour piocher dans cette garde-robe.
avatareditor.habboclub.link=Devenir membre du Club HC
avatareditor.habboclub.title=Adhésion au Club HC requise
avatareditor.hotlooks.choose=Clique pour choisir
avatareditor.hotlooks.more=Plus de looks
avatareditor.hotlooks.title=Les meilleurs looks de l'hôtel
avatareditor.invalidclubitems.description=Ces modèles et coloris sont réservés aux membres du Club HC. Adhère au Club pour en profiter dès aujourd'hui. Appuie sur OK si tu souhaites enlever ces vêtements.
avatareditor.invalidclubitems.moreinfo=Rejoins le Club
avatareditor.invalidclubitems.title=Essaie les vêtements HC
avatareditor.palette.1=Couleur 1
avatareditor.palette.2=Couleur 2
avatareditor.promo.instructions=1. Envoie "HABBO" au 81067(1€ + le prix d'un SMS).\n\n2. Tape le code dans le champ ci-dessous et appuie sur échanger.
avatareditor.promo.moreinfo=Plus d'infos
avatareditor.promo.redeem=Activer mon abonnement
avatareditor.promo.showphones=Opérateurs compatibles
avatareditor.promo.supportedphones.title=Supported phones
avatareditor.promo.supportedphones=Tu peux t'abonner au Habbo Club à partir de tous les téléphones Orange.
avatareditor.promo.title=Besoin de plus de vêtements? Adhère au Habbo Club pour 30 jours pour seulement 20 Crédits
avatareditor.promo.trial.instructions=Pour plus de tenues:\n1. Envoie "HABBO" au 78881.\n\n2. Entre le code dans le champ ci-dessous et appuie sur Activer.
avatareditor.promo.trial.title=Envie d'être HC? Essaie pendant 7 jours pour 5 crédits.
avatareditor.revert=Retour
avatareditor.save.club_room_type=Tu portes des éléments réservés aux membres Habbo Club. Rejoins-le maintenant !
avatareditor.save.to.activate=Enregistrer les modifications activera cet effet
avatareditor.save=Se changer
avatareditor.save_outfit=Enregistrer la garde-robe
avatareditor.title=Changer d'apparence
avatareditor.try.club.clothes.description=Tu veux voir à quoi ressemblent les vêtements HC avant de t'abonner?
avatareditor.try.club.clothes.more=Tu peux maintenant essayer les vêtements HC. Rejoins le Club HC pour les porter tous les jours.
avatareditor.try.club.clothes=Teste les looks HC
avatareditor.wardrobe.choose=Clique pour choisir un look
avatareditor.wardrobe.club.required=Tu peux sauvegarder tes tenues dans la garde robe, mais tu dois être membre du Habbo Club pour le faire !
avatareditor.wardrobe.club_room_type=L'emplacement Garde-robe est réservé aux membres Habbo Club. Rejoins-le maintenant !
avatareditor.wardrobe.full=Ta garde robe est pleine ! Si tu veux conserver cette tenue tu devras la garder par dessus une ancienne tenue.
avatareditor.wardrobe.save=Sauvegarder
avatareditor.wardrobe.store=Clique pour stocker ta tenue
avatareditor.wardrobe.title=Ma garde-robe
avatareditor.wardrobe.wear=Porter
badge.display.engraving.text=%badgename%%badgedesc%
badge_desc_14X10=J'ai participé à ce réveillon de Noël 2014
badge_desc_14XR1=Pour avoir acheté ce rare de Noël
badge_desc_14XR2=Pour avoir acheté ce rare de Noël
badge_desc_14XR3=Pour avoir acheté cette merveilleuse Offre de Noël !
badge_desc_14XR5=Ton GIF a retenu notre attention sur Twitter #Xmasisbetterinhabbo
badge_desc_15H01=Pour avoir acheté le Hall du Donjon
badge_desc_15H02=Pour avoir acheté l'appart Safari du Monde Perdu
badge_desc_15H03=Jardin Grec Luxueux
badge_desc_15H04=Pour avoir acheté la couchette Steampunk.
badge_desc_15H05=Étudiant à Tokyo
badge_desc_15H06=J'ai souhaité un bon Anniversaire à Habbo !
badge_desc_1goal=L'éducation peut vaincre la pauvreté
badge_desc_AC1=Evénement Feu Sacré
badge_desc_AC2=Evénement Feu Sacré
badge_desc_AC3=Evénement Feu Sacré
badge_desc_AC4=Tribu oubliée
badge_desc_AC5=Tribu oubliée
badge_desc_AC6=Tribu oubliée
badge_desc_AC7=Tribu oubliée
badge_desc_AC8=Tribu oubliée
badge_desc_AC9=Tribu oubliée
badge_desc_ACA=Tribu oubliée
badge_desc_ACAT=For being one of the special few.
badge_desc_ACB=Tribu oubliée
badge_desc_ACC=Tribu oubliée
badge_desc_ACH01=Pour avoir acheté l'offre Bling Blanc
badge_desc_ACH_AIPerformanceVote10=A remporté %limit% votes.
badge_desc_ACH_AIPerformanceVote1=A reçu %limit% votes.
badge_desc_ACH_AIPerformanceVote2=A reçu %limit% votes.
badge_desc_ACH_AIPerformanceVote3=A reçu %limit% votes.
badge_desc_ACH_AIPerformanceVote4=A reçu %limit% votes.
badge_desc_ACH_AIPerformanceVote5=A reçu %limit% votes.
badge_desc_ACH_AIPerformanceVote6=A reçu %limit% votes.
badge_desc_ACH_AIPerformanceVote7=A reçu %limit% votes.
badge_desc_ACH_AIPerformanceVote8=A reçu %limit% votes.
badge_desc_ACH_AIPerformanceVote9=A reçu %limit% votes.
badge_desc_ACH_AllTimeHotelPresence10=Pour avoir passé un total de %limit% min. dans l'hôtel.
badge_desc_ACH_AllTimeHotelPresence11=Pour avoir passé un total de %limit% minutes dans l'Hôtel.
badge_desc_ACH_AllTimeHotelPresence12=Pour avoir passé un total de %limit% minutes dans l'Hôtel.
badge_desc_ACH_AllTimeHotelPresence13=Pour avoir passé un total de %limit% minutes dans l'Hôtel.
badge_desc_ACH_AllTimeHotelPresence14=Pour avoir passé un total de %limit% minutes dans l'Hôtel.
badge_desc_ACH_AllTimeHotelPresence15=Pour avoir passé un total de %limit% minutes dans l'Hôtel.
badge_desc_ACH_AllTimeHotelPresence16=Pour avoir passé un total de %limit% minutes dans l'Hôtel.
badge_desc_ACH_AllTimeHotelPresence17=Pour avoir passé un total de %limit% minutes dans l'Hôtel.
badge_desc_ACH_AllTimeHotelPresence18=Pour avoir passé un total de %limit% minutes dans l'Hôtel.
badge_desc_ACH_AllTimeHotelPresence19=Pour avoir passé un total de %limit% minutes dans l'Hôtel.
badge_desc_ACH_AllTimeHotelPresence1=Pour avoir passé un total de %limit% min. dans l'hôtel.
badge_desc_ACH_AllTimeHotelPresence20=Pour avoir passé un total de %limit% minutes dans l'Hôtel.
badge_desc_ACH_AllTimeHotelPresence2=Pour avoir passé un total de %limit% min. dans l'hôtel.
badge_desc_ACH_AllTimeHotelPresence3=Pour avoir passé un total de %limit% min. dans l'hôtel.
badge_desc_ACH_AllTimeHotelPresence4=Pour avoir passé un total de %limit% min. dans l'hôtel.
badge_desc_ACH_AllTimeHotelPresence5=Pour avoir passé un total de %limit% min. dans l'hôtel.
badge_desc_ACH_AllTimeHotelPresence6=Pour avoir passé un total de %limit% min. dans l'hôtel.
badge_desc_ACH_AllTimeHotelPresence7=Pour avoir passé un total de %limit% min. dans l'hôtel.
badge_desc_ACH_AllTimeHotelPresence8=Pour avoir passé un total de %limit% min. dans l'hôtel.
badge_desc_ACH_AllTimeHotelPresence9=Pour avoir passé un total de %limit% min. dans l'hôtel.
badge_desc_ACH_AprilFools12QuestCompleted=Pour avoir réussi la Mission Poisson d'Avril 2012
badge_desc_ACH_Atcg=A fabriqué %roman% objets
badge_desc_ACH_AtcgSecret=A trouvé %roman% recettes secrètes
badge_desc_ACH_AvatarLooks1=Pour ton premier changement de look.
badge_desc_ACH_AvatarTags1=Pour t'être défini avec %limit% tags.
badge_desc_ACH_BadMonkeyLevelUp=Dresse ton Lost Monkey jusqu'au niveau %limit% pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_BaseJumpBigParachute=Pour avoir parfaitement utilisé un grand parachute %limit% fois dans Fast Food!
badge_desc_ACH_BaseJumpDaysPlayed=Pour avoir joué à Fast Food %limit% jours différents !
badge_desc_ACH_BaseJumpMissile=Pour avoir lancé %limit% missiles dans Fast Food!
badge_desc_ACH_BaseJumpShield=Pour avoir esquivé %limit% missiles dans Fast Food!
badge_desc_ACH_BaseJumpWins=Pour avoir gagné %limit% fois dans Fast Food!
badge_desc_ACH_BasicClub1=Pour avoir rejoint le Habbo Club.
badge_desc_ACH_BasicClub2=Pour %limit% mois d'adhésion au Habbo Club.
badge_desc_ACH_BasicClub3=Pour %limit% mois d'adhésion au Habbo Club.
badge_desc_ACH_BasicClub4=Pour %limit% mois d'adhésion au Habbo Club.
badge_desc_ACH_BasicClub5=Pour %limit% mois d'adhésion au Habbo Club.
badge_desc_ACH_BattleBallPlayer=Pour avoir joué au Battle Banzai.
badge_desc_ACH_BattleBallQuestCompleted=Pour avoir réussi %limit% missions Battle Banzaï.
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked10=A verrouillé %limit% cases.
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked11=A verrouillé %limit% cases.
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked12=A verrouillé %limit% cases.
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked13=A verrouillé %limit% cases.
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked14=A verrouillé %limit% cases.
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked15=A verrouillé %limit% cases.
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked16=A verrouillé %limit% cases.
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked17=A verrouillé %limit% cases.
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked18=A verrouillé %limit% cases.
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked19=A verrouillé %limit% cases.
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked1=A verrouillé %limit% cases.
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked20=A verrouillé %limit% cases.
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked2=A verrouillé %limit% cases.
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked3=A verrouillé %limit% cases.
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked4=A verrouillé %limit% cases.
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked5=A verrouillé %limit% cases.
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked6=A verrouillé %limit% cases.
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked7=A verrouillé %limit% cases.
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked8=A verrouillé %limit% cases.
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked9=A verrouillé %limit% cases.
badge_desc_ACH_BattleBallWinner=Pour avoir obtenu %limit% points gagnants à Battle Banzai
badge_desc_ACH_BearBreeder=Pour avoir possédé %limit% oursons de différentes couleurs
badge_desc_ACH_BuildersClub=Pour être membre du Builders Club durant %limit% jours
badge_desc_ACH_BunnyCollector=J'ai adopté les trois nouveaux lapins de Pâques. Oh yeah.
badge_desc_ACH_BunnyDepressed=J'ai essayé de remotiver le Lapin Blasé!
badge_desc_ACH_BunnyEaster=J'ai offert une nouvelle maison au Lapin Blanc
badge_desc_ACH_BunnyEvil=J'ai essayé d'apprivoiser le Lapin Malin!
badge_desc_ACH_BunnyLove=J'ai attrapé le coeur du Lapin Survolté!
badge_desc_ACH_CameraPhotoCount10=Pour avoir développé %limit% photos. Phénoménal.
badge_desc_ACH_CameraPhotoCount1=Pour avoir développé %limit% photo. Joli !
badge_desc_ACH_CameraPhotoCount2=Pour avoir développé %limit% photos. Cool.
badge_desc_ACH_CameraPhotoCount3=Pour avoir développé %limit% photos. Trop bon.
badge_desc_ACH_CameraPhotoCount4=Pour avoir développé %limit% photos. Bien joué.
badge_desc_ACH_CameraPhotoCount5=Pour avoir développé %limit% photos. Beau coup.
badge_desc_ACH_CameraPhotoCount6=Pour avoir développé %limit% photos. Quel dévouement.
badge_desc_ACH_CameraPhotoCount7=Pour avoir développé %limit% photos. Magnifique.
badge_desc_ACH_CameraPhotoCount8=Pour avoir développé %limit% photos. Extraordinaire.
badge_desc_ACH_CameraPhotoCount9=Pour avoir développé %limit% photos. Incroyable.
badge_desc_ACH_CatBreeder=Pour posséder %limit% différentes couleurs de chatons
badge_desc_ACH_Chef10=Chemin de l'accomplissement: j'ai cuisiné 140 recettes
badge_desc_ACH_Chef1=Chemin de l'accomplissement: j'ai cuisiné 1 recette
badge_desc_ACH_Chef2=Chemin de l'accomplissement: j'ai cuisiné 5 recettes
badge_desc_ACH_Chef3=Chemin de l'accomplissement: j'ai cuisiné 10 recettes
badge_desc_ACH_Chef4=Chemin de l'accomplissement: j'ai cuisiné 20 recettes
badge_desc_ACH_Chef5=Chemin de l'accomplissement: j'ai cuisiné 40 recettes
badge_desc_ACH_Chef6=Chemin de l'accomplissement: j'ai cuisiné 60 recettes
badge_desc_ACH_Chef7=Chemin de l'accomplissement: j'ai cuisiné 80 recettes
badge_desc_ACH_Chef8=Chemin de l'accomplissement: j'ai cuisiné 100 recettes
badge_desc_ACH_Chef9=Chemin de l'accomplissement: j'ai cuisiné 120 recettes
badge_desc_ACH_Citizenship=Pour avoir parcouru la voie de Habbo Citoyen
badge_desc_ACH_CostumeHopper=Pour avoir terrorisé le quartier %limit% fois
badge_desc_ACH_CreatureRearer10=Pour avoir complété vingt niveaux de l'évolution d'un créature.
badge_desc_ACH_CreatureRearer1=Pour avoir complété deux niveaux de l'évolution d'un créature.
badge_desc_ACH_CreatureRearer2=Pour avoir complété quatre niveaux de l'évolution d'un créature.
badge_desc_ACH_CreatureRearer3=Pour avoir complété six niveaux de l'évolution d'un créature.
badge_desc_ACH_CreatureRearer4=Pour avoir complété huit niveaux de l'évolution d'un créature.
badge_desc_ACH_CreatureRearer5=Pour avoir complété dix niveaux de l'évolution d'un créature.
badge_desc_ACH_CreatureRearer6=Pour avoir complété douze niveaux de l'évolution d'un créature.
badge_desc_ACH_CreatureRearer7=Pour avoir complété quatorze niveaux de l'évolution d'un créature.
badge_desc_ACH_CreatureRearer8=Pour avoir complété seize niveaux de l'évolution d'un créature.
badge_desc_ACH_CreatureRearer9=Pour avoir complété dix-huit niveaux de l'évolution d'un créature.
badge_desc_ACH_CrossTrainer=%limit% min sur le vélo éliptique
badge_desc_ACH_CrystalCracker=Pour avoir tapé sur ce gros cristal !
badge_desc_ACH_CrystalLegend=Pour avoir donné le dernier coup et renvoyé ce Cristal d'où il venait !
badge_desc_ACH_DogBreeder=Pour posséder %limit% différentes couleurs de chiots
badge_desc_ACH_EggCracker1=Coup final et découvrir le secret que renferme l'oeuf.
badge_desc_ACH_EggCracker=Casseur d'œufs !
badge_desc_ACH_EggMaster=Donne le coup fatal pour révéler les secrets de l'œuf
badge_desc_ACH_EmailVerification1=Pour avoir activé ton adresse email. Merci!
badge_desc_ACH_EsA10=Freeze %limit% Habbos pour gagner ce badge!
badge_desc_ACH_EsA11=Freeze %limit% Habbos pour gagner ce badge!
badge_desc_ACH_EsA12=Freeze %limit% Habbos pour gagner ce badge!
badge_desc_ACH_EsA13=Freeze %limit% Habbos pour gagner ce badge!
badge_desc_ACH_EsA14=Freeze %limit% Habbos pour gagner ce badge!
badge_desc_ACH_EsA15=Freeze %limit% Habbos pour gagner ce badge!
badge_desc_ACH_EsA16=Freeze %limit% Habbos pour gagner ce badge!
badge_desc_ACH_EsA17=Freeze %limit% Habbos pour gagner ce badge!
badge_desc_ACH_EsA18=Freeze %limit% Habbos pour gagner ce badge!
badge_desc_ACH_EsA19=Freeze %limit% Habbos pour gagner ce badge!
badge_desc_ACH_EsA1=Freeze %limit% Habbos pour gagner ce badge!
badge_desc_ACH_EsA20=Freeze %limit% Habbos pour gagner ce badge!
badge_desc_ACH_EsA2=Freeze %limit% Habbos pour gagner ce badge!
badge_desc_ACH_EsA3=Freeze %limit% Habbos pour gagner ce badge!
badge_desc_ACH_EsA4=Freeze %limit% Habbos pour gagner ce badge!
badge_desc_ACH_EsA5=Freeze %limit% Habbos pour gagner ce badge!
badge_desc_ACH_EsA6=Freeze %limit% Habbos pour gagner ce badge
badge_desc_ACH_EsA7=Freeze %limit% Habbos pour gagner ce badge!
badge_desc_ACH_EsA8=Freeze %limit% Habbos pour gagner ce badge!
badge_desc_ACH_EsA9=Freeze %limit% Habbos pour gagner ce badge!
badge_desc_ACH_Farmer10=Chemin de l'accomplissement: j'ai fait pousser 140 récoltes
badge_desc_ACH_Farmer1=Chemin de l'accomplissement: j'ai fait pousser 1 récolte
badge_desc_ACH_Farmer2=Chemin de l'accomplissement: j'ai fait pousser 5 récoltes
badge_desc_ACH_Farmer3=Chemin de l'accomplissement: j'ai fait pousser 10 récoltes
badge_desc_ACH_Farmer4=Chemin de l'accomplissement: j'ai fait pousser 20 récoltes
badge_desc_ACH_Farmer5=Chemin de l'accomplissement: j'ai fait pousser 40 récoltes
badge_desc_ACH_Farmer6=Chemin de l'accomplissement: j'ai fait pousser 60 récoltes
badge_desc_ACH_Farmer7=Chemin de l'accomplissement: j'ai fait pousser 80 récoltes
badge_desc_ACH_Farmer8=Chemin de l'accomplissement: j'ai fait pousser 100 récoltes
badge_desc_ACH_Farmer9=Chemin de l'accomplissement: j'ai fait pousser 120 récoltes
badge_desc_ACH_FireworksCharger=Pour avoir chargé %limit% pixels dans le canon.
badge_desc_ACH_FootballGoalScored=Pour marquer %limit% buts
badge_desc_ACH_FootballGoalScoredInRoom=Pour avoir %limit%  but(s) marqué(s) dans ta pièce
badge_desc_ACH_FreezePlayer=Pour avoir joué à Freeze
badge_desc_ACH_FreezePowerUp=Pour avoir gagné %limit% bonus Freeze.
badge_desc_ACH_FreezeQuestCompleted=Pour avoir réussi %limit% missions Freeze.
badge_desc_ACH_FreezeWinner=Pour avoir obtenu %limit% points gagnants à Freeze
badge_desc_ACH_FriendListSize=Pour avoir %limit% amis dans ta liste d'amis
badge_desc_ACH_FurnimaticQuest=Pour avoir aidé à boucher le trou noir !
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience10=A gagné %limit% points dans ta salle de jeu.
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience11=A gagné %limit% points dans ta salle de jeu.
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience12=A gagné %limit% points dans ta salle de jeu.
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience13=A gagné %limit% points dans ta salle de jeu.
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience14=A gagné %limit% points dans ta salle de jeu.
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience15=A gagné %limit% points dans ta salle de jeu.
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience16=A gagné %limit% points dans ta salle de jeu.
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience17=A gagné %limit% points dans ta salle de jeu.
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience18=A gagné %limit% points dans ta salle de jeu.
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience19=A gagné %limit% points dans ta salle de jeu.
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience1=A gagné %limit% points dans ta salle de jeu.
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience20=A gagné %limit% points dans ta salle de jeu.
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience2=A gagné %limit% points dans ta salle de jeu.
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience3=A gagné %limit% points dans ta salle de jeu.
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience4=A gagné %limit% points dans ta salle de jeu.
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience5=A gagné %limit% points dans ta salle de jeu.
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience6=A gagné %limit% points dans ta salle de jeu.
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience7=A gagné %limit% points dans ta salle de jeu.
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience8=A gagné %limit% points dans ta salle de jeu.
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience9=A gagné %limit% points dans ta salle de jeu.
badge_desc_ACH_GamePlayed10=Pour avoir joué et gagné au Snow Storm ou au Battle Ball %limit% fois.
badge_desc_ACH_GamePlayed1=Pour avoir joué et gagné au Snow Storm ou au Battle Ball.
badge_desc_ACH_GamePlayed2=Pour avoir joué et gagné au Snow Storm ou au Battle Ball %limit% fois.
badge_desc_ACH_GamePlayed3=Pour avoir joué et gagné au Snow Storm ou au Battle Ball %limit% fois.
badge_desc_ACH_GamePlayed4=Pour avoir joué et gagné au Snow Storm ou au Battle Ball %limit% fois.
badge_desc_ACH_GamePlayed5=Pour avoir joué et gagné au Snow Storm ou au Battle Ball %limit% fois.
badge_desc_ACH_GamePlayed6=Pour avoir joué et gagné au Snow Storm ou au Battle Ball %limit% fois.
badge_desc_ACH_GamePlayed7=Pour avoir joué et gagné au Snow Storm ou au Battle Ball %limit% fois.
badge_desc_ACH_GamePlayed8=Pour avoir joué et gagné au Snow Storm ou au Battle Ball %limit% fois.
badge_desc_ACH_GamePlayed9=Pour avoir joué et gagné au Snow Storm ou au Battle Ball %limit% fois.
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience10=A remporté %limit% point victorieux.
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience11=A remporté %limit% point victorieux.
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience12=A remporté %limit% point victorieux.
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience13=A remporté %limit% point victorieux.
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience14=A remporté %limit% point victorieux.
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience15=A remporté %limit% point victorieux.
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience16=A remporté %limit% point victorieux.
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience17=A remporté %limit% point victorieux.
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience18=A remporté %limit% point victorieux.
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience19=A remporté %limit% point victorieux.
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience1=A remporté %limit% point victorieux.
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience20=A remporté %limit% point victorieux.
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience2=A remporté %limit% point victorieux.
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience3=A remporté %limit% point victorieux.
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience4=A remporté %limit% point victorieux.
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience5=A remporté %limit% point victorieux.
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience6=A remporté %limit% point victorieux.
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience7=A remporté %limit% point victorieux.
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience8=A remporté %limit% point victorieux.
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience9=A remporté %limit% point victorieux.
badge_desc_ACH_GhostHunter10=Tu as purifié 140 mobis Habboween !
badge_desc_ACH_GhostHunter1=Tu as purifié un mobi Habboween !
badge_desc_ACH_GhostHunter2=Tu as purifié 5 mobis Habboween !
badge_desc_ACH_GhostHunter3=Tu as purifié 10 mobis Habboween !
badge_desc_ACH_GhostHunter4=Tu as purifié 20 mobis Habboween !
badge_desc_ACH_GhostHunter5=Tu as purifié 40 mobis Habboween !
badge_desc_ACH_GhostHunter6=Tu as purifié 60 mobis Habboween !
badge_desc_ACH_GhostHunter7=Tu as purifié 80 mobis Habboween !
badge_desc_ACH_GhostHunter8=Tu as purifié 100 mobis Habboween !
badge_desc_ACH_GhostHunter9=Tu as purifié 120 mobis Habboween !
badge_desc_ACH_GiftGiver10=Pour avoir offert %limit% cadeaux.
badge_desc_ACH_GiftGiver11=Pour avoir offert %limit% cadeaux.
badge_desc_ACH_GiftGiver12=Pour avoir offert %limit% cadeaux.
badge_desc_ACH_GiftGiver13=Pour avoir offert %limit% cadeaux.
badge_desc_ACH_GiftGiver14=Pour avoir offert %limit% cadeaux.
badge_desc_ACH_GiftGiver15=Pour avoir offert %limit% cadeaux.
badge_desc_ACH_GiftGiver1=Pour avoir offert un cadeau.
badge_desc_ACH_GiftGiver2=Pour avoir offert %limit% cadeaux.
badge_desc_ACH_GiftGiver3=Pour avoir offert %limit% cadeaux.
badge_desc_ACH_GiftGiver4=Pour avoir offert %limit% cadeaux.
badge_desc_ACH_GiftGiver5=Pour avoir offert %limit% cadeaux.
badge_desc_ACH_GiftGiver6=Pour avoir offert %limit% cadeaux.
badge_desc_ACH_GiftGiver7=Pour avoir offert %limit% cadeaux.
badge_desc_ACH_GiftGiver8=Pour avoir offert %limit% cadeaux.
badge_desc_ACH_GiftGiver9=Pour avoir offert %limit% cadeaux.
badge_desc_ACH_GiftReceiver10=Pour avoir reçu %limit% cadeaux.
badge_desc_ACH_GiftReceiver1=Pour avoir reçu un cadeau.
badge_desc_ACH_GiftReceiver2=Pour avoir reçu %limit% cadeaux.
badge_desc_ACH_GiftReceiver3=Pour avoir reçu %limit% cadeaux.
badge_desc_ACH_GiftReceiver4=Pour avoir reçu %limit% cadeaux.
badge_desc_ACH_GiftReceiver5=Pour avoir reçu %limit% cadeaux.
badge_desc_ACH_GiftReceiver6=Pour avoir reçu %limit% cadeaux.
badge_desc_ACH_GiftReceiver7=Pour avoir reçu %limit% cadeaux.
badge_desc_ACH_GiftReceiver8=Pour avoir reçu %limit% cadeaux.
badge_desc_ACH_GiftReceiver9=Pour avoir reçu %limit% cadeaux.
badge_desc_ACH_GnomeFeeding=Pour avoir donné à ton Gnome %limit% points de nourriture.
badge_desc_ACH_GnomeLevelUp=Entraîne-le au moins au niveau %limit% pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_GnomeRespectGiver=Cajole un gnome au moins %limit% fois pour avoir ce badge
badge_desc_ACH_Graduate1=Pour avoir accompli toutes les tâches noob
badge_desc_ACH_GuideAdvertisementReader=Essaie les visites guidées
badge_desc_ACH_GuideChatReviewRequester1=Tu as fait %limit% demandes relatives au harcèlement.
badge_desc_ACH_GuideChatReviewRequester2=Tu as fait %limit% demandes relatives au harcèlement.
badge_desc_ACH_GuideChatReviewRequester=Tu as fait %limit% demandes relatives au harcèlement.
badge_desc_ACH_GuideChatReviewer1=Pour avoir géré %limit% questions conformes à la majorité
badge_desc_ACH_GuideChatReviewer2=Pour avoir géré %limit% questions conformes à la majorité
badge_desc_ACH_GuideChatReviewer3=Pour avoir géré %limit% questions conformes à la majorité
badge_desc_ACH_GuideChatReviewer4=Pour avoir géré %limit% questions conformes à la majorité
badge_desc_ACH_GuideChatReviewer5=Pour avoir géré %limit% questions conformes à la majorité
badge_desc_ACH_GuideChatReviewer6=Pour avoir géré %limit% questions conformes à la majorité
badge_desc_ACH_GuideChatReviewer7=Pour avoir géré %limit% questions conformes à la majorité
badge_desc_ACH_GuideChatReviewer8=Pour avoir géré %limit% questions conformes à la majorité
badge_desc_ACH_GuideChatReviewer=Pour avoir géré %limit% questions en ligne avec la majorité
badge_desc_ACH_GuideEnrollmentLifetime10=Pour avoir été de service en tant que guide pendant %limit% jours.
badge_desc_ACH_GuideEnrollmentLifetime11=Pour avoir été de service en tant que guide pendant %limit% jours.
badge_desc_ACH_GuideEnrollmentLifetime12=Pour avoir été de service en tant que guide pendant %limit% jours.
badge_desc_ACH_GuideEnrollmentLifetime13=Pour avoir été de service en tant que guide pendant %limit% jours.
badge_desc_ACH_GuideEnrollmentLifetime14=Pour avoir été de service en tant que guide pendant %limit% jours.
badge_desc_ACH_GuideEnrollmentLifetime15=Pour avoir été de service en tant que guide pendant %limit% jours.
badge_desc_ACH_GuideEnrollmentLifetime16=Pour avoir été de service en tant que guide pendant %limit% jours.
badge_desc_ACH_GuideEnrollmentLifetime17=Pour avoir été de service en tant que guide pendant %limit% jours.
badge_desc_ACH_GuideEnrollmentLifetime18=Pour avoir été de service en tant que guide pendant %limit% jours.
badge_desc_ACH_GuideEnrollmentLifetime19=Pour avoir été de service en tant que guide pendant %limit% jours.
badge_desc_ACH_GuideEnrollmentLifetime1=Pour avoir été de service en tant que guide pendant %limit% jours.
badge_desc_ACH_GuideEnrollmentLifetime20=Pour avoir été de service en tant que guide pendant %limit% jours.
badge_desc_ACH_GuideEnrollmentLifetime2=Pour avoir été de service en tant que guide pendant %limit% jours.
badge_desc_ACH_GuideEnrollmentLifetime3=Pour avoir été de service en tant que guide pendant %limit% jours.
badge_desc_ACH_GuideEnrollmentLifetime4=Pour avoir été de service en tant que guide pendant %limit% jours.
badge_desc_ACH_GuideEnrollmentLifetime5=Pour avoir été de service en tant que guide pendant %limit% jours.
badge_desc_ACH_GuideEnrollmentLifetime6=Pour avoir été de service en tant que guide pendant %limit% jours.
badge_desc_ACH_GuideEnrollmentLifetime7=Pour avoir été de service en tant que guide pendant %limit% jours.
badge_desc_ACH_GuideEnrollmentLifetime8=Pour avoir été de service en tant que guide pendant %limit% jours.
badge_desc_ACH_GuideEnrollmentLifetime9=Pour avoir été de service en tant que guide pendant %limit% jours.
badge_desc_ACH_GuideEnrollmentLifetime=Pour avoir été de service en tant que guide pendant %limit% jours.
badge_desc_ACH_GuideFeedbackGiver1=Pour avoir envoyé %limit% commentaires aux Guides.
badge_desc_ACH_GuideFeedbackGiver2=Pour avoir envoyé %limit% commentaires aux Guides.
badge_desc_ACH_GuideFeedbackGiver=Pour avoir envoyé %limit% commentaires aux Guides.
badge_desc_ACH_GuideGroupMember1=Rejoint un groupe de guides Habbo.
badge_desc_ACH_GuideOnDutyPresence=Pour avoir été Guide pendant %limit% minutes.
badge_desc_ACH_GuideRecommendation1=Gagné %limit% recommandations en tant que Habbo Guide
badge_desc_ACH_GuideRecommendation2=Gagné %limit% recommandations en tant que Habbo Guide
badge_desc_ACH_GuideRecommendation3=Gagné %limit% recommandations en tant que Habbo Guide
badge_desc_ACH_GuideRecommendation4=Gagné %limit% recommandations en tant qu'Aide Habbo.
badge_desc_ACH_GuideRecommendation5=Gagné %limit% recommandations en tant qu'Aide Habbo.
badge_desc_ACH_GuideRecommendation6=Gagné %limit% recommandations en tant qu'Aide Habbo.
badge_desc_ACH_GuideRecommendation7=Gagné %limit% recommandations en tant qu'Aide Habbo.
badge_desc_ACH_GuideRecommendation=Gagné %limit% recommandations en tant que Habbo Guide
badge_desc_ACH_GuideRequestHandler10=Pour avoir géré %limit% demandes d'aide.
badge_desc_ACH_GuideRequestHandler1=Pour avoir répondu à %limit% demandes d'aide.
badge_desc_ACH_GuideRequestHandler2=Pour avoir géré %limit% demandes d'aide.
badge_desc_ACH_GuideRequestHandler3=Pour avoir géré %limit% demandes d'aide.
badge_desc_ACH_GuideRequestHandler4=Pour avoir géré %limit% demandes d'aide.
badge_desc_ACH_GuideRequestHandler5=Pour avoir géré %limit% demandes d'aide.
badge_desc_ACH_GuideRequestHandler6=Pour avoir géré %limit% demandes d'aide.
badge_desc_ACH_GuideRequestHandler7=Pour avoir géré %limit% demandes d'aide.
badge_desc_ACH_GuideRequestHandler8=Pour avoir géré %limit% demandes d'aide.
badge_desc_ACH_GuideRequestHandler9=Pour avoir géré %limit% demandes d'aide.
badge_desc_ACH_GuideRequestHandler=Pour avoir répondu à %limit% demandes d'aide.
badge_desc_ACH_GuideRequester1=Tu as formulé %limit% demandes d'aide.
badge_desc_ACH_GuideRequester2=Tu as formulé %limit% demandes d'aide.
badge_desc_ACH_GuideRequester=Tu as formulé %limit% demandes d'aide.
badge_desc_ACH_GuideTourGiver1=Pour faire une visite en tant que Guide pendant %limit% minutes.
badge_desc_ACH_GuideTourGiver2=Pour faire une visite en tant que Guide pendant %limit% minutes.
badge_desc_ACH_GuideTourGiver3=Pour faire une visite en tant que Guide pendant %limit% minutes.
badge_desc_ACH_GuideTourGiver4=Pour faire une visite en tant que Guide pendant %limit% minutes.
badge_desc_ACH_GuideTourGiver5=Pour faire une visite en tant que Guide pendant %limit% minutes.
badge_desc_ACH_GuideTourGiver6=Pour faire une visite en tant que Guide pendant %limit% minutes.
badge_desc_ACH_GuideTourGiver7=Pour avoir guidé une visite guidée pendant %limit% minutes.
badge_desc_ACH_GuideTourGiver8=Pour avoir guidé une visite guidée pendant %limit% minutes.
badge_desc_ACH_GuideTourGiver9=Pour avoir guidé une visite guidée pendant %limit% minutes.
badge_desc_ACH_GuideTourGiver=Pour être guide d'une visite guidée pendant %limit% minutes.
badge_desc_ACH_GuideTourTaker1=Tu as passé %limit% minutes en visite avec l'un des Guides..
badge_desc_ACH_GuideTourTaker2=Tu as passé %limit% minutes en visite avec l'un des Guides.
badge_desc_ACH_GuideTourTaker3=Tu as passé %limit% minutes en visite avec l'un des Guides.
badge_desc_ACH_GuideTourTaker=Tu as passé %limit% minutes en visite avec l'un des Guides.
badge_desc_ACH_HabboWayGraduate1=Pour avoir réussi le quiz Habbo attitude !
badge_desc_ACH_HabbosVsWildQuestCompleted=Pour avoir terminé %limit% quêtes Dans les traces des Ancêtres
badge_desc_ACH_Habboween12=Pour avoir réussi %limit% missions Fête foraine
badge_desc_ACH_Habboween=Pour avoir réussi %limit% missions Fête foraine
badge_desc_ACH_HaloompaFeeding=Pour avoir donné à ton Obbah Wobbah %limit% points de nourriture.
badge_desc_ACH_HaloompaLevelUp=Entraîne-le au moins au niveau %limit% pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_HaloompaRespectGiver=Cajole un Obbah Wobbah au moins %limit% fois pour avoir ce badge
badge_desc_ACH_HappyHour1=Pour avoir passé un bon moment sur Habbo! Connecte-toi pendant les Happy Hour et réalise cette tâche.
badge_desc_ACH_HorseConsecutiveJumpsCount=Pour avoir réussi à sauter par dessus %limit% obstacles à la suite !
badge_desc_ACH_HorseJumping=Pour avoir sauté %limit% fois avec ton cheval
badge_desc_ACH_HorseQuestCompleted=Pour avoir réussi %limit% Missions Cheval
badge_desc_ACH_HorseRent=Pour avoir autorisé d'autres Habbos à monter sur mon cheval %limit% fois !
badge_desc_ACH_Horticulturist10=Pour avoir fait pousser tes fleurs 80 fois.
badge_desc_ACH_Horticulturist1=Pour avoir fait pousser tes fleurs une fois.
badge_desc_ACH_Horticulturist2=Pour avoir fait pousser tes fleurs 5 fois.
badge_desc_ACH_Horticulturist3=Pour avoir fait pousser tes fleurs 10 fois.
badge_desc_ACH_Horticulturist4=Pour avoir fait pousser tes fleurs 20 fois.
badge_desc_ACH_Horticulturist5=Pour avoir fait pousser tes fleurs 30 fois.
badge_desc_ACH_Horticulturist6=Pour avoir fait pousser tes fleurs 40 fois.
badge_desc_ACH_Horticulturist7=Pour avoir fait pousser tes fleurs 50 fois.
badge_desc_ACH_Horticulturist8=Pour avoir fait pousser tes fleurs 60 fois.
badge_desc_ACH_Horticulturist9=Pour avoir fait pousser tes fleurs 70 fois.
badge_desc_ACH_Jogger=%limit% min sur le tapis roulant
badge_desc_ACH_LeprechaunFeeding=Pour avoir donné à ton leprechaun %limit% points de nourriture.
badge_desc_ACH_LeprechaunLevelUp=Entraîne ton Gnome jusqu'au niveau %limit% pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_LeprechaunRespectGiver=Cajole un gnome au moins %limit% fois pour avoir ce badge
badge_desc_ACH_Login10=Pour t'être connecté %limit% jours d'affilée. A couper le souffle!
badge_desc_ACH_Login11=Pour s'être connecté(e) %limit% jours à la suite après le dernier win-win. Magnifique.
badge_desc_ACH_Login12=Pour s'être connecté(e) %limit% jours à la suite après le dernier win-win. Magnifique.
badge_desc_ACH_Login13=Pour s'être connecté(e) %limit% jours à la suite après le dernier win-win. Magnifique.
badge_desc_ACH_Login14=Pour s'être connecté(e) %limit% jours à la suite après le dernier win-win. Magnifique.
badge_desc_ACH_Login15=Pour s'être connecté(e) %limit% jours à la suite après le dernier win-win. Magnifique.
badge_desc_ACH_Login16=Pour s'être connecté(e) %limit% jours à la suite après le dernier win-win. Magnifique.
badge_desc_ACH_Login17=Pour s'être connecté(e) %limit% jours à la suite après le dernier win-win. Magnifique.
badge_desc_ACH_Login18=Pour s'être connecté(e) %limit% jours à la suite après le dernier win-win. Magnifique.
badge_desc_ACH_Login19=Pour s'être connecté(e) %limit% jours à la suite après le dernier win-win. Magnifique.
badge_desc_ACH_Login1=Pour t'être connecté %limit% jours d'affilée. Chiche!
badge_desc_ACH_Login20=Pour s'être connecté(e) %limit% jours à la suite après le dernier win-win. Magnifique.
badge_desc_ACH_Login2=Pour t'être connecté %limit% jours d'affilée.. Bizarre.
badge_desc_ACH_Login3=Pour t'être connecté %limit% jours d'affilée. Etrange.
badge_desc_ACH_Login4=Pour t'être connecté %limit% jours d'affilée. Flippant...
badge_desc_ACH_Login5=Pour t'être connecté %limit% jours d'affilée. Incroyable!
badge_desc_ACH_Login6=Pour t'être connecté %limit% jours d'affilée. Phénomenal.
badge_desc_ACH_Login7=Pour t'être connecté %limit% jours d'affilée. Impressionnant.
badge_desc_ACH_Login8=Pour t'être connecté %limit% jours d'affilée. Sensationnel.
badge_desc_ACH_Login9=Pour t'être connecté %limit% jours d'affilée. Extraordinaire.
badge_desc_ACH_LympixSecretService=Pour avoir réussi %limit% missions Service Secret Habbo-lympix !
badge_desc_ACH_LympixTorchBearer=Pour avoir réalisé %limit% les missions Habbo-lympix !
badge_desc_ACH_MGM10=Pour avoir invité %limit% amis de la vraie vie dans Habbo.
badge_desc_ACH_MGM1=Pour avoir invité %limit% amis de la vraie vie dans Habbo.
badge_desc_ACH_MGM2=Pour avoir invité %limit% amis de la vraie vie dans Habbo.
badge_desc_ACH_MGM3=Pour avoir invité %limit% amis de la vraie vie dans Habbo.
badge_desc_ACH_MGM4=Pour avoir invité %limit% amis de la vraie vie dans Habbo.
badge_desc_ACH_MGM5=Pour avoir invité %limit% amis de la vraie vie dans Habbo.
badge_desc_ACH_MGM6=Pour avoir invité %limit% amis de la vraie vie dans Habbo.
badge_desc_ACH_MGM7=Pour avoir invité %limit% amis de la vraie vie dans Habbo.
badge_desc_ACH_MGM8=Pour avoir invité %limit% amis de la vraie vie dans Habbo.
badge_desc_ACH_MGM9=Pour avoir invité %limit% amis de la vraie vie dans Habbo.
badge_desc_ACH_MonsterPlantBreeder=Pour avoir croisé %limit% Monster Plants
badge_desc_ACH_MonsterPlantColorCollector=Pour avoir collectionné %limit% couleurs de Monster Plant
badge_desc_ACH_MonsterPlantGardenOfDeath=Pour avoir tué %limit% Monster Plants
badge_desc_ACH_MonsterPlantHealer=Pour avoir soigné %limit% Monster Plants
badge_desc_ACH_MonsterPlantQuestCompleted=Pour avoir réussi %limit% quêtes Monster Plant
badge_desc_ACH_MonsterPlantShapeCollector=Pour avoir collectionné %limit% formes de Monster Plant
badge_desc_ACH_MonsterPlantTreater=Pour avoir chouchouté %limit% Monster Plants
badge_desc_ACH_MonsterPlantUnluckyGardener=Pour avoir échoué %limit% fois en essayant d'obtenir une graine par croisement de Monster Plants
badge_desc_ACH_Motto1=Pour ton premier changement de statut.
badge_desc_ACH_MusicCollector=J'ai acheté %limit% disques!
badge_desc_ACH_MusicPlayer=J'ai programmé %limit% minutes de musique sur mon jukebox!
badge_desc_ACH_MysteryBox=Pour avoir réussi %limit% missions du calendrier de Noël 2012
badge_desc_ACH_Name1=Tu as su rompre avec le passé.
badge_desc_ACH_NewUserBadgeReceiver=Pour avoir reçu %limit% bracelets amigo de la part d'autres joueurs.
badge_desc_ACH_NewYearsResolution1=Pour avoir terminé %limit% résolutions.
badge_desc_ACH_NewYearsResolution2=Pour avoir terminé %limit% résolutions.
badge_desc_ACH_NewYearsResolution3=Pour avoir terminé %limit% résolutions.
badge_desc_ACH_NewYearsResolution4=Pour avoir terminé %limit% résolutions.
badge_desc_ACH_NewYearsResolution5=Pour avoir terminé %limit% résolutions.
badge_desc_ACH_NinjasNotSpotted1=Presque repéré %limit% Ninja Dragons.
badge_desc_ACH_NinjasNotSpotted2=Presque repéré %limit% Ninja Dragons. Bon boulot !
badge_desc_ACH_NinjasNotSpotted3=Presque repéré %limit% Ninja Dragons. Bon boulot !
badge_desc_ACH_NotSpottedAsNinja1=%limit% Habbos ne t'ont pas repéré !
badge_desc_ACH_NotSpottedAsNinja2=%limit% Habbos ne t'ont pas repéré !
badge_desc_ACH_NotSpottedAsNinja3=%limit% Habbos ne t'ont pas repéré !
badge_desc_ACH_NotesLeft=J'ai laissé %limit% messages!
badge_desc_ACH_NotesReceived=J'ai reçu %limit% messages dans mes apparts!
badge_desc_ACH_PermiaDuelsCoins=Pour collecter les pièces sur Permia - Duels!
badge_desc_ACH_PermiaDuelsRanking=Pour atteindre un haut niveau sur Permia - Duels!
badge_desc_ACH_PermiaDuelsUpgrade=Pour la mise à niveau des unités sur Permia - Duels!
badge_desc_ACH_PetFeeding10=Donne à ton animal au moins %limit% points de nourriture pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_PetFeeding1=Donne à ton animal au moins %limit% points de nourriture pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_PetFeeding2=Donne à ton animal au moins %limit% points de nourriture pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_PetFeeding3=Donne à ton animal au moins %limit% points de nourriture pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_PetFeeding4=Donne à ton animal au moins %limit% points de nourriture pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_PetFeeding5=Donne à ton animal au moins %limit% points de nourriture pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_PetFeeding6=Donne à ton animal au moins %limit% points de nourriture pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_PetFeeding7=Donne à ton animal au moins %limit% points de nourriture pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_PetFeeding8=Donne à ton animal au moins %limit% points de nourriture pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_PetFeeding9=Donne à ton animal au moins %limit% points de nourriture pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_PetFeeding=Pour avoir donné aux animaux %limit% points de nourriture.
badge_desc_ACH_PetLevelUp10=Dresse ton animal sur au moins %limit% niveaux pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_PetLevelUp1=Dresse ton animal sur au moins %limit% niveaux pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_PetLevelUp2=Dresse ton animal sur au moins %limit% niveaux pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_PetLevelUp3=Dresse ton animal sur au moins %limit% niveaux pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_PetLevelUp4=Dresse ton animal sur au moins %limit% niveaux pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_PetLevelUp5=Dresse ton animal sur au moins %limit% niveaux pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_PetLevelUp6=Dresse ton animal sur au moins %limit% niveaux pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_PetLevelUp7=Dresse ton animal sur au moins %limit% niveaux pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_PetLevelUp8=Dresse ton animal sur au moins %limit% niveaux pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_PetLevelUp9=Dresse ton animal sur au moins %limit% niveaux pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_PetLover10=Possède %limit% animaux pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_PetLover1=Possède %limit% animal pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_PetLover2=Possède %limit% animaux pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_PetLover3=Possède %limit% animaux pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_PetLover4=Possède %limit% animaux pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_PetLover5=Possède %limit% animaux pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_PetLover6=Possède %limit% animaux pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_PetLover7=Possède %limit% animaux pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_PetLover8=Possède %limit% animaux pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_PetLover9=Possède %limit% animaux pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_PetRespectGiver10=Caresse l'animal de quelqu'un d'autre au moins %limit% fois pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_PetRespectGiver1=Caresse l'animal de quelqu'un d'autre au moins %limit% fois pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_PetRespectGiver2=Caresse l'animal de quelqu'un d'autre au moins %limit% fois pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_PetRespectGiver3=Caresse l'animal de quelqu'un d'autre au moins %limit% fois pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_PetRespectGiver4=Caresse l'animal de quelqu'un d'autre au moins %limit% fois pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_PetRespectGiver5=Caresse l'animal de quelqu'un d'autre au moins %limit% fois pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_PetRespectGiver6=Caresse l'animal de quelqu'un d'autre au moins %limit% fois pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_PetRespectGiver7=Caresse l'animal de quelqu'un d'autre au moins %limit% fois pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_PetRespectGiver8=Caresse l'animal de quelqu'un d'autre au moins %limit% fois pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_PetRespectGiver9=Caresse l'animal de quelqu'un d'autre au moins %limit% fois pour gagner ce badge.
badge_desc_ACH_PetRespectGiver=Pour avoir caressé des animaux au moins %limit% fois.
badge_desc_ACH_PetRespectReceiver10=Quelqu'un doit cajoler ton animal %limit% fois pour que tu gagnes ce badge.
badge_desc_ACH_PetRespectReceiver1=Quelqu'un doit cajoler ton animal %limit% fois pour que tu gagnes ce badge.
badge_desc_ACH_PetRespectReceiver2=Quelqu'un doit cajoler ton animal %limit% fois pour que tu gagnes ce badge.
badge_desc_ACH_PetRespectReceiver3=Quelqu'un doit cajoler ton animal %limit% fois pour que tu gagnes ce badge.
badge_desc_ACH_PetRespectReceiver4=Quelqu'un doit cajoler ton animal %limit% fois pour que tu gagnes ce badge.
badge_desc_ACH_PetRespectReceiver5=Quelqu'un doit cajoler ton animal %limit% fois pour que tu gagnes ce badge.
badge_desc_ACH_PetRespectReceiver6=Quelqu'un doit cajoler ton animal %limit% fois pour que tu gagnes ce badge.
badge_desc_ACH_PetRespectReceiver7=Quelqu'un doit cajoler ton animal %limit% fois pour que tu gagnes ce badge.
badge_desc_ACH_PetRespectReceiver8=Quelqu'un doit cajoler ton animal %limit% fois pour que tu gagnes ce badge.
badge_desc_ACH_PetRespectReceiver9=Quelqu'un doit cajoler ton animal %limit% fois pour que tu gagnes ce badge.
badge_desc_ACH_PigBreeder=Pour posséder %limit% différentes couleurs de bébés cochons
badge_desc_ACH_PinataBreaker1=a donné le coup de grâce !
badge_desc_ACH_PinataBreaker2=a donné le coup de grâce !
badge_desc_ACH_PinataBreaker3=a donné le coup de grâce !
badge_desc_ACH_PinataBreaker4=a donné le coup de grâce !
badge_desc_ACH_PinataBreaker5=a donné le coup de grâce !
badge_desc_ACH_PinataWhacker=Éclater des Piñatas !
badge_desc_ACH_RbBunnyTag=Mon Cours comme un lapin a %limit% cases! Oh yeah!
badge_desc_ACH_RbTagA=Ma piste fait %limit% cases! Oh yeah!
badge_desc_ACH_RbTagB=Attrappe-moi si tu peux! a été attrappé %limit% fois!
badge_desc_ACH_RbTagC=Pour avoir roulé pendant %limit% minutes.
badge_desc_ACH_RecyclePlastos1=Des vieux mobis Plasto recyclés
badge_desc_ACH_RecyclePlastos2=Plastos %limit% recyclés ! Surprenant !
badge_desc_ACH_RecyclePlastos3=Plastos %limit% recyclés ! Incroyable !
badge_desc_ACH_RegistrationDuration10=Est membre de la communauté depuis %limit% jours.
badge_desc_ACH_RegistrationDuration1=Est membre de la communauté depuis %limit% jours.
badge_desc_ACH_RegistrationDuration2=Est membre de la communauté depuis %limit% jours.
badge_desc_ACH_RegistrationDuration3=Est membre de la communauté depuis %limit% jours.
badge_desc_ACH_RegistrationDuration4=Est membre de la communauté depuis %limit% jours.
badge_desc_ACH_RegistrationDuration5=Est membre de la communauté depuis %limit% jours.
badge_desc_ACH_RegistrationDuration6=Est membre de la communauté depuis %limit% jours.
badge_desc_ACH_RegistrationDuration7=Est membre de la communauté depuis %limit% jours.
badge_desc_ACH_RegistrationDuration8=Est membre de la communauté depuis %limit% jours.
badge_desc_ACH_RegistrationDuration9=Est membre de la communauté depuis %limit% jours.
badge_desc_ACH_RegistrationDuration=Est membre de la communauté depuis %limit% jours.
badge_desc_ACH_RespectEarned10=Pour avoir été respecté %limit% fois.
badge_desc_ACH_RespectEarned1=Pour avoir été respecté %limit% fois.
badge_desc_ACH_RespectEarned2=Pour avoir été respecté %limit% fois.
badge_desc_ACH_RespectEarned3=Pour avoir été respecté %limit% fois.
badge_desc_ACH_RespectEarned4=Pour avoir été respecté %limit% fois.
badge_desc_ACH_RespectEarned5=Pour avoir été respecté %limit% fois.
badge_desc_ACH_RespectEarned6=Pour avoir été respecté %limit% fois.
badge_desc_ACH_RespectEarned7=Pour avoir été respecté %limit% fois.
badge_desc_ACH_RespectEarned8=Pour avoir été respecté %limit% fois.
badge_desc_ACH_RespectEarned9=Pour avoir été respecté %limit% fois.
badge_desc_ACH_RespectGiven1=Pour avoir témoigné ton respect %limit% fois.
badge_desc_ACH_RoomCompetitionVoter=Pour avoir voté %limit% fois dans les concours d'appart
badge_desc_ACH_RoomDecoBC=Construis une salle avec %limit% mobis du Builders Club.
badge_desc_ACH_RoomDecoFloor=Pour avoir installé %limit% sols dans mes apparts.
badge_desc_ACH_RoomDecoFurniCount=Pour avoir construit une salle avec %limit% mobis.
badge_desc_ACH_RoomDecoFurniTypeCount=Pour avoir construit une salle avec %limit% différents mobis.
badge_desc_ACH_RoomDecoHoleFurniCount=Pour avoir placé %limit% trous noirs dans ton appart.
badge_desc_ACH_RoomDecoHosting=Les joueurs ont passé %limit% minutes dans mes apparts.
badge_desc_ACH_RoomDecoLandscape=Pour avoir installé %limit% paysages dans mes apparts.
badge_desc_ACH_RoomDecoWallpaper=Pour avoir installé %limit% papiers peints dans mes apparts
badge_desc_ACH_RoomEntry10=Pour avoir visité %limit% apparts qui ne sont pas à toi. Voyage dans le temps.
badge_desc_ACH_RoomEntry1=Pour avoir visité %limit% apparts qui ne sont pas à toi. Touriste.
badge_desc_ACH_RoomEntry2=Pour avoir visité %limit% apparts qui ne sont pas à toi. Vagabond.
badge_desc_ACH_RoomEntry3=Pour avoir visité %limit% apparts qui ne sont pas à toi. Parasite.
badge_desc_ACH_RoomEntry4=Pour avoir visité %limit% apparts qui ne sont pas à toi. Randonneur.
badge_desc_ACH_RoomEntry5=Pour avoir visité %limit% apparts qui ne sont pas à toi. Globetrotteur.
badge_desc_ACH_RoomEntry6=Pour avoir visité %limit% apparts qui ne sont pas à toi. Excursionniste.
badge_desc_ACH_RoomEntry7=Pour avoir visité %limit% apparts qui ne sont pas à toi. Chercheur d'or.
badge_desc_ACH_RoomEntry8=Pour avoir visité %limit% apparts qui ne sont pas à toi. Extra-terrestre.
badge_desc_ACH_RoomEntry9=Pour avoir visité %limit% apparts qui ne sont pas à toi. Astronaute.
badge_desc_ACH_RoomEntry=Pour avoir passé du temps dans %limit% apparts pour invités dont tu n'es pas le propriétaire.
badge_desc_ACH_RoomHorseJumpCount=Pour avoir accueilli un total de %limit% sauts dans son appart
badge_desc_ACH_RoomRank1=Pour avoir ce badge, ton appart doit être parmi les 2000 plus populaires !
badge_desc_ACH_RoomRank2=Pour avoir ce badge, ton appart doit être parmi les 1000 plus populaires !
badge_desc_ACH_RoomRank3=Pour avoir ce badge, ton appart doit être parmi les 500 plus populaires !
badge_desc_ACH_RoomRank4=Pour avoir ce badge, ton appart doit être parmi les 250 plus populaires !
badge_desc_ACH_RoomRank5=Pour avoir ce badge, ton appart doit être parmi les 100 plus populaires !
badge_desc_ACH_RoomRank6=Pour avoir ce badge, ton appart doit être parmi les 50 plus populaires !
badge_desc_ACH_RoomRank7=Pour avoir ce badge, ton appart doit être parmi les 10 plus populaires !
badge_desc_ACH_RoomRank8=Pour avoir ce badge, ton appart doit être parmi les 5 plus populaires !
badge_desc_ACH_RoomRank9=Fais de ton appart le plus populaire de tout Habbo pour avoir ce badge !
badge_desc_ACH_RoomRank=Pour débloquer ce succès, fais en sorte qu'assez de gens aiment ton appart !
badge_desc_ACH_SafetyQuizGraduate1=Pour avoir passé le test de la sécurité!
badge_desc_ACH_SelfModBanSeen=Pour connaître l'option Ban
badge_desc_ACH_SelfModChatFloodFilterSeen=Pour connaître les options du filtre flood
badge_desc_ACH_SelfModChatHearRangeSeen=Pour connaître le réglage de la distance d'écoute
badge_desc_ACH_SelfModChatScrollSpeedSeen=Pour connaître les options de vitesse de défilement des bulles
badge_desc_ACH_SelfModDoorModeSeen=Pour connaître les modes des portes d'appart.
badge_desc_ACH_SelfModForumCanModerateSeen=Pour connaître les réglages de modération d'un forum
badge_desc_ACH_SelfModForumCanPostSeen=Pour connaître les réglages des commentaires des forums
badge_desc_ACH_SelfModForumCanPostThrdSeen=Pour connaître les réglages des sujets des forums
badge_desc_ACH_SelfModForumCanReadSeen=Pour connaître les réglages de la lecture du forum
badge_desc_ACH_SelfModIgnoreSeen=Pour connaître l'option ignorer
badge_desc_ACH_SelfModKickSeen=Pour connaître l'option kick
badge_desc_ACH_SelfModMuteSeen=Pour connaître l'option mute
badge_desc_ACH_SelfModRoomFilterSeen=Pour connaître la personnalisation du filtre
badge_desc_ACH_SelfModWalkthroughSeen=Pour connaître l'option de blocage de la salle
badge_desc_ACH_SkateBoardJump=Pour avoir réalisé %limit% ollie flips en skate
badge_desc_ACH_SkateBoardSlide=Pour avoir réalisé %limit% grinds en skate
badge_desc_ACH_SnowWarTotalScore=Pour avoir fait un score total de %limit% au SnowStorm
badge_desc_ACH_SnowWarWeeklyBest=Pour avoir été %limit% fois Meilleur Joueur SnowStorm de la semaine
badge_desc_ACH_SnowWarWeeklyTopTen=Pour avoir été %limit% fois dans le Top10 du SnowStorm
badge_desc_ACH_SpeedwayDucks=Pour avoir gagné %limit% canards dans la loterie du Circuit !
badge_desc_ACH_SpeedwayRaces=Pour avoir participé à %limit% courses sur le Circuit Habbo !
badge_desc_ACH_SpeedwayWins=Pour avoir gagné %limit% courses sur le Circuit Habbo !
badge_desc_ACH_SpendPeanuts=Pour avoir dépensé %limit% Cacahuètes
badge_desc_ACH_Spr=Pour avoir eu %limit% appart choisi par Habbo
badge_desc_ACH_StoryChallengeChampion10=For creating %{limit||10 staff favorite|%% staff favorites} in Stories Challenges.
badge_desc_ACH_StoryChallengeChampion11=For creating %{limit||13 staff favorite|%% staff favorites} in Stories Challenges.
badge_desc_ACH_StoryChallengeChampion12=For creating %{limit||16 staff favorite|%% staff favorites} in Stories Challenges.
badge_desc_ACH_StoryChallengeChampion13=For creating %{limit||19 staff favorite|%% staff favorites} in Stories Challenges.
badge_desc_ACH_StoryChallengeChampion14=For creating %{limit||22 staff favorite|%% staff favorites} in Stories Challenges.
badge_desc_ACH_StoryChallengeChampion15=For creating %{limit||25 staff favorite|%% staff favorites} in Stories Challenges.
badge_desc_ACH_StoryChallengeChampion16=For creating %{limit||30 staff favorite|%% staff favorites} in Stories Challenges.
badge_desc_ACH_StoryChallengeChampion17=For creating %{limit||35 staff favorite|%% staff favorites} in Stories Challenges.
badge_desc_ACH_StoryChallengeChampion18=For creating %{limit||40 staff favorite|%% staff favorites} in Stories Challenges.
badge_desc_ACH_StoryChallengeChampion19=For creating %{limit||45 staff favorite|%% staff favorites} in Stories Challenges.
badge_desc_ACH_StoryChallengeChampion20=For creating %{limit||50 staff favorite|%% staff favorites} in Stories Challenges.
badge_desc_ACH_StoryChallengeChampion2=For creating %{limit||2 staff favorite|%% staff favorites} in Stories Challenges.
badge_desc_ACH_StoryChallengeChampion3=For creating %{limit||3 staff favorite|%% staff favorites} in Stories Challenges.
badge_desc_ACH_StoryChallengeChampion4=For creating %{limit||4 staff favorite|%% staff favorites} in Stories Challenges.
badge_desc_ACH_StoryChallengeChampion5=For creating %{limit||5 staff favorite|%% staff favorites} in Stories Challenges.
badge_desc_ACH_StoryChallengeChampion6=For creating %{limit||6 staff favorite|%% staff favorites} in Stories Challenges.
badge_desc_ACH_StoryChallengeChampion7=For creating %{limit||7 staff favorite|%% staff favorites} in Stories Challenges.
badge_desc_ACH_StoryChallengeChampion8=For creating %{limit||8 staff favorite|%% staff favorites} in Stories Challenges.
badge_desc_ACH_StoryChallengeChampion9=For creating %{limit||9 staff favorite|%% staff favorites} in Stories Challenges.
badge_desc_ACH_StoryChallengeChampion=Pour avoir créé %{limit||1 staff favorite|%% staff favorites} dans les Staries Challenges.
badge_desc_ACH_Student1=Pour avoir été guidé par un Habbo Guide et avoir tout compris.
badge_desc_ACH_SummerQuestCompleted=Pour avoir réussi %limit%missions.
badge_desc_ACH_TagA10=Du ciel, on peut voir ma patinoire!
badge_desc_ACH_TagA1=Il y a de la place pour toi sur mes %limit% patinoires.
badge_desc_ACH_TagA2=Il y a de la place pour toi sur mes %limit% patinoires.
badge_desc_ACH_TagA3=Il y a de la place pour toi sur mes %limit% patinoires.
badge_desc_ACH_TagA4=Il y a de la place pour toi sur mes %limit% patinoires.
badge_desc_ACH_TagA5=Il y a de la place pour toi sur mes %limit% patinoires.
badge_desc_ACH_TagA6=Il y a de la place pour toi sur mes %limit% patinoires.
badge_desc_ACH_TagA7=Il y a de la place pour toi sur mes %limit% patinoires.
badge_desc_ACH_TagA8=Il y a de la place pour toi sur mes %limit% patinoires.
badge_desc_ACH_TagA9=Il y a de la place pour toi sur mes %limit% patinoires.
badge_desc_ACH_TagB10=Attrape-moi si tu peux! S'est fait prendre %limit% fois jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_TagB11=S'est fait prendre %limit% fois jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_TagB12=S'est fait prendre %limit% fois jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_TagB13=S'est fait prendre%limit% fois jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_TagB14=S'est fait prendre %limit% fois jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_TagB15=S'est fait prendre %limit% fois jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_TagB16=S'est fait prendre%limit% fois jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_TagB17=S'est fait prendre%limit% fois jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_TagB18=S'est fait prendre %limit% fois jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_TagB19=S'est fait prendre %limit% fois jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_TagB1=Attrape-moi si tu peux! S'est fait prendre %limit% fois jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_TagB20=S'est fait prendre %limit% fois jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_TagB2=S'est fait prendre %limit% fois jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_TagB3=S'est fait prendre %limit% fois jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_TagB4=S'est fait prendre %limit% fois jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_TagB5=S'est fait prendre %limit% fois jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_TagB6=S'est fait prendre %limit% fois jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_TagB7=S'est fait prendre %limit% fois jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_TagB8=S'est fait prendre %limit% fois jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_TagB9=S'est fait prendre %limit% fois jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_TagC10=A passé %limit% minutes sur la glace jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_TagC11=A passé %limit% minutes sur la glace jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_TagC12=A passé %limit% minutes sur la glace jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_TagC13=A passé %limit% minutes sur la glace jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_TagC14=A passé %limit% minutes sur la glace jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_TagC15=A passé %limit% minutes sur la glace jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_TagC16=A passé %limit% minutes sur la glace jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_TagC17=A passé %limit% minutes sur la glace jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_TagC18=A passé %limit% minutes sur la glace jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_TagC19=A passé %limit% minutes sur la glace jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_TagC1=A passé %limit% minutes sur la glace jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_TagC20=A passé %limit% minutes sur la glace jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_TagC2=A passé %limit% minutes sur la glace jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_TagC3=A passé %limit% minutes sur la glace jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_TagC4=A passé %limit% minutes sur la glace jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_TagC5=A passé %limit% minutes sur la glace jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_TagC6=A passé %limit% minutes sur la glace jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_TagC7=A passé %limit% minutes sur la glace jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_TagC8=A passé %limit% minutes sur la glace jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_TagC9=A passé %limit% minutes sur la glace jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_TerrierBreeder=Pour avoir possédé %limit% bébés terriers de différentes couleurs
badge_desc_ACH_TetraBlokDailyWinner=Pour avoir été Gagnant du jour %limit% fois dans Tetrablok !
badge_desc_ACH_TetraBlokDifferentBlocks=Pour avoir gagné une partie de Tetrablok %limit% fois avec un bloc différent à chaque tour !
badge_desc_ACH_TetraBlokFriendGames=Pour avour participé à %limit% parties d'amis de Tetrablok !
badge_desc_ACH_TetraBlokHDailyMedalist=Pour avoir été un médaillé quotidien %limit% fois dans Tetrablok !
badge_desc_ACH_TetraBlokIDailyChallenger=Pour avoir été challenger du grand concours quotidien %limit% fois dans Tetrablok !
badge_desc_ACH_TetraBlokIWeeklyChallenger=Pour avoir été challenger du grand concours hebdomadaire %limit% fois dans Tetrablok !
badge_desc_ACH_TetraBlokIWeeklyWinner=Pour avoir gagné le grand concours hebdomadaire %limit% fois dans Tetrablok ! Spectaculaire !
badge_desc_ACH_TetraBlokMasterPlayer=Pour avoir gagné %limit% parties de Tetrablok !
badge_desc_ACH_TetraBlokSimilarBlocks=Pour avoir gagné une partie de Tetrablok %limit% fois en utilisant un seul type de bloc !
badge_desc_ACH_TetraBlokSinglePlayer=Pour avoir réussi le défi un joueur de niveau %limit% dans Tetrablok !
badge_desc_ACH_TetraBlokVeteranPlayer=Pour avoir joué %limit% parties de Tetrablok !
badge_desc_ACH_TetraBlokWeeklyMedalist=Pour avoir été un médaillé hebdomadaire %limit% fois dans Tetrablok !
badge_desc_ACH_TetraBlokWeeklyWinner=Pour avoir été meilleur du classement hebdomadaire %limit% fois dans Tetrablok !
badge_desc_ACH_TetrablokDailyWinner=Pour avoir été Gagnant du jour %limit% fois dans Tetrablok !
badge_desc_ACH_TetrablokMasterPlayer=Pour avoir gagné %limit% parties de Tetrablok !
badge_desc_ACH_TetrablokSinglePlayer=Pour avoir réussi le défi un joueur de niveau %limit% dans Tetrablok !
badge_desc_ACH_TetrablokVeteranPlayer=Pour avoir joué %limit% parties de Tetrablok
badge_desc_ACH_TetrablokWeeklyMedalist=Pour avoir été un médaillé hebdomadaire %limit% fois dans Tetrablok !
badge_desc_ACH_TetrablokWeeklyWinner=Pour avoir été meilleur du classement hebdomadaire %limit% fois dans Tetrablok !
badge_desc_ACH_TraderPass1=Sans Passe-troc, tu ne peux pas troquer. Ton compte doit avoir 3 jours et active ton email.
badge_desc_ACH_Trampolinist=%limit% min sur le Trampoline
badge_desc_ACH_VIPQuest=Pour avoir suivi notre programme d'Apprenti VIP
badge_desc_ACH_Valentines12QuestCompleted=Pour avoir réussi %limit% Missions Saint-Valentin en 2012
badge_desc_ACH_ValentinesBadgeReceived10=A reçu %limit% badges ami-ami de la part d'autres joueurs.
badge_desc_ACH_ValentinesBadgeReceived1=A reçu %limit% badges ami-ami de la part d'autres joueurs.
badge_desc_ACH_ValentinesBadgeReceived2=A reçu %limit% badges ami-ami de la part d'autres joueurs.
badge_desc_ACH_ValentinesBadgeReceived3=A reçu %limit% badges ami-ami de la part d'autres joueurs.
badge_desc_ACH_ValentinesBadgeReceived4=A reçu %limit% badges ami-ami de la part d'autres joueurs.
badge_desc_ACH_ValentinesBadgeReceived5=A reçu %limit% badges ami-ami de la part d'autres joueurs.
badge_desc_ACH_ValentinesBadgeReceived6=A reçu %limit% badges ami-ami de la part d'autres joueurs.
badge_desc_ACH_ValentinesBadgeReceived7=A reçu %limit% badges ami-ami de la part d'autres joueurs.
badge_desc_ACH_ValentinesBadgeReceived8=A reçu %limit% badges ami-ami de la part d'autres joueurs.
badge_desc_ACH_ValentinesBadgeReceived9=A reçu %limit% badges ami-ami de la part d'autres joueurs.
badge_desc_ACH_ValentinesBadgeReceived=Pour avoir reçu %limit% badges ami-ami de la part d'autres joueurs.
badge_desc_ACH_ValentinesQuestCompleted10=%limit% Missions Love accomplies.
badge_desc_ACH_ValentinesQuestCompleted1=%limit% Missions Love accomplies.
badge_desc_ACH_ValentinesQuestCompleted2=%limit% Missions Love accomplies.
badge_desc_ACH_ValentinesQuestCompleted3=%limit% Missions Love accomplies.
badge_desc_ACH_ValentinesQuestCompleted4=%limit% Missions Love accomplies.
badge_desc_ACH_ValentinesQuestCompleted5=%limit% Missions Love accomplies.
badge_desc_ACH_ValentinesQuestCompleted6=%limit% Missions Love accomplies.
badge_desc_ACH_ValentinesQuestCompleted7=%limit% Missions Love accomplies.
badge_desc_ACH_ValentinesQuestCompleted8=%limit% Missions Love accomplies.
badge_desc_ACH_ValentinesQuestCompleted9=%limit% Missions Love accomplies.
badge_desc_ACH_ValentinesQuestCompleted=Pour avoir accompli %limit% Missions Love à ce stade du jeu.
badge_desc_ACH_ViciousViking=Pour avoir brûlé %limit% Maisons Vikings
badge_desc_ACH_VipClub12=J'ai acheté un an de HC!
badge_desc_ACH_VipClub1=Pour avoir rejoint le HC.
badge_desc_ACH_VipClub2=Pour %limit% mois d'adhésion au HC.
badge_desc_ACH_VipClub3=Pour %limit% mois d'adhésion au HC.
badge_desc_ACH_VipClub4=Pour %limit% mois d'adhésion au HC.
badge_desc_ACH_VipClub5=Pour %limit% mois d'adhésion au HC.
badge_desc_ACH_VipHC1=Pour avoir rejoint le Habbo Club.
badge_desc_ACH_VipHC2=Pour %limit% mois d'adhésion au Habbo Club.
badge_desc_ACH_VipHC3=Pour %limit% mois d'adhésion au Habbo Club.
badge_desc_ACH_VipHC4=Pour %limit% mois d'adhésion au Habbo Club.
badge_desc_ACH_VipHC5=Pour %limit% mois d'adhésion au Habbo Club.
badge_desc_ACH_VipParties1_Entry=Allows you to access the Yacht parties!
badge_desc_ACH_VipParties2_Entry=Te permet d'accéder aux Premières !
badge_desc_ACH_VipParties3_Entry=Te permet d'accéder aux Soirées Coffre !
badge_desc_ACH_Xm10QuestCompleted10=Pour avoir réussi %limit% quêtes flocons jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_Xm10QuestCompleted1=Pour avoir réussi %limit% quêtes flocons jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_Xm10QuestCompleted2=Pour avoir réussi %limit% quêtes flocons jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_Xm10QuestCompleted3=Pour avoir réussi %limit% quêtes flocons jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_Xm10QuestCompleted4=Pour avoir réussi %limit% quêtes flocons jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_Xm10QuestCompleted5=Pour avoir réussi %limit% quêtes flocons jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_Xm10QuestCompleted6=Pour avoir réussi %limit% quêtes flocons jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_Xm10QuestCompleted7=Pour avoir réussi %limit% quêtes flocons jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_Xm10QuestCompleted8=Pour avoir réussi %limit% quêtes flocons jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_Xm10QuestCompleted9=Pour avoir réussi %limit% quêtes flocons jusqu'à présent.
badge_desc_ACH_Xmas11QuestCompleted=Pour avoir réussi %limit% Missions Noël en 2011
badge_desc_ACH_ZooGameDaysPlayed=Pour avoir joué à Matchwood %limit% jours différents
badge_desc_ACH_ZooGamePowerUpA=Pour avoir utilisé %limit% boosters dans Matchwood
badge_desc_ACH_ZooGameSPLevel=Pour avoir atteint le niveau %limit% dans Matchwood un joueur
badge_desc_ACH_ZooGameWins=Pour avoir gagné %limit% parties multijoueurs Matchwood
badge_desc_ACH_pinatabreaker1=%realname% a donné le coup de grâce !
badge_desc_ACH_pinatabreaker2=%realname% a donné le coup de grâce !
badge_desc_ACH_pinatabreaker3=%realname% a donné le coup de grâce !
badge_desc_ACH_pinatabreaker4=%realname% a donné le coup de grâce !
badge_desc_ACH_pinatabreaker5=%realname% a donné le coup de grâce !
badge_desc_ACH_snowBoardBuild=Ma super piste a %limit% pentes. Oh yeah!
badge_desc_ACMI=Journaliste de choc!
badge_desc_ADM=Pour les administrateurs du jeu
badge_desc_ADV10=C'est l'avent... bientôt Noël 2011 !
badge_desc_ADV11=C'est l'avent... bientôt Noël 2011 !
badge_desc_ADV12=C'est l'avent... bientôt Noël 2011 !
badge_desc_ADV13=C'est l'avent... bientôt Noël 2011 !
badge_desc_ADV14=C'est l'avent... bientôt Noël 2011 !
badge_desc_ADV15=C'est l'avent... bientôt Noël 2011 !
badge_desc_ADV16=C'est l'avent... bientôt Noël 2011 !
badge_desc_ADV17=C'est l'avent... bientôt Noël 2011 !
badge_desc_ADV18=C'est l'avent... bientôt Noël 2011 !
badge_desc_ADV19=C'est l'avent... bientôt Noël 2011 !
badge_desc_ADV1=Joyeux Noël 2011 !
badge_desc_ADV20=C'est l'avent... bientôt Noël 2011 !
badge_desc_ADV21=C'est l'avent... bientôt Noël 2011 !
badge_desc_ADV22=C'est l'avent... bientôt Noël 2011 !
badge_desc_ADV23=C'est l'avent... bientôt Noël 2011 !
badge_desc_ADV24=Noël 2011 ? C'est demain !
badge_desc_ADV2=C'est l'avent... bientôt Noël 2011 !
badge_desc_ADV3=C'est l'avent... bientôt Noël 2011 !
badge_desc_ADV4=C'est l'avent... bientôt Noël 2011 !
badge_desc_ADV5=C'est l'avent... bientôt Noël 2011 !
badge_desc_ADV6=C'est l'avent... bientôt Noël 2011 !
badge_desc_ADV7=C'est l'avent... bientôt Noël 2011 !
badge_desc_ADV8=C'est l'avent... bientôt Noël 2011 !
badge_desc_ADV9=C'est l'avent... bientôt Noël 2011 !
badge_desc_AFC01=Por comprar el Lote Estadio Copa América 2015
badge_desc_AGC01=Pour avoir conçu une activité COOL !
badge_desc_AGC02=Pour avoir conçu une activité ADDICTIVE !
badge_desc_AGC03=Pour avoir conçu une activité ORIGINALE !
badge_desc_AMB=Au service de la communauté Habbo !
badge_desc_ANC01=For purchasing Ancients Jungle Bundle
badge_desc_ANC02=For purchasing Mighty Frank Rare Statue
badge_desc_AND02=Quel moment MONSTRUEUX !
badge_desc_AND04=Habbo for Android is finally here!
badge_desc_AND05=Android débarque ! Concours vidéo
badge_desc_AND06=Pour fêter ça et te dire MERCI !
badge_desc_ANN01=Oui à la couleur !
badge_desc_AP1=Tout est dit !
badge_desc_AP2=Concours de la semaine
badge_desc_APC01=Pour l'achat du Manoir Hanté
badge_desc_APC02=Pour l'achat du pack Habbocalypse
badge_desc_APC03=Je suis propriétaire du Château Tordu
badge_desc_APC04=Habboween 2015
badge_desc_APC05=Pour l'achat du pack Jour des Morts
badge_desc_APC06=Pour l'achat de la Monstrueuse Fête Foraine
badge_desc_APC07=Habbocalypse 2015
badge_desc_APC08=Habbocalypse 2015
badge_desc_APC09=Habbocalypse 2015
badge_desc_APC10=Habbocalypse 2015
badge_desc_APC11=Habbocalypse 2015
badge_desc_APC12=Habbocalypse 2015
badge_desc_APC13=Habbocalypse 2015
badge_desc_APC14=Habbocalypse 2015
badge_desc_APC15=Habbocalypse 2015
badge_desc_APC18=J'ai construit un super appart pour Habboween
badge_desc_APC20=Habbocalypse 2015 Community Challenge
badge_desc_APC25=Habbocalypse 2015 Badge Secret
badge_desc_APC26=Habbocalypse 2015 Badge Secret
badge_desc_APC27=Habbocalypse 2015 Badge Secret
badge_desc_AQR01=1 of 4
badge_desc_AQR02=2 of 4
badge_desc_AQR03=3 of 4
badge_desc_AQR04=4 of 4
badge_desc_AR1=Evénement Alhambra
badge_desc_AR2=Evénement Alhambra
badge_desc_ARB01=Tu as pris part à l'Alien Party !
badge_desc_ARC01=1-3
badge_desc_ARC02=2-3
badge_desc_ARM01=Guérissons l'escouade !
badge_desc_ARM02=Prenons soin des malades !
badge_desc_ARM03=Défibrillateur !
badge_desc_ARM04=Obtiens ton kit de médecin !
badge_desc_ARM05=Tu es le médecin Habbo que l'on cherchait !
badge_desc_ARM06=Voilà, recharge les munitions !
badge_desc_ARM07=Tu as besoin d'aide ?
badge_desc_ARM08=J'ai tout ce dont tu as besoin !
badge_desc_ARM09=Laisse-moi te ravitailler !
badge_desc_ARM10=Tu es le soldats que les Habbos attendaient !
badge_desc_ARM11=Je sais comment réparer ça !
badge_desc_ARM12=Attention : ça peut exploser !
badge_desc_ARM13=J'ai désactivé ce véhicule !
badge_desc_ARM14=Regarde mes outils !
badge_desc_ARM15=Tu es l'ingénieur que les Habbos rêvaient d'avoir !
badge_desc_ARM16=Ennemi repéré !
badge_desc_ARM17=Alerte, alerte, l'ennemi a pris le drapeau !
badge_desc_ARM18=J'ai une vue d'aigle !
badge_desc_ARM19=La communication arrive !
badge_desc_ARM20=Tu es le "reco" que les Habbos cherchaient !
badge_desc_ARM21=Androidlili est enfin libérée... délivrée ! Bien joué, soldat
badge_desc_ARM23=Mission de reconnaissance réussie, Soldat. On est prêt du but !
badge_desc_ARM26=Androidlili est enfin de retour ! Gagnant du concours vidéo.
badge_desc_ARM27=Une salle de conférence parfaite pour un rendez-vous officiel avec Habboma
badge_desc_ARM28=Le Fort Duckson est à toi !
badge_desc_ARM29=Tu es le général de ton QG fes Forces Habbo
badge_desc_ARM30=Armée Habbo
badge_desc_ARM32=Camp Armé 2015
badge_desc_ARM33=Camp Armé 2015
badge_desc_ARM34=Camp d'entraînement 2015
badge_desc_ARM35=L'Armée Habbo ne laissera rien passer.
badge_desc_ARM36=Pour avoir acheté l'appart d'assaut militaire
badge_desc_ARM37=Pour avoir acheté le Hall Militaire Désordonné
badge_desc_ARM38=Pour avoir acheté le Paravent Oriental Violet
badge_desc_ASN01=1-3
badge_desc_ASN02=2-3
badge_desc_ATT02=Pour posséder ce Rare oublié exclusif
badge_desc_ATT03=Pour avoir acheté l'horloge de Grand-Mère
badge_desc_ATT04=Pour avoir acheté le Télescope rare
badge_desc_ATT05=Pour avoir acheté le Grenier de l'Oubli
badge_desc_ATT06=Tu as trouvé le premier indice
badge_desc_ATT07=Tu as trouvé le deuxième indice
badge_desc_ATT08=Tu as trouvé le troisième indice
badge_desc_ATT09=Tu as trouvé le quatrième indice
badge_desc_ATT10=Tu as trouvé le cinquième indice
badge_desc_ATT11=Incroyablement beau
badge_desc_AU002=Anniversaire 5 ans
badge_desc_AU022=La vague est mon amie
badge_desc_AU5=Habbo France 4 ans
badge_desc_AWSM1=A été élu 'Gros pouce 2010'
badge_desc_AWSM2=Membre du groupe des Gros Pouces
badge_desc_AWSM3=A gagné ce badge en dessinant sur son pouce
badge_desc_BAL01=Pouf, envolés
badge_desc_BAW01=Builders at Work
badge_desc_BAW02=Builders at Work
badge_desc_BAW03=Je suis un Vieux de la Team Builders at Work
badge_desc_BAW04=J'ai tenu 6 mois comme chef, et j'ai encore la frite !
badge_desc_BBBH1=J'ai vu la fin du vieux Habbo et j'y ai survécu.
badge_desc_BBBH2=J'aime la Grosse Main. La Grosse Main m'aime.
badge_desc_BDYNL=Un vrai pro de la construction- merci pour ta participation!
badge_desc_BE1=Evènement Beta
badge_desc_BE2=Evènement Beta
badge_desc_BEF01=YEAH!
badge_desc_BER01=Noël 2011
badge_desc_BFR16=Pour avoir profité du Méga Deal du Black Friday
badge_desc_BGW2=Indice de protection
badge_desc_BGW3=Indice de protection
badge_desc_BGW4=Indice de protection
badge_desc_BGWV0=J'ai été attaqué par un requin et j'ai survécu.
badge_desc_BGWV1=J'ai sauvé un bot de la noyade
badge_desc_BGWV5=J'ai un bronzage parfait
badge_desc_BGWV6=Tu connais Kelly Slater ? C'est mon père.
badge_desc_BGWV7=Aiiie! Ca fait mal :(
badge_desc_BMB01=La Salle la plus terrifiante que tu n'as jamais vue
badge_desc_BNZ10=For purchasing Banzai Robot Rare
badge_desc_BNZI0=Membre du Groupe Maguro (rouge)
badge_desc_BNZI1=Membre du Groupe Wasabi (vert)
badge_desc_BNZI2=Membre du Groupe Kohada (bleu)
badge_desc_BNZI3=Membre du Groupe Tamago (jaune)
badge_desc_BNZI4=Membre Kohada d'exception !
badge_desc_BNZI5=Membre Tamago d'exception !
badge_desc_BNZI6=Membre Maguro d'exception !
badge_desc_BNZI7=Membre Wasabi d'exception !
badge_desc_BNZI8=Mon gang a remporté le Tournoi Battle Banzai !
badge_desc_BNZI9=Champion de Battle Banzai
badge_desc_BOOM1=J'ai été victime du poisson d'avril 2011
badge_desc_BOT=Ce guide est programmé pour répondre à toutes tes questions!
badge_desc_BOU01=Nuance rouge
badge_desc_BOU02=Nuance fushia
badge_desc_BOU03=Nuance lavande
badge_desc_BOU04=Nuance vert d'eau
badge_desc_BOU05=Nuance corail
badge_desc_BOU06=Nuance améthyste
badge_desc_BOU07=Nuance pourpre
badge_desc_BOU08=Nuance prune
badge_desc_BOU09=Nuance indigo
badge_desc_BOU10=Nuance carbone
badge_desc_BOU11=Pour avoir acheté la Salle Boutique
badge_desc_BPB01=Mon chaton a un Habitat Douillet
badge_desc_BPB02=Mon Porcelet a un Enclos
badge_desc_BPB03=Mon Ours Polaire a un Habitat
badge_desc_BPB04=Mon chiot a un Habitat Paradisiaque
badge_desc_BPB05=Mon Terrier a un Habitat Tour
badge_desc_BR011=1er au classement FlashBobback
badge_desc_BR012=J'ai gagné au moins 2 points !
badge_desc_BR013=Je suis membre du clan FlashBobback
badge_desc_BR015=On m'a vu à la télé!
badge_desc_BR026=Pour les Habbos philosophes
badge_desc_BR054=J'ai le sens du rythme !
badge_desc_BR058=Enfin le weekend !
badge_desc_BR072=Jeux vidéo, casual, hardcore ou pro : quel gamer es-tu ?
badge_desc_BR073=Bon ok, c'est un haut de forme en fait...
badge_desc_BR075=Mon appel du 18 juin a été entendu !
badge_desc_BR105=Tu as retrouvé la page perdue du livre secret de Frank.
badge_desc_BR115=La monnaie gratuite de l'hôtel depuis 2008. Second badge caché de la quête des 12 ans d'Habbo.fr
badge_desc_BR116=Mon groupe, mes règles.
badge_desc_BR119=
badge_desc_BR130=J'ai aidé BonnieBlonde!
badge_desc_BR132=Rien de telle qu'une bonne recette de grand-mère.
badge_desc_BR134=Oooh yeah. Je suis comme un coq en pâte dans ma ferme.
badge_desc_BR137=Shoot them up !
badge_desc_BR153=Semaine 19 : jeu de grygou
badge_desc_BR159=C'est pas parce que je vis à la ferme que je ne peux pas avoir un look stylé !
badge_desc_BR160=
badge_desc_BR172=
badge_desc_BR179=À toi la carte du trésor !
badge_desc_BR180=Rien ne me résiste !
badge_desc_BR186=Une BD pour la #journéesansvoiture
badge_desc_BR207=
badge_desc_BR215=Habbo a été élu grâce à moi !
badge_desc_BR216=
badge_desc_BR234=
badge_desc_BR280=Pour avoir rejoint le groupe !
badge_desc_BR327=Ta question a été choisie par les Staffs. Un journaliste sommeille en toi !
badge_desc_BR330=Tu as gagné avec l'équipe de Lafollegrenouille !
badge_desc_BR333=Tu as gagné avec l'équipe d'Andoidlili !
badge_desc_BR334=Tu as gagné avec l'équipe de Shirleader !
badge_desc_BR350=Tu es l'un des champions du Battle Kick
badge_desc_BR351=L'important est de participer !!!
badge_desc_BR353=Semaine 4 - Jeu de grindor
badge_desc_BR354=Semaine 9 -  Jeu de graige1
badge_desc_BR355=Semaine 8 -  Jeu de Rebekka2
badge_desc_BR356=Semaine 1 - jeu de makaay10
badge_desc_BR357=Semaine 3 - jeu de x-Smaarties-x
badge_desc_BR358=Semaine 5 - Jeu de lemaxdu45
badge_desc_BR359=Semaine 7 -  Jeu de ..stiquie..
badge_desc_BR360=Semaine 11 -  Jeu de zarabdu76
badge_desc_BR361=Semaine 10 -  Jeu de itchy69
badge_desc_BR362=Semaine 2 - jeu de tac3000
badge_desc_BR363=Semaine 6 - Jeu de machin-choses
badge_desc_BR374=La série télévisée dont tout le monde raffole !
badge_desc_BR375=J'enflamme la piste de danse !
badge_desc_BR377=
badge_desc_BR378=Écrivain SANS arthrose
badge_desc_BR380=L'univers du cinéma n'a aucun secret pour toi !
badge_desc_BR382=J'ai lancé mon message à la mer, et Lafollegrenouille est venu me sauver.
badge_desc_BR383=Je suis prêt pour l'aventure !
badge_desc_BR384=J'ai rangé la réception de .:C4S!NO:. après la fête
badge_desc_BR388=Mon char était dans le défilé du Carnaval de Rio
badge_desc_BR390=C'est le Carnaval
badge_desc_BR394=Top 5 des chars du Carnaval 2014
badge_desc_BR413=
badge_desc_BR415=J'ai vaincu BAD et ses sbires.
badge_desc_BR417=Pour avoir fêter ça en compagnie des Helpeurs et Ambassadeurs
badge_desc_BR419=Lady fête ses 30 ans. Et j'ai répondu correctement à toutes les questions.
badge_desc_BR422=Des concours hauts en couleurs pour cette LADY
badge_desc_BR461=J'ai réussi le jeu automatique avec design ! Tu peux pas test ;)
badge_desc_BR466=Les Dieux sont de ton côté ! Tu as gagné une bataille
badge_desc_BR467=Les réseaux sociaux, j’en suis accro!
badge_desc_BR468=Venez comme vous êtes !
badge_desc_BR471=Un petit geste pour sauver l'environnement.
badge_desc_BR472=
badge_desc_BR473=
badge_desc_BR480=J'ai répondu correctement au quizz, grâce au charme d'Alex Parrish
badge_desc_BR481=Tu es arrivé droit au but ! Bravo ! (Badge de Tropihabbo)
badge_desc_BR494=Yes we can!
badge_desc_BR502=Ça c'est avoir du nez !
badge_desc_BR503=Je suis un King du Skate !
badge_desc_BR509=Je suis membre des Habbo Street Bots pour avoir participé au concours Pixel Art
badge_desc_BR525=Mon clan est aussi somptueux que Butch Cassidy et le Kid !
badge_desc_BR547=Mon look déchire pour la Saint Valentin 2017 !
badge_desc_BR548=Le bullying c'est tabou, on en viendra tous à bout
badge_desc_BR564=Le destin de Nemo est entre nos nageoires
badge_desc_BR570=J'ai créé une superbe affiche de film.
badge_desc_BR573=
badge_desc_BR575=
badge_desc_BR588=Yes, we can !
badge_desc_BR609=
badge_desc_BR612=Tu as répondu au mail de détresse des Carottes de HabboGold.org
badge_desc_BR617=
badge_desc_BR618=Comme chasseur de trésor, je ne perds jamais le nord !
badge_desc_BR621=
badge_desc_BR631=Que la force du dragon soit avec toi!
badge_desc_BR633=
badge_desc_BR634=
badge_desc_BR635=Avec ou sans casque, je n'ai pas foncé dans le mur.
badge_desc_BR636=
badge_desc_BR637=Tu nous as vendu du rêve pendant ces vacances en nous montrant tes chaussons!
badge_desc_BR638=
badge_desc_BR639=
badge_desc_BR640=
badge_desc_BR644=Tu es comme un poisson dans l'eau !
badge_desc_BR646=Les superstitions n'ont aucun secret pour moi.
badge_desc_BR648=Gourmandise d'Homer
badge_desc_BR652=Pour avoir réussi avec courage ce temple des plus horribles
badge_desc_BR655=Un véritable as de la sécu ! Bravo
badge_desc_BR656=Céder à la pression du net, c'est pas net !
badge_desc_BR659=Tu as retrouvé le chemin vers la sortie #JDM
badge_desc_BR660=Tu as retrouvé le chemin vers la sortie #JDM
badge_desc_BR661=Tu as retrouvé le chemin vers la sortie #JDM
badge_desc_BR663=Tu as retrouvé le chemin vers la sortie #JDM
badge_desc_BR667=J'ai réussi à retrouver mon campement dans la forêt.
badge_desc_BR671=Pour avoir gagné le concours slogan sécurité.
badge_desc_BR672=J'ai retrouvé tout ce bazar dans mon grenier.
badge_desc_BR673=Pour avoir réuni tout le monde autour du feu de camp.
badge_desc_BR674=Pour avoir gagné le concours d'appartement.
badge_desc_BR676=Pour avoir participé au Habbo Camp 2015 de Habbsecu.fr.
badge_desc_BR683=Les chantiers ne te font plus peur ! Tu es le roi du tracteur.
badge_desc_BR692=J'ai construit un appart pour le Carnaval
badge_desc_BR695=
badge_desc_BR696=De Tokyo à Rio, il n'y a qu'un pas au rythme de la Samba.
badge_desc_BR698=J'ai habillé une staff avec mon look déjanté !
badge_desc_BR700=Pour avoir fêté l'anniversaire de MOD-Caracoldoré !
badge_desc_BR701=
badge_desc_BR703=Bien joué ! Tu as réussi à coffrer ce cyber criminel !
badge_desc_BR704=Pas de doute, l'attaque des rats bioniques ne te fait pas peur.
badge_desc_BR705=Je suis arrivé à l'heure à mon rendez-vous !
badge_desc_BR707=
badge_desc_BR709=
badge_desc_BR710=Ma participation a contribué à l'élimination du Master Bot
badge_desc_BR713=
badge_desc_BR720=Grâce à toi la menace du Master Bot a été éliminée.
badge_desc_BR724=
badge_desc_BR725=Top 10 du concours Ferme Verticale
badge_desc_BR726=Je me souviendrai de ce jeu ! Et je pousse, pousse, pousse ma box !
badge_desc_BR727=
badge_desc_BR730=
badge_desc_BR732=J’ai gagné la catégorie du Habbo de l’Année !
badge_desc_BR744=
badge_desc_BR760=
badge_desc_BR781=Un peu plus et j'en perdais mes saveurs.
badge_desc_BR786=
badge_desc_BR7=Pour les lovers...
badge_desc_BR801=Ce n'est que le début Soldat
badge_desc_BR802=Le début est à venir.
badge_desc_BR803=Capitaiiiiiine, marche !
badge_desc_BR804=Très bien Général, rampez !
badge_desc_BR805=La gloire est à portée de main.
badge_desc_BR806=Félicitations, tu as su préserver Notre Dame de Paris !
badge_desc_BR810=* Pose un petit caillou blanc *
badge_desc_BR812=
badge_desc_BR813=J'ai fait mes preuves à l'Armée Habbo et mis tous mes ennemis K.O. !
badge_desc_BR822=Je suis le meilleur gradé d'Habbo.
badge_desc_BR823=Ta journée est enfin terminée.
badge_desc_BR830=Grâce à mes yeux de lynx, j'ai pu apercevoir et prévenir tout le monde dans la jungle, en hurlant UN SURVIVANT!
badge_desc_BR832=Grâce à moi, tout le monde va passer des vacances en grande sûreté !
badge_desc_BR840=Jeu Sécu Juillet 2015
badge_desc_BR841=Jeux Sécu 3 Juillet 2015
badge_desc_BR842=Jeu Sécurité Juillet 2015
badge_desc_BR847=Attention aux dents ! Ça va faire mal.
badge_desc_BR860=Les jaloux diront que c’était du Photoshop mais les vrais savent que Cléopâtre était en réalité Katy Perry.
badge_desc_BR862=Attention aux morsures de Dilophosaurus !
badge_desc_BR872=Une longue aventure pour retrouver l'Oeuf de Dino
badge_desc_BR874=Bravo, tu as terminé ce parcours préhistorique !
badge_desc_BR875=J'ai dit oui!
badge_desc_BR877=J'ai passé la meilleure soirée du nouvel an en compagnie d'HabbGames et d'HabbSecu
badge_desc_BR881=Même le climat tropical ne saurait m'empêcher de construire des capitales !
badge_desc_BR882=J'ai sécurisé l'enclos des Dilophosaurus juste à temps.
badge_desc_BR888=Pour les Habbos qui font partie de la jet set !
badge_desc_BR889=Badge provisoire 1
badge_desc_BR894=Pour avoir obtenu au minimum 3 points lors de cette soirée !
badge_desc_BR900=
badge_desc_BR902=Hors de danger! Tu as échappé au maître Rat dans les égouts.
badge_desc_BR903=Rien de mieux qu'un délicieux Burger !
badge_desc_BR907=Je ne leur ai laissé aucune chance !
badge_desc_BR912=
badge_desc_BR913=
badge_desc_BR914=
badge_desc_BR917=Tu as su vaincre ta peur pour répondre aux questions de MOD-Elle, tu remportes ce badge exclusif !
badge_desc_BR918=Mon poème pour MOD-Elle est aussi précieux que ce diamant.
badge_desc_BR926=J'ai participé à l'émission de radio spéciale en compagnie des Ambassadeurs.
badge_desc_BR928=
badge_desc_BR930=J'ai bien répondu au quiz de Mc.portugale
badge_desc_BR935=Les cavaliers de l'obscurité ont pris cher !
badge_desc_BR936=Traverser en toute sécurité, c'est tout un art !
badge_desc_BR938=12 ans, c'est quand même pas rien !
badge_desc_BR942=En peu d'espace je fais de grandes choses !
badge_desc_BR947=Bleu, Blanc, Rouge.
badge_desc_BR953=Pour avoir triomphé d'un défi du Père Noël lors de la grande soirée de Noël 2016
badge_desc_BR957=La note de musique qu'il me manquait.
badge_desc_BR962=*Hiiip*
badge_desc_BR963=*Hiiip*
badge_desc_BR964=*Hiiip*
badge_desc_BR965=Masque des îles Wumpa fidèle pour les Bandicoots
badge_desc_BR967=
badge_desc_BR968=
badge_desc_BR969=
badge_desc_BR970=
badge_desc_BR979=
badge_desc_BR988=
badge_desc_BR996=J’ai été nominé(e) dans la catégorie du Habbo le plus Noob !
badge_desc_BRA=Je l'ai bien mérité
badge_desc_BRC01=Carnaval 2015
badge_desc_BRC02=Pour avoir acheté le Club Carnaval
badge_desc_BS1=Semaine sécu juillet 2010
badge_desc_BS5=Semaine sécu juillet 2010
badge_desc_BS6=Semaine sécu juillet 2010
badge_desc_BS7=Semaine sécu juillet 2010
badge_desc_BS8=Semaine sécu juillet 2010
badge_desc_BTB=Pour les champions de tous les temps
badge_desc_BTF01=Je suis un Voyageur du Temps
badge_desc_BUN01=Joyeuses Pâques !
badge_desc_BUN02=Joyeuses Pâques !
badge_desc_BUN03=Joyeuses Pâques !
badge_desc_BUN04=Joyeuses Pâques !
badge_desc_BUN05=Contacté par les Aliens
badge_desc_BUN06=Contacté par les Aliens
badge_desc_BUN07=Joyeuses Pâques !
badge_desc_BUN08=Joyeuses Pâques !
badge_desc_BUN09=Joyeuses Pâques !
badge_desc_BUN10=Joyeuses Pâques !
badge_desc_BUN11=I'm grey and I love it!
badge_desc_BUN12=I'm yellow and I love it!
badge_desc_BUN13=I'm green and I love it!
badge_desc_BUN14=I'm blue and I love it!
badge_desc_CAK=
badge_desc_CAN01=Candyland 2015
badge_desc_CAN02=Candyland 2015
badge_desc_CAN03=Candyland 2015
badge_desc_CAN04=Pour avoir acheté le pack Santini BonBon
badge_desc_CAN05=Candyland 2015
badge_desc_CBN15=Television Day competition winner!
badge_desc_CH003=Je suis dans la confidence
badge_desc_CHA01=Ca commence bien !
badge_desc_CHA02=Pas mal j'avoue
badge_desc_CHA03=Bien joué !
badge_desc_CHA04=Du travail d'artiste !
badge_desc_CHK01=Quel curieux canard...
badge_desc_CHK02=Quel curieux canard...
badge_desc_CHK03=Contacté par les Aliens
badge_desc_CHK04=Contacté par les Aliens
badge_desc_CHK05=Quel curieux canard...
badge_desc_CHK06=Contacté par les Aliens
badge_desc_CHK07=Joyeuses Pâques !
badge_desc_CHK08=Joyeuses Pâques !
badge_desc_CHK09=Joyeuses Pâques !
badge_desc_CINRT=Tu es une Star de Film !
badge_desc_CLA01=Pack Réception Classique
badge_desc_CLA03=Le Battle Ball Classique est à moi !
badge_desc_CLA04=Pour avoir acheté le Battle Ball Orange
badge_desc_CLA05=Pour avoir acheté le Battle Ball Vert
badge_desc_CLA06=Pour avoir acheté le Battle Ball Violet
badge_desc_CLA07=Pour avoir acheté le Battle Ball Bleu
badge_desc_CLA08=Pour avoir acheté le Pack Ice Café Classique
badge_desc_CLA09=Tu peux maintenant prendre ton thé tranquille avec ton Pack Salon de Thé Classique
badge_desc_CLA10=Je prépare mes paillettes pour aller dans mon Lounge de Star
badge_desc_CLB01=Shine, shine
badge_desc_CNS01=Nouvel an chinois 2013 Habbo
badge_desc_CNS02=Nouvel an chinois 2013 Habbo
badge_desc_CNS03=Nouvel an chinois 2013 Habbo
badge_desc_CNS04=Nouvel An chinois 2013 Habbo
badge_desc_CNS05=Nouvel an chinois 2013 Habbo
badge_desc_CNS06=Nouvel an chinois 2013 Habbo
badge_desc_CNS07=Nouvel an chinois 2013 Habbo
badge_desc_CNS08=Habbo Chinese New Year 2013
badge_desc_CNS09=Habbo Chinese New Year 2013
badge_desc_CNS10=Habbo Chinese New Year 2013
badge_desc_CNS11=Habbo Chinese New Year 2013
badge_desc_CNS12=Habbo Chinese New Year 2013
badge_desc_CNS13=Nouvel an chinois 2013 Habbo
badge_desc_CNY01=Événement Année du Tigre 2010
badge_desc_CNY02=Événement Année du Tigre 2010
badge_desc_CNY03=Événement Année du Tigre 2010
badge_desc_CNY05=Xin nian hao : Bonne année !
badge_desc_CNY06=Xin nian hao : Bonne année !
badge_desc_CNY07=Xin nian hao : Bonne année !
badge_desc_CNY15=Pour avoir acheté le Sanctuaire de la Chèvre
badge_desc_CNY16=Pour avoir acheté le Singe Rare du Nouvel An chinois
badge_desc_CO1=Evénement B.I.O. 2009 1/3
badge_desc_CO2=Evénement B.I.O. 2009 2/3
badge_desc_CO3=Evénement B.I.O. 2009 3/3
badge_desc_CO4=Evénement B.I.O. 1/3
badge_desc_CO5=Evénement B.I.O. 2/3
badge_desc_CO6=Evénement B.I.O. 3/3
badge_desc_COC02=T'es plutôt rotin ou osier, ou les deux ?
badge_desc_COC03=Les vacances de mes rêves
badge_desc_COC04=On y est si bien !
badge_desc_COK01=Un jour tu trouveras le bon téléporteur. Sois patient(e)!
badge_desc_COK02=Il ne suffit pas de collectionner les badges pour être quelqu'un
badge_desc_COK03=Un véritable ami vaut mieux que 1000 faux amis
badge_desc_COK04=Les amis virtuels ont besoin de câlins virtuels
badge_desc_COK05=La plus grande valeur d'un Collector c'est celle qu'il a à tes yeux
badge_desc_COK06=Rien n'est plus important.
badge_desc_COK07=Aujourd'hui, un baiser virtuel risque de te faire rougir
badge_desc_COK08=N'aie jamais honte de tes pixels - même si ils sont tout petits
badge_desc_COK09=La vraie richesse c'est celle des autres
badge_desc_COK10=Ton chien est ton meilleur ami - alors prend soin de lui
badge_desc_COK11=La personne de ton coeur est là, retourne-toi !
badge_desc_COK12=Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée.
badge_desc_COK13=Une renommée trop haute expose à bien des périls.
badge_desc_COK14=Le bonheur rend généreux.
badge_desc_COK15=Estime-toi. Si tu ne t'estimes pas, comment penses-tu que d'autres le puissent ?
badge_desc_COK16=C'est une habitude à cultiver.
badge_desc_COK17=La paix est une création continue.
badge_desc_COK18=La paix nourrit, le trouble consume.
badge_desc_COK19=Amis valent mieux qu'argent.
badge_desc_COK1=Un jour tu trouveras le bon téléporteur. Sois patient(e)!
badge_desc_COK20=La science doit faire de meilleurs pièges à souris et la nature, de meilleures souris.
badge_desc_COK21=Le bonheur veut tout le monde heureux.
badge_desc_COK22=La paix est un rêve suspendu.
badge_desc_COK23=Mieux vaut sagesse que richesse.
badge_desc_COK24=Patience passe science.
badge_desc_COK25=L'estime de soi est la réputation que l'on a auprès de soi-même.
badge_desc_COK26=La terre est ma patrie et l'humanité, ma famille.
badge_desc_COK27=La sagesse est la force des faibles.
badge_desc_COK28=La malchance est un oiseau déplaisant et il faut l'empêcher de se percher sur soi...
badge_desc_COK29=La gloire agrandit.
badge_desc_COK2=Il ne suffit pas de collectionner les badges pour être quelqu'un
badge_desc_COK30=Le malheur d'autrui ne guérit pas une peine.
badge_desc_COK31=Je n'ai pas besoin d'ennemis, j'ai de la famille.
badge_desc_COK32=La passion est la distraction du coeur.
badge_desc_COK33=Qui se venge en secret, en secret en fait gloire.
badge_desc_COK34=La vraie sagesse est de ne pas sembler sage.
badge_desc_COK35=Les orgueilleux ne laissent pas de gloire derrière eux.
badge_desc_COK36=Vaincre les ténèbres par la science
badge_desc_COK37=La vie est une chance, saisis-la.
badge_desc_COK38=Tout doit être fait avec passion.
badge_desc_COK39=Une chance en amène une autre.
badge_desc_COK3=Un véritable ami vaut mieux que 1000 faux amis
badge_desc_COK40=Les chanceux sont ceux qui arrivent à tout ; les malchanceux, ceux à qui tout arrive.
badge_desc_COK41=Le bruit fait taire la peine !
badge_desc_COK42=La chance, c'est une question de veine.
badge_desc_COK43=Les chances qui se perdent sont les plus grandes malchances.
badge_desc_COK44=On aime ce pour quoi l'on peine et l'on peine pour ce qu'on aime.
badge_desc_COK45=Un peu de passion augmente l'esprit, beaucoup l'éteint.
badge_desc_COK4=Les amis virtuels ont besoin de câlins virtuels
badge_desc_COK5=La plus grande valeur d'un Collector c'est celle qu'il a à tes yeux
badge_desc_COK6=Oui les parents sont embêtants et un jour tu le seras aussi.
badge_desc_COK7=Aujourd'hui, un baiser virtuel risque de te faire rougir
badge_desc_COK8=N'aie jamais honte de tes pixels - même si ils sont tout petits
badge_desc_COK9=La vraie richesse c'est celle des autres
badge_desc_COL=Evénement HOT ou COOL?
badge_desc_COM00=Sirote le thé avec le fansite Habbsecu
badge_desc_COM02=Je suis un King du Skate !
badge_desc_COM03=Guitariste, chanteuse et compositrice. Je la connais de A à Z... et j'en suis fan.
badge_desc_COM09=Tu as survécu dans la chaleur de la savane
badge_desc_COM10=Tu as su naviguer en évitant les adversaires !
badge_desc_COM11=1er sur les scoops bien sûr !
badge_desc_COM14=Issu du cours de biologie
badge_desc_COM16=Salut, ça roule ?
badge_desc_COM19=Ouais ouais, c'est moi
badge_desc_COM24=J'ai aidé à récupérer les disques de DJ.Bobba
badge_desc_COM30=Le jeu ? Comme sur des roulettes BB
badge_desc_COM32=Habbo à quatre roues
badge_desc_COM33=Le Beach Ball n'a plus de secret pour toi !
badge_desc_COM39=
badge_desc_COM62=Droits et responsabilités sur la toile
badge_desc_COM72=
badge_desc_COM73=Pour avoir réussi a ne pas tomber.
badge_desc_CP001=Ensemble contre le Bot Master
badge_desc_CP002=Ensemble contre le Bot Master
badge_desc_CP003=Sur les traces du Bot Master
badge_desc_CP004=Sur les traces du Bot Master
badge_desc_CP005=Surfer sur le Habbo-Net
badge_desc_CP006=Surfer sur le Habbo-Net
badge_desc_CP007=Regarder autour de Akira
badge_desc_CP008=Regarder autour de Akira
badge_desc_CP009=Combattre les Bots !
badge_desc_CP010=Combattre les Bots !
badge_desc_CP011=L'entrepôt
badge_desc_CP012=L'entrepôt
badge_desc_CP013=Dans le PixiBot
badge_desc_CP014=Dans le PixiBot
badge_desc_CP015=C'était Motoko !
badge_desc_CP016=C'était Motoko !
badge_desc_CP017=Vaincre le Master Bot
badge_desc_CP018=Vaincre le Master Bot
badge_desc_CP029=Pour avoir acheté l'appart Ville Neo-Habbo.
badge_desc_CP030=Pour avoir acheté l'Appart de la Saint Patrick
badge_desc_CP031=Pour avoir acheté le Loft Grunge
badge_desc_CP032=Pour avoir acheté le Cyber Banzai
badge_desc_CUB00=La vie en rose
badge_desc_CUB01=La vie en bleu
badge_desc_CY1=Evènement Nouvel An Chinois  2009
badge_desc_CY2=Evènement Nouvel An Chinois  2009
badge_desc_CY3=Evènement Nouvel An Chinois  2009
badge_desc_CYB01=Cyberpunk15
badge_desc_CYB02=Je vous observe du haut de mon dirigeable !
badge_desc_CYB03=Cyberpunk15
badge_desc_ConcurrentUsersReward=Tu as accompli le défi Habbo en cours !
badge_desc_DAY01=Je dis H
badge_desc_DAY02=Je dis A
badge_desc_DAY03=Je dis B
badge_desc_DAY04=Je dis B
badge_desc_DAY05=Je dis O
badge_desc_DDC01=Nouvel an chinois 2012
badge_desc_DDC02=Nouvel an chinois 2012
badge_desc_DDC03=Nouvel an chinois 2012
badge_desc_DDC04=Nouvel an chinois 2012
badge_desc_DDC05=Nouvel an chinois 2012
badge_desc_DE001=Bonjour chez toi!
badge_desc_DE004=Pour les Habbos 3G
badge_desc_DE015=
badge_desc_DE025=Mes mots ont touché les Ambassadeurs.
badge_desc_DE02B=Pour avoir remporté 100 points
badge_desc_DE034=Aussi rapide que Usain Bolt.
badge_desc_DE03B=Pour avoir remporté 50 points
badge_desc_DE042=
badge_desc_DE047=Viens bronzer avec Arthur
badge_desc_DE04B=Pour avoir remporté 25 points
badge_desc_DE069=Professionnel de l'évasion
badge_desc_DE081=Mon cliché a permis d'être dans le TOP #SDLA2015
badge_desc_DE083=Super constructeur
badge_desc_DE084=Master constructeur
badge_desc_DE085=Meilleur constructeur
badge_desc_DE092=Tu as retrouvé Donnie Santini
badge_desc_DE10B=J'en acheterai des milliers pour toi...
badge_desc_DE110=J'ai survécu au mur de flammes
badge_desc_DE111=La pêche a été bonne
badge_desc_DE112=J'ai réussi le jeu sans halluciner
badge_desc_DE114=Pour avoir rencontré le chat de Cheshire au labyrinthe Disney.
badge_desc_DE115=Ne te fie pas aux apparences
badge_desc_DE126=Monte le son!
badge_desc_DE127=Monte le son!
badge_desc_DE128=Monte le son!
badge_desc_DE12A=
badge_desc_DE12B=
badge_desc_DE133=Meilleure vidéo des Jeux Olympiques 2016
badge_desc_DE13A=Avec la magie de Disney, j'ai su dénicher les recoins de ce lieu magique.
badge_desc_DE147=Mon tutoriel t'éclaire
badge_desc_DE149=Et le bon ;)
badge_desc_DE154=Mon message aux Ambassadeurs était le meilleur.
badge_desc_DE156=Un accident est si vite arrivé !
badge_desc_DE157=Pour être le roi de la glisse !
badge_desc_DE172=Badge provisoire 1
badge_desc_DE173=
badge_desc_DE21C=
badge_desc_DE227=Tu as réussi à atteindre la coupe mortelle. Bravo.
badge_desc_DE22A=Qui n'aime pas le coloriage ?
badge_desc_DE22C=
badge_desc_DE230=Un appart aussi rare que mon animal.
badge_desc_DE231=Même Marty a besoin d'une p'tite pause burger
badge_desc_DE232=Un appart tout blanc et gelé pour un Noël parfait !
badge_desc_DE239=
badge_desc_DE241=Tell me I'm your Habbo Anthem
badge_desc_DE244=Tu as terminé l'interminable !
badge_desc_DE248=Les bons moments ne sont pas oubliés.
badge_desc_DE24A=Je sais comment agir dans certaines situations!
badge_desc_DE255=Fêtons ensemble les 15 ans de Habbo Hotel !
badge_desc_DE25A=Je ne tomberai pas dans le piège des arnaques!
badge_desc_DE26C=
badge_desc_DE27C=
badge_desc_DE28C=
badge_desc_DE311=J'ai réussi les épreuves de l'événement Astérix et Obélix d'HabbStars et HabbUnivers !
badge_desc_DE323=Même avec la chaleur, tu restes le meilleur !
badge_desc_DE327=J'ai survécu au défi Battle Banzai
badge_desc_DE328=Ne peut être porté que par l'un des meilleurs joueurs de l'Hôtel !
badge_desc_DE355=Meilleurs messages
badge_desc_DE35A=J'ai prévenu le noobie au sujet des rétros et j'ai signalé l'arnaqueur!
badge_desc_DE362=Pour avoir répondu correctement au poll
badge_desc_DE367=J'ai construit un magnifique jardin pour MOD-CaracolDoré
badge_desc_DE370=
badge_desc_DE378=
badge_desc_DE37A=J'ai écris un mot d'amour exprimant mes sentiments pour la Saint Valentin 2017 <3
badge_desc_DE385=J'ai envoyé ma participation pour devenir Miss Habbo 2017
badge_desc_DE389=Au plus près de l'actualité !
badge_desc_DE390=Rien ne sert de courir, il faut partir à point !
badge_desc_DE391=On connait la chanson !
badge_desc_DE392=Semaine 46 - Jeu de .Hypergreg.
badge_desc_DE407=Les 4 saisons t'en ont fait voir de toutes les couleurs.
badge_desc_DE412=Alors, qui des deux est le plus propre ?
badge_desc_DE429=Mes Haïkus font de moi un vrai haijin.
badge_desc_DE432=J'ai participé au concours d'apparts "Le bon la brute et le truand"
badge_desc_DE452=Pour avoir découvert la victime
badge_desc_DE454=Tu es l'un des 20 plus rapides du jeu 4 mobis 1 mot
badge_desc_DE460=Tu sais protéger tes infos persos
badge_desc_DE468=
badge_desc_DE471=Une salle des fêtes parfaite pour fêter cette nomination
badge_desc_DE472=
badge_desc_DE493=Badge Provisoire
badge_desc_DE500=Pour avoir découvert un premier indice
badge_desc_DE502=Mon Clan est celui des Vampires
badge_desc_DE503=Zombis en folie
badge_desc_DE504=Je suis une véritable sorcière
badge_desc_DE511=Ne te laisse pas aveugler par les préjugés et laisse l'amour régner
badge_desc_DE521=j'ai visité le Manoir de fond en comble
badge_desc_DE528=Tu sais que tu dois être prudent avec tes infos persos
badge_desc_DE52B=
badge_desc_DE540=La musique commence : Premier couplet.
badge_desc_DE543=La grande Histoire d'Habbo, je la connais ! #10ansHabbo
badge_desc_DE547=
badge_desc_DE563=Evénement HabboAndChill Noël 2019
badge_desc_DE567=Il semblerait que toi tu n'aies pas raté l'avion pour fêter Noël
badge_desc_DE577=Une odeur alléchante !
badge_desc_DE582=Pour avoir donné de sa personne lors de la grande soirée de Noël 2016
badge_desc_DE586=J'ai gagné le Habbo Faible !
badge_desc_DE591=Je collectionne les gamelles en snowboard... Et les badges !
badge_desc_DE592=Je collectionne les gamelles en snowboard... Et les badges !
badge_desc_DE593=Je collectionne les gamelles en snowboard... Et les badges !
badge_desc_DE594=Je collectionne les gamelles en snowboard... Et les badges !
badge_desc_DE595=Je collectionne les gamelles en snowboard... Et les badges !
badge_desc_DE603=Pour avoir répondu correctement à des questions sur la sécurité d'internet.
badge_desc_DE611=Les forces rouge, bleue, verte et jaune ont été réunies pour un badge en or !
badge_desc_DE614=Pour avoir participé aux animations du Nouvel An
badge_desc_DE616=Élue à l'unanimité !
badge_desc_DE618=Ce trèfle te portera chance... ou pas :o
badge_desc_DE649=Même le sumo ne te fait pas peur !
badge_desc_DE64A=
badge_desc_DE651=Haïku caché, je suis allé voter, et je t'ai trouvé.
badge_desc_DE652=Tu as contribué à rendre cette St Valentin un peu plus spéciale avec tes messages d'amour !
badge_desc_DE65C=
badge_desc_DE663=Mon cerveau a surchauffé à la patate chaude.
badge_desc_DE666=Ces Ducks Power m'en ont fait voir de toutes les couleurs ! Kwack...
badge_desc_DE667=Ma résolution a été élue la meilleure !
badge_desc_DE677=Le divertissement est le meilleur régime contre le poids de l'existence....
badge_desc_DE678=Semaine 48 - Jeu de Gattslegrand
badge_desc_DE679=Semaine 50 - Jeu de KIND3RLOL
badge_desc_DE67A=Le véritable amour produit une sorte de magie très puissante.
badge_desc_DE680=
badge_desc_DE681=Se mettre au vert ne fait jamais de mal !
badge_desc_DE6=Habbo France 4 ans
badge_desc_DE713=J'ai contribué à l'organisation de l'évenement de Habbunivers et d'une staff !
badge_desc_DE719=La notoriété c'est lorsqu'on remarque votre présence, la célébrité c'est lorsqu'on note votre absence.
badge_desc_DE724=Badge Provisoire 3
badge_desc_DE725=
badge_desc_DE726=Le Habbo Poursuite est enfin terminé. Je suis vraiment cultivé.
badge_desc_DE736=Tu nous as fait voyager avec ta photo !
badge_desc_DE756=Ma voix a fait bouillir les auditeurs de Habbunivers !
badge_desc_DE789=Je suis incollable.
badge_desc_DE791=Les vainqueurs l'écrivent, les vaincus racontent l'histoire.
badge_desc_DE796=Oh yeah ! Metal never dies!
badge_desc_DE818=Je suis le meilleur en cuisine... Ou presque !
badge_desc_DE828=J'en sais un peu plus sur le vol maintenant !
badge_desc_DE829=En répondant aux questions sécu sur le vol je suis devenu un expert de la sécurité !
badge_desc_DE834=J'ai su retrouver le Père Noël en temps et en heure avec les Ambassadeurs.
badge_desc_DE838=Mon look aux couleurs des Ambassadeurs a eu la première place.
badge_desc_DE839=Mon look aux couleurs des Ambassadeurs a eu la deuxième place.
badge_desc_DE840=Mon look aux couleurs des Ambassadeurs a eu la troisième place.
badge_desc_DE849=Je me suis démarqué lors d'une session dans le bus lors de l'événement SID 2016. La sécurité, ça me connait 1
badge_desc_DE857=
badge_desc_DE863=
badge_desc_DE868=J'ai participé au débat au cours d'une session du Safer Internet Day !
badge_desc_DE869=J'ai remporté le Coopération Game avec mes amis !
badge_desc_DE86C=
badge_desc_DE879=
badge_desc_DE884=MOD-CaracolDoré a adoré l'avatar que j'ai créé pour elle !
badge_desc_DE888=J'ai retrouvé Orange Duck Power
badge_desc_DE889=J'ai retrouvé Purple Duck Power
badge_desc_DE890=J'ai retrouvé Blue Duck Power
badge_desc_DE891=J'ai retrouvé Green Duck Power
badge_desc_DE897=
badge_desc_DE899=Semaine 42 - Jeu de chefjacque25
badge_desc_DE89A=Pour avoir participé à la grande soirée de Noël 2016
badge_desc_DE900=Semaine 43 - Jeu de ThElixir
badge_desc_DE901=Semaine 48 - Jeu de Miiss-Mariie-x3
badge_desc_DE902=
badge_desc_DE904=Le Beethoven du piano c'est toi !
badge_desc_DE917=La communauté en sait un peu plus sur les staffs grâce à ma question !
badge_desc_DE923=Si tu es le préféré de la lune, que t'importent les étoiles ? - Proverbe marocain.
badge_desc_DE924=Grâce au Death Note, je deviens le Dieu de ce nouveau monde !
badge_desc_DE927=J'ai participé à la journée Franco-allemande !
badge_desc_DE928=J'ai fait revivre les anciens rares en blocs de construction !
badge_desc_DE929=J'ai pris part au BobbaMan.
badge_desc_DE930=50 points, c'est quand même pas rien !
badge_desc_DE932=Wahou ! J'ai réussi à atteindre les 70 points au BobbaMan
badge_desc_DE94A=
badge_desc_DE951=Utile pour Crash Bandicoot
badge_desc_DE956=
badge_desc_DE965=J'ai sorti mon tablier pour les 12 ans de Habbo !
badge_desc_DE96A=J'ai aidé mes amis pour mettre en scène leur concours d'appart St Valentin 2017
badge_desc_DE971=Ne vous inquiétez pas, le chef est grognon, mais peut-être que la couronne sera à vous !
badge_desc_DE981=Semaine 45 - Jeu de .:Numero1:.
badge_desc_DE982=Semaine 44 - Jeu de -ryan91-=BAN
badge_desc_DE983=Semaine 47 - Jeu de Koenz
badge_desc_DE985=Pour être grimpé en haut du classement aussi vite que la température !
badge_desc_DE987=Elle a comme un goût de victoire, tu ne trouves pas ?
badge_desc_DED=Evènement Mariage
badge_desc_DEE=Evènement Mariage
badge_desc_DEI=J'ai osé le montrer sans trembler
badge_desc_DEJ=L'obscurité ne m'empêche pas d'y voir clair !
badge_desc_DEK=L'obscurité ne m'empêche pas d'y voir clair !
badge_desc_DEL=L'obscurité ne m'empêche pas d'y voir clair !
badge_desc_DESP1=Sortie le 6 octobre 2010
badge_desc_DESP2=Sortie le 6 octobre 2010
badge_desc_DI001=Je suis un intervenant Drogues Info Service
badge_desc_DIA1=Collectors Diamant
badge_desc_DIA2=Collectors Diamant
badge_desc_DK003=Le centre commercial ne me résiste pas. Je suis un pro du caddy!
badge_desc_DK015=J'ai sauvé un cochon qui avait le cafard!
badge_desc_DK016=J'ai sauvé un westie qui avait le cafard!
badge_desc_DK017=J'ai sauvé un croco qui avait le cafard!
badge_desc_DK018=J'ai sauvé un chat qui avait le cafard!
badge_desc_DK019=J'ai sauvé un chien qui avait le cafard!
badge_desc_DK020=J'ai sauvé un ours qui avait le cafard!
badge_desc_DK037=1001 looks en 11 ans de Habbo !
badge_desc_DK074=Il fait trop chaud pour ne pas s'amuser... Et gagner !
badge_desc_DK075=Pour avoir forcé sur les victoires. Et pas seulement...
badge_desc_DK086=Mon bonhomme de neige n’a pas fondu !
badge_desc_DKA=Ça tape !
badge_desc_DN1=Evénement Diner
badge_desc_DN2=Evénement Diner
badge_desc_DN3=Evénement Diner
badge_desc_DN4=Evénement Diner
badge_desc_DN5=Evénement Diner
badge_desc_DNY01=J'ai de la chance!
badge_desc_DNY02=J'ai vaincu Little Dragon, ne me défie pas !
badge_desc_DNY03=Merci Dragon d'eau !
badge_desc_DNY04=... et de karaoké !
badge_desc_DNY05=Ma célébration du Nouvel An Chinois l'a subjugué !
badge_desc_DNY06=J'ai le rythme sous les écailles
badge_desc_DOG01=À toi d'entraîner ce chien policier à lutter contre la criminalité !
badge_desc_DRA01=Ouaip.
badge_desc_DRA02=J'ai réussi la quête du Dragon
badge_desc_DRA03=Je sais parler le Dragon couramment
badge_desc_DRA05=Pour l'achat de la Lampe Dragon d'Argent MegaRare
badge_desc_DS0=Evénement Habbo Explore 2006
badge_desc_DS2=Evénement Habbo Explore 2006
badge_desc_DS3=Evénement Habbo Explore 2006
badge_desc_DS4=Evénement Habbo Explore 2006
badge_desc_DS5=Evénement Habbo Explore 2006
badge_desc_DS6=Evénement Habbo Explore 2006
badge_desc_DS7=Evénement Habbo Explore 2006
badge_desc_DSX=Evénement Habbo Explore 2006
badge_desc_DU1=Evénement Jeux Habbolympiques 2006
badge_desc_DU2=Evénement Jeux Habbolympiques 2006
badge_desc_DU3=Evénement Jeux Habbolympiques 2006
badge_desc_Dino_Egg_Black=J'ai acheté un oeuf de Dinosaure noir pendant Pâques 2012!
badge_desc_E13=Evènement Super
badge_desc_E620=J'ai retrouvé le Palais d'Alexandrie
badge_desc_EAB=Mais, ça se mange ?
badge_desc_EAH01=Éteins les lumières !
badge_desc_EAR=Evènement Fête des Jeux
badge_desc_EAS01=Chez moi ça bourgeonne...
badge_desc_EAS02=Gagnant du concours "Dites le avec des fleurs"
badge_desc_EAS03=Je connais le langage des fleurs...
badge_desc_EAS04=Moi j'ai la main verte !
badge_desc_EAS05=J'ai déjoué leur marche finale
badge_desc_EAS06=J'ai réussi l'épreuve des champignons
badge_desc_EAS07=J'ai trouvé leur Chef
badge_desc_EC1=Je vois la vie en vert
badge_desc_EC2=Evènement Planète Love
badge_desc_EC3=Evènement Planète Love
badge_desc_EC4=Evènement Planète Love
badge_desc_EC5=Evènement Planète Love
badge_desc_ECL01=Candyland 2015
badge_desc_ECL02=Candyland 2015
badge_desc_ECL03=Candyland 2015
badge_desc_ECL04=Candyland 2015
badge_desc_ECL05=Candyland 2015
badge_desc_EFT43=
badge_desc_EGG01=Je chasse les oeufs comme personne
badge_desc_EGG02=Je chasse les oeufs comme personne
badge_desc_EGG03=Je chasse les oeufs comme personne
badge_desc_EGG04=Je chasse les oeufs comme personne
badge_desc_EGG05=Je chasse les oeufs comme personne
badge_desc_EGG06=Je chasse les oeufs comme personne
badge_desc_EGG07=Protège envers et contre tous
badge_desc_EGG08=Si précieux !
badge_desc_EGG14=Je l'ai retrouvée pour lui
badge_desc_EGG15=Ma gourmandise m'a aidé à les compter
badge_desc_EHR00=a joué à Habbo dans le noir!
badge_desc_EHR01=Allume ta bougie!
badge_desc_EHR=Evènement Une heure pour la planète
badge_desc_ENS01=1-3
badge_desc_ENS02=2-3
badge_desc_EPCPT=Compris
badge_desc_EPS01=1-15
badge_desc_EPS02=2-15
badge_desc_EPS03=3-15
badge_desc_EPS04=4-15
badge_desc_EPS05=5-15
badge_desc_EPS06=6-15
badge_desc_EPS07=7-15
badge_desc_EPS08=8-15
badge_desc_EPS09=9-15
badge_desc_EPS10=10-15
badge_desc_EPS11=11-15
badge_desc_EPS12=12-15
badge_desc_EPS13=13-15
badge_desc_EPS14=14-15
badge_desc_EPS15=15-15
badge_desc_EPS16=Extra!
badge_desc_EPS17=1-4
badge_desc_EPS18=2-4
badge_desc_EPS19=3-4
badge_desc_EPS21=4-4
badge_desc_ERB01=Pour avoir acheté le Pack Jungle Jellybean
badge_desc_ERB02=Pour avoir acheté la Main Street 2
badge_desc_ERB03=Pour avoir acheté la Main Street 3
badge_desc_ERB04=Pour avoir acheté la Main Street 4
badge_desc_ERB05=Pour avoir acheté la Main Street 1
badge_desc_ES01C=Mon appart a terminé à la première place au concours dès 5 ans des Ambassadeurs.
badge_desc_ES01G=
badge_desc_ES026=Tu captures le sourire des plus grandes stars comme un pro !
badge_desc_ES02C=
badge_desc_ES03C=
badge_desc_ES03D=
badge_desc_ES04C=
badge_desc_ES04F=
badge_desc_ES050=Le jaune était sa couleur de cérémonie
badge_desc_ES051=Green Attitude
badge_desc_ES05C=
badge_desc_ES06C=
badge_desc_ES06G=
badge_desc_ES07B=La plus timbrée du groupe !
badge_desc_ES07F=
badge_desc_ES08B=
badge_desc_ES10F=
badge_desc_ES11A=
badge_desc_ES11E=
badge_desc_ES11F=
badge_desc_ES12B=Assassin au cœur de pierre.
badge_desc_ES12C=
badge_desc_ES13B=Un coup de griffe et tu meurs.
badge_desc_ES14C=
badge_desc_ES15C=
badge_desc_ES16C=
badge_desc_ES16F=
badge_desc_ES175=Semaine 12 -  Jeu de drem-ayoub
badge_desc_ES176=Semaine 13 : jeu de .:C4S!NO:.
badge_desc_ES177=Semaine 14 : jeu de Bellatrix08
badge_desc_ES178=Semaine 15 : jeu de bgaude47
badge_desc_ES179=Semaine 16 : jeu de fable123
badge_desc_ES180=Semaine 17 : jeu de floflo6800
badge_desc_ES19E=J'ai participé à la réalisation d'un appart au concours dès 5 ans des Ambassadeurs.
badge_desc_ES208=La Fashion Week ? Jamais sans moi !
badge_desc_ES209=Mon look fait fureur cette année !
badge_desc_ES20D=
badge_desc_ES20G=
badge_desc_ES219=On est des bestah 4 ever
badge_desc_ES21B=L'asile renferme des secrets qui seront gardés yeux fermés.
badge_desc_ES22A=Grâce à mes yeux de Lynx, j'ai retrouvé les ingrédients pour préparer la venue de Simba ! Merci Timon et Pumba.
badge_desc_ES230=Pour avoir réalisé l'écharpe et la couronne de Miss Habbo 2015
badge_desc_ES24A=J'ai apporté mon pixel à l'édifice. Créateur de tuto Pixel Art.
badge_desc_ES24E=
badge_desc_ES252=Voilà une vue imprenable sur le feu d'artifice !
badge_desc_ES265=Une course dans la neige, mais je suis arrivé à bon port !
badge_desc_ES26A=Pour les Habbos qui ont su toucher droit au coeur la personne qu'ils aiment. #SV2017
badge_desc_ES26B=Blanche va-t-elle se réveiller ?
badge_desc_ES27A=
badge_desc_ES27B=Friends share secrets. That's keep us close. -A
badge_desc_ES27E=Evénement HabboAndChill 2020
badge_desc_ES287=Pour ta participation au concours de la Journée Mondiale des Animaux
badge_desc_ES29A=Tu as voyagé avec Habbunivers !
badge_desc_ES29D=
badge_desc_ES300=Champion de Water-polo
badge_desc_ES309=En moins d'une minute tu as évité toutes les balles
badge_desc_ES31A=J'ai dignement participé au Habbo Warrior organisé par Habbgames
badge_desc_ES31B=Je connais l'univers de Futurama par coeur et j'en suis FAN !
badge_desc_ES31E=
badge_desc_ES32B=Fragment d'OVNI distribué aux Habbos ayant découvert le dégoût du mensonge après le plaisir de la vérité. Wow!
badge_desc_ES331=
badge_desc_ES332=
badge_desc_ES343=J'ai vendu mes produits de la ferme
badge_desc_ES349=
badge_desc_ES34E=
badge_desc_ES350=
badge_desc_ES35C=
badge_desc_ES365=Mon discours du 18 juin a fait mouche ! J'ai gagné le concours d'écriture.
badge_desc_ES367=Mon masque est l'un des meilleurs de ce Habboween 2016 !
badge_desc_ES373=Entre lingots et mobis, j’y ai trouvé un badge gourmand !
badge_desc_ES376=Chut, le film va commencer ! Et je suis à l'affiche !
badge_desc_ES37D=
badge_desc_ES385=Nous avons passé un Noël en chansons grâce à toi !
badge_desc_ES390=R.I.P. Nelson Mandela
badge_desc_ES394=J'ai construit un châlet douillet pour MOD-CaracolDoré
badge_desc_ES39F=
badge_desc_ES403=Badge Exclusif du Poll Traditions de Noël
badge_desc_ES404=Pour avoir créé le plus bel atelier pour notre vieux barbu
badge_desc_ES41F=
badge_desc_ES420=Un badge plein de magie...
badge_desc_ES431=Qui a dit qu'on ne pouvait pas faire de grandes choses avec juste 36 cases ?
badge_desc_ES432=36 cases pour la postérité !
badge_desc_ES436=
badge_desc_ES43F=
badge_desc_ES446=
badge_desc_ES459=
badge_desc_ES45E=
badge_desc_ES467=
badge_desc_ES46A=
badge_desc_ES476=
badge_desc_ES47A=
badge_desc_ES47F=Mon Look a émerveillé les yeux des Ambassadeurs.
badge_desc_ES485=Semaine 18 : jeu de graige1
badge_desc_ES486=J'ai évité la violence.
badge_desc_ES48A=
badge_desc_ES48D=
badge_desc_ES491=
badge_desc_ES495=
badge_desc_ES496=
badge_desc_ES49A=
badge_desc_ES49B=Grâce à Emma, les personnages de contes se réveilleront  du terrible sort de la Méchante Reine !
badge_desc_ES49D=
badge_desc_ES501=Fêtons la planète sur Habbo
badge_desc_ES505=
badge_desc_ES507=Ta vidéo de la Fashion Week fait partie des 3 gagnantes
badge_desc_ES510=
badge_desc_ES519=
badge_desc_ES51A=
badge_desc_ES51C=
badge_desc_ES51F=
badge_desc_ES525=
badge_desc_ES52C=
badge_desc_ES53B=
badge_desc_ES53C=
badge_desc_ES540=Le légendaire inventeur du Battle Ball, c'est lui. Troisième badge caché de la quête des 12 ans d'Habbo.fr
badge_desc_ES54A=
badge_desc_ES551=Tu es l'un des heureux élus VIP pour participer à la journée mondiale de la grenouille !
badge_desc_ES552=Je suis dans le Top5 des chanteurs du concours Eurovision 2014
badge_desc_ES55A=12 ans Habbo - Le géant est battu !
badge_desc_ES562=Restons solidaires et combattons la maladie ensemble
badge_desc_ES56B=Un quiz a faire trembler les murs du Théâtre
badge_desc_ES56E=
badge_desc_ES57A=Malgré l’orage, toi et tes amis avez réussi à traverser cette jungle et cela restera gravé dans votre mémoire.
badge_desc_ES57C=
badge_desc_ES57F=Concours HabboAndChill Saint-Valentin 2020
badge_desc_ES582=Enfin l'été !
badge_desc_ES584=J'ai partagé une photo Coup de Cœur de mes vacances !
badge_desc_ES588=12 ans Habbo - Le taureau est dompté.
badge_desc_ES58E=
badge_desc_ES58F=Concours HabboAndChill Saint-Valentin 2020
badge_desc_ES590=La plus grande Aventure de tous les temps !
badge_desc_ES598=J'ai trouvé ce qui s'est passé dans le jardin de l'hôtel de l'horreur
badge_desc_ES601=
badge_desc_ES602=Pour avoir survécu à cette bataille
badge_desc_ES607=BUUUUT ! Voilà un sans faute au quiz des footeux !
badge_desc_ES60A=Mon message a touché plus d'un coeur <3
badge_desc_ES612=Aussi rapide que l'éclair, plus fort que la foudre!
badge_desc_ES615=Cette nouvelle année chinoise va être de la bombe !
badge_desc_ES618=Ton look de chanteur a fait fureur !
badge_desc_ES61A=Grâce à toi, Marin et Dory m'ont retrouvé !
badge_desc_ES61C=Evénement HabboAndChill 2020
badge_desc_ES620=Ils sont fous ces Gardes !
badge_desc_ES626=J'ai gagné au QUIZ LIVE organisé lors du Safer Internet Day 2016
badge_desc_ES628=J'ai participé au concours de look Rock Chic
badge_desc_ES62A=Explose tout sur son passage
badge_desc_ES62B=
badge_desc_ES635=Mon clan est aussi émouvant que Robin Williams dans Docteur Patch
badge_desc_ES638=J'ai participé au concours vidéo Wild West
badge_desc_ES63B=
badge_desc_ES646=J'ai remis mon cerveau en marche avant l'école.
badge_desc_ES648=Du bambou et puis c'est tout !
badge_desc_ES64B=*Impedimenta !*
badge_desc_ES64F=Evénement HabboAndChill Chat vs Chien 2020
badge_desc_ES656=Pour avoir participé aux sessions du Red Bus LGBT le 02/07/2016
badge_desc_ES657=J'ai répondu juste au quiz
badge_desc_ES65F=
badge_desc_ES671=Les carottes, c'est finis ! Place aux vaches ! - HabboGold.org
badge_desc_ES677=Un Habbo averti en vaut deux !
badge_desc_ES67B=J'ai fêté l'anniversaire du fansite officiel des Stars !
badge_desc_ES681=11 ans de jeux et de rire sur Habbo
badge_desc_ES682=Pour avoir gagné la partie !
badge_desc_ES687=
badge_desc_ES688=
badge_desc_ES689=Tu connais tout sur Halloween maintenant !
badge_desc_ES695=On a gardé les cochons ensemble et remporté le concours d'appart.
badge_desc_ES698=Tu es vraiment incollable sur La Ferme des Animaux ! Bravo !
badge_desc_ES700=De blocs ou de mobis, nos apparts font vivre l'Hôtel.
badge_desc_ES702=
badge_desc_ES703=Et ceci n'est pas le fruit d'un coup de baguette magique !
badge_desc_ES704=Habbsecu m'a poussé à me déguiser lors d'Habboween 2014
badge_desc_ES705=Mon look était le plus effrayant sur Habbsecu lors d'Habboween 2014
badge_desc_ES708=
badge_desc_ES70A=
badge_desc_ES712=
badge_desc_ES715=Mon clan te fera trembler comme Nicholson dans Shinning
badge_desc_ES71E=
badge_desc_ES720=Je mérite largement mon pass VIP
badge_desc_ES727=Plus attentif que moi tu meurs. J'ai réussi le mini jeu Twitter durant la maintenance.
badge_desc_ES734=Je suis dans le TOP du concours couple Miss/Mister Valentine’s Day Habbo 2016 !
badge_desc_ES739=J'étais présent lors du couronnement de Miss Habbo 2017 !
badge_desc_ES73E=
badge_desc_ES746=
badge_desc_ES758=Avec moi, personne ne se noie !
badge_desc_ES75D=
badge_desc_ES761=Les salles du Magic’Noël n’ont plus aucun secret pour moi!
badge_desc_ES76D=
badge_desc_ES771=J'ai affronté les kidnappeurs du Père Noël.
badge_desc_ES780=
badge_desc_ES786=Tel un grand survivant je surmonte tous les obstacles de l'île !
badge_desc_ES78A=Souvenir souvenir... Les pixels
badge_desc_ES792=Un badge plein de magie...
badge_desc_ES79A=La classe ? Une seconde nature chez moi.
badge_desc_ES800=Je connais tout sur le programme Ambassadeur.
badge_desc_ES802=Moi ? Peur du vide ? Jamais de la vie !
badge_desc_ES807=Un blue monday en couleur et bonne humeur, c'est quand même plus sympa.
badge_desc_ES808=Tu es le pro de la cartographie ! On a localisé Androidlili !
badge_desc_ES814=Mon coeur est à prendre.
badge_desc_ES817=Ton âme sœur n'est pas venue à votre rendez-vous St-Valentin...
badge_desc_ES818=Diplômé Social Media
badge_desc_ES819=Diplômé Partage d'infos en ligne
badge_desc_ES81D=
badge_desc_ES820=Tu n'es pas seul, aide les autres et demande de l'aide si tu en as besoin !
badge_desc_ES821=Tu es en mesure de détecter les spams et autres messages dangereux sans problèmes
badge_desc_ES822=Diplômé en suppression de Malware
badge_desc_ES823=Protège-toi ainsi que tous tes appareils contre les logiciels malveillants.
badge_desc_ES824=Prend soin de ton mot de passe et garde-le dans un endroit sûr
badge_desc_ES825=Diplômé pour la cause contre le cyber-harcèlement
badge_desc_ES826=Le meilleur organisateur, c'est moi !
badge_desc_ES829=Un carnaval sans danse, n'est plus un carnaval !
badge_desc_ES82F=
badge_desc_ES831=Tout, tout, tout, je sais tout sur le bisou
badge_desc_ES835=J'aime les animaux et j'en prends soin ! Miaw :3
badge_desc_ES83C=
badge_desc_ES842=J’ai remporté l’événement Builder Live !
badge_desc_ES843=
badge_desc_ES845=Mama Mia ! J'ai retrouvé Mario
badge_desc_ES846=Mama Mia ! J'ai trouvé Luigi
badge_desc_ES84C=
badge_desc_ES84E=
badge_desc_ES850=Pour avoir gagné au moins 1 chocolat lors de l'événement Charlie et la Chocolaterie !
badge_desc_ES85A=Mmh.. Délicieux !
badge_desc_ES864=J'ai répondu juste au quiz :)
badge_desc_ES865=Les couloirs magiques n'ont plus aucun secret pour moi !
badge_desc_ES869=Ils m'avaient pourtant prévenu de ne pas utiliser la machine spatio-temporelle de Habbunivers !
badge_desc_ES86A=J'ai trouvé le chemin de la sécurité grâce aux Ambassadeurs !
badge_desc_ES86C=
badge_desc_ES86D=
badge_desc_ES86G=
badge_desc_ES87C=
badge_desc_ES892=La trouveras-tu ?
badge_desc_ES900=On a tous reçu au moins une fois un cadeau à la noix!
badge_desc_ES906=Le pouvoir des cases !
badge_desc_ES907=Le pouvoir des cases !
badge_desc_ES908=Le pouvoir des cases !
badge_desc_ES909=Le pouvoir des cases !
badge_desc_ES916=22 ans de Bielever en un appart.
badge_desc_ES921=Je sais me défendre face au danger !
badge_desc_ES928=
badge_desc_ES92G=
badge_desc_ES939=Un astronaute et un alien, un duo de choc
badge_desc_ES93B=
badge_desc_ES942=Habbunivers t'a laissé la chance de partir à l'aventure !
badge_desc_ES946=Le petit déjeuner est prêt !
badge_desc_ES947=Les cloches de Noël ont sonné dans le temple !
badge_desc_ES94B=
badge_desc_ES950=Le respect, c'est aussi sur internet!
badge_desc_ES951=Grâce à HabbUnivers j'ai rempli toutes les salles de concerts
badge_desc_ES958=Sans prendre de gants.
badge_desc_ES95=
badge_desc_ES965=À la découverte de Madagascar
badge_desc_ES968=As-tu peur de la mort ?
badge_desc_ES969=J'ai trouvé le bon chemin !
badge_desc_ES979=
badge_desc_ES982=
badge_desc_ES987=Tu as passé avec succès le quiz du nouvel an chinois !
badge_desc_ES988=Oh nuit, belle nuit, sous un ciel d'Italie...
badge_desc_ES989=Je suis dans le top du concours appart St Valentin, pour le pire et pour le meilleur!
badge_desc_ES99B=Mon appart a terminé dans le top 3 au concours dès 5 ans des Ambassadeurs.
badge_desc_ESL=Evénement Appart 732
badge_desc_EST01=Île de Pâques 2.1.0.4
badge_desc_EST02=Île de Pâques 2.1.0.4
badge_desc_EST03=Île de Pâques 2.1.0.4
badge_desc_EST04=Île de Pâques 2.1.0.4
badge_desc_EST05=Île de Pâques 2.1.0.4
badge_desc_EST06=U.F.O.
badge_desc_EST07=U.F.O.
badge_desc_EST08=U.F.O.
badge_desc_EST09=U.F.O.
badge_desc_EST10=U.F.O.
badge_desc_EST11=U.F.O.
badge_desc_EST12=U.F.O.
badge_desc_EST13=U.F.O.
badge_desc_EST14=U.F.O.
badge_desc_EST15=U.F.O.
badge_desc_EST16=Seek & Destroy
badge_desc_EST17=J'ai découvert le secret de l'île de Lagomorphe
badge_desc_EST18=J'ai découvert le secret de l'île de Lagomorphe
badge_desc_EST19=J'ai découvert le secret de l'île de Lagomorphe
badge_desc_EUC04=Pologne vs Portugal. Obrigado senhoras e senhores
badge_desc_EUC05=Pays de Galles vs Belgique. Encore une victoire  du Pays de Galles.
badge_desc_EUC06=Allemagne vs Italie. Auf Wiedersehen l'Italie.
badge_desc_EUC08=Le Portugal élimine le Pays de Galles
badge_desc_EUC09=Allemagne vs France. Grizou renvoie les Allemands à la maison.
badge_desc_EUC10=Portugal vs France. Un beau match, et une victoire du Portugal.
badge_desc_EUR01=J'ai deviné le gagnant de la première semi-finale!
badge_desc_EUR02=J'ai deviné le gagnant de la seconde semi-finale!
badge_desc_EUR03=J'ai deviné le vainqueur de l'Eurovision 2011
badge_desc_EUR17=Your support lead to the correct outcome
badge_desc_EUV05=Bravo pour ce bon pronostic!
badge_desc_EXE00=Ou presque
badge_desc_EXE=Evénement KingCorp
badge_desc_EXH=L'avalanche n'a pas eu raison de mon style!
badge_desc_F1A=
badge_desc_F1B=Evènement Le Trésor de Black.Crow (2008)
badge_desc_FAN05=Pour avoir acheté le ventilo Bleu
badge_desc_FAN06=For purchasing Brown Powered Fan Rare
badge_desc_FAN=Pour les propriétaires de Site de Fans
badge_desc_FAS01=Vu et approuvé!
badge_desc_FAS02=Plus bg que moi ? Cherche pas y'a pas
badge_desc_FAS03=Fashion Police 2011
badge_desc_FAS04=Etre BG ? C'est dans mes gènes
badge_desc_FAS05=J'ai une langue de Bobba
badge_desc_FBC02=
badge_desc_FBC06=J'ai trouvé la barre d'or Facebook
badge_desc_FBC09=Sais-tu que Habbo a été inventé en l'an 2000?
badge_desc_FBC10=Mythe de l'église sinistre
badge_desc_FBC11=Mythe de l'église sinistre
badge_desc_FBC12=Mythe de l'église sinistre
badge_desc_FBC13=Mythe de l'église sinistre
badge_desc_FBC14=J'ai trouvé la Monster Plant
badge_desc_FBC15=J'ai vaincu le labyrinthe
badge_desc_FBC16=Sauve Bert!
badge_desc_FBC17=a fait passer le mot pour les Habbo Guides
badge_desc_FBC18=
badge_desc_FBC20=Euro 2012
badge_desc_FBC21=Obelisk (1/3)
badge_desc_FBC22=Obelisk (2/3)
badge_desc_FBC23=Obelisk (3/3)
badge_desc_FBC25=Habbo-lympix (1/3)
badge_desc_FBC26=Habbo-lympix (2/3)
badge_desc_FBC27=Habbo-lympix (3/3)
badge_desc_FBLL0=Pour les grands gagnants
badge_desc_FBLL1=Quel arrêt!
badge_desc_FBLL2=Spéciale dédicace à titi
badge_desc_FBLL3=On n'aime pas ça!
badge_desc_FBLL4=Tous supporters!
badge_desc_FBLL5=Et c'est le but!
badge_desc_FBLL6=*Prend le micro*
badge_desc_FBLL8=Erreur - A supprimer
badge_desc_FFLL7=Pour les attaquants
badge_desc_FFLL8=Que la chance soit avec toi!
badge_desc_FFLL9=Ca c'est avoir du nez!
badge_desc_FFLLA=Ce que l'on appelle un pro!
badge_desc_FI005=«Je suis un Jedi, comme mon père l'a été avant moi.»
badge_desc_FI03=Tu as retrouvé ta route dans ce laby de l'enfer !
badge_desc_FI044=Tu as réussi le jeu du caveau familial
badge_desc_FI045=J'effrayais les enfants en criant "hou hou" dans la nuit noire.
badge_desc_FI059=
badge_desc_FI065=Tu as passé 2/3 de l'aventure.
badge_desc_FI066=Tu as passé 1/3 de l'aventure.
badge_desc_FI070=1 an de BAW, ça se fête !
badge_desc_FI081=J'ai gagné le concours d'appart de l'Eurovision 2014 - Copenhague
badge_desc_FI082=Il n'y a pas l'ombre d'un doute... Jai du pif !
badge_desc_FI083=J'ai participé au concours d'appart de l'Eurovision 2014 - Copenhague
badge_desc_FI099=Tour du monde des saveurs en un seul quiz !
badge_desc_FI102=Je viens de découvrir Habbo Hôtel comme un chef !
badge_desc_FI104=L'été est là ! Tu mérites bien un peu de détente !
badge_desc_FI117=Tu as fini les 100 salles du jeu 4 mobis 1 mot
badge_desc_FI120=10 ans d'éclate sur Habbo !
badge_desc_FI125=
badge_desc_FI126=Tu as gagné le concours de look des 10 ans Habbo.fr
badge_desc_FI127=J'ai sacrifié ma tête
badge_desc_FI128=Tu es venu au Bal des 10 ans de Habbo.fr ! Une grande soirée.
badge_desc_FI129=Qui est la victime de Negan dans le dernière épisode ?
badge_desc_FI133=Pro de la sécurité
badge_desc_FI134=Tu sais te protéger !
badge_desc_FI140=J'ai défié le froid pour m'abriter sous un toit chauffé au feu de bois !
badge_desc_FI141=Mon générique des Simpsons devrait être proposé à Matt Groening ! J'ai gagné le concours.
badge_desc_FI142=J'ai participé au concours de générique de série ! Youhou !
badge_desc_FI145=On passe en 2015 mais je n'ai rien oublié de 2014...
badge_desc_FI158=J'ai pris une photo avec le lapinou pour Pâques chez AtroxWay. Tu es jaloux ?
badge_desc_FI160=L'oeil de la providence
badge_desc_FI164=Tu as mis fin au règne de l'Empereur Hoenz ! Félicitations !
badge_desc_FI166=Badge provisoire 4
badge_desc_FI174=... perd sa place !
badge_desc_FI175=
badge_desc_FI185=Mon équipe a reconstruit le Resto ! #Habbocalypse
badge_desc_FI189=Un pro de la sécurité !
badge_desc_FI190=Je sais me défendre seul face à certaines situations !
badge_desc_FI192=
badge_desc_FI225=Grâce à Habbunivers les nouveaux savent bien se tenir !
badge_desc_FI248=Crions haut et fort NON aux discours haineux sur Habbo !
badge_desc_FI265=
badge_desc_FI294=
badge_desc_FIXIT=Pour aider Habbo à s'améliorer
badge_desc_FJS12=JS dec 2012
badge_desc_FMATIC=J'ai aidé à tester le Furni-Matic !
badge_desc_FMATIC_COMP=Ne te noie pas dans les mobis, recycle-les !
badge_desc_FMATIC_COMP_TOP100=Je ne rigole pas avec le recyclage ! Pas du tout ?
badge_desc_FMATIC_COMP_TOP10=Attention, je suis un génie du recyclage ! Peut-être que je vais te recycler toi... ?
badge_desc_FPB01=Pour avoir acheté la Ferme Florale de Frank
badge_desc_FR001=Evènement Total Wipeout
badge_desc_FR002=Evènement Total Wipeout
badge_desc_FR003=Evènement Total Wipeout
badge_desc_FR004=Crée par @ndy - juillet 2009
badge_desc_FR005=Pour les écrivains en herbe
badge_desc_FR006=Pixel art créé par .:A.C:.
badge_desc_FR007=Pixel art de DavidBradley
badge_desc_FR008=Pixel art de lovrencije3
badge_desc_FR009=L'amitié c'est sacré
badge_desc_FR010=Pour le grand vainqueur!
badge_desc_FR011=Entre dans la légende
badge_desc_FR012=La Superstar... c'est Toi
badge_desc_FR013=Pour les Habbos vraiment marrants
badge_desc_FR014=Pour les Habbos trés marrants
badge_desc_FR015=Pour les Habbos marrants
badge_desc_FR016=Il est l'Assistant du Vampire... et toi ?
badge_desc_FR017=Pour les fans de musique
badge_desc_FR018=Evènement Sécu 28/12/09
badge_desc_FR019=Evènement Sécu 28/12/09
badge_desc_FR01A=
badge_desc_FR01B=
badge_desc_FR01C=Événement Nouvel An chinois 2020 des MAW
badge_desc_FR020=Evènement Sécu 28/12/09
badge_desc_FR021=Evènement Sécu 28/12/09
badge_desc_FR022=Evènement Sécu 28/12/09
badge_desc_FR024=Qui n'a jamais rêvé d'être un super héros?
badge_desc_FR025=La prévention n'a plus de secret pour moi !
badge_desc_FR026=Les Habbos adorent
badge_desc_FR027=Complète ta collection 2010 !
badge_desc_FR028=La star de demain ? C'est toi !
badge_desc_FR029=Accès réservé aux employés
badge_desc_FR02A=
badge_desc_FR02B=
badge_desc_FR032=Un Habbo averti en vaut deux!
badge_desc_FR033=You talkin' to me?!
badge_desc_FR034=Ouvrez les vannes!
badge_desc_FR036=Pour les plus stylés
badge_desc_FR038=Que la chance soit avec toi !
badge_desc_FR039=Le badge du Habbo heureux
badge_desc_FR03A=
badge_desc_FR03B=
badge_desc_FR040=Evènement Sécu Avril 2010
badge_desc_FR041=Evènement Sécu Avril 2010
badge_desc_FR042=Evènement Sécu Avril 2010
badge_desc_FR043=Evènement Sécu Avril 2010
badge_desc_FR044=Créé par DavidBradley
badge_desc_FR046=Comme Harold, tu es une vraie tête brûlée !
badge_desc_FR047=Dragon solitaire, cérébral et inventif, dressé par tes soins
badge_desc_FR048=Le secret de son armure est convoité, mais bien gardé
badge_desc_FR049=Il est le super-héros milliardaire du film Iron Man 2
badge_desc_FR04A=
badge_desc_FR04B=
badge_desc_FR050=Complète ta collection 2010 !
badge_desc_FR051=Complète ta collection 2010 !
badge_desc_FR052=Complète ta collection 2010 !
badge_desc_FR053=Complète ta collection 2010 !
badge_desc_FR054=Complète ta collection 2010 !
badge_desc_FR055=Complète ta collection 2010 !
badge_desc_FR056=Complète ta collection 2010 !
badge_desc_FR057=Complète ta collection 2010 !
badge_desc_FR058=Complète ta collection 2010 !
badge_desc_FR05A=
badge_desc_FR05B=
badge_desc_FR060=Créé par Gag-11
badge_desc_FR061=La collection sensation
badge_desc_FR062=Pour les incollables
badge_desc_FR063=Pour les adeptes de sensations fortes
badge_desc_FR064=Créé par Donald46
badge_desc_FR065=Créé par Donald46
badge_desc_FR066=Le Festival de la culture et des loisirs japonais
badge_desc_FR067=Inconditionnel de manga, et bien plus encore
badge_desc_FR068=Il était une fin...
badge_desc_FR069=... le Dernier Maitre de l'Air ?
badge_desc_FR06A=
badge_desc_FR06B=
badge_desc_FR070=Campagne bot
badge_desc_FR071=Membre du groupe
badge_desc_FR072=Créé par @ndy
badge_desc_FR073=J'ai gagné à un jeu organisé par le Site de fans Habbic
badge_desc_FR075=J'ai gagné à un jeu organisé par le Site de fans Habbor
badge_desc_FR076=Créé par -Jayce
badge_desc_FR077=Créé par johndou1
badge_desc_FR078=Si seulement ma CPE était Victoire Bonnot...
badge_desc_FR079=Créé par portug42lekiller
badge_desc_FR07A=
badge_desc_FR07B=
badge_desc_FR080=La légende continue...
badge_desc_FR081=J'ai gagné à un jeu d'Habbonet
badge_desc_FR084=Créé par Tenebreuse.
badge_desc_FR085=Traquez-les!
badge_desc_FR086=A toi le freestyle
badge_desc_FR087=Traquez-les !
badge_desc_FR088=Et de 6 !
badge_desc_FR089=J'ai gagné à un jeu organisé par le Site de fans Telehabbo
badge_desc_FR08A=
badge_desc_FR08B=
badge_desc_FR090=Pour les inconditionnels de musique
badge_desc_FR091=Rejoins le geyser de potes !
badge_desc_FR092=Créé par Cobocobo
badge_desc_FR093=In-dis-pen-sa-ble
badge_desc_FR094=Pour les inconditionnels de musique
badge_desc_FR095=Pour les amateurs
badge_desc_FR096=Petit louveteau deviendra grand ...
badge_desc_FR097=Créé par AirSoft
badge_desc_FR09A=
badge_desc_FR09B=
badge_desc_FR102=
badge_desc_FR103=
badge_desc_FR104=
badge_desc_FR105=C'est fort en chocolat!
badge_desc_FR106=Le Monde de Druaga n'attend que toi
badge_desc_FR107=Bienvenue dans le Monde des Rôdeurs
badge_desc_FR108=Bot or not ?
badge_desc_FR109=Créé par Ylanfzs
badge_desc_FR10A=
badge_desc_FR10B=
badge_desc_FR110=Ça va être géant !
badge_desc_FR111=Je suis la clé de l'avenir
badge_desc_FR112=Banzaï !
badge_desc_FR113=Banzaï !
badge_desc_FR114=Banzaï !
badge_desc_FR115=Banzaï !
badge_desc_FR116=Je suis animateur pour la Carnaval Academy 2011
badge_desc_FR117=Pour mon déguisement au Carnaval Academy
badge_desc_FR118=J'ai fait partie des meilleurs joueurs du Carnaval Academy 2011
badge_desc_FR119=Fait par LY-RII-xX
badge_desc_FR11A=
badge_desc_FR11B=
badge_desc_FR120=Fait par LY-RII-xX
badge_desc_FR121=Invalide
badge_desc_FR122=Animal de compagnie
badge_desc_FR123=La saga des anges déchus continue...
badge_desc_FR124=Un roman d'action
badge_desc_FR125=Edition 2011
badge_desc_FR126=2 Générations. 1 Ring.
badge_desc_FR127=Vous avez toujours su que ce jour viendrait
badge_desc_FR128=Vous avez toujours su que ce jour viendrait
badge_desc_FR129=Je surfe sur le Net en toute sécurité !
badge_desc_FR12A=
badge_desc_FR12B=
badge_desc_FR130=Je surfe sur le Net en toute sécurité !
badge_desc_FR131=Je surfe sur le Net en toute sécurité !
badge_desc_FR132=Bien sûr que j'y étais !
badge_desc_FR133=Le Festival incontournable
badge_desc_FR134=Je suis fan de manga
badge_desc_FR135=Je suis fan de manga
badge_desc_FR136=Je suis fan de manga
badge_desc_FR137=Espion malgré lui
badge_desc_FR138=Le réveil de Scorpia
badge_desc_FR139=Le réveil de Scorpia
badge_desc_FR13A=
badge_desc_FR13B=
badge_desc_FR140=Jeu vidéo et prologue du filme
badge_desc_FR141=Jeu vidéo et prologue du filme
badge_desc_FR142=Dance Battle
badge_desc_FR143=Dance Battle
badge_desc_FR144=Un bon burger... a savourer en 3 tomes
badge_desc_FR145=Un bon burger... a savourer en 3 tomes
badge_desc_FR146=Des muscles en béton, et bien pire !
badge_desc_FR148=Je suis membre du groupe
badge_desc_FR149=Je suis membre du groupe
badge_desc_FR14A=
badge_desc_FR14B=
badge_desc_FR150=J'ai participé au quiz
badge_desc_FR151=J'ai répondu juste au quiz
badge_desc_FR152=Exposition du Studio 13/16 - Créé par twins--A
badge_desc_FR153=Je suis membre du groupe
badge_desc_FR154=J'ai participé au quiz Beyblade
badge_desc_FR155=J'ai répondu juste au quiz
badge_desc_FR157=J'ai participé au quiz
badge_desc_FR158=J'ai répondu juste au quiz
badge_desc_FR159=Je suis membre du groupe
badge_desc_FR15A=Le soldat, en permanence sur tous les fronts
badge_desc_FR15B=
badge_desc_FR161=J'ai raconté mon anecdote
badge_desc_FR162=Tu as sûrement voté pour moi, j'ai gagné
badge_desc_FR163=J'ai voté pour les anecdotes
badge_desc_FR164=Sur Habbo y a pas ta mère
badge_desc_FR165=Sur Habbo y a pas ta mère
badge_desc_FR166=Sur Habbo y a pas ta mère
badge_desc_FR167=Sur Habbo y a pas ta mère
badge_desc_FR168=Sur Habbo y a pas ta mère
badge_desc_FR169=Je suis membre du groupe
badge_desc_FR16A=
badge_desc_FR170=J'ai répondu juste au quiz
badge_desc_FR171=J'ai participé au quiz
badge_desc_FR172=J'ai participé au quiz
badge_desc_FR173=Je suis membre du groupe
badge_desc_FR174=J'ai répondu juste au quiz
badge_desc_FR175=Et tous ses pixels !
badge_desc_FR176=Bon anniversaire !
badge_desc_FR177=Je suis membre du groupe
badge_desc_FR178=J'ai participé au quiz
badge_desc_FR179=J'ai répondu juste au quiz
badge_desc_FR17A=
badge_desc_FR180=J'ai participé au quiz
badge_desc_FR181=J'ai répondu juste au quiz
badge_desc_FR182=Entre dans la Nouvelle Ere
badge_desc_FR183=J'ai trouvé le grand-père de sean
badge_desc_FR184=J'ai répondu juste au quiz
badge_desc_FR185=J'ai participé au quiz
badge_desc_FR186=Expo Studio 13/16 - Réalisé par 3Dimension.
badge_desc_FR187=L'esprit de vengeance
badge_desc_FR188=J'ai répondu juste au quiz
badge_desc_FR189=J'ai participé au quiz
badge_desc_FR18A=
badge_desc_FR190=Gagnant d'un jeu sponso - (c) pxdu63
badge_desc_FR191=Gagnant d'un jeu sponso (c) pxdu63
badge_desc_FR192=Gagnant d'un jeu sponso - (c) pxdu63
badge_desc_FR193=Gagnant d'un jeu sponso - (c) pxdu63
badge_desc_FR194=Zenith Habbo fait sa rentrée
badge_desc_FR195=Crée par Infographie pour Habbogazette
badge_desc_FR196=J'ai gagné un jeu sponso !
badge_desc_FR197=J'ai gagné un jeu sponso !
badge_desc_FR198=J'ai gagné un jeu sponso !
badge_desc_FR199=J'ai gagné un jeu sponso !
badge_desc_FR19A=
badge_desc_FR19B=La quête des zones !
badge_desc_FR200=LEGO Batman 2 dc Superheroes
badge_desc_FR201=LEGO Batman 2 DC Superheroes
badge_desc_FR202=Crée par ThOmAsdu62510
badge_desc_FR203=Crée par ThOmAsdu62510
badge_desc_FR204=Crée par ThOmAsdu62510
badge_desc_FR205=Crée par ThOmAsdu62510
badge_desc_FR206=Membre officiel de l'évènement "Le Grand 8"
badge_desc_FR207=Dans le top 3 de mon équipe
badge_desc_FR208=Mon équipe a gagné le Grand 8 !
badge_desc_FR209=J'ai fait gagné au moins 10 points à mon équipe
badge_desc_FR20A=
badge_desc_FR20B=La quête des zones !
badge_desc_FR210=LEGO Le Seigneur des Anneaux
badge_desc_FR211=LEGO Le Seigneur des Anneaux
badge_desc_FR213=Semaine 3 - 2013 - créé par okke
badge_desc_FR214=Semaine 4 - 2013 - créé par okke
badge_desc_FR215=Semaine 5 - 2013 - créé par okke
badge_desc_FR216=Semaine 6 - 2013 - créé par okke
badge_desc_FR217=Pour avoir bien répondu au quiz. Bravo!
badge_desc_FR218=J'ai gagné 5 points
badge_desc_FR219=J'ai gagné 10 points
badge_desc_FR21A=Pour avoir été l'un des plus grands champions d'Arkanis.
badge_desc_FR21B=
badge_desc_FR220=Je fais partie des 5 premiers
badge_desc_FR221=Membre de l'event - Fait par Hedi97
badge_desc_FR222=Mon équipe a remporté l'évènement !
badge_desc_FR223=Pour avoir rejoint l'event Habbogazette : BOYS VS GIRLS !
badge_desc_FR224=J'ai remporté 10 points !
badge_desc_FR225=Je figure dans le top 3 de mon équipe !
badge_desc_FR226=5 points - Event Habbplus
badge_desc_FR227=Vainqueur du concours d'appart - Event Habbplus
badge_desc_FR228=Participe à l'évènement Fan'Home - crée par Helpeurlife
badge_desc_FR229=Gagnant du concours écriture - crée par ThOmAsdu62510
badge_desc_FR22A=
badge_desc_FR22B=
badge_desc_FR230=Gagnant du concours pixel art Fan'Home - crée par Helpeurlife
badge_desc_FR231=Gagnant du concours vidéo Fan'Home - crée par Helpeurlife
badge_desc_FR232=Fait parti du top 10
badge_desc_FR233=Premier badge, continue !
badge_desc_FR234=Bravo pour ce second défi !
badge_desc_FR235=Bravo pour avoir réussi ce troisième défi chinois !
badge_desc_FR236=Entre dans l'année du Serpent avec de nouveaux défis!
badge_desc_FR237=Gagnant du concours appart Fan'Home - crée par Helpeurlife
badge_desc_FR238=Gagnant des instants Fan'Home - crée par ThOmAsdu62510
badge_desc_FR239=Vainqueur Concours Appart
badge_desc_FR23A=
badge_desc_FR23B=
badge_desc_FR240=Pour avoir rejoint cet event
badge_desc_FR241=Pour avoir remporté le concours pixel art ! - créé par ThOmAsdu62510
badge_desc_FR242=Bravo a toi!
badge_desc_FR243=Bravo !!!
badge_desc_FR244=Ma mélodie a fait fureur au Habbo-Week Comedy Show !
badge_desc_FR245=Mon histoire a conquis le jury au Habbo-Week Comedy Show
badge_desc_FR246=J'ai réussi les défis du jeu au Habbo-Week Comedy Show
badge_desc_FR247=Je fais partie des 3 grands gagnants au Habbo-Week Comedy Show
badge_desc_FR248=Membre du groupe Habbo-Week Comedy Show
badge_desc_FR249=Quand je dis que j'ai un don au Habbo-Week Comedy Show...
badge_desc_FR24A=
badge_desc_FR250=J'ai participé au Habbo-Week Comedy Show
badge_desc_FR251=Je suis dans le TOP 15 du classement Habbogold.org
badge_desc_FR252=J'ai remporté la quête de Habbogold.org
badge_desc_FR253=J'ai survécu aux kicks chez Habbogold.org
badge_desc_FR254=Concours graphiste et vidéo - Habbogold.org
badge_desc_FR255=J'aime le forum HabboGold.org
badge_desc_FR256=Je suis une Carotte - Habbogold.org
badge_desc_FR257=Je suis un lapin - Habbogold.org
badge_desc_FR258=Concours apparts - Habbogold.org
badge_desc_FR259=Concours écriture - Habbogold.org
badge_desc_FR25A=
badge_desc_FR25B=
badge_desc_FR260=Pour avoir participé à la mise en valeur du Patrimoine sur Habbo.
badge_desc_FR261=Tu as survécu à l'attaque des éperviers
badge_desc_FR262=Pour avoir survécu malgré la trouille de la citrouille !
badge_desc_FR263=Tu as vaincu les citrouilles avec HabboGold.org
badge_desc_FR264=Connaître Internet et avoir des repères solides - Je ne tomberai jamais dans les pièges d'interfaces copiées.
badge_desc_FR265=Savoir se comporter sur Internet comme irl - Internet se comporte comme un megaphone, n'y communique pas tes infos perso !
badge_desc_FR266=Sécuriser son ordinateur et éviter les manipulations dangereuses - Avec un ordi protégé et sans manipulations dangereuses, je suis prêt pour naviguer !
badge_desc_FR267=Connaître Internet et avoir des repères solides - La toile n'a plus de secret pour moi !
badge_desc_FR268=La Sécurité sur Internet n'a plus aucun secret pour moi - Je suis désormais prêt à naviguer en toute sécurité
badge_desc_FR269=Je suis un fin observateur ! HabbStars Habboween 2013
badge_desc_FR26A=
badge_desc_FR26B=
badge_desc_FR270=J’ai su braver tous les dangers ! HabbStars Habboween 2013
badge_desc_FR271=Je suis parvenu à entrer dans le château… HabbStars Habboween 2013
badge_desc_FR272=J’ai retrouvé Jack ! HabbStars Habboween 2013
badge_desc_FR273=Bravo pour tes talents d'artiste
badge_desc_FR275=Tu es un pro de la sécurité sur internet
badge_desc_FR276=Tu es un As de la création Habbo
badge_desc_FR277=Semaine 47- créé par MlleGreen
badge_desc_FR278=Semaine 48- créé par MlleGreen
badge_desc_FR279=Semaine 49- créé par MlleGreen
badge_desc_FR27A=
badge_desc_FR27B=
badge_desc_FR280=Semaine 50- créé par MlleGreen
badge_desc_FR281=Semaine 51- créé par Inconsiente.
badge_desc_FR282=Semaine 52- créé par Inconsiente.
badge_desc_FR283=Semaine 1 - créé par Inconsiente.
badge_desc_FR284=Semaine 2- créé par Inconsiente.
badge_desc_FR285=Semaine 3- créé par Chewingum,
badge_desc_FR286=Semaine 4 - créé par Chewingum,
badge_desc_FR287=Semaine 5 - créé par Chewingum,
badge_desc_FR288=Semaine 6 - créé par Chewingum,
badge_desc_FR289=Semaine 7- créé par Zyfox
badge_desc_FR28A=
badge_desc_FR28B=
badge_desc_FR290=Semaine 8- créé par Zyfox
badge_desc_FR291=Semaine 9- créé par Zyfox
badge_desc_FR292=Semaine 10- créé par Zyfox
badge_desc_FR293=C'est l'esprit qui mène le monde !
badge_desc_FR294=HabboGold fête l'avent : Décorons le sapin
badge_desc_FR295=HabboGold fête l'avent : J'ai créé un Marché de Noël
badge_desc_FR296=HabboGold fête l'avent : J'ai fait ma liste au Père Noël
badge_desc_FR297=HabboGold fête l'avent : Je suis dans le Top 5 de l'Avent
badge_desc_FR298=HabboGold fête l'avent : Le nez de rudolf
badge_desc_FR299=HabboGold.org Nous sommes les lutins du Père Noël
badge_desc_FR29A=
badge_desc_FR29B=
badge_desc_FR300=HabboGold fête l'avent : qui a mangé les cookies
badge_desc_FR301=Tu as gagné cette partie de Loup
badge_desc_FR303=J'ai été animateur durant cet événement
badge_desc_FR304=J'ai créé un merveilleux appart pour le Père Noël !
badge_desc_FR305=Pour avoir gagné un jeu dans un lieu public !
badge_desc_FR306=Pour avoir eu un minimum de 5 points durant l'événement
badge_desc_FR307=Pour avoir été dans le top 10 du classement de l’événement
badge_desc_FR308=Pour avoir gagné l'Idole des Ténèbres
badge_desc_FR309=Mercure n'a qu'a bien se tenir
badge_desc_FR30A=
badge_desc_FR30B=
badge_desc_FR310=L'Habbominable labyrinthe
badge_desc_FR311=Pour avoir trouvé la sortie !
badge_desc_FR312=sk8skate & emil98 vous ont fait connaître la poussée d'adrénaline à dévaler un tremplin de ski!
badge_desc_FR313=J'ai été le roi de la montagne avec mon équipe et nous en avons été récompensé!
badge_desc_FR314=J'ai révélé mes connaissances musicales grâce à ce quiz!
badge_desc_FR315=J'ai traversé une épreuve à couper le souffle en dévalant une pente verglacée et enneigée.
badge_desc_FR316=J'ai géré mon backflip malgré la profondeur et les niveaux de neige difficiles.
badge_desc_FR317=Je connais l'histoire des sports d'hiver sur le bout des doigts.
badge_desc_FR318=J'ai immortalisé mes vacances au ski en filmant mes exploits ou en t'envoyant la carte postale de mon séjour.
badge_desc_FR319=HabboNeros - Animateurs des évènements de Noël
badge_desc_FR31A=
badge_desc_FR31B=
badge_desc_FR320=Pour avoir gagné à un de nos jeux!
badge_desc_FR321=Pour avoir gagné à un jeu du site habboneros.fr
badge_desc_FR322=Pour faire parti des 10 gagnants de l'événement HabboNeros!
badge_desc_FR323=J'ai créé un merveilleux plateau de tournage en plein hiver - HabbStars.fr fête Noël
badge_desc_FR324=Membre de l'évènement "The Christmas Stars" par Habbstars.fr
badge_desc_FR325=Pour avoir trouvé le chemin vers la cité des stars ! - "The Christmas Stars" par Habbstars.fr
badge_desc_FR326=Pour avoir ouvert les portes de la cité des Stars - "The Christmas Stars" par HabbStars.fr
badge_desc_FR327=Pour avoir survécu aux épreuves des stars ! - "The Christmas Stars" par Habbstars.fr
badge_desc_FR328=Tu es un pro des bandes annonces des films de Noël ! Animé par Habbstars.fr
badge_desc_FR329=Pour être dans le top 10 de l'évènement "The Christmas Stars" par Habbstars.fr
badge_desc_FR32A=
badge_desc_FR32B=
badge_desc_FR330=Pour être dans le top 3 du concours vidéo de l'évènement "The Christmas Stars" par Habbstars.fr
badge_desc_FR331=Pour avoir rejoins HabboNeros pendant son événement.
badge_desc_FR332=Animateurs de l'événement Noël HabboNeros.
badge_desc_FR333=Bravo, tu as gagné le jeu Lost Presents
badge_desc_FR334=Tu as survécu au changement d'année
badge_desc_FR335=Bravo, tu as gagné le jeu The Jungle Boxe
badge_desc_FR336=J'ai réussi les premières épreuves du Labyrinthe
badge_desc_FR337=Bravo, tu es presque au bout de tes peines !
badge_desc_FR338=Bravo, tu as terminé le Labyrinthe 3/3
badge_desc_FR339=Mon jeu a été choisi pour être le JEU DU MOIS
badge_desc_FR33A=
badge_desc_FR33B=
badge_desc_FR340=Pour un chouette poisson en pixels ou en blagues !
badge_desc_FR341=Tu as parfaitement répondu au quiz de nos Builders
badge_desc_FR343=Tu es incollable sur le monde des épouvantails !
badge_desc_FR344=Bravo, tu es presque au bout de tes peines !
badge_desc_FR345=J'ai réussi à éviter les tirs.
badge_desc_FR346=Et voilà un PRO du Golf !
badge_desc_FR347=Cupidon est arrivé en retard, heureusement il a pensé à toi
badge_desc_FR348=Badge 1/2.
badge_desc_FR349=Badge 2/2.
badge_desc_FR34A=
badge_desc_FR34B=
badge_desc_FR350=Super, tu as réussi à emprunter la machine à remonter dans le temps !
badge_desc_FR351=Quelle longue nuit de sommeil, te voilà enfin réveillé !
badge_desc_FR352=Créé par Pivotable
badge_desc_FR353=Créé par Nigerius
badge_desc_FR354=Créé par AirSoft
badge_desc_FR355=Créé par JeanFlorian21
badge_desc_FR356=Créé par Mister.Lion
badge_desc_FR357=J'ai remporté l'une des épreuves en moins d'une minute
badge_desc_FR358=Pour avoir remporté tous les jeux et badges du Manoir des jeux
badge_desc_FR359=J'ai mové mon cube et battu mon adversaire
badge_desc_FR35A=
badge_desc_FR35B=
badge_desc_FR360=Vive les couleurs !
badge_desc_FR361=J'évite les caisses
badge_desc_FR362=J'ai recopié la suite de couleurs avant mon adversaire !
badge_desc_FR363=Pour avoir aligné 3 couleurs en premier
badge_desc_FR364=Street Art by sk8skate
badge_desc_FR365=J'ai l'étoffe d'un artiste.
badge_desc_FR366=Habbsoft a partagé sa pizza pour l'anniversaire de ses 2 ans!
badge_desc_FR367=Un casse-tête délicieux.
badge_desc_FR368=Les plaisanteries les plus courtes sont les meilleures.
badge_desc_FR369=HabboGold.org - Le Buffet francophone !
badge_desc_FR36A=
badge_desc_FR36B=
badge_desc_FR370=La Saint Patrick n'a aucun secret pour toi !
badge_desc_FR371=Tu défiles comme un pro !
badge_desc_FR372=La francophonie n'a aucun secret pour toi
badge_desc_FR373=Tu as réussi à sauver le singe de legrandptipro et Daavid.
badge_desc_FR374=Pour avoir retrouvé le collier de Rose.
badge_desc_FR375=Tu as survécu au naufrage!
badge_desc_FR376=L'Histoire et le film n'ont aucun secret pour toi !
badge_desc_FR377=C'est qui l'paPâ(ques) ?
badge_desc_FR378=Tu as survécu aux Lapins Tueurs
badge_desc_FR379=Tu as réussi à détrôner Pouves et Houders
badge_desc_FR37A=
badge_desc_FR37B=
badge_desc_FR380=J'ai réussi à finir le voyage à travers l'Europe!
badge_desc_FR381=Tu as survécu au lapin mécanique de JaimeKing et lemaxdu45
badge_desc_FR382=Grace à mon agilité et ma rapidité, j'ai reconstitué le drapeau!
badge_desc_FR383=Festival d'HabboGold.org
badge_desc_FR384=Festival d'HabboGold.org
badge_desc_FR385=Festival d'HabboGold.org
badge_desc_FR386=Prix du meilleur Second Joueur - HabboGold.org
badge_desc_FR387=Prix de Participation à un Jeu - HabboGold.org
badge_desc_FR388=Prix du Meilleur Joueur - HabboGold.org
badge_desc_FR389=Être le meilleur ne me fait pas peur. Perdre en revanche...
badge_desc_FR38A=
badge_desc_FR38B=
badge_desc_FR390=Tic.. tac.. As-tu la réponse?
badge_desc_FR391=J'ai buzzé, et j'ai gagné!
badge_desc_FR392=C'était moi le meilleur!
badge_desc_FR393=Bravo tu as retrouvé le maître des canards
badge_desc_FR394=Tu as su éviter les tirs de .:Numero1:.
badge_desc_FR395=Ceci prouve que tu as retrouvé ton âme soeur
badge_desc_FR396=Mon nom figure au palmarès du festival de cannes
badge_desc_FR398=Chuuuuut ! Le film va bientôt commencer ! Et je suis à l'affiche !
badge_desc_FR399=J'ai créé une merveilleuse cabane dans la forêt !
badge_desc_FR39A=
badge_desc_FR39B=
badge_desc_FR400=Chut, le film va commencer ! Et je suis à l'affiche !
badge_desc_FR401=Je suis passé derrière la caméra et j'adore ça !
badge_desc_FR402=Pour avoir eu un minimum de 5 points durant l'événement
badge_desc_FR403=Pour avoir participé à l'événement !
badge_desc_FR404=Pour avoir gagné au concours de dessin !
badge_desc_FR405=Pour avoir été dans le top 10 du classement de l'événement
badge_desc_FR406=J'ai gagné avec l'équipe de Lafollegrenouille!
badge_desc_FR407=J'ai gagné avec l'équipe de shirleader!
badge_desc_FR408=J'ai gagné avec l'équipe de androidlili!
badge_desc_FR409=Tu as revécu toute l'histoire d'Alice
badge_desc_FR40A=
badge_desc_FR40B=
badge_desc_FR410=Le meilleur buteur, c'est toi !
badge_desc_FR411=Tu as survécu aux balles tueuses !
badge_desc_FR412=Plus speedy que Gonzales, tu meurs !
badge_desc_FR413=Tu as été le plus rapide à marquer
badge_desc_FR414=Tu es le "Cristiano RonHabbo" de ce terrain
badge_desc_FR415=Tu es un vrai pro du ballon rond !
badge_desc_FR416=Incollable sur le foot
badge_desc_FR417=Tu as passé toutes les étapes sans une entorse !
badge_desc_FR418=Tu es un véritable pro du ballon !
badge_desc_FR419=Tu es prêt pour le match !
badge_desc_FR41A=
badge_desc_FR41B=
badge_desc_FR420=Un autre tour de manège?
badge_desc_FR421=Things that are bad always taste nice
badge_desc_FR422=Sing the Star-Spangled Banner.
badge_desc_FR423=Streetball by sk8skate
badge_desc_FR424=Quel est le menu du jour ?
badge_desc_FR425=Don't wake the Lion who sleeps.
badge_desc_FR426=Tu as gagné la coupe des Stars
badge_desc_FR427=Profite de ce magnifique feu d'artifice sous la Tour Eiffel
badge_desc_FR428=Pour avoir remporté un défi à en perdre la tête
badge_desc_FR429=Ça n'a pas été une partie de plaisir, mais tu as réussi à prendre la Bastille
badge_desc_FR42A=
badge_desc_FR42B=
badge_desc_FR430=Ton Bateau et Toi vous ne faites qu'un !
badge_desc_FR431=Tu as survécu à sa mâchoire acérée !
badge_desc_FR432=Avoue-le, tu as eu chaud quand même
badge_desc_FR433=Tu es devenu un as du nettoyage
badge_desc_FR434=Plagiste de l'été 2014
badge_desc_FR435=J'ai adoré ranger les transats
badge_desc_FR436=Je sais me repérer la nuit
badge_desc_FR437=Tu as allumé le feu avant que la nuit ne tombe
badge_desc_FR438=Un sauveteur sommeille en toi !
badge_desc_FR439=Créé par Pierre3215
badge_desc_FR43A=
badge_desc_FR43B=Mon avis a été décisif lors de la session spéciale du Community Bus.
badge_desc_FR440=Créé par greenahida
badge_desc_FR441=Créé par fightxdamage
badge_desc_FR442=Créé par Pivotable
badge_desc_FR443=Créé par Trydon
badge_desc_FR444=Tu es vraiment incollable sur la Serbie
badge_desc_FR446=On dirait que tu n'as pas suivi le règlement...
badge_desc_FR447=Campeur de l'été 2014
badge_desc_FR448=La cueillette ça me connait !
badge_desc_FR449=J'ai passé de bonnes vacances
badge_desc_FR44A=
badge_desc_FR44B=J'ai assisté à la grande fête d'anniversaire des 5 ans des Ambassadeurs.
badge_desc_FR450=Jamais sans mon wifi
badge_desc_FR451=Un pêcheur sachant pêcher est un bon pêcheur !
badge_desc_FR452=9 ans HabboGold.org
badge_desc_FR453=9 ans HabboGold.org
badge_desc_FR454=9 ans HabboGold.org
badge_desc_FR455=J'ai été élu Habbo 2 La Semaine par les votants de HabbStars.com !
badge_desc_FR456=Moche de la tribu jaune
badge_desc_FR457=Moche de la tribu rouge
badge_desc_FR458=Tu as l'âme d'un pêcheur en toi !
badge_desc_FR45A=
badge_desc_FR45B=J'ai rétabli l'ordre à la réception avec une grande réussite.
badge_desc_FR460=Je fais partie des 3 meilleurs moches de ma tribu !
badge_desc_FR461=Ma tribu a gagné l'évent KHABBO'LANTA !
badge_desc_FR462=J'ai réussi à me sauver de l'île avant mes adversaires
badge_desc_FR463=1e place du concours Canal H. Meilleur que Spielberg !
badge_desc_FR464=2e place du concours Canal H. Ma caméra est toujours là ! 
badge_desc_FR465=3e place du concours Canal H. Mon smartphone peut filmer ! 
badge_desc_FR466=Pour avoir participé au concours vidéo de Canal-H.fr !
badge_desc_FR467=Je fais partie des 3 meilleurs moches de ma tribu !
badge_desc_FR468=Tu as découvert où se trouvait le trésor !
badge_desc_FR46A=
badge_desc_FR46B=Je sais être prudent même sur les réseaux sociaux.
badge_desc_FR470=Tu es devenu maître dans l'art de la pêche aux canards en plastique
badge_desc_FR471=J'ai fini premier de la silver academy saison 4
badge_desc_FR472=J'ai fini deuxième de la silver academy saison 4
badge_desc_FR473=J'ai fini troisième de la silver academy saison 4
badge_desc_FR474=Tu as réussi à chasser le serpent
badge_desc_FR475=Heureusement tu es arrivé pour détruire cette malédiction
badge_desc_FR476=Affronter Samara ne sera pas une partie de plaisir !
badge_desc_FR479=Sur les traces des pionniers
badge_desc_FR47B=La Sécu est une seconde nature pour moi.
badge_desc_FR480=Après les Indiens, les serpents...
badge_desc_FR481=Gare au Shérif
badge_desc_FR482=Oups dans les fenêtres !
badge_desc_FR483=J'ai défié les plus grands !
badge_desc_FR484=Adieu le Pénitencier
badge_desc_FR485=J'ai terminé premier du classement de l'émission Le StandUP! sur Habbsilver
badge_desc_FR486=Tu étais au bord de la catastrophe ;-)
badge_desc_FR487=Pourquoi regarder le JTCH sans le noeud papillon de Surv ?
badge_desc_FR488=Ce que je préfère dans le JTCH c'est le chapeau de Surv !
badge_desc_FR489=0 blahblah, 0 tracas... J'ai compris
badge_desc_FR48B=Encore un sauvetage réussi lors de l'anniversaire des Ambassadeurs.
badge_desc_FR490=Un pro de la sécu, moi? Bah ouais...
badge_desc_FR491=Ne jamais se laisser abattre ! Jamais !
badge_desc_FR493=Avec les félicitations du Jury !
badge_desc_FR494=Hootie est Partout !
badge_desc_FR495=Tu as réussi avec brio tes Exams !
badge_desc_FR496=Aïe, tu viens d'être collé à vie !
badge_desc_FR497=Street Dance by sk8skate
badge_desc_FR498=J'ai su garder mon sang-froid
badge_desc_FR499=J'ai été le plus rapide dans la quête des mini jeux
badge_desc_FR49B=J'ai pris part à l'Anniversaire des Ambassadeurs pour leurs 5 ans.
badge_desc_FR4=Pour les écrivains en herbe!
badge_desc_FR500=Je sais confectionner des costumes sur-mesure!
badge_desc_FR501=Tu l'as vu, Tu l'as eu HabboGold.org
badge_desc_FR502=J'ai remporté l'épreuve du live de HabboGold !
badge_desc_FR503=J'ai eu mon certificat de recherche d’esprits
badge_desc_FR504=J'ai fait partie du Top 3 de la soirée Mochelloween !
badge_desc_FR505=J'ai obtenu au minimum 3 victoires durant la soirée Mochelloween !
badge_desc_FR506=Je connais le labyrinthe d'HabboMinos (et la mythologie grecque) comme ma poche !
badge_desc_FR507=J'ai découvert le secret de monsieur Nether
badge_desc_FR508=Je suis membre et un vrai !
badge_desc_FR509=Ce jeu m'a rendu chèvre !
badge_desc_FR50B=
badge_desc_FR510=J'ai sauvé le canard, il me l'a bien rendu !
badge_desc_FR511=Tu es un pro du ciné algérien.
badge_desc_FR512=Je suis incollable et connais mes grands classiques !
badge_desc_FR513=Je suis incollable et connais mes grands classiques !
badge_desc_FR514=Tu connais beaucoup de choses sur le ciné marocain !
badge_desc_FR516=Je suis incollable sur le cinéma québécois tabernacle !
badge_desc_FR517=Pour avoir tenté ta chance lors de l'élection Miss Habbo 2015
badge_desc_FR518=Le comité Habbo est fier de te nommer Miss Habbo 2015
badge_desc_FR519=Pour avoir fait partie des dauphines Miss Habbo 2015
badge_desc_FR51A=
badge_desc_FR51B=
badge_desc_FR520=J'ai trouvé l'arme du crime, c'était un pistolet !
badge_desc_FR521=J'ai trouvé l'heure du crime, la victime a été assassiné entre 15h58 et 16h
badge_desc_FR522=J'ai trouvé le mobile du crime, c'est à cause de son chat!
badge_desc_FR523=Pour les Habbos les plus rapides de l'hôtel !
badge_desc_FR524=Les indices n'ont pas de secret pour moi ! Je suis comme le professeur Layon mais en plus swag
badge_desc_FR525=J'ai terminé ma première enquête de criminologie
badge_desc_FR528=Tu es bien équipé pour les 10 ans en toute sécurité !
badge_desc_FR529=10 ans de Habbo ! Un petit pas pour l'Homme, un grand pas pour la communauté !
badge_desc_FR52A=
badge_desc_FR52B=
badge_desc_FR530=Et oui, ils sont magiques ces acteurs. Merci Habbsecu !
badge_desc_FR531=Les JS fêtent les 10 ans de Habbo
badge_desc_FR532=Le gardien des clés d'Habbo, c'est moi !
badge_desc_FR533=Déjà 10 ans pour notre Hôtel !
badge_desc_FR534=J'ai fait un saut dans le passé et ai (re)découvert l'ancêtre du Battle Banzai ! #10ansHabbo
badge_desc_FR535=J'ai fait un saut dans le passé et ai (re)découvert l'ancêtre du Battle Banzai ! #10ansHabbo
badge_desc_FR536=J'ai fait un saut dans le passé et ai (re)découvert l'ancêtre du Battle Banzai ! #10ansHabbo
badge_desc_FR537=J'ai fait un saut dans le passé et ai (re)découvert l'ancêtre du Battle Banzai ! #10ansHabbo
badge_desc_FR538=Je suis venu en aide à Frank et, grâce à moi, la fête d'anniversaire aura bien lieu ! #10ansHabbo
badge_desc_FR539=J’ai reçu mon cadeau de Noël.
badge_desc_FR53A=
badge_desc_FR53B=
badge_desc_FR540=Le chemin vers le Pôle Nord n’a plus de secrets pour moi.
badge_desc_FR541=Le charme de la magie de Noël.
badge_desc_FR542=J’ai réussi à atteindre le Pôle Nord à temps pour Noël.
badge_desc_FR543=J’ai gagné au jeu : Au Pied du Mur !
badge_desc_FR544=Noël n’a plus de secrets pour moi.
badge_desc_FR545=J’ai retrouvé le chemin de la maison du Père Noël !
badge_desc_FR546=Ça glisse !
badge_desc_FR547=Je saute mieux à la corde que le Père Noël.
badge_desc_FR548=J’ai remporté mon ticket de fête foraine !
badge_desc_FR549=Tu as démontré l'efficacité du Flower Power
badge_desc_FR54A=
badge_desc_FR54B=
badge_desc_FR550=J'ai ajouté ma pièce à l'édifice et mon message au forum
badge_desc_FR551=Créé par z0v4t0
badge_desc_FR552=Créé par Pierre3215
badge_desc_FR553=Créé par dragon...!
badge_desc_FR554=Créé par dragon...!
badge_desc_FR555=Créé par z0v4t0
badge_desc_FR556=Pour avoir gagné 1 Jeu Sponsorisé - Créé par Beorn
badge_desc_FR557=Tu n'as pas froid aux yeux ! Les avalanches ne te font pas peur !
badge_desc_FR559=Pour être arrivé dans le Top 5 - Le Noël Pixelisé
badge_desc_FR55A=
badge_desc_FR55B=
badge_desc_FR560=Pour avoir obtenu 15 cookies - Le Noël Pixelisé
badge_desc_FR561=Pour avoir obtenu 5 cookies - Le Noël Pixelisé
badge_desc_FR562=Pour avoir gagné le jeu spécial par HabbStars.com
badge_desc_FR563=J'ai poussé la chanson en l'honneur de la grande Piaf
badge_desc_FR564=Je connais les grands classiques d'Edith Piaf
badge_desc_FR566=Le Père Noël m'a appelé(e) à l'aide pour sauver Noël 2014 !
badge_desc_FR567=Elle est enchantée et indique le chemin à suivre pour sauver Noël !
badge_desc_FR568=Elle montre l'endroit où aller pour sauver Noël !
badge_desc_FR569=J'ai retrouvé les rennes du Père Noël et sauvé Noël 2014 !
badge_desc_FR56A=
badge_desc_FR56B=
badge_desc_FR570=Le village des Lutins n'a plus de secrets pour toi
badge_desc_FR571=1er de l'événement The Warm Christmas - lamocheattitude.org
badge_desc_FR572=2eme de l'événement The Warm Christmas - lamocheattitude.org
badge_desc_FR573=3eme de l'événement The Warm Christmas - lamocheattitude.org
badge_desc_FR574=J'ai pris de la hauteur et ai crié "bonne année" sur tous les toits !
badge_desc_FR575=Tu fais partie des 5 premiers du classement
badge_desc_FR576=Tu as gagné l'un des concours organisés par LMA
badge_desc_FR577=Tu as gagné 15 flocons lors de l'événement LMA
badge_desc_FR578=Tu as gagné 10 points lors de l'événement de LMA
badge_desc_FR579=Tu es un vrai pro de la sécu.
badge_desc_FR57A=
badge_desc_FR57B=
badge_desc_FR580=Tu sais faire face au danger maintenant !
badge_desc_FR581=Rien ne t'échappe en matière de sécu.
badge_desc_FR582=Ton message d'amour est plus fort que tout !
badge_desc_FR583=Tous ensemble pour un message de paix.
badge_desc_FR584=Je fais partie du clan de l’été
badge_desc_FR585=Je fais partie du clan de l’hiver
badge_desc_FR586=Je suis dans le Top 10 de ma saison !
badge_desc_FR587=Dis le avec ton art !
badge_desc_FR588=Fais même vibrer ton âme.
badge_desc_FR589=Tu es cordialement invité au voyage de noce !
badge_desc_FR58A=
badge_desc_FR58B=
badge_desc_FR590=Guide les âmes soeurs
badge_desc_FR591=Tu es l'un des 10 êtres les plus comblés !
badge_desc_FR592=Pour avoir remporté 2 points durant l'événement MM&M !
badge_desc_FR593=Pour avoir remporté 8 points durant l'événement MM&M !
badge_desc_FR594=J'ai retrouvé mon chemin pour l'aventure MM&M !
badge_desc_FR595=Elle est pas donnée celle là...!
badge_desc_FR596=L'amour te rend chèèèvre !
badge_desc_FR597=Tu peux draguer dans le monde entier. ;)
badge_desc_FR598=L'amour réunit toujours les êtres.
badge_desc_FR599=Aussi léger qu'une plume.
badge_desc_FR59A=
badge_desc_FR59B=
badge_desc_FR5=Pour Creme ;)
badge_desc_FR600=L'eau... ça mouille.
badge_desc_FR601=Ne t'enflamme pas trop vite !
badge_desc_FR602=Oh la jolie pâquerette.
badge_desc_FR603=Aussi belle qu'un millier de pétales
badge_desc_FR604=Que son message de respect t'accompagne
badge_desc_FR605=En cours de chargement
badge_desc_FR606=Attention à la surcharge pixelisée
badge_desc_FR607=Un vrai robot du kick !
badge_desc_FR608=Es-tu un cyber ninja ?!
badge_desc_FR609=Le Printemps sur Habbogold.org
badge_desc_FR60A=
badge_desc_FR60B=
badge_desc_FR610=Le Printemps sur Habbogold.org
badge_desc_FR611=Le Printemps sur Habbogold.org
badge_desc_FR612=Il va faire tout noiiiiiir !
badge_desc_FR613=Les cro-cro-cro, les crocrodiiiilles
badge_desc_FR614=J'ai remporté un mini-jeu pour la Earth-Hour 2015 !
badge_desc_FR615=J'ai respecté ma planète ce samedi 28 mars 2015 !
badge_desc_FR616=Les apparences sont parfois trompeuses, reste vigilent!
badge_desc_FR617=C'est réellement pas un vrai badge !
badge_desc_FR618=Tu as su suivre ton intestin.
badge_desc_FR619=Pas de bras, pas de chocolat
badge_desc_FR61A=
badge_desc_FR61B=
badge_desc_FR620=Attention, il est peut-être fourré !
badge_desc_FR622=Les clichés c'est dépassé !
badge_desc_FR624=Ton slogan sécu "tri-oeuf" à Pâques !
badge_desc_FR625=La Moche Attitude souffle sa deuxième bougie !
badge_desc_FR626=Pour avoir fini dans les 5 premiers du classement de l'événement Charlie et la Chocolaterie !
badge_desc_FR627=Main dans la main pour retrouver le chemin !
badge_desc_FR628=Félicitation tu as enflammé la méchante sorcière !
badge_desc_FR629=Pâques en toute sécurité grâce à HabbSecu
badge_desc_FR62A=
badge_desc_FR62B=
badge_desc_FR630=Miam-miam tu as accumulé 5 sucreries de l'événement HabbSel et Bretzel !
badge_desc_FR631=Pour avoir goûté au sucre maléfique sur la radio HabbStars !
badge_desc_FR632=Tu as goûté à la victoire !
badge_desc_FR633=Journée mondiale du livre
badge_desc_FR634=Journée mondiale du livre
badge_desc_FR635=Journée mondiale du livre
badge_desc_FR636=Journée mondiale du livre
badge_desc_FR637=Pour avoir sauvé une grenouille
badge_desc_FR638=Pour avoir fait sortir cette Grenouille hors de ce cruel restaurant. Bravo !
badge_desc_FR639=Créé par ThOmAsdu62510
badge_desc_FR63A=
badge_desc_FR63B=
badge_desc_FR640=Un brin de BAW
badge_desc_FR641=Les BAW t'invitent ce soir !
badge_desc_FR642=BAW cuvée 2015
badge_desc_FR643=Sous le jupon des BAW
badge_desc_FR644=Cannes 2015
badge_desc_FR645=Cannes 2015
badge_desc_FR646=Cannes 2015
badge_desc_FR647=Cannes 2015
badge_desc_FR648=Cannes 2015
badge_desc_FR64A=
badge_desc_FR64B=
badge_desc_FR650=Un pro de la réputation en ligne !
badge_desc_FR651=J'en ai vu de toutes les couleurs avec ce PaintBall des Sites de Fans !
badge_desc_FR654=BAWne fête maman
badge_desc_FR655=BAWne fête maman
badge_desc_FR656=J'ai été élu Habbo 2 La Semaine par les votants de HabbStars.com !
badge_desc_FR657=J'ai geeké une semaine pour être dans le TOP 3 !  Créé par Insomniak,
badge_desc_FR658=BAW Army 2015
badge_desc_FR659=BAW Army 2015
badge_desc_FR65A=
badge_desc_FR65B=
badge_desc_FR660=BAW Army 2015
badge_desc_FR661=Bawne fête maman
badge_desc_FR662=Le Musée des BAW
badge_desc_FR663=BAWne fête papa et la musique
badge_desc_FR664=J'ai protégé les staffs des brûlures.
badge_desc_FR665=Je profite du sable chaud grâce aux JS. Créé par dragon...!
badge_desc_FR666=Un 14 juillet qui fait BAM
badge_desc_FR667=Un 14 juillet qui fait BAM
badge_desc_FR668=Un 14 juillet qui fait BAM
badge_desc_FR669=Tu es arrivé premier du classement hebdomadaire du Trap Wars de LMA
badge_desc_FR66A=
badge_desc_FR66B=
badge_desc_FR670=Ma voix s'est élevée parmi les stars!
badge_desc_FR671=J'ai eu un Scoop d'enfer !
badge_desc_FR672=La flamme argent de la seconde place est en moi !
badge_desc_FR673=J'ai mené l'enquête de la statuette avec succès!
badge_desc_FR674=Ma création a remporté l'awards du pixel !
badge_desc_FR675=La flamme bronze de la troisième place est en moi !
badge_desc_FR676=La flamme or de la première place est en moi !
badge_desc_FR677=Joyeux Anniversaire aux Ambassadeurs
badge_desc_FR678=TOP 10 des Ambassadeurs
badge_desc_FR679=On a trouvé l’intrus.
badge_desc_FR67A=
badge_desc_FR67B=
badge_desc_FR680=Je ne l'ai pas loupé.
badge_desc_FR682=C'est BAW l'amitié
badge_desc_FR683=C'est BAW l'amitié
badge_desc_FR685=J'ai gagné une brasse bien méritée après ma place dans le TOP 3. Créé par Florent.se
badge_desc_FR686=Moche de la tribu jaune
badge_desc_FR68A=
badge_desc_FR68B=
badge_desc_FR690=Quoi de mieux que de belles pinces toutes colorées!
badge_desc_FR692=Moche de la tribu rouge
badge_desc_FR693=10 ans sur HabboGold.org
badge_desc_FR694=10 ans sur HabboGold.org
badge_desc_FR699=Oui. je suis une carotte !
badge_desc_FR69A=
badge_desc_FR69B=
badge_desc_FR6=Pour les Habbos débannis
badge_desc_FR700=Je suis une V.I.Carotte - HabboGold.org
badge_desc_FR701=HabboGold.Org souffle ses 10 bougies
badge_desc_FR702=10 ans d'HabboGold.Org
badge_desc_FR703=Journée de la jeunesse
badge_desc_FR704=Journée de la jeunesse
badge_desc_FR705=Journée de la jeunesse
badge_desc_FR706=Tu es presque meilleur que Bella ! HabboGold.org
badge_desc_FR707=J'ai laissé mon emprunte dans le TOP 3. Créé par dragon...!
badge_desc_FR708=Créé par Pierre3215
badge_desc_FR709=Journée de la photo
badge_desc_FR70A=
badge_desc_FR70B=
badge_desc_FR710=Journée de la photo
badge_desc_FR711=De Baw chats et chiens
badge_desc_FR712=De Baw chats et chiens
badge_desc_FR713=De Baw chats et chiens
badge_desc_FR714=De Baw chats et chiens
badge_desc_FR715=Campagne sécurité Septembre 2015
badge_desc_FR716=Campagne sécurité Septembre 2015
badge_desc_FR717=Pour avoir participé aux sessions du Redbus Habboween le 31/10/15.
badge_desc_FR718=21 octobre 2015
badge_desc_FR719=J'ai participé à la nuit des JS pour Habboween ! Créé par Pierre3215
badge_desc_FR71A=
badge_desc_FR71B=
badge_desc_FR720=Voyage dans le futur avec les JS ! Créé par Pierre3215
badge_desc_FR721=J'ai échappé aux BAW zombies.
badge_desc_FR722=Un cœur de BAW.
badge_desc_FR723=J'ai survécu à toutes les épreuves.
badge_desc_FR724=Avant les repas riches de Noël, rien de mieux qu'une cure de fruits !
badge_desc_FR725=J'ai réussi à vaincre le docteur Mhabboule
badge_desc_FR726=Le début d'une longue quête, dans des endroits sombres du palais...
badge_desc_FR727=J'ai gagné de quoi préparer une bonne fondue pour cet hiver grâce au JS. Créé par Chewingum,
badge_desc_FR728=Même la neige ne m'empêche pas de jouer ! Créé par Windows,
badge_desc_FR729=Tu as réussi à traverser tous les JS ! Crée par Pierre3215
badge_desc_FR72A=
badge_desc_FR72B=
badge_desc_FR730=J'aime les Jeux Sponsos ! Créé par Beorn
badge_desc_FR731=Parce que je le vaux bien ! Crée par Pierre3215
badge_desc_FR733=J'ai répondu correctement à la question du laby JS. Créé par Florent.se
badge_desc_FR734=J'ai participé aux JS le jour des 11 ans d'Habbo.fr ! Créé par Insomniak,
badge_desc_FR735=On l'a tous rêvé ! C'est arrivé ! Habbo est la meilleure Communauté de 2015. Créé par Pierre3215
badge_desc_FR739=Oh! Ne secoue pas trop fort.
badge_desc_FR73A=
badge_desc_FR73B=
badge_desc_FR740=J'ai réussi à déjouer les farces des Ambassadeurs !
badge_desc_FR742=Mon look a été sélectionné par le Jury des Ambassadeurs 2015 !
badge_desc_FR743=Il fait si froid dehors...
badge_desc_FR744=Tu as fêté les 2 ans de la communauté d'Habbsecu.
badge_desc_FR745=Blurp !
badge_desc_FR746=Un accident est si vite arrivé !
badge_desc_FR747=Un pass pour la Fête Foraine de HabbGames
badge_desc_FR748=Un badge spécial pour une intervention spéciale de Noël. HabbSecu.fr
badge_desc_FR749=Habbunivers a aimé mon cadeau dessiné !
badge_desc_FR74A=
badge_desc_FR74B=
badge_desc_FR750=J'ai parcouru le pôle nord et voilà ce qu'il reste du père noël...
badge_desc_FR751=Je vaux de l'OR
badge_desc_FR752=Je suis le PRO de la mode !
badge_desc_FR753=Je suis le PRO de la déco !
badge_desc_FR754=Je connaîs tout sur les pirates
badge_desc_FR755=La malédiction des pirates
badge_desc_FR756=C'est pas BaW de divulguer sa photo sur le web.
badge_desc_FR757=Tu as réussi ce challenge sécu en BaWté !
badge_desc_FR758=Tu as participé au grand tournoi de boxe à Arlington
badge_desc_FR759=Attention! Ce Habbo a dévalisé tout un magasin entier durant les soldes d'hiver 2016.
badge_desc_FR75A=
badge_desc_FR760=Pour avoir participé aux Habbger Games
badge_desc_FR761=Pour être un pro des Habbger Games
badge_desc_FR762=Pour avoir remporté les Habbger Games
badge_desc_FR763=J'en ai presque la chair de poule !
badge_desc_FR764=Pour les visiteurs de monuments historiques !
badge_desc_FR765=Tu connais tout sur la Bjork-Family & HabbGames.
badge_desc_FR766=Mon précieux
badge_desc_FR767=Tu as réussi à t’évader de la prison
badge_desc_FR768=Pour être un gros geek !
badge_desc_FR769=J'ai réussi à convaincre HabbDesign d'acheter mes chocolats. C'est si délicieux qu'on ne pourrait pas s'en passer..
badge_desc_FR76A=
badge_desc_FR770=J'ai fais la promotion de chocolats pour la Saint Valentin 2016, mmh.. Un vrai régal ces chocolats !
badge_desc_FR771=Les wireds n'ont aucun secret pour moi !
badge_desc_FR772=De la Belle et la Bête
badge_desc_FR773=J'ai remporté 5 points pendant l'événement St Valentin d'HabbStars !
badge_desc_FR774=Trouveras-tu des chocolats à l'intérieur ?
badge_desc_FR775=Pour être un membre d'exception à l'Université Universelle
badge_desc_FR776=J'ai retrouvé Henri le Ouistiti !
badge_desc_FR777=Pour tout connaître de Habbgames et Habbsecu.
badge_desc_FR778=Pour avoir répandu l'épidémie dans Arlington.
badge_desc_FR779=Pour avoir combattu l'épidémie dans Arlington.
badge_desc_FR77A=
badge_desc_FR77B=
badge_desc_FR780=En plein dans le mille !
badge_desc_FR781=Le RPG c'est tout un art, j'en gère le bon fonctionnement.
badge_desc_FR782=Bah alors pitchoune ? On s’est perdu dans la forêt de Salem ??? Mouahaha.
badge_desc_FR783=Pour avoir participé aux sessions du Redbus St Valentin le 13/02/2016.
badge_desc_FR784=Tu as réussie les épreuves de Salem et d'HabbGames
badge_desc_FR785=J’ai trouvé le repaire de Nès, le fantôme de Salem ainsi que le diamant!
badge_desc_FR786=Pour avoir réussi tous les tests haut la main !
badge_desc_FR787=Je sais tout de la C.I.A. … ou presque !
badge_desc_FR788=Les Gaulois VS Les Romains
badge_desc_FR789=Pour te faire pousser des ailes
badge_desc_FR78A=
badge_desc_FR78B=
badge_desc_FR790=Le 1er Avril, j'adore coller des poissons dans le dos !
badge_desc_FR791=Ouille, ouille, ouille !
badge_desc_FR792=Pour être un artiste à l'Université Universelle
badge_desc_FR793=Je suis un grand champion !
badge_desc_FR794=Je suis le PRO des pixels !
badge_desc_FR795=Tu as prouvé que le mythe est réel.
badge_desc_FR796=J'en suis membre et je le montre !
badge_desc_FR797=J'étais présent a la cérémonie des Honor Awards !
badge_desc_FR798=Il n'y a pas que la couleur qui compte.
badge_desc_FR799=La Renaissance n’a plus de secret pour nous !
badge_desc_FR79A=
badge_desc_FR79B=
badge_desc_FR7=Evénement Habbo ORO
badge_desc_FR800=Tomberas-tu sur le bon oeuf ?
badge_desc_FR801=Personne ne pensait qu'il existait mais je l'ai enfin trouvé !
badge_desc_FR802=Plus vif qu'une poule et plus costaud qu'un coq.
badge_desc_FR803=J'ai réussi la dernière quête de l'événement The Designer Quests I du site HabbDesign.fr
badge_desc_FR804=J'ai réussi la seconde quête de l'événement The Designer Quests I du site HabbDesign.fr
badge_desc_FR805=J'ai réussi la première quête de l'événement The Designer Quests I du site HabbDesign.fr
badge_desc_FR806=Pour avoir participé à l'événement The Designer Quests d'avril 2016
badge_desc_FR807=Créé par Pierre3215
badge_desc_FR808=Car quand je joue aux JS, c'est toujours avec classe ! Créé par Pierre3215
badge_desc_FR809=J'ai résisté aux JS, et cela sans éclater ! Créé par Chewingum,
badge_desc_FR80A=
badge_desc_FR80B=
badge_desc_FR810=Après l'effort, le réconfort ! Créé par :..Mg..:
badge_desc_FR811=Même avec les formes on peut réaliser de belles choses !
badge_desc_FR812=Quel BaW Tournesol
badge_desc_FR813=La partie est finie.
badge_desc_FR814=J'ai réussi à atteindre le volcan et à éliminer mes adversaires
badge_desc_FR815=Ce petit bonhomme te fait voyager dans la galaxie
badge_desc_FR816=Une première victime d'une longue série...
badge_desc_FR817=Il est la rédemption d'Arlington
badge_desc_FR818=Andy Warhol n’a qu’à bien se tenir !
badge_desc_FR819=J'ai fêté les 20 ans de Toy Story avec l'événement d'HabbStars et d'Habbolife forum italien!
badge_desc_FR81A=
badge_desc_FR81B=Créé par .::TiEsTo::.
badge_desc_FR820=Je suis le shérif!
badge_desc_FR821=Grâce à mes gros yeux, je peux tout voir..
badge_desc_FR822=Avec ou sans pioche, je suis le plus FORT!
badge_desc_FR823=Le chapeau du ravisseur de Luciana.
badge_desc_FR824=Une offre que vous n'auriez pas dû refuser...
badge_desc_FR825=Homme d'influence
badge_desc_FR826=Ad Vitam Aeternam
badge_desc_FR827=Utile pour les meilleurs dresseurs de Pokémon
badge_desc_FR828=Je suis partisan de la puissante Scuro Famiglia
badge_desc_FR829=J'ai assisté à la 5ème cérémonie des SF awards
badge_desc_FR82A=
badge_desc_FR82B=Créé par .::TiEsTo::.
badge_desc_FR830=Toujours fidèle, toujours brave
badge_desc_FR831=Ne jamais croiser le fer avec un italien
badge_desc_FR832=J'ai ma tenue mafieuse, je suis prêt pour l'aventure
badge_desc_FR833=Toujours caché dans une boîte !
badge_desc_FR834=Ils sont partout, mais j'ai réussi à les vaincre !
badge_desc_FR835=Un as du rangement !
badge_desc_FR836=Tu es le prochain sur la liste.
badge_desc_FR837=Mon pêché mignon c'est la Gourmandise, NamNamNam!
badge_desc_FR838=J’ai fêté les 3 ans d’Habbgames.fr comme il se doit !
badge_desc_FR839=Je suis incollable en pub ! Emission animée sur la radio de HabbGames
badge_desc_FR83B=Créé par .::TiEsTo::.
badge_desc_FR840=Rien n'est impossible Charlie !
badge_desc_FR841=Une princesse aux cheveux d'or
badge_desc_FR842=Il est vivant ! Il est vivant !
badge_desc_FR847=Le Pokémon au cœur de foudre
badge_desc_FR848=L'orgueil est en moi comme la forteresse du Mal. Aime-moi.
badge_desc_FR849=La mascotte de Habbsecu.org !
badge_desc_FR84A=
badge_desc_FR84B=
badge_desc_FR850=Zzzz...Hein quoi ? Non pas envie, je dois dormir, on est tellement mieux au chaud dans son lit !
badge_desc_FR851=Pour avoir vaincu les astéroïdes de Poudlard et d'Habbunivers.
badge_desc_FR852=Je me suis fâché tout VERT ! Grrr
badge_desc_FR853=J'ai découvert les secrets des fondateurs de Salem
badge_desc_FR854=Pour avoir retrouvé les objets perdus du Professeur Sinistra à Poudlard.
badge_desc_FR855=J'ai assisté au 1er Circus Deppecius du Crime Syndicate
badge_desc_FR856=J'ai participé au bal de Poudlard et Salem !
badge_desc_FR857=Les envieux mourront, mais non jamais l'envie
badge_desc_FR858=L'histoire de la vie
badge_desc_FR859=Dès le retour du soleil, je règle mes comptes à coup de bouteille !
badge_desc_FR85A=
badge_desc_FR85B=
badge_desc_FR860=Un pro du game !
badge_desc_FR861=Je suis en manque autant de ce que j'ai que de ce que je n'ai pas. Si tu touches à mon or, tu perdras la main !
badge_desc_FR862=Je suis le plus rapide !
badge_desc_FR863=Ma vie est faite de plaisir, humm ce coup de blanc m'a grisée !
badge_desc_FR864=Un as du volley ;-) !
badge_desc_FR865=Cocorico !
badge_desc_FR866=À moi la liberté !
badge_desc_FR867=J'ai bien pronostiqué 3 matchs ou + grâce au concours organisé par les JS durant l'Euro de Football 2016. Créé par -Amor
badge_desc_FR868=J'ai prouvé mes connaissances en Astronomie à Poudlard et Habbunivers !
badge_desc_FR869=Pour être descendu dans la fosse d'Arkanis.
badge_desc_FR86A=
badge_desc_FR86B=
badge_desc_FR870=J'ai participé au 14 juillet !
badge_desc_FR871=Une amertume qui réveille les papilles !
badge_desc_FR872=Le Nord ne meurt jamais.
badge_desc_FR873=Collectionneur de pommes Wumpa
badge_desc_FR874=Qu'y a-t-il à l'intérieur?
badge_desc_FR875=Sous l'Océan...
badge_desc_FR876=Pour éviter les coups de soleil !
badge_desc_FR877=Même en mer, je gère !
badge_desc_FR878=La bonne direction n'est jamais loin !
badge_desc_FR879=Même sous l'eau, je sais raconter des histoires
badge_desc_FR87A=
badge_desc_FR87B=
badge_desc_FR880=Un vrai expert en pixel art !
badge_desc_FR881=J'ai permis au site de fonctionner.
badge_desc_FR882=Pour être un employé d'excellence à l'Université Universelle
badge_desc_FR883=Pour être un étudiant d'excellence à l'Université Universelle
badge_desc_FR884=Sexting ? À tes risques et périls...
badge_desc_FR885=Marque le coup dès le premier rendez-vous
badge_desc_FR886=Un parfum qui vous apaise !
badge_desc_FR887=On s'y attache !
badge_desc_FR888=Un parfum délicat
badge_desc_FR88A=
badge_desc_FR88B=
badge_desc_FR891=Pour avoir participé au second épisode de l’aventure. Ce badge cacherait-il quelque chose ?
badge_desc_FR892=Tel un noob sur Habbo, j'ai réussi à retrouver mon chemin et quitter cette étrange pyramide.
badge_desc_FR893=La pêche a été bonne au bord de la falaise !
badge_desc_FR894=Je l'ai retrouvée avec succès !
badge_desc_FR895=La torche olympique est à toi !
badge_desc_FR896=Nage droit devant toi...
badge_desc_FR897=Dieu des enfers
badge_desc_FR898=Dieu de la mer
badge_desc_FR899=Dieu suprême
badge_desc_FR89A=
badge_desc_FR89B=
badge_desc_FR8=Evénement Mission : L.A.P.I.N.
badge_desc_FR900=Elle ne tombera pas deux fois au même endroit...
badge_desc_FR901=Son obtention t'ouvre les portes de son royaume
badge_desc_FR902=Décerne le pouvoir des ténèbres, mais aussi de l'écriture !
badge_desc_FR904=Mon équipe remporte haut la main ces jeux olympiques !
badge_desc_FR905=Silence, ça pousse dans le jardin des BAWs !
badge_desc_FR906=Pour avoir été désigné « Chroniqueur d’un jour » par les membres du talk-show d’HabbGames !
badge_desc_FR907=Réparer sans se faire griller ? C'est tout un métier !
badge_desc_FR909=Ce rêve bleu...C'est merveilleux !
badge_desc_FR90A=
badge_desc_FR910=Je suis un membre actif du fansite HabbGames
badge_desc_FR911=Membre de l’équipe du site de fans Habbsecu.org
badge_desc_FR912=Oseras-tu me frotter ?
badge_desc_FR913=Vole au-dessus des étoiles
badge_desc_FR914=Aladdin et Jasmine y vivent
badge_desc_FR915=Matière : Jeux Sponso - Note : 20/20. Créé par .::TiEsTo::.
badge_desc_FR916=Tu as deviné quelle équipe allait gagner ! Bravo.
badge_desc_FR917=J'anime un Jeu Sponsorisé par les staffs
badge_desc_FR918=J'ai succombé aux JS. Créé par Chewingum,
badge_desc_FR919=J'ai été sacré grand vainqueur dans les activités sportives des JS ! Créé par ThOmAsdu62510
badge_desc_FR91A=
badge_desc_FR920=Ce froid ne m'a pas empêché de gagner. Créé par .::TiEsTo::.
badge_desc_FR921=Mes mauvais tours m'ont permis de gagner ! Créé par ThElixir
badge_desc_FR922=Pour noter mes victoires JS ! Créé par ThOmAsdu62510
badge_desc_FR923=J'ai tiré le ticket gagnant ! Créé par Chewingum,
badge_desc_FR924=J'ai été membre de l'équipe du site de fans officiel HabbDesign.fr ! J'en garde un bon souvenir.
badge_desc_FR925=Je suis membre de l'équipe du site de fans officiel HabbDesign.fr !
badge_desc_FR926=Un vrai tueur en série.
badge_desc_FR927=Pour avoir remporté plus de 10 points dans les jeux d'Habbgames !
badge_desc_FR928=Je n'ai fait qu'une bouchée des zombies !
badge_desc_FR929=J'ai rempli mon chapeau de bonbons avec les JS. Créé par !!!!belle-rose!!!!
badge_desc_FR92A=
badge_desc_FR92B=
badge_desc_FR930=Une soirée d'halloween ne finit jamais sans sang !
badge_desc_FR931=Membre de l'équipe du site de fans officiel HabbStars
badge_desc_FR932=Ancien membre de l'équipe du site de fans officiel HabbStars
badge_desc_FR933=J'ai un Optimal en Potion!
badge_desc_FR934=Habbo.fr a soufflé sa 12ème bougie aux côtés de mes superbes créations.
badge_desc_FR935=Pour avoir remporté le loto à l'Université Universelle
badge_desc_FR936=Pour avoir envoyé le meilleur CV au recrutement de l'Université Universelle
badge_desc_FR937=C'est un endroit assez étrange mais bourré de personnes incroyables !
badge_desc_FR939=Tu as fêté les 3 ans de la communauté d’Habbsecu.
badge_desc_FR93A=
badge_desc_FR940=J'ai retrouvé le chemin de la fête de Noël !
badge_desc_FR941=Pour avoir dévalisé la Hotte du Père Noël !
badge_desc_FR942=Le renne au nez rouge.
badge_desc_FR943=La boisson dont tout le monde raffole !
badge_desc_FR944=J'ai gagné la bataille de boules de neige !
badge_desc_FR945=Oh, oh, oh ! Le Père Noël a bien reçu ma lettre !
badge_desc_FR946=Pour avoir remporté un jeu télévisé
badge_desc_FR947=J'ai répondu correctement au quiz du 12ème anniversaire d'Habbo Hotel France
badge_desc_FR948=J'ai été convié à la Réception des Warner. Une soirée énigmatique et prestigieuse dont je me souviendrai.
badge_desc_FR949=Je suis à Gryffondor
badge_desc_FR94A=
badge_desc_FR94B=
badge_desc_FR950=Je suis à Serdaigle
badge_desc_FR951=Je suis à Poufsouffle
badge_desc_FR952=Je suis à Serpentard
badge_desc_FR953=J'ai aidé le Père Noël à retrouver ses lettres !
badge_desc_FR954=Avec ce ticket d'or, j'ai pu assister à la Réception très privée de la Famille Warner !
badge_desc_FR955=Entre 2 fêtes, j'ai pu gagner au moins 2 JS pour le Nouvel An ! Créé par Windows,
badge_desc_FR956=J'ai atteint le rang de gradé débutant au sein de la république Française.
badge_desc_FR957=J’ai atteint le rang de haut gradé au sein de la république Française
badge_desc_FR958=J’ai atteint le rang de très haut gradé au sein de la république Française.
badge_desc_FR959=J’ai atteint le rang de gradé expert au sein de la république Française.
badge_desc_FR95A=
badge_desc_FR95B=
badge_desc_FR960=La princesse au visage de guerrière et de geisha.
badge_desc_FR961=J'ai sauvé la Chine avec HabbStars !
badge_desc_FR962=Le dragon qui sonne le BANG et qui réveille les ancêtres.
badge_desc_FR963=Le Nouvel An Hanzo n'a aucun secret pour moi
badge_desc_FR964=J'ai participé à la soirée du Nouvel An Hanzo
badge_desc_FR965=C'est l'année du Coq avec Nagoya !
badge_desc_FR966=Détenteur du katana de Hattori Hanzo
badge_desc_FR967=J'ai participé au développement du site Habbgames !
badge_desc_FR968=Pour avoir remporté une partie de la cagnotte au jeu To take or not d’Habbgames
badge_desc_FR969=J'ai participé au Coopération Game 2 avec mes amis !
badge_desc_FR96A=
badge_desc_FR96B=
badge_desc_FR970=Pour avoir participé au jeu to take or not d’Habbgames
badge_desc_FR971=Grâce à HabbStars et Poudlard, j'ai su trouver ma place parmi les quatre maisons !
badge_desc_FR972=La balle n'a pas été assez rapide pour moi, j'ai remporté le match de Quidditch !
badge_desc_FR973=Pour avoir été célibataire durant la Saint Valentin. Je suis le premier à perdre lors des jeux du célib' !
badge_desc_FR974=Je prends plaisir à faire du mal aux autres et à jouer avec les sentiments des plus faibles. *Krkrkrkr*
badge_desc_FR975=Garde du Royaume d'Arkanis !
badge_desc_FR976=Paysan du Royaume d'Arkanis !
badge_desc_FR977=Pour avoir percé à jour les secrets du royaume
badge_desc_FR978=Chevalier du Royaume d'Arkanis !
badge_desc_FR979=J'ai forgé le fer avec mon ennemi
badge_desc_FR97A=
badge_desc_FR97B=Evénement HabboAndChill Chat vs Chien 2020
badge_desc_FR980=
badge_desc_FR981=
badge_desc_FR982=Fidèle aux sorciers, j'apporte le courrier !
badge_desc_FR983=Intervenant d'Arkanis
badge_desc_FR984=J’étudie à Arkanis
badge_desc_FR985=J'ai frôlé la couronne d'Arkanis. Vive le Roi!
badge_desc_FR986=Membre de la Confrérie Noire
badge_desc_FR987=Citoyen d'Arkanis
badge_desc_FR988=Le Saloon n'est pas toujours un endroit de tout repos, mais j'y ai survécu.
badge_desc_FR989=Revenez ! Puis-je prendre votre commande ?
badge_desc_FR98A=
badge_desc_FR98B=Evénement HabboAndChill Chat vs Chien 2020
badge_desc_FR990=J'ai réussi à m'échapper de cet endroit qui fait froid dans le dos !
badge_desc_FR991=Je suis un membre de la Bjork-Family.
badge_desc_FR992=La Bjork-Family protège mes appartements.
badge_desc_FR993=J'appartiens à la Basilique Bjork.
badge_desc_FR994=J'appartiens à la Confrérie Noire Bjork.
badge_desc_FR995=Une histoire que je ne risque pas d'oublier !
badge_desc_FR996=De la sueur, des muscles, du sang, tel est le tournoi de boxe d'Arlington. Let's get ready to Ruuuuuuuumble!
badge_desc_FR997=Le calice a été retrouvé ! Le prêtre d'Arlington va maintenant pouvoir s'en aller... Mais pourquoi veut-il fuir Arlington ?
badge_desc_FR998=Un coup sur la tête, une vision d'horreur, voilà vos derniers souvenirs.
badge_desc_FR999=Voilà, c'est fini. On va pas se dire au revoir sur le quai d'une gare. C'était un beau roman, c'était une belle histoire. Merci.
badge_desc_FR99A=
badge_desc_FR99B=Concours HabboAndChill 2020
badge_desc_FR9=Evénement Mission : L.A.P.I.N.
badge_desc_FRA01=
badge_desc_FRA02=
badge_desc_FRA03=
badge_desc_FRA04=Hawkins, une ville maudite !
badge_desc_FRA05=Une histoire qui fait peur
badge_desc_FRA06=
badge_desc_FRA07=
badge_desc_FRA08=Tueur dans l'âme
badge_desc_FRA09=
badge_desc_FRA10=
badge_desc_FRA11=
badge_desc_FRA12=
badge_desc_FRA13=
badge_desc_FRA15=
badge_desc_FRA16=
badge_desc_FRA17=
badge_desc_FRA18=
badge_desc_FRA19=
badge_desc_FRA20=
badge_desc_FRA21=
badge_desc_FRA22=
badge_desc_FRA23=
badge_desc_FRA24=
badge_desc_FRA25=
badge_desc_FRA26=
badge_desc_FRA27=
badge_desc_FRA28=
badge_desc_FRA29=
badge_desc_FRA30=
badge_desc_FRA31=
badge_desc_FRA35=
badge_desc_FRA36=
badge_desc_FRA37=
badge_desc_FRA38=
badge_desc_FRA39=
badge_desc_FRA40=
badge_desc_FRA41=
badge_desc_FRA44=
badge_desc_FRA45=
badge_desc_FRA46=
badge_desc_FRA47=
badge_desc_FRA48=
badge_desc_FRA49=
badge_desc_FRA50=
badge_desc_FRA51=
badge_desc_FRA52=
badge_desc_FRA53=
badge_desc_FRA54=
badge_desc_FRA55=
badge_desc_FRA56=
badge_desc_FRA57=
badge_desc_FRA58=
badge_desc_FRA59=
badge_desc_FRA60=
badge_desc_FRA61=
badge_desc_FRA62=
badge_desc_FRA63=
badge_desc_FRA64=
badge_desc_FRA65=
badge_desc_FRA66=
badge_desc_FRA67=
badge_desc_FRA68=
badge_desc_FRA69=
badge_desc_FRA70=
badge_desc_FRA71=
badge_desc_FRA72=
badge_desc_FRA73=
badge_desc_FRA74=
badge_desc_FRA75=
badge_desc_FRA76=
badge_desc_FRA77=
badge_desc_FRA78=
badge_desc_FRA79=
badge_desc_FRA80=
badge_desc_FRA81=
badge_desc_FRA82=
badge_desc_FRA83=
badge_desc_FRA84=
badge_desc_FRA85=
badge_desc_FRA86=
badge_desc_FRA87=
badge_desc_FRA88=
badge_desc_FRA89=
badge_desc_FRA90=
badge_desc_FRA91=
badge_desc_FRA92=
badge_desc_FRA93=
badge_desc_FRA94=
badge_desc_FRA95=
badge_desc_FRA96=
badge_desc_FRA97=
badge_desc_FRA98=
badge_desc_FRA99=
badge_desc_FRA=Pour les dresseurs de crocos
badge_desc_FRB=Pour les Habbos qui ont du goût ;)
badge_desc_FRC01=J'ai été trollé et j'ai gagné un poisson d'avril doré super mega rare qui ne se troc pas ! RT si c'est triste.
badge_desc_FRC02=Tu n'as pas ce badge pour l'instant. Quand tu l'auras (et crois-moi tu peux toujours rêver) tu pourras le porter ici.
badge_desc_FRC03=J'ai osé jouer au Habbo Talentueux.
badge_desc_FRC04=Mon savoir vous a fait vibrer.
badge_desc_FRC05=Je garde à l'abri mes précieuses informations.
badge_desc_FRC06=La Radio Passion Rock'Pop
badge_desc_FRC07=
badge_desc_FRC08=Symbole de la Scuro Famiglia, féroce et intrépide
badge_desc_FRC09=Nombreux sont les ennemis de la Scuro Famiglia...
badge_desc_FRC10=La plus ancienne des familles de l'hôtel
badge_desc_FRC11=Qui n'est pas sous le contrôle de la Scuro Famiglia ?
badge_desc_FRC12=J'ai assisté à la 6ème cérémonie des SF awards
badge_desc_FRC13=Mon savoir est validé par les Stars !
badge_desc_FRC14=La concurrence ? Connais pas....
badge_desc_FRC15=Winter is coming !
badge_desc_FRC16=Je buzz aussi vite que mon ombre.
badge_desc_FRC17=Et l'oscar du meilleur film est dercerné à...
badge_desc_FRC18=Bienvenue aux JS ! Crée par Moana-
badge_desc_FRC19=
badge_desc_FRC20=VIP ou pas... Je suis une STAR !
badge_desc_FRC21=Je suis un mafieux talentueux, enfin... j'ai essayé de l'être !
badge_desc_FRC22=Vous êtes le maillon faible, au revoir.
badge_desc_FRC23=
badge_desc_FRC24=
badge_desc_FRC25=
badge_desc_FRC26=
badge_desc_FRC27=
badge_desc_FRC28=
badge_desc_FRC29=
badge_desc_FRC30=
badge_desc_FRC31=
badge_desc_FRC32=
badge_desc_FRC33=
badge_desc_FRC34=
badge_desc_FRC35=
badge_desc_FRC36=
badge_desc_FRC37=
badge_desc_FRC38=
badge_desc_FRC39=
badge_desc_FRC40=
badge_desc_FRC41=
badge_desc_FRC42=
badge_desc_FRC43=
badge_desc_FRC44=
badge_desc_FRC45=
badge_desc_FRC46=
badge_desc_FRC47=
badge_desc_FRC48=
badge_desc_FRC49=
badge_desc_FRC50=
badge_desc_FRC51=
badge_desc_FRC52=
badge_desc_FRC53=
badge_desc_FRC54=
badge_desc_FRC55=
badge_desc_FRC56=
badge_desc_FRC57=
badge_desc_FRC58=
badge_desc_FRC59=
badge_desc_FRC60=
badge_desc_FRC61=
badge_desc_FRC62=
badge_desc_FRC63=
badge_desc_FRC64=
badge_desc_FRC65=
badge_desc_FRC66=
badge_desc_FRC67=
badge_desc_FRC68=
badge_desc_FRC69=
badge_desc_FRC70=
badge_desc_FRC71=
badge_desc_FRC72=
badge_desc_FRC73=
badge_desc_FRC74=
badge_desc_FRC75=
badge_desc_FRC76=
badge_desc_FRC78=
badge_desc_FRC79=
badge_desc_FRC80=
badge_desc_FRC81=
badge_desc_FRC82=
badge_desc_FRC83=
badge_desc_FRC84=
badge_desc_FRC85=Tu t'es fais prank par la R.F !
badge_desc_FRC86=
badge_desc_FRC87=
badge_desc_FRC88=
badge_desc_FRC89=
badge_desc_FRC90=
badge_desc_FRC91=
badge_desc_FRC92=
badge_desc_FRC93=
badge_desc_FRC94=
badge_desc_FRC96=
badge_desc_FRC97=
badge_desc_FRD=Pour ceux qui pensent à la planète
badge_desc_FRE=Pour les sacrifiés au grand Tiki Crok
badge_desc_FRF=Pour les animateurs du Bus Fil Santé Jeunes
badge_desc_FRG=Pour les combattants d' Ultimate Bobba
badge_desc_FRH=Pour les candidats du Noob Show
badge_desc_FRI01=Quelle chance ! Tu es dans le TOP 5 des meilleures vidéos
badge_desc_FRI02=Superstitieux ou pas, tu maîtrises parfaitement le sujet !
badge_desc_FRI=King du Graff
badge_desc_FRJ=Pour les sacrifiés au grand Tiki Crok
badge_desc_FRK=Evénement Shabbolin 2008
badge_desc_FRL=Concours de pixel art
badge_desc_FRM=Concours de pixel art
badge_desc_FRN=Concours de pixel art
badge_desc_FRP=Evénement Nouvelle Star 2008
badge_desc_FRQ=Evénement Miss Habbo 2008
badge_desc_FRR=Evénement Appart 732
badge_desc_FRS=Evénement Habbo Music Festival
badge_desc_FRT=Pour les gagnants de la Nuit des Jeux
badge_desc_FRU=Evènement Le Trésor de Black.Crow (2008)
badge_desc_FRV=Evènement Sécu
badge_desc_FRX26=Pour avoir bien répondu au quiz. Bravo!
badge_desc_FRX27=Pour avoir bien répondu au quiz. Bravo!
badge_desc_FRZ03=Joueur de l'équipe bleue
badge_desc_FRZ04=Joueur de l'équipe jaune
badge_desc_FRZ05=Joueur  de l'équipe rouge
badge_desc_FRZ06=Joueur  de l'équipe verte
badge_desc_FSC01=Niveau 1: J'ai amené un ami sur Habbo !
badge_desc_FSC02=Niveau 2: J'ai amené un ami sur Habbo !
badge_desc_FSC03=Niveau 3: J'ai amené un ami sur Habbo !
badge_desc_FSD24=Pour avoir gagné aux JS! créé par Florent.se
badge_desc_FSD31=Pour avoir gagné aux JS cette semaine ! par Florent.se
badge_desc_FSJ07=Pour avoir gagné aux JS cette semaine ! créé par Florent.se
badge_desc_FSJ14=Pour avoir gagné aux JS cette semaine ! créé par Florent.se
badge_desc_FTB01=Pour avoir acheté cet appart
badge_desc_FTB02=Pour avoir acheté la demeure du footballeur
badge_desc_FUR06=Semaine 7 - créé par Furkanlebg
badge_desc_FUR07=Semaine 8 - créé par Furkanlebg
badge_desc_FUR08=Semaine 9 - créé par Furkanlebg
badge_desc_FUR09=Semaine 10 - créé par Furkanlebg
badge_desc_FV1=Créé par -Cudvi-
badge_desc_FV2=Créé par Ji-Yuu
badge_desc_FV3=Créé par Kartan
badge_desc_FV4=Site de fan officiel
badge_desc_FV5=Site de fan officiel
badge_desc_FV6=Site de fan officiel
badge_desc_FV7=Site de fan officiel
badge_desc_FV8=Site de fan officiel
badge_desc_FV9=Ancien site de fan officiel
badge_desc_FVA=Site de Fan Officiel
badge_desc_FVB=Membre de l'équipe du Site de Fans officiel Habbic.fr
badge_desc_FVC=Site de Fan Officiel
badge_desc_FVD=Membre de l'équipe du site de fans officiel Habbor.org
badge_desc_FVE=Site de Fan Officiel
badge_desc_FVF=Ancien site de fans officiel
badge_desc_FVG=Créé par Angel.40
badge_desc_FW1=Mafieux, un jour ... Mafieux toujours !
badge_desc_Football_DE=L'Allemagne est la meilleure !
badge_desc_Football_ES=L'Espagne est la meilleure !
badge_desc_Football_IT=L'Italie est la meilleure !
badge_desc_Football_PT=Le Portugal est le meilleur !
badge_desc_GAB01=Pour avoir acheté le paisible jardin.
badge_desc_GAL01=Je suis le proprio du Pack Atlas Ancien
badge_desc_GAL02=J'ai les clés du Rez-de-chaussée de la Galerie
badge_desc_GAL03=Pour l'achat du Pack Grenier de la Galerie
badge_desc_GAL04=Pour l'achat du Pack Galerie Ultra Sécurisée
badge_desc_GAL05=Pour l'achat d'un Pack Sous-sol blindé de la Galerie
badge_desc_GFB01=Tu as acheté le Pack Cuisine à la Ferme
badge_desc_GFB02=Pour avoir acheté le Pack Poulailler
badge_desc_GFB03=Pour avoir acheté le Pack Cuisine du Fermier
badge_desc_GFB04=Pour avoir acheté le Pack Ferme Florale
badge_desc_GFB05=Pour avoir acheté le Rare Photomaton de la Ferme
badge_desc_GFB06=Je me sens magnifique avec mon Rare Chapeau de Poule
badge_desc_GFB07=Je suis au chaud avec mon rare Bonnet de Vache
badge_desc_GFB08=Pour avoir acheté le Rare Visage de Folle Jument
badge_desc_GFB09=Pour avoir acheté le LTD Déesse de la Moisson
badge_desc_GFB10=J'ai adopté une Vache Domestique
badge_desc_GFB11=Quel animal sacré! Une Vache Domestique Dorée
badge_desc_GFB12=Attribué aux gagnants de l'une des Grandes compétition de retweet de Cuisine
badge_desc_GFB13=J'ai fait un Gâteau aux Fraises
badge_desc_GFB14=J'ai fait un Gâteau aux Carottes
badge_desc_GFB15=J'ai fait une Tarte aux Myrtilles
badge_desc_GFB16=J'ai fait des Cupcakes aux Framboises
badge_desc_GFB17=J'ai fait une Salade de Fruits
badge_desc_GFB18=J'ai préparé un Panier de Pâtisseries
badge_desc_GFB19=J'ai cuisiné quelques Cupcakes au Chocolat
badge_desc_GFB20=J'ai fait une Tarte au Chocolat
badge_desc_GFB21=J'ai préparé un Plateau de Gâteaux
badge_desc_GFB22=J'ai fait un Lapin de Chocolat de Luxe
badge_desc_GFB23=Porte ce badge pour entrer dans le Ranch de Frank.
badge_desc_GFB24=Porte ce badge pour entrer dans la Prairie Feuille d'Érable.
badge_desc_GFB25=Tu as bien pris soin des animaux de la ferme.
badge_desc_GFB26=Tu as bien pris soin des animaux de la ferme.
badge_desc_GFB27=Quelle récolte !
badge_desc_GFB28=Quelle récolte !
badge_desc_GFB29=Un bon chef connait ses recettes.
badge_desc_GFB30=Un bon chef connait ses recettes.
badge_desc_GFB31=Vendeur de produits bio de l'année.
badge_desc_GFB32=Vendeur de produits bio de l'année.
badge_desc_GFB33=Merci pour avoir tout réparé !
badge_desc_GFB34=Merci pour avoir tout réparé !
badge_desc_GFB35=Le maïs est récolté !
badge_desc_GFB36=Le maïs est récolté !
badge_desc_GHB01=Pour avoir acheté L'antre douillet du Gnome
badge_desc_GLA=Niveau 1 - Le rapide - Simples faits et informations. Pour avoir été un Habbo Guide -  Là pour aider.
badge_desc_GLB=Niveau 2 - L'attentionné - te donne envie d'aider les autres. Pour avoir été un Habbo Guide -  Là  pour aider.
badge_desc_GLC=Niveau 3 - Celui qui ne te laissera pas te noyer. Pour avoir été un Habbo Guide - Là  pour aider.
badge_desc_GLD=Niveau 4 - Le fouineur - a l'info que tu cherches. Pour avoir été un Habbo Guide -  Là pour aider.
badge_desc_GLE=Niveau 5 - Le malin - est partout à la fois. Pour avoir été un Habbo Guide -  Là pour aider.
badge_desc_GLF=Niveau 6 - Le chasseur - traque les réponses.  Pour avoir été un Habbo Guide -  Là pour aider.
badge_desc_GLG=Niveau 7 - Le fort - celui sur lequel tu peux compter.  Pour avoir été un Habbo Guide -  Là pour aider.
badge_desc_GLH=Niveau 8 - Le sympa - gentil et toujours là.  Pour avoir été un Habbo Guide -  Là pour aider.
badge_desc_GLI=Niveau 9 - Celui à qui rien n'échappe - volera toujours à ton secours. Pour avoir été un Habbo Guide -  Là pour aider.
badge_desc_GLJ=Niveau 10 - L'ancien et le sage - loyal, avec un coeur d'or. Pour avoir été un Habbo Guide -  Là pour aider.
badge_desc_GLK=Pour les Habbos Experts
badge_desc_GLO01=Habboween 2012
badge_desc_GLO03=Pour un artiste en herbe
badge_desc_GLO07=Badge de survie
badge_desc_GLO08=Dis au revoir à l'Année du dragon
badge_desc_GLO09=Dis au revoir à l'Année du dragon
badge_desc_GLTCH=J'ai vu le Gremlin du Concours d'Apparts !
badge_desc_GNO=Evènement Nain de Jardin
badge_desc_GR3=Je suis membre du groupe Fil Santé Jeunes. Badge crée par greenahida.
badge_desc_GRPAC=J'ai réussi le quiz communauté
badge_desc_GRR=Evénement Gorillaz en chat sur Habbo
badge_desc_GTHRN=Quelque soit ton camp, tu es le grand gagnant
badge_desc_H1501=On s'était donné rendez-vous dans 15 ans - 15ème anniversaire Habbo
badge_desc_H1502=15 ans ça se fête avec élégance. Une tenue pour l'occasion !
badge_desc_H1503=Habbo 15th Anniversary
badge_desc_H1504=Habbo 15th Anniversary
badge_desc_H1505=Habbo 15th Anniversary
badge_desc_H15R1=Rendons gloire à nos vespasiennes De faïence ou de porcelaine ! #Habbo15
badge_desc_H15R2=Passer d'une tribu à l'autre ! #Habbo15
badge_desc_H15R3=Plus d'excuses, tes zonzons seront entretenus ! #Habbo15
badge_desc_H15R4=Une petite partie entre amis ! #Habbo15
badge_desc_H15R5=Ce chat apporte chance et bonheur ! #Habbo15
badge_desc_HAP01=*Hiiip*
badge_desc_HAP02=*Hiiip*
badge_desc_HAP03=*Hiiip*
badge_desc_HAP04=*Hiiip*
badge_desc_HAP05=*Hiiip*
badge_desc_HAP06=*Hiiip*
badge_desc_HAP07=*Hiiip*
badge_desc_HBA=Pour les superhobbas
badge_desc_HBIT=Pour les animateurs de l'événement
badge_desc_HBN01=C'est normal... ou paranormal ?
badge_desc_HBN02=Pour avoir terminé la mission de la Chambre
badge_desc_HBN03=Pour avoir terminé la mission du Théâtre
badge_desc_HBN04=Pour terminer la mission de la forêt
badge_desc_HBN05=Pour avoir réussi à passer les Portes du Château
badge_desc_HBN06=Badge de La Fosse
badge_desc_HBN07=Pour avoir terminé la Mission du Majordome
badge_desc_HBN08=Pour avoir terminé la mission du Majordome
badge_desc_HBN09=Part 1-4
badge_desc_HBN10=Part 2-4
badge_desc_HBN11=Part 3-4
badge_desc_HBN12=Part 4-4
badge_desc_HBN13=Pour avoir terminé la dernière mission d'Habboween !
badge_desc_HBN17=Trinque avec nous pour Habboween 2013
badge_desc_HBQ01=Un enfer de cauchemar !
badge_desc_HBQ02=Reste sur Habbo 1-4
badge_desc_HBQ03=Reste sur Habbo 2-4
badge_desc_HBQ04=Reste sur Habbo 3-4
badge_desc_HBQ05=Reste sur Habbo 4-4
badge_desc_HBQES=Ça a marché !
badge_desc_HBQNO=Pendant HabboWeen 2013
badge_desc_HBR01=Badge Rare Princesse et le Petit Pois
badge_desc_HBR02=Le Livre Rare de la Session
badge_desc_HBR03=C'est un petit cauchemar tout frisé
badge_desc_HBR04=Tu veux peut-être un coussin...
badge_desc_HC1=Pour avoir rejoint le Habbo Club.
badge_desc_HC2=Ancien badge Habbo Club niveau II
badge_desc_HC3=Ancien badge Habbo Club niveau III
badge_desc_HC4=Ancien badge Habbo Club niveau IV
badge_desc_HC5=Ancien badge Habbo Club niveau V
badge_desc_HF1=Evénement Habbo Football 2006
badge_desc_HF2=Evénement Habbo Football 2006
badge_desc_HFAN1=Je possède et je gère un site de fans sur Habbo! Demandez-moi pour plus de détails.
badge_desc_HFW01=Je me sens comme un Roi !
badge_desc_HFW02=Je me sens comme un Punk!
badge_desc_HFW03=Je me sens comme Danny Zuko!
badge_desc_HFW04=Je me sens comme un Explorateur de l'Espace !
badge_desc_HFW05=Je me sens comme un Cuisinier Japonais !
badge_desc_HFW06=Je me sens comme 2Pac!
badge_desc_HFW07=Je me sens comme un Péruvien !
badge_desc_HFW08=Je me sens comme LeBron James!
badge_desc_HFW09=Je me sens comme un karatéka !
badge_desc_HFW10=Je me sens comme Guy Fawkes!
badge_desc_HFW11=Je me sens comme Bob Marley!
badge_desc_HFW12=Je n'ai pas envie d'être vu !
badge_desc_HFW13=Je me sens comme Cristiano Ronaldo!
badge_desc_HFW14=Je me sens amoureux !
badge_desc_HFW15=Je me sens comme un Canard !
badge_desc_HFW16=Je me sens comme un vrai Habbo !
badge_desc_HFW17=Je me sens comme un Détective !
badge_desc_HFW19=Je me sens fou !
badge_desc_HFW20=Tu es dans le TOP 10 de nos constructeurs du concours d'appart Fashion Week
badge_desc_HFW21=Tu as débloqué le Community Challenge
badge_desc_HFW22=Tu as trouvé la fin de l'arc-en-ciel
badge_desc_HFW23=Tu as participé au concours vidéo de la Habbo Fashion Week 2014
badge_desc_HFW24=Le pro du stylisme - J'ai gagné le concours styliste de la HFW 2014
badge_desc_HFW25=Tu as participé au défilé organisé par les Staffs
badge_desc_HFW26=Tu as gagné lors du défilé HFW 2014
badge_desc_HFW27=Tu es l'un des 10 finalistes Look de l'Année
badge_desc_HFW28=J'ai pris part au vote pour choisir le look de l'année
badge_desc_HFW29=Studio Photo
badge_desc_HGH01=Tu n'as pas peur de dormir dans cette Chambre d'Hôtel Hantée!
badge_desc_HGH02=Je n'ai pas froid aux yeux, le terrifiant dressing est à moi !
badge_desc_HGH03=Pour avoir eu le courage d'acheter le Pack Lobby d'Hôtel Hanté
badge_desc_HGH04=Pour avoir osé acheter le Pack Bureau de Franck Diabolique
badge_desc_HGH05=Habbo Hôtel Hanté 2016
badge_desc_HGH06=Habbo Hôtel Hanté 2016
badge_desc_HGH07=Habbo Hôtel Hanté 2016
badge_desc_HGH08=Habbo Hôtel Hanté 2016
badge_desc_HGH09=Habbo Hôtel Hanté 2016
badge_desc_HGH10=Habbo Hôtel Hanté 2016
badge_desc_HGH11=Habbo Hôtel Hanté 2016
badge_desc_HGH12=Habbo Hôtel Hanté 2016
badge_desc_HGH13=Habbo Hôtel Hanté 2016
badge_desc_HGH14=Habbo Hôtel Hanté 2016
badge_desc_HGH15=Habbo Hôtel Hanté 2016
badge_desc_HGH18=La marque de ma voiture ? Le Spectre !
badge_desc_HGH19=Pour avoir deviné le nombre de followers Instagram de Habbo
badge_desc_HHOME=En souvenir de ma home page, une vraie 5 étoiles !
badge_desc_HK022=Concours international
badge_desc_HLA01=Réalisation d'une pub pour la Fête Foraine
badge_desc_HLA02=Oui je suis mort et alors ?!
badge_desc_HLA03=Qu'on lui coupe la tête !
badge_desc_HLY01=Propriétaire d'une cantine Bio
badge_desc_HLY02=J'ai ouvert ma propre boutique de sport.
badge_desc_HLY03=Pour l'achat du HabboLympix Gym
badge_desc_HLY04=Je suis siii relax!
badge_desc_HLY05=HabboLympix 2016
badge_desc_HLY06=HabboLympix 2016
badge_desc_HLY07=HabboLympix 2016
badge_desc_HLY08=HabboLympix 2016
badge_desc_HLY09=HabboLympix 2016
badge_desc_HLY10=J'ai raflé tous les trophées.
badge_desc_HML01=Pour avoir acheté le Pack Entrée du Centre Commercial Habbo
badge_desc_HML02=Je suis toujours à la mode, avec ma Boutique Fashion
badge_desc_HML03=J'ai acheté le Pack Boutique de Vêtements de sport
badge_desc_HML04=Pour avoir acheté le pack Animalerie
badge_desc_HML05=Je reprends de l'énergie avec mon Rare Petite Pause Café
badge_desc_HML06=Pour avoir acheté des Oiseaux Exotiques
badge_desc_HML07=Pour avoir acheté une Chauve-Souris
badge_desc_HML08=Pour avoir acheté un Python
badge_desc_HML09=Pour avoir acheté un Caméléon
badge_desc_HML10=Pour avoir acheté un Paresseux
badge_desc_HML11=Pour avoir acheté un Chinchilla
badge_desc_HML12=Pour avoir acheté une Rainette
badge_desc_HML13=Pour avoir acheté une Tamia
badge_desc_HML14=Pour avoir acheté TOUS les Animaux Exotiques
badge_desc_HML15=Pour tenir l'animalerie la plus populaire d'Habbo
badge_desc_HNL01=J'y étais !
badge_desc_HNL02=J'y étais !
badge_desc_HNL03=J'y étais !
badge_desc_HNL04=J'y étais !
badge_desc_HNL05=J'y étais !
badge_desc_HNL06=J'y étais !
badge_desc_HNL07=J'y étais !
badge_desc_HNL08=J'y étais !
badge_desc_HNL09=J'y étais !
badge_desc_HNL10=J'y étais !
badge_desc_HO1=Mon groupe a remporté le kick war des staff !
badge_desc_HOL01=Le sol se dérobe sous mon passage
badge_desc_HOL02=Le sol se dérobe sous mon passage
badge_desc_HOL03=Le sol se dérobe sous mon passage
badge_desc_HOP01=Evénement Winter Habbolympics 2010
badge_desc_HOP02=Evénement Winter Habbolympics 2010
badge_desc_HOP03=Evénement Winter Habbolympics 2010
badge_desc_HOP04=Vous, les gars, vous êtes vraiment forts pour passer la Flamme !
badge_desc_HOR01=J'ai gagné un concours cheval. Quoi c'est de la chance?
badge_desc_HOR02=J'ai gagné un concours cheval. Quoi c'est de la chance?
badge_desc_HOR03=J'ai gagné un concours cheval. Quoi c'est de la chance?
badge_desc_HOR04=J'ai gagné un concours cheval. Quoi c'est de la chance?
badge_desc_HOR05=J'ai gagné un concours cheval. Quoi c'est de la chance?
badge_desc_HOR06=J'ai gagné un concours cheval. Quoi c'est de la chance?
badge_desc_HOR07=J'ai gagné un concours cheval. Quoi c'est de la chance?
badge_desc_HOR08=J'ai gagné un concours cheval. Quoi c'est de la chance?
badge_desc_HOR09=J'ai gagné un concours cheval. Quoi c'est de la chance?
badge_desc_HOR10=Cavalier niveau 1
badge_desc_HOR11=Cavalier niveau 2
badge_desc_HOR12=Cavalier niveau 3
badge_desc_HOR13=La nature, à l'état pure
badge_desc_HOSP0=Mes patients sont guéris!
badge_desc_HOSP1=A reçu la visite du doc
badge_desc_HOSP2=A reçu la visite l'infirmière
badge_desc_HOSP3=Pour avoir acheté l'Hôpital Général Habbo
badge_desc_HOT=Evénement HOT ou COOL?
badge_desc_HPB01=Série Réalitée Party Boat
badge_desc_HPB02=Série Réalitée Party Boat
badge_desc_HPB03=Série Réalitée Party Boat
badge_desc_HPB04=Série Réalitée Party Boat
badge_desc_HPB05=Série Réalitée Party Boat
badge_desc_HPB06=Série Réalitée Party Boat
badge_desc_HPB07=Pour l'achat du Pack Port de Croisière
badge_desc_HPB08=Pour l'achat du Pack Piscine Party
badge_desc_HPB09=Pour l'achat du Pack Bar Karaoke
badge_desc_HPB10=Pour l'achat du Pack Cabine de Luxe
badge_desc_HPB11=For purchasing Rare Deluxe HabboCopter
badge_desc_HPB12=For purchasing Rare Great White Shark
badge_desc_HPB13=For purchasing Rare Jellyfish Lamp
badge_desc_HPB14=For purchasing Rare High-Powered Speedboat
badge_desc_HPB15=Je suis le propriétaire de la franchise Habburgers Classique.
badge_desc_HPR01=For the effervescent youth
badge_desc_HPR02=Pour un éclair de jeunesse
badge_desc_HPR03=Pour la jeunesse pop
badge_desc_HQ001=Evénement Miam 2009
badge_desc_HQ002=Evénement Miam 2009
badge_desc_HQ003=Evénement Miam 2009
badge_desc_HQ004=Officier du Habbo Police Department
badge_desc_HQ005=Habbo Police Department: "Agent"
badge_desc_HQ006=Habbo Police Department: "Bleu"
badge_desc_HQ008=Je sens la sueur mais j'aime ça...
badge_desc_HQ010=Le Rhino a gagné ! Et moi aussi ;)
badge_desc_HQ011=Westie contre Cochon
badge_desc_HQ012=Grenouille contre lion !
badge_desc_HQ013=Croco vs araignée J'ai gagné, la petite bête a mangé la grosse !
badge_desc_HQ014=J'ai gagné, le chien a montré les crocs - grr
badge_desc_HQ017=Au coin du feu
badge_desc_HQ018=En pleine nature
badge_desc_HQ019=Au menu...
badge_desc_HQ020=Le lieu idéal
badge_desc_HQ021=Ce collector me rend tout puissant - Mouahaha
badge_desc_HQ022=La classe internationale!
badge_desc_HQ023=J'ai nagé avec les requins et j'ai encore mes jambes...
badge_desc_HQ024=Pour entendre la mer !
badge_desc_HS006=Souvenir du man's land
badge_desc_HS008=Pour avoir acheté ce magnifique rare
badge_desc_HS009=Pour avoir acheté le Pack de Mobis Science
badge_desc_HS018=Pour avoir acheté le Rare Système Solaire
badge_desc_HS01=Habbo Stars
badge_desc_HS022=Pour avoir acheté le Rare Crâne en sucre coloré
badge_desc_HS029=Pour avoir acheté la Cheminée Cranium
badge_desc_HS02=J'ai terminé la deuxième mission Star !
badge_desc_HS03=Habbo Stars
badge_desc_HS072=Ma photo Saint Valentin est pleine d'amour.
badge_desc_HS076=En un week end je me suis mis au #HabboCancan
badge_desc_HSH00=Pro de l'eurovision, pro des défis communautaires.
badge_desc_HSH01=Défi Eurovision
badge_desc_HSH02=Pour l'achat du Pack de la Terrifiante Bibliothèque !
badge_desc_HSH03=Badge à transformer en Silver Mustard
badge_desc_HSH04=Badge à transformer en Seigneur Pixel
badge_desc_HSH05=Super-héros Habbo 2016
badge_desc_HSH06=Super-héros Habbo 2016
badge_desc_HSH07=Super-héros Habbo 2016
badge_desc_HSH08=Super-héros Habbo 2016
badge_desc_HSH09=Super-héros Habbo 2016
badge_desc_HSH10=Super-héros Habbo 2016
badge_desc_HSH12=J'ai vaincu le DrBlafard dans l'un des apparts de l'Hôtel
badge_desc_HSH14=Super-héros Habbo 2016
badge_desc_HSH15=J'ai acheté le Pack Super-héros Contrebandier
badge_desc_HSH16=J'ai un Repaire du Seigneur Pixel
badge_desc_HSH17=J'ai un Refuge Argent Moutarde
badge_desc_HSH18=Pour l'achat du Pack Ville de Neo-Habbo
badge_desc_HSH19=Pour l'achat d'un Rare Super-Héros
badge_desc_HSH20=Pour l'achat d'un Rare Super-Héros
badge_desc_HSH21=Pour l'achat d'un Rare Super-Héros
badge_desc_HSH22=Pour l'achat d'un Rare Super-Héros
badge_desc_HSL01=Je suis une étoile montante
badge_desc_HSL02=Coupez ! J'ai gagné ;)
badge_desc_HSO01=Pour avoir acheté le Pack Drame au Grand Hôpital
badge_desc_HSO02=Pour avoir acheté le Pack Drame à l'Hôpital
badge_desc_HSO03=Pour avoir acheté le Pack Avant-première au Cinéma
badge_desc_HST07=And I serve the fairy queen
badge_desc_HST17=Pâques dans les tropiques
badge_desc_HST19=Mon corps se transforme et se déforme à volonté.
badge_desc_HST22=Ma chanson est passé à la Radio d'Habbunivers ! Quel talent !
badge_desc_HST27=#SelfieHabbo quelle belle façon d'inaugurer les nouvelles fonctionnalités de l'appareil photo !
badge_desc_HST39=Je suis le Champion de la Coupe du Monde Habbo 2014
badge_desc_HST47=Pour construire le scénario de Rio de Janeiro
badge_desc_HST48=Pour construire le scénario de Manaus
badge_desc_HST49=Pour construire le scénario de Salvador de Bahia
badge_desc_HST50=Pour construire le scénario de Curitiba
badge_desc_HST51=Pour construire le scénario de Fortaleza
badge_desc_HST52=Pour construire le scénario de Porto Alegre
badge_desc_HST62=La couleur de l'arc-en-ciel, magnifique dans le ciel
badge_desc_HST64=Il n'y a pas de meilleur business que le show business
badge_desc_HST85=Sauvé de l'extinction
badge_desc_HST99=Je suis dans le TOP 10 du concours vidéo Wild West 2014
badge_desc_HU001=Je suis un membre fier
badge_desc_HU002=Je suis un membre fier
badge_desc_HU003=Je suis un membre fier
badge_desc_HU004=Tu l'as trouvé !
badge_desc_HU005=Tu l'as trouvé !
badge_desc_HU006=Tu l'as trouvé !
badge_desc_HU007=Tu l'as trouvé !
badge_desc_HU008=Tu l'as trouvé !
badge_desc_HU009=Tu l'as trouvé !
badge_desc_HU010=Tu l'as trouvé !
badge_desc_HU011=Tu l'as trouvé !
badge_desc_HU012=Tu l'as trouvé !
badge_desc_HU013=Tu t'es glissé dans la Party !
badge_desc_HU014=Ça c'est une parade !
badge_desc_HU015=Tout le monde est invité
badge_desc_HU016=Ton club est TRÈS fier de toi
badge_desc_HU017=Porte-le fièrement
badge_desc_HU018=Tu es diplômé !
badge_desc_HU019=Ne manque pas le rendez-vous !
badge_desc_HU020=Pour avoir acheté le Pack Bureau du prof
badge_desc_HU021=Pour avoir acheté le pack Dortoir Piccolo
badge_desc_HU022=Pour avoir acheté ce Rare de l'Université Habbo !
badge_desc_HU023=Pour avoir acheté le Rare Bibliothèque de Professeur !
badge_desc_HU024=Pour avoir acheté ce Rare de l'Université Habbo !
badge_desc_HU025=Alpha, le meilleur club de l'année 2014
badge_desc_HUB=Hubu-badge,
badge_desc_HUG=C’est nous, le plus beau couple !
badge_desc_HVM01=The virus was here
badge_desc_HW010=Bravo ! Tu les as eu !
badge_desc_HW011=Encore un petit effort...
badge_desc_HW012=Tu es sur la piste
badge_desc_HW09A=Evénement Habboween 2009
badge_desc_HW09B=Evénement Habboween 2009
badge_desc_HW09C=Evénement Habboween 2009
badge_desc_HW09D=Evénement Habboween 2009
badge_desc_HW09E=Evénement Habboween 2009
badge_desc_HW09F=Evénement Habboween 2009
badge_desc_HW1=Evénement Habbowood
badge_desc_HWB=Evénement Habboween
badge_desc_HWD00=Silence, moteur... action !
badge_desc_HWD01=On se fait une toile ?
badge_desc_HWD02=Pour les vrais pros du cinéma
badge_desc_HWN00=Ingrédient du Sortilège Vaudou de Malédiction
badge_desc_HWN01=Ingrédient du Sortilège Vaudou d'Amour
badge_desc_HWN02=Ingrédient du Sortilège Vaudou d'Amitié
badge_desc_HWN03=Grand prêtre du Vaudou
badge_desc_HWN04=Arcane de Tarot
badge_desc_HWN05=Arcane de Tarot
badge_desc_HWN06=Arcane de Tarot
badge_desc_HWN07=Arcane de Tarot
badge_desc_HWN08=Arcane de Tarot
badge_desc_HWN09=Arcane de Tarot
badge_desc_HWN10=Je fais vraiment peur !
badge_desc_HWN11=Qui est là ? AAAAAAAh !
badge_desc_HWN12=J'ai survécu à la 1ère quête Habboween
badge_desc_HWN13=J'ai échappé aux idoles des Ténèbres du jeu wired n°13
badge_desc_HWN16=J'ai participé à un sacrifice humain !
badge_desc_HWN17=J'y suis passé(e) mais c'était pour la bonne cause...
badge_desc_HWN19=J'ai exterminé les pingouins fantômes du Jeu wired n°12
badge_desc_HWN20=J'ai survécu à la 2ème quête Habboween
badge_desc_HWN21=J'ai survécu à la 3ème quête Habboween
badge_desc_HWN22=J'ai reçu un coup de couteau dans le dos
badge_desc_HWN23=J'ai reçu un coup de couteau dans le dos
badge_desc_HWN24=J'ai reçu un coup de couteau dans le dos
badge_desc_HWN25=Dis-moi que je suis beau
badge_desc_HWT01=Pour l'achat du Rare Frank Démoniaque
badge_desc_HWT02=Pour l'achat du Rare Saintini
badge_desc_HWT03=Pour l'achat du Rare Raide Maléfique
badge_desc_HWT04=Pour l'achat du Rare Chérubin Sam-Ta
badge_desc_HX1=Habbo X Frank,
badge_desc_HX2=Habbo X Chapeau,
badge_desc_HX3=Habbo X Ordi,
badge_desc_HX4=Habbo X Jeux,
badge_desc_HabboFameComp=Pour avoir participé au concours Habbo Stars
badge_desc_HabboFameComp_Top100=Pour être arrivé dans le top 100 du concours Habbo Stars
badge_desc_HabboFameComp_Top10=Pour être arrivé dans le top 10 du concours Habbo Stars
badge_desc_Hween12=Pour avoir participé au concours d'appart "Habboween"
badge_desc_Hween12_Top100=Pour être passé dans le top 100 du concours d'appart "Habboween"
badge_desc_Hween12_Top10=Pour être passé dans le top 10 du concours d'appart "Habboween"
badge_desc_I00=Tu as gagné avec l'équipe d'Androidlili !
badge_desc_I01=Tu as gagné avec l'équipe de Lafollegrenouille !
badge_desc_I02=Pour avoir gagné le duel, dans l'équipe de Lafollegrenouille
badge_desc_I03=Pour avoir gagné le duel, dans l'équipe de Shirleader
badge_desc_I04=Tu as gagné avec l'équipe de Shirleader !
badge_desc_ICM03=Pour avoir acheté la Sorbetière Fucsia.
badge_desc_ICM11=For purchasing Rare Steel Ice Cream Maker
badge_desc_INV01=Pour l'achat du Pack Midas
badge_desc_IPA01=Pour avoir acheté cette magnfique salle
badge_desc_IPH01=J'étais là quand Habbo est sorti sur iPhone
badge_desc_ISC02=J'ai participé a l'événement Internet Sans Crainte - badge créé par Tenebreuse.
badge_desc_IT000=J'ai relevé le défi wired n°7 - Ride on!
badge_desc_IT001=Ride on !
badge_desc_IT002=Ride on !
badge_desc_IT003=Pour avoir répondu correctement aux Quizz Historique de la rentrée
badge_desc_IT005=
badge_desc_IT038=Carton rouge
badge_desc_IT116=12 ans Habbo - L'écurie est enfin propre !
badge_desc_IT137=Resplendissant, comme moi
badge_desc_IT148=La cueillette a été fructueuse. Attention aux champignons vénéneux !
badge_desc_IT151=
badge_desc_IT156=
badge_desc_IT162=Je vais t’apprendre la vie
badge_desc_IT164=Bravo à toi, tu es un vrai Habbo Harlem Shaker !
badge_desc_IT187=
badge_desc_IT191=La langue française, c'est mon dada !
badge_desc_IT194=
badge_desc_IT196=
badge_desc_IT201=Pour avoir visité l'univers Disney et aidé ses héros
badge_desc_IT203=12 ans Habbo - J'ai rapporté les pommes du jardin des Hespérides
badge_desc_IT208=Tu as découvert le Lieu du Crime.
badge_desc_IT209=Tu as découvert qui a tué le Dr.Black
badge_desc_IT214=Tu as découvert l'Arme du Crime.
badge_desc_IT216=
badge_desc_IT221=12 ans Habbo - Je suis déscendu aux enfers !
badge_desc_IT222=Checkpoint n°2.
badge_desc_IT226=Un maléfice a été jeté sur ces apparts !
badge_desc_IT235=Tu as réussi à me surprendre et à me tendre un piège !
badge_desc_IT236=Sois pas vert si t'as pas ce badge...
badge_desc_IT263=
badge_desc_IT276=
badge_desc_IT277=L'arme fétiche de Poséidon !
badge_desc_IT284=
badge_desc_IT289=Badge secret de l'événement HabbDesign d'avril 2016 : Je l'ai terminé !
badge_desc_IT291=12 ans Habbo - J'ai vaincu l'Hydre de Lerne !
badge_desc_IT294=Un acteur fête son anniversaire le même jour que Habbo.fr
badge_desc_IT295=9 ans déjà ! Tu as sauvé ton cadeau
badge_desc_IT302=J'ai remporté le jeu de la Citrouille Party
badge_desc_IT309=Je pourrais être chirurgien Habbo, les muscles et les os n'ont pas de secret pour moi!
badge_desc_IT312=Mona Lisa n'a plus aucun secret pour toi.
badge_desc_IT316=Checkpoint n°1.
badge_desc_IT317=J'ai passé une folle nuit au Manoir Warner dans l'une des deux équipes mondaines !
badge_desc_IT323=Le badge d'un chevalier, qui a trouvé comment voyager dans le temps !
badge_desc_IT326=Je suis le prochain tueur au puzzle
badge_desc_IT328=J'ai réussi avec brio les 10 questions d'Habboween !
badge_desc_IT343=Pour avoir découvert le secret des maîtres du monde. Un vrai illuminé !
badge_desc_IT368=On était 8, mais la Star final c’est moi!
badge_desc_IT376=Mon animal rare en blocs est TIP TOP
badge_desc_IT381=Avec ton costume, le carnaval fut des plus coloré!
badge_desc_IT390=
badge_desc_IT391=Tu connais maintenant un bon geste pour la planète
badge_desc_IT402=Une Saint Valentin plein de couleurs grâce à Amor !
badge_desc_IT407=J'aime donc je suis amoureux. Je n'ai peut-être pas trouvé l'amour mais au moins j'ai trouvé ma raison !
badge_desc_IT410=Pour avoir montré à ta maman que tu l'aimais !
badge_desc_IT411=Pour s'être marié avec son crush lors de la Saint Valentin. Vivement le divorce.
badge_desc_IT434=Tu as retrouvé l'Almanach caché.
badge_desc_IT443=Mon commentaire a été élu le meilleur durant une session du Red Bus de HabbSecu
badge_desc_IT446=Une nouvelle crêperie vient d'ouvrir.
badge_desc_IT448=C'est au Habburger qu'on trouve les meilleurs !
badge_desc_IT450=Tout le monde sait que les meilleures viennent de chez Pipo !
badge_desc_IT454=En tant que maître des fourneaux, mon tablier est devenu une seconde peau !
badge_desc_IT458=La force nous accompagne dans cette aventure contre Dr.Blafard
badge_desc_IT459=Toutes les tables sont servies...
badge_desc_IT471=Par un baiser d'amour sincère de Charmant, Blanche se réveilla.
badge_desc_IT472=Je suis l'un des anciens intervenants réguliers du Red Bus
badge_desc_IT475=Pour avoir fait des supers dédicaces avec le trophée de l’Hôtel
badge_desc_IT476=Tu étais la star du brunch!
badge_desc_IT478=Avec mon crayon, je suis un artiste !
badge_desc_IT486=J'ai été choisi(e) par les dieux Viking pour ma vaillance
badge_desc_IT496=
badge_desc_IT502=Ton appart fait parti du top 10 lors du concours du 14 juillet 2014
badge_desc_IT512=En un instant je te congèle.
badge_desc_IT515=Ton gâteau est aussi crâmé qu'une maison Viking ?
badge_desc_IT527=En 36 cases on peut faire de grandes choses...
badge_desc_IT533=Sans savoir immédiatement la réponse, tu es au courant de tout.
badge_desc_IT536=Mes créations sont tellement monstrueuses qu'elles vont faire lagger tes pixels. >:D
badge_desc_IT537=J'en suis sorti(e) indemne. Pour cette fois.
badge_desc_IT539=Tu viens de découvrir le lieu du crime
badge_desc_IT558=Tel un lion vaillant, la jungle est mon élément !
badge_desc_IT562=Ta vie était en jeu, mais tu as survécu !
badge_desc_IT563=Sur le Pont MiraBAW
badge_desc_IT566=Le sable, le soleil et ta technique de jeu, font de toi, un pro du volley !
badge_desc_IT567=...le réconfort! Après tout c'est l'été, pourquoi se priver ?
badge_desc_IT570=J'ai organisé l'événement Coupe du Monde Habbo 2014
badge_desc_IT571=Tu as été l'un des arbitres de cette coupe du monde 2014
badge_desc_IT575=Tu as fait une bonne petite balade en forêt
badge_desc_IT585=Ne perds jamais cette clef car elle renferme un bonheur extraordinaire.
badge_desc_IT589=
badge_desc_IT609=
badge_desc_IT633=Checkpoint n°3.
badge_desc_IT636=
badge_desc_IT640=C'est un pic !… C'est un cap !… Que dis-je, c'est un cap ?… C'est une péninsule !  Concours Gros Nez 2015
badge_desc_IT643=L'esprit d'Harry Habboter est avec moi.
badge_desc_IT654=
badge_desc_IT660=Je suis recherché(e)... Mais jamais vous ne me trouverez !
badge_desc_IT665=Ce braquage m'a rapporté gros !
badge_desc_IT677=J’ai participé à l’événement des BaW !
badge_desc_IT681=Un as du volant. Pas un accident !
badge_desc_IT682=Il y avait un autre indice d'écrit: la deuxième partie du code est 9T !
badge_desc_IT685=J'ai participé à un concours, et j'ai visé complètement à côté ! Fail ;-)
badge_desc_IT688=J’ai remporté l’un des concours HabbStars
badge_desc_IT694=Je suis un gardien de la paix. Respecte mon autorité sinon c'est la prison !
badge_desc_IT695=
badge_desc_IT697=
badge_desc_IT6=J'ai participé au concours Wesh RESPECT Brother !
badge_desc_IT703=Pas de panique, je suis un chasseur de fantômes expert !
badge_desc_IT704=J'ai combattu le démon du temps dans le brouillard épais.
badge_desc_IT709=Plus vrai que nature, les pandas mécaniques sont toujours mignons !
badge_desc_IT722=Les dessins d'Amor me rendent complètement GAGA !
badge_desc_IT725=Ton commentaire a été choisi comme l'un des meilleurs commentaires de résultats de concours
badge_desc_IT733=Tu as réussi à sortir de l'hiver grâce au jeu de .:Numero1:.
badge_desc_IT738=12 ans Habbo - La biche est capturée
badge_desc_IT746=De qui ça peut bien être ?
badge_desc_IT752=J'ai redécoré le H de Habbo pour Noël.
badge_desc_IT757=Dans la course aux cadeaux, personne ne me dépasse!
badge_desc_IT759=Tu n'as pas perdu l'équilibre pendant cette course en snow !
badge_desc_IT764=Mon logo a voyagé sur Twitter
badge_desc_IT770=Grand reporter pour HabboGold.org
badge_desc_IT771=Un 14 juillet sans défilé n'est pas un vrai 14 juillet !
badge_desc_IT777=
badge_desc_IT795=Tu as aidé Donnie Santini à reconstruire le Jardin de l'Empereur !
badge_desc_IT797=Procure au Habbo qui la possède une chance légendaire au combat, ainsi qu'aux jeux Wired ! Ne peut être portée que par les Habbos les plus braves.
badge_desc_IT7=Le Rendez-vous des curieux
badge_desc_IT804=Ma question a été retenue pour le HabbUniversaire de MOD-Elle !
badge_desc_IT806=Reporter pour HabboGold.org
badge_desc_IT810=Préparer le char du carnaval ne te fais pas peur !
badge_desc_IT811=
badge_desc_IT824=Même Mewtwo n'y résistera pas
badge_desc_IT825=
badge_desc_IT828=Plus rapide que Lucky Luke, et plus drôle qu'Astérix.... Je suis le meilleur auteur de comics de Habbo !
badge_desc_IT829=
badge_desc_IT831=La Dolorean fonctionne et nous a fait voyager dans le temps
badge_desc_IT832=
badge_desc_IT833=
badge_desc_IT834=Jamais perdant, toujours gagnant.
badge_desc_IT837=Après la visite de la Reine au château lors du mariage de Blanche et Charmant, ce n'est qu'une question de temps avant que la malédiction ne soit lancée !
badge_desc_IT840=Unis par les liens du pixel, tu as créé un endroit parfait pour nous marier
badge_desc_IT842=Stracciatella, fraise et pistache
badge_desc_IT847=Ce n'était pas de la tarte !
badge_desc_IT850=Une course dans les bois pour fêter nos 12 ans !
badge_desc_IT855=
badge_desc_IT859=À moi le trésor !
badge_desc_IT862=Il y avait un autre indice d'écrit: la deuxième partie du code est 9T !
badge_desc_IT864=Pour avoir participé à la réalisation du QG!
badge_desc_IT880=J'ai participé au Safer 2020.
badge_desc_IT886=
badge_desc_IT887=J'ai été une fois le meilleur commentateur du RedBus !
badge_desc_IT888=J'ai été 2 fois le meilleur commentateur du RedBus !
badge_desc_IT889=J'ai été 3 fois le meilleur commentateur du RedBus !
badge_desc_IT895=
badge_desc_IT903=Le roi des Pirates, ce sera moi !
badge_desc_IT919=Après tout c'est normal, j'ai contribué à la ranger !
badge_desc_IT930=Malgré ta peur de ce vendredi 13, tu as réussi à en faire de la chance !
badge_desc_IT939=J'ai créé une planche de Surf stylé !
badge_desc_IT940=Malgré l'arrivée de l'automne, je profite à fond des derniers rayons de soleil !
badge_desc_IT941=Je suis premier de la course de bateau !
badge_desc_IT945=
badge_desc_IT948=
badge_desc_IT952=À la recherche du trésor volé ! (et de Frank)
badge_desc_IT954=J'ai libéré la fille, repose en paix.
badge_desc_IT957=J'ai survécu à l'attaque des clowns.
badge_desc_IT961=BAW comme Saw.
badge_desc_IT965=
badge_desc_IT966=Je deviens le meurtrier que j'éliminais.
badge_desc_IT970=Pour avoir contré l'attaque maléfique des chats lors d'HabboWeen 2015 !
badge_desc_IT972=Tu as trouvé l'arme du crime
badge_desc_IT990=De Gotham à Starling City, je suis le pire cauchemar des bandits !
badge_desc_IT992=Je suis le sauveur masqué de Pixitown !
badge_desc_IT997=
badge_desc_ITA03=Fidèle spectateur du Habbo Faible !
badge_desc_ITA22=12 ans Habbo - Je n'ai fait qu'une bouchée du Lion de Némée
badge_desc_ITA24=J'ai utilisé ma plus belle plume pour les 12 ans de Habbo !
badge_desc_ITA26=
badge_desc_ITA33=
badge_desc_ITA38=Plus rapide que Mr. Bully ! Bien joué
badge_desc_ITA39=Qu'on soit la future communauté de l'année ou pas, ça ne nous empêche pas de nous amuser !
badge_desc_ITA40=S'exprimer c'est aussi ignorer!
badge_desc_ITA43=Brisera-t'elle le sort de la rose ?
badge_desc_ITA48=Provient du Bar de Moe
badge_desc_ITA50=Le meilleur ami de Bart
badge_desc_ITA52=Tu as retrouvé le badge perdu par Habbuni-bisons-sacré !
badge_desc_ITA54=Pour avoir trouvé le paresseux caché
badge_desc_ITA55=
badge_desc_ITA58=La force nous accompagne dans cette aventure contre Dr.Blafard
badge_desc_ITA59=J'ai vaincu la machine chrono-tornade !
badge_desc_ITA63=
badge_desc_ITA64=On va danser, on va s'aimer, c'est la fête de la musique !
badge_desc_ITA66=
badge_desc_ITA68=Un as des couleurs !
badge_desc_ITA80=
badge_desc_ITA82=Le génie a exaucé mon voeu !
badge_desc_ITA87=Je suis un des jouets préférés d'Andy!
badge_desc_ITA88=Vers l'infini et l'au-delà!
badge_desc_ITA89=Je connais tout sur Toy Story!
badge_desc_ITA90=YEEEEEHHAAAWWW Pile-Poil! Je suis une super Cow-Girl!
badge_desc_ITA91=Une victoire terrifiante.. Aaahhh!
badge_desc_ITA92=Il y a un serpent dans ma botte...
badge_desc_ITA93=
badge_desc_ITA96=J'ai raconté mon histoire...Je suis une star !
badge_desc_ITB01=
badge_desc_ITB02=
badge_desc_ITB14=
badge_desc_ITB19=
badge_desc_ITB33=
badge_desc_ITB43=Pierre, feuille, ciseau, c'est moi le plus FORT !
badge_desc_ITB46=Le destin de Nemo est entre nos nageoires
badge_desc_ITB55=Je suis un vrai sorcier.
badge_desc_ITB56=Serviteur éternel de la mort.
badge_desc_ITB57=La discrétion est ma vocation
badge_desc_ITB59=American Habbo Story is back !
badge_desc_ITB60=C'est un brin nostalgique que j'ai revécu l'ambiance des anciens Lieux Publics.
badge_desc_ITB61=
badge_desc_ITB62=Mes racines sont plantées dans l'histoire d'Habbo !
badge_desc_ITB63=
badge_desc_ITB64=Le jouet préféré de Bonnie. Premier badge caché de la quête des 12 ans d'Habbo.fr
badge_desc_ITB70=
badge_desc_ITB71=
badge_desc_ITB73=Evénement WeenSécu 2016
badge_desc_ITB76=
badge_desc_ITB81=
badge_desc_ITB82=Événement Habflix 2020 des MAW
badge_desc_ITB83=Membre du Suicide Squad.
badge_desc_ITB84=Ne manque jamais sa cible !
badge_desc_ITB85=Tu as défendu l'Hôtel contre tous les mauvais comportement !
badge_desc_ITB92=
badge_desc_ITB95=
badge_desc_ITB97=
badge_desc_ITB99=
badge_desc_ITC02=Il n'y a pas plus rapide que Flash McQueen
badge_desc_ITC03=Bienvenue dans le monde de Riley.
badge_desc_ITC18=
badge_desc_ITC19=
badge_desc_ITC20=
badge_desc_ITC21=
badge_desc_ITC36=
badge_desc_ITC37=
badge_desc_ITC38=
badge_desc_ITC39=
badge_desc_ITC40=
badge_desc_ITC41=
badge_desc_ITC46=
badge_desc_ITC47=
badge_desc_ITC48=
badge_desc_ITC49=
badge_desc_ITC50=
badge_desc_ITC51=
badge_desc_ITC52=
badge_desc_ITC53=
badge_desc_ITC60=
badge_desc_ITC61=
badge_desc_ITC76=
badge_desc_ITC77=
badge_desc_ITC78=
badge_desc_ITC79=
badge_desc_ITC82=
badge_desc_ITC84=
badge_desc_ITC87=
badge_desc_ITD01=
badge_desc_ITD04=Événement Habflix 2020 des MAW
badge_desc_ITD21=
badge_desc_ITD28=
badge_desc_ITD29=
badge_desc_ITD31=
badge_desc_ITD37=
badge_desc_ITD42=
badge_desc_ITD43=
badge_desc_ITD44=
badge_desc_ITD45=
badge_desc_ITD46=
badge_desc_ITD47=
badge_desc_ITD48=
badge_desc_ITD49=
badge_desc_ITD50=
badge_desc_ITD51=
badge_desc_ITD80=
badge_desc_ITE38=Je suis le roi de la construction de supermarchés !
badge_desc_ITE45=
badge_desc_ITF=Evènement Nobobba 2009
badge_desc_J14B1=Pour avoir acheté le pack Château d'hiver glacial
badge_desc_J14B2=Pour avoir acheté le Chalet Au coin du feu
badge_desc_JAD01=Drinks tea and organize the Horoscope
badge_desc_JEW01=Pour l'achat du pack Joyaux de la Couronne Habbo
badge_desc_JEW02=Pour l'achat du Pack Nobles Joyaux
badge_desc_JF1=Evénement Sushi Bar
badge_desc_JF2=Evénement Sushi Bar
badge_desc_JF5=J'ai survécu aux oubliettes pour le trouver
badge_desc_JFF=Pour les meilleurs danseurs
badge_desc_JLP04=Pour avoir acheté le Portique Laser Jade Rare
badge_desc_JLP10=Pour avoir acheté le Portique Laser Violet Rare
badge_desc_JNG01=Je suis allé à l'Hôtel de la Jungle!
badge_desc_JNG02=Où sont-ils tous passés?
badge_desc_JNG03=Tu as impressionné ton crush!
badge_desc_JNG04=J'ai trouvé l'élu de mon coeur!
badge_desc_JNG05=Ces fleurs ne sont pas si mal que ça...
badge_desc_JNG06=I <3 Hotel de la Jungle!
badge_desc_JNG07=Retourner à l'Hotel Habbo
badge_desc_JNG08=Un traitement spécial pour les voyageurs fréquents HC
badge_desc_JNG09=Les membres HC ont un traitement spécial dans l'Hotel de la Jungle!
badge_desc_JPN01=St Valentin 2015
badge_desc_JPN02=St Valentin 2015
badge_desc_JPN03=St. Valentin 2015
badge_desc_JPR01=St. Valentin 2015
badge_desc_JPV01=J'ai résolu la mission haïku 1
badge_desc_JPV02=J'ai résolu la mission haïku 1
badge_desc_JPV03=J'ai résolu la mission haïku 2
badge_desc_JPV04=J'ai résolu la mission haïku 2
badge_desc_JPV05=J'ai résolu la mission haïku 3
badge_desc_JPV06=J'ai résolu la mission haïku 3
badge_desc_JPV07=J'ai résolu la mission haïku 4
badge_desc_JPV08=J'ai résolu la mission haïku 4
badge_desc_JPV09=J'ai résolu la mission haïku 5
badge_desc_JPV10=J'ai résolu la mission haïku 5
badge_desc_JPV11=J'ai résolu la mission haïku 6
badge_desc_JPV12=J'ai résolu la mission haïku 6
badge_desc_JPV13=J'ai résolu la mission haïku 7
badge_desc_JPV14=J'ai résolu la mission haïku 7
badge_desc_JPV15=J'ai résolu la mission haïku 8
badge_desc_JPV16=J'ai résolu la mission haïku 8
badge_desc_JPV17=J'ai résolu la mission haïku 9
badge_desc_JPV18=J'ai résolu la mission haïku 9
badge_desc_JPV19=J'ai résolu la mission haïku 10
badge_desc_JPV20=J'ai résolu la mission haïku 10
badge_desc_JR001=La Habbo Paléontologie n'a aucun secret pour moi !
badge_desc_JR002=Un Oeuf de Dino Envoûtant
badge_desc_JR003=Des dinosaures avec les yeux derrière la tête
badge_desc_JR004=Arrête-moi si tu peux
badge_desc_JR005=HabGen Inc. a été repérée !
badge_desc_JR006=Un rêve d'enfant devenu réalité...
badge_desc_JR007=Un paléontologue en chair et en os
badge_desc_JR008=Un paléontologue en chair et en os
badge_desc_JR009=Un paléontologue en chair et en os
badge_desc_JR010=Un paléontologue en chair et en os
badge_desc_JR011=Un paléontologue en chair et en os
badge_desc_JR012=Un paléontologue en chair et en os
badge_desc_JR013=Un paléontologue en chair et en os
badge_desc_JR014=Un paléontologue en chair et en os
badge_desc_JR015=Un paléontologue en chair et en os
badge_desc_JR016=Un paléontologue en chair et en os
badge_desc_JR017=Je suis le roi du Jurassic run... Un vrai pro du clic !
badge_desc_JR018=Tes ancêtres eux aussi étaient des pro de la construction !
badge_desc_JR019=
badge_desc_JR020=
badge_desc_JR021=Tu as découvert la salle renfermant le secret de Frank !
badge_desc_JR022=Bienvenue dans la Jungle de Jurassique Habbo
badge_desc_JR025=Jurassic 2015
badge_desc_JR026=Jurassic 2015
badge_desc_JR027=Jurassic 2015
badge_desc_JR028=Jurassic 2015
badge_desc_JR029=Jurassic 2015
badge_desc_JR030=Pour avoir acheté la Garderie du Vélociraptor
badge_desc_JR031=Pour avoir acheté la Garderie du Ptérodactyle
badge_desc_JSD24=Pour avoir gagné aux JS!
badge_desc_JUK01=Pro de la musique
badge_desc_KCK02=Made by Moffins (habbo.com)
badge_desc_KCK04=Made by wizurd (habbo.com)
badge_desc_KCK05=Made by Demonly (habbo.it)
badge_desc_KCK06=Made by :trick (habbo.com.br)
badge_desc_KCK07=Made by Hinne (habbo.com.br)
badge_desc_KCK08=By Crazy-Cosmik- (Habbo.fr)
badge_desc_KCK09=Made by Joalensil (habbo.com.br)
badge_desc_KCK10=Made by Aporie (habbo.fr)
badge_desc_KCK11=Made by :4Pixels (habbo.com.br)
badge_desc_KCK12=Made by @my-3 (habbo.nl)
badge_desc_KCK13=Made by CaptainAce (Habbo.com)
badge_desc_KCK14=Made by Heai (habbo.com.br)
badge_desc_KCK15=Made by spear (Habbo.FR)
badge_desc_KCKRP=
badge_desc_KIR13=100% Habbo
badge_desc_KIR14=100% Habbo
badge_desc_KIR15=100% Habbo
badge_desc_KIT01=Pour avoir acheté le Rare Vaisselier Antique
badge_desc_KIT05=Pour avoir acheté la Cuisine cottage
badge_desc_KIT06=Pour avoir acheté le Restaurant Chic
badge_desc_KIT07=Pour avoir acheté le pack Petit Dej des Champions
badge_desc_KIT08=Je suis propriétaire du Restaurant Psychédélique
badge_desc_KIT09=Participe au Salon de la Cuisine et remporte des Tomates !
badge_desc_KIT10=La Cuisine était sans dessus-dessous, bon travaille !
badge_desc_KIT11=Tu as impressionné le jury !
badge_desc_KIT12=Ton service était au top !
badge_desc_KIT13=C'était effrayant !
badge_desc_KIT14=Tu m'as trouvé !
badge_desc_KIT15=Tu m'as trouvé !
badge_desc_KIT16=Un sans faute !
badge_desc_KIT17=J'ai gagné le défi communautaire
badge_desc_KIT18=Pour les meilleurs Chefs Habbo
badge_desc_KIT19=Pour les meilleurs Chefs Habbo
badge_desc_KIT20=Pour les meilleurs Chefs Habbo
badge_desc_KIT21=Pour les meilleurs Chefs Habbo
badge_desc_KIT22=Pour les meilleurs Chefs Habbo
badge_desc_KITG1=${badge_desc_KIT01}
badge_desc_KO1=Collector du mois de novembre 2008
badge_desc_KO2=Collector du mois de novembre 2008
badge_desc_LBB=Evènement Nobobba 2009
badge_desc_LC1=Evènement Sphinx
badge_desc_LC3=Evènement Pieuvre
badge_desc_LC6=Evènement Lost City
badge_desc_LC7=Evènement Lost City
badge_desc_LC8=Evènement Lost City
badge_desc_LIB01=Pour avoir achté le Hall d'examen
badge_desc_LOVC1=Je suis propriétaire d'un Théâtre Vénitien
badge_desc_LOVC2=C'est l'année du Singe !
badge_desc_LOVC3=Saint Valentin 2016
badge_desc_LOVC4=Saint Valentin 2016
badge_desc_LOVC5=Je suis un(e) véritable valentin(e) !
badge_desc_LOVC6=Pour avoir acheté une Huître d'Amour Lumineuse
badge_desc_LOVC7=Pour avoir acheté le Volcan Fleuri Rare
badge_desc_LOVC8=Pour avoir acheté le Paon Lustré Rare
badge_desc_LOVC9=Pour avoir acheté le Lion Floral Rare
badge_desc_MA01=Bravo pour avoir défié les Mayas ! créé par ThOmAsdu62510
badge_desc_MAL03=Parce que ta Boutique est digne de notre Centre Commercial
badge_desc_MASQN=Habboween 2013
badge_desc_MAW01=Je suis le Master Builder de l'Hôtel !
badge_desc_MAW02=J'ai été Master Builders, à votre service !
badge_desc_MAW03=Plus que Master, je suis le Président Builder !
badge_desc_MAW04=Ex Président Builder, je partie du Conseil Constitutionnel de l'Architecture !
badge_desc_MB1=Evénement Habbo Football 2008
badge_desc_MB2=Evénement Habbo Football 2008
badge_desc_MDI=Arrête d'en boire delph!
badge_desc_MDMWW=Le badge des meilleurs designers d'appart
badge_desc_MGP01=Gloires musicales 1-24
badge_desc_MGP02=Gloires musicales 2-24
badge_desc_MGP03=Gloires musicales 3-24
badge_desc_MGP04=Gloires musicales 4-24
badge_desc_MGP05=Gloires musicales 5-24
badge_desc_MGP06=Gloires musicales 6-24
badge_desc_MGP07=Gloires musicales 7-24
badge_desc_MGP08=Gloires musicales 8-24
badge_desc_MGP09=Gloires musicales 9-24
badge_desc_MGP10=Gloires musicales 10-24
badge_desc_MGP11=Gloires musicales 11-24
badge_desc_MGP12=Gloires musicales 12-24
badge_desc_MGP13=Gloires musicales 13-24
badge_desc_MGP14=Gloires musicales 14-24
badge_desc_MGP15=Gloires musicales 15-24
badge_desc_MGP16=Gloires musicales 16-24
badge_desc_MGP17=Gloires musicales 17-24
badge_desc_MGP18=Gloires musicales 18-24
badge_desc_MGP19=Gloires musicales 19-24
badge_desc_MGP20=Gloires musicales 20-24
badge_desc_MGP21=Gloires musicales 21-24
badge_desc_MGP22=Gloires musicales 22-24
badge_desc_MGP23=Gloires musicales 23-24
badge_desc_MGP24=Gloires musicales 24-24
badge_desc_MH1=Evénement Monsters of Habbo 2007
badge_desc_MH2=Evénement Monsters of Habbo 2007
badge_desc_MLSPL=Pour avoir acheté le pack petite piscine
badge_desc_MM001=Pour avoir acheté le Théâtre Déjà Vu : Deuxième prise
badge_desc_MM002=Pour avoir acheté le Cinéma Luna
badge_desc_MM003=Prochainement
badge_desc_MM004=Ton aide est atttendue
badge_desc_MM005=Vient d'un possible autre futur
badge_desc_MM006=Chaque porte cache un monde différent
badge_desc_MM007=Tu ne peux pas être vaincu
badge_desc_MM008=Il n'y a aucun secret pour toi
badge_desc_MM009=Seulement pour ceux qui ne craignent rien
badge_desc_MM010=Tu as trouvé le Super Héros en toi même
badge_desc_MM011=Vol interstellaire à la recherche d'aliens
badge_desc_MM012=Sorts, créatures étranges et epiques
badge_desc_MM013=Tu peux abattre des hélicoptères avec les mains nues
badge_desc_MM014=Faire vivre les images
badge_desc_MM015=Pour avoir acheté ce magnifique Poster Rare
badge_desc_MMC=Much Music badge,
badge_desc_MOV01=Pour avoir acheté le Pack Salle de Film
badge_desc_MOV03=Poster Film Rare
badge_desc_MPS01=Pour avoir participé au concours de jardinage Monster Plant. Bien joué, bon boulot !
badge_desc_MPS02=Pour avoir participé au concours de croisement Monster Plant
badge_desc_MS3=Pour les adorateurs
badge_desc_MSK01=Saint-Valentin 2013
badge_desc_MSK02=Saint-Valentin 2013
badge_desc_MSK03=Saint-Valentin 2013
badge_desc_MSK04=Saint-Valentin 2013
badge_desc_MSK05=Saint-Valentin 2013
badge_desc_MSK06=Saint-Valentin 2013
badge_desc_MSK07=Saint-Valentin 2013
badge_desc_MSK08=Saint-Valentin 2013
badge_desc_MSK09=Saint-Valentin 2013
badge_desc_MSK10=Saint-Valentin 2013
badge_desc_MTV01=Europe Music Awards 2009
badge_desc_MTV10=Europe Music Awards 2010
badge_desc_MVV01=J'ai réussi à prouver l'existence du dinosaure qui se cachait dans cette terrible jungle!
badge_desc_MXH01=Quel "Block Builder" !
badge_desc_MXH02=Le pixel art n'a aucun secret pour toi
badge_desc_MXH03=Quel réalisateur !
badge_desc_MXH04=Tu es un excellent constructeur de salles
badge_desc_MXH05=Tu connais tout sur Habboween
badge_desc_MXH06=Tu as laissé le cimetière nikel !
badge_desc_MXH07=Tu es un excellent écrivain !
badge_desc_MXH08=Tu reviens du côté obscure !
badge_desc_MXH09=Faire face au surnaturel
badge_desc_MXH10=C'est la fête !
badge_desc_MXH21=Pour avoir acheté la maison hantée
badge_desc_MXH22=Pour avoir acheté le pack Marécage Voodoo
badge_desc_MXH23=Pour avoir acheté le pack Château Tordu
badge_desc_MXH24=Pour avoir acheté le Pack Jour des Morts
badge_desc_MXH25=Pour avoir acheté le pack Monstrueuse Fête Foraine
badge_desc_MXH26=Pour avoir collectionné les 10 Poupées
badge_desc_MXH27=Pour avoir acheté la Fontaine Squelette
badge_desc_MXH28=Pour avoir acheté la tombe piégée
badge_desc_MXH29=Pour avoir acheté l'Autel Journée des Morts
badge_desc_MYS01=Level I
badge_desc_MYS02=Level II
badge_desc_MYS03=Level III
badge_desc_MYS04=Level IV
badge_desc_MYS05=Level V
badge_desc_NA001=Evènement Noob Academy
badge_desc_NA002=J'ai gagné ce badge à l'évènement Noob Academy
badge_desc_NA003=Constitution Sécu (12/2010).
badge_desc_NA004=Pour avoir gagné une des activités de la Constitution Sécu (12/2010).
badge_desc_NA005=J'ai écrit un article de la Constitutions Sécu (12/2010)
badge_desc_NA006=Pour avoir remporté un jeu de la Constitution Sécu (12/2010)
badge_desc_NA007=J'ai été dans les 10 premiers du classement de la Constitution Sécu (12/2010)
badge_desc_NAG01=Don't be afraid to change.
badge_desc_NCR01=Pour avoir acheté l'Aquarium à Crabes
badge_desc_NCR02=Pour avoir acheté l'Aquarium à Tortues
badge_desc_NCR03=Pour avoir acheté l'Aquarium à Anguilles
badge_desc_NCR04=Pour avoir acheté l'Aquarium à Piranhas
badge_desc_NCR05=Pour avoir acheté l'Aquarium à Lottes de Mer
badge_desc_NCR06=Pour avoir acheté l'Aquarium à Poissons Tropicaux
badge_desc_NCR07=Pour avoir acheté l'Aquarium à Poissons-Globe
badge_desc_NCR08=Pour avoir acheté tous les Aquariums!
badge_desc_NDG=J'ai fouillé les FAQs et aidé à les mettre à jour
badge_desc_NEA=Evènement Neon 2008
badge_desc_NEB=Evènement Neon 2008
badge_desc_NEC=Evènement Neon 2008
badge_desc_NED=Evènement Neon 2008
badge_desc_NEE=Evènement Neon 2008
badge_desc_NEF=Evènement Neon 2008
badge_desc_NEG=Evènement Neon 2008
badge_desc_NEH=Evènement Neon 2008
badge_desc_NEI=Evènement Neon 2008
badge_desc_NEJ=Evènement Neon 2008
badge_desc_NEO01=Semaine 7 - créé par neokage2
badge_desc_NEO02=Semaine 8 - créé par neokage2
badge_desc_NEO03=Semaine 9 - créé par neokage2
badge_desc_NEO04=Semaine 10 - créé par neokage2
badge_desc_NEO05=Semaine 7 - créé par neokage2
badge_desc_NEO06=Semaine 8 - créé par neokage2
badge_desc_NEO07=Semaine 9 - créé par neokage2
badge_desc_NEO08=Semaine 10 - créé par neokage2
badge_desc_NIB01=Taking care of Mother Nature
badge_desc_NIB02=For purchasing Bamboo Rare
badge_desc_NIK01=Pour avoir téléchargé le jeu Niko!
badge_desc_NIK02=Pour avoir sauvé Tucco dans Niko, le jeu!
badge_desc_NIK03=Pour avoir sauvé Poko dans Niko, le jeu!
badge_desc_NIK04=Pour avoir sauvé Zuki dans Niko, le jeu!
badge_desc_NIK05=Pour avoir sauvé tous les amis de Niko dans Niko, le jeu!
badge_desc_NL008=Cette année, je m'y tiens !
badge_desc_NL011=Mon savoir est égal à celui d'Allociné, donc je ne suis pas qu'un simple spectateur.
badge_desc_NL022=Je sais tout de la Journée Internationale de la Fille !
badge_desc_NL024=Cuisine avec Kandi
badge_desc_NL029=Gagnant Habboshopping
badge_desc_NL031=Pour les Habbos qui savent tout!
badge_desc_NL049=Un véritable Belge de coeur et d'esprit !
badge_desc_NL074=J'ai pas eu peur de me mouiller
badge_desc_NL081=J'ai de l'endurance à revendre!
badge_desc_NL095=Cherche pas, tu peux pas me détrôner
badge_desc_NL101=J'ai ajouté une pierre à l'édifice
badge_desc_NL128=Voilà ton pass pour la grande Finale du QuickFire.. Sois attentif !
badge_desc_NL154=Challenge Twitter de la Communauté
badge_desc_NL158=
badge_desc_NL161=Ma voiture est comme neuve après être passée chez mon mécanicien. Concours d'appart
badge_desc_NL178=
badge_desc_NL185=
badge_desc_NL186=La philosophie, c'est pas que de la théorie !
badge_desc_NL188=Je redécouvre l'Hôtel à l'occasion du Site de l'Année
badge_desc_NL189=Tu as tout dégommé avant ton adversaire
badge_desc_NL191=La Nature a tenté de te contrer, mais tu es le plus fort
badge_desc_NL192=Champion du foot de rue !
badge_desc_NL198=J'ai échappé de justesse à la lobotomisation !
badge_desc_NL211=Yeah Bro ! Le pro de la conduite respectueuse, c'est moi !
badge_desc_NL214=La Belgique, ça donne la frite !
badge_desc_NL216=Les chroniqueurs du talk-show d'HabbGames Radio m'ont lancé un défi. Et j'ai triomphé easy !
badge_desc_NL223=
badge_desc_NL235=
badge_desc_NL239=
badge_desc_NL240=
badge_desc_NL242=C'est un sans-faute... Ou serait-ce un sans fote?
badge_desc_NL245=Prêt à passer dans la classe supérieure !
badge_desc_NL246=Badge provisoire 2
badge_desc_NL248=Valide en 2014
badge_desc_NL249=J'ai parfaitement aidé les pingouins
badge_desc_NL250=Je connais tout sur les animaux du HabZoo
badge_desc_NL251=Je suis un animal rare
badge_desc_NL254=Tu as retrouvé la clé perdue !
badge_desc_NL256=Tu as su lire entre les lignes pour arriver au bout de l'histoire
badge_desc_NL269=Un badge aussi culte que le film
badge_desc_NL270=Pour avoir gagné dans l'équipe des rouges.
badge_desc_NL284=Tu as trouvé la sortie à temps !
badge_desc_NL285=Tu es un excellent coach !
badge_desc_NL286=Tu as survécu à cette dangereuse piste de ski !
badge_desc_NL287=Quel coach !
badge_desc_NL288=Tu as gagné cette course de dragons !
badge_desc_NL289=Laisse le froid de côté, c'est le moment pour un bon chocolat chaud !
badge_desc_NL292=J'ai participé à la reconstruction du Resto ! #Habbocalypse
badge_desc_NL307=
badge_desc_NL313=Approchez, approchez, j'ai ce qu'il vous faut !
badge_desc_NL317=Est-ce sa place ?
badge_desc_NL318=Une petite et vieille clé !
badge_desc_NL319=Voilà la clé pour sortir
badge_desc_NL320=J'ai été l'un des candidats du Habbo Faible !
badge_desc_NL322=L'Histoire n'a jamais été ma bête noire à l'école !
badge_desc_NL323=Niveau 1
badge_desc_NL324=Niveau 2
badge_desc_NL325=Niveau 3
badge_desc_NL326=Niveau 4
badge_desc_NL327=Niveau 5
badge_desc_NL330=Attention aux sites de Phishing !
badge_desc_NL333=J'ai survécu sous l'eau!
badge_desc_NL341=J'ai pris une photo de Paris et Habbo avec le même style que Julien Knez
badge_desc_NL342=Pour nous avoir fait voyager à travers l’Égypte antique. Digne d'un archéologue !
badge_desc_NL346=*Cheese* Voilà un magnifique selfie de famille
badge_desc_NL347=
badge_desc_NL353=Tu as l'âme d'un chevalier !
badge_desc_NL354=J'ai bien répondu aux trente questions sur Habbo !
badge_desc_NL397=
badge_desc_NL398=
badge_desc_NL415=Campagne sécu mars 2016
badge_desc_NL419=Un poisson d'avril peut en cacher un autre
badge_desc_NL422=Qui sème la vertu récolte l'honneur. C'est parti pour ma 4ème année à Salem avec Agléa !
badge_desc_NL423=Le savoir c'est le pouvoir. C'est parti pour ma 4ème année à Salem avec Manarar !
badge_desc_NL424=La survie naît du changement. C'est parti pour ma 4ème année à Salem avec Pescarov !
badge_desc_NL425=Pour voir au-delà des apparences.
badge_desc_NL426=La vanité selon Lilith.
badge_desc_NL427=Tu t'es évadé du Clyde Asylum.
badge_desc_NL428=Habbunivers m'a permis de proposer un lieu insolite pour l'été 2016 !
badge_desc_NL443=Je l'ai vaincu !
badge_desc_NL447=Je suis la meilleure Coordinatrice de Pokémon !
badge_desc_NL448=Les demoiselles d'abord !
badge_desc_NL449=Je suis le meilleur dresseur de Pokémon !
badge_desc_NL456=L'animal le plus vif de la jungle !
badge_desc_NL460=Profites de ta récompense après cette longue et périlleuse promenade.
badge_desc_NL463=Quoi de mieux que de passer des vacances dans la jungle...
badge_desc_NL477=
badge_desc_NL478=
badge_desc_NL499=Pour avoir été dans le TOP 10 de l'événement d'HabbStars
badge_desc_NL500=Pour avoir remporté 8 cœurs lors de l'événement d'HabbStars
badge_desc_NL501=J'ai brillé telle une étoile filante.
badge_desc_NL509=J'ai bien révisé ma Sécu, le phishing ça me connait.
badge_desc_NL510=Vais-je la tenir ?
badge_desc_NL533=
badge_desc_NL537=Bonne sécurité en ligne.
badge_desc_NL538=
badge_desc_NL540=
badge_desc_NL556=
badge_desc_NL557=
badge_desc_NL593=
badge_desc_NL621=
badge_desc_NL631=
badge_desc_NL644=Je suis expert en sécurité.
badge_desc_NL653=
badge_desc_NL656=
badge_desc_NL665=
badge_desc_NL691=J'ai trouvé une solution à mes choix.
badge_desc_NL6=Tu as délivré la princesse Peach au Super Mario Habbo de QuebecForce3
badge_desc_NO035=Enfin!
badge_desc_NO036=A consommer sans modération!
badge_desc_NO037=J'ai relevé le défi wired n°8 - Maintenant, repos !
badge_desc_NO038=J'ai relevé le défi wired N°6, je mérite bien ça !
badge_desc_NO039=Prison de Darkwater 2010
badge_desc_NO058=
badge_desc_NO060=Une invit qui nous fait mourir de rire !
badge_desc_NO093=Je lui ai conçu l'abri de ses rêves
badge_desc_NO095=Mon singe aussi
badge_desc_NO096=Je lui ai choisi un nom canon
badge_desc_NO102=Pour avoir réussi à sortir de ce Labyrinthe de Noël
badge_desc_NO122=Tu n'as pas terminé congelé dans ce dédale de salles
badge_desc_NO123=Tu as réussi à sortir de ce lac gelé
badge_desc_NO131=Tu détiens la clé du savoir
badge_desc_NO132=Tu détiens la clé du savoir
badge_desc_NO140=Tu détiens la clé du savoir
badge_desc_NO172=J'ai trouvé ! Et toi ?
badge_desc_NO173=J’ai remporté 5 points pour l'événement Été vs hiver !
badge_desc_NO174=Ma saison a remporté l’événement été vs hiver
badge_desc_NO175=J’ai remporté le jeu radio saisonnier
badge_desc_NO176=Je suis dans le Top 10 de ma saison !
badge_desc_NO2=J'ai été mis à l'épreuve et les dangers d'Internet ne me font plus peur !
badge_desc_NO7=La sécurité sur Internet et moi ne formons qu'un !
badge_desc_NO85=Tu me vois pas, tu me vois, tu me vois plus
badge_desc_NOL01=... façon Jeux Sponso et Sécu 2010
badge_desc_NT001=J’ai répondu à l’énigme pour entrer dans le Palais de César.
badge_desc_NT002=J’ai su grimper au sommet du haricot géant !
badge_desc_NT003=J’ai sauvé les 3 petits cochons de la tempête du Loup !
badge_desc_NT004=Les nains n’ont aucun secret pour moi.
badge_desc_NT009=Tu as trouvé le bon nuage, vive le printemps !
badge_desc_NT018=Semaine 33 - cré par LudwicFiesta
badge_desc_NT019=Semaine 34 - créé par LudwicFiesta
badge_desc_NT020=Semaine 35 - créé par LudwicFiesta
badge_desc_NT021=Semaine 36 - créé par LudwicFiesta
badge_desc_NT022=Semaine 23 - créé par ThOmAsdu62510
badge_desc_NT023=Semaine 24 - créé par ThOmAsdu62510
badge_desc_NT024=Semaine 25 - créé par ThOmAsdu62510
badge_desc_NT025=Semaine 26 - créé par ThOmAsdu62510
badge_desc_NT026=Semaine 27 - créé par emil98
badge_desc_NT027=Semaine 28 - créé par emil98
badge_desc_NT028=Semaine 29 - créé par emil98
badge_desc_NT029=Semaine 30 - créé par emil98
badge_desc_NT030=Semaine 19 - créé par Le.kikou
badge_desc_NT031=Semaine 20 - créé par Le.kikou
badge_desc_NT032=Semaine 21 - créé par Le.kikou
badge_desc_NT033=Semaine 22 - créé par Le.kikou
badge_desc_NT034=Semaine 31 - créé par LudwicFiesta
badge_desc_NT035=Semaine 32 - créé par LudwicFiesta
badge_desc_NT036=Semaine 33 - créé par LudwicFiesta
badge_desc_NT037=Semaine 34 - créé par LudwicFiesta
badge_desc_NT042=HabboGazette.fr fête ses 4 ans (avril 2013), badge créé par Inconsiente.
badge_desc_NT045=
badge_desc_NT056=Ces 13 clochettes te porteront chance toute l'année !
badge_desc_NT063=Qui a dit que le travail c'est la santé ?!
badge_desc_NT071=
badge_desc_NT074=Une belle aventure dans laquelle je ne suis pas tombé(e)
badge_desc_NT075=Souvenir du 9 mai 2013
badge_desc_NT084=Bonne fête maman!
badge_desc_NT104=Je suis le Heroes de cette édition !
badge_desc_NT128=Tous contre l'intimidation!
badge_desc_NT129=Vive l'arc-en-ciel!
badge_desc_NT130=Les Roches de la Culture!
badge_desc_NT131=Nous nous aimons!
badge_desc_NT132=Tolérer la religion!
badge_desc_NT134=Tolérance Absolue
badge_desc_NT141=Pour avoir partagé tes talents de cinéaste
badge_desc_NT142=Pour avoir remporté la palme du Festival !
badge_desc_NT143=Pour avoir assisté à l'avant-première des films Festival Habbo 2013
badge_desc_NT145=Poète de compét' pour ta mère en sa fête !
badge_desc_NT150=
badge_desc_NT162=Membre du groupe Habbo-Week Fête ses 4 ans
badge_desc_NT164=
badge_desc_NT165=Mieux vaut avoir les lobotomisés en BD qu'en vrai
badge_desc_NT178=Je suis le meilleur créateur de jeu de l'Hôtel.
badge_desc_NT197=Pour avoir fait parti des gagnants du concours d'Appart - Créé par osiaa
badge_desc_NT198=Pour avoir animé cet événement! - Créé par alexandre72100
badge_desc_NT199=Pour avoir gagné un minimum de 15pts pendant l'événement! - Créé par ThOmAsdu62510
badge_desc_NT200=Pour avoir gagné au Jeu Wired, Bravo!
badge_desc_NT201=Pour avoir fait parti des 5 gagnants du concours Pixel-Art! - Créé par ThOmAsdu62510
badge_desc_NT212=Membre de l'équipe gagnante bleue de Habbo-Week Fête ses 4 ans
badge_desc_NT215=Rien de mieux qu'une glace pour se rafraîchir !
badge_desc_NT222=Pour avoir participé à une session Infobus Fil Santé Jeunes !
badge_desc_NT229=
badge_desc_NT235=HC ou pas, j'ai trouvé le look idéal pour passer une Gay Pride haute en couleurs !
badge_desc_NT265=Membre de l'équipe officielle des Constructeurs
badge_desc_NT268=À quand un duo avec le grand Justin?
badge_desc_NT300=La communauté des carottes fête ses 8 ans ! HABBOGOLD.ORG
badge_desc_NT318=12 ans Habbo - J'ai capturé ces juments mangeuses d'hommes.
badge_desc_NT335=Semaine 39 - créé par 7rx
badge_desc_NT336=Semaine 40 - créé par 7rx
badge_desc_NT337=Semaine 41 - créé par 7rx
badge_desc_NT338=Semaine 42 - créé par 7rx
badge_desc_NT339=Semaine 35 - créé par ThOmAsdu62510
badge_desc_NT340=Semaine 36 - créé par ThOmAsdu62510
badge_desc_NT341=Semaine 37 - créé par ThOmAsdu62510
badge_desc_NT342=Semaine 38 - créé par ThOmAsdu62510
badge_desc_NT343=Droits et responsabilités sur la toile - 2
badge_desc_NT362=A l'abordage !
badge_desc_NT367=
badge_desc_NT376=Semaine 43 - créé par Adrunz
badge_desc_NT377=Semaine 44 - crée par Adrunz
badge_desc_NT378=Semaine 45 - créé par Adrunz
badge_desc_NT379=Semaine 46 - créé par Adrunz
badge_desc_NVR15=St. Valentin 2015
badge_desc_NWB=Pour les Hobbas débutants
badge_desc_NY2013RES=Pour avoir pris une résolution pour le Nouvel An 2013
badge_desc_NYB16=Passer le nouvel an 2016 en fête avec l'appart House Party.
badge_desc_NYOR1=La lampe Dragon est mienne
badge_desc_NYOR2=Posey OKLM  sur ce Maxi-Coussin Rose
badge_desc_NYOR3=Posey OKLM  sur ce Maxi-Coussin Marine
badge_desc_NYOR4=Le Sas O.V.N.I pourpre est à moi!
badge_desc_NYR00=Je fais de beaux feux d'artifice
badge_desc_NYR01=Je fais de beaux feux d'artifice
badge_desc_NYR02=Je fais de beaux feux d'artifice
badge_desc_NYR03=Je fais de beaux feux d'artifice
badge_desc_NYR04=Je fais de beaux feux d'artifice
badge_desc_NYR05=Meilleur Habbo de l'année
badge_desc_NYR06=Le plus gros Noob de l'année
badge_desc_NYR07=Le plus gros fayot de l'année
badge_desc_NYR08=Le plus gros Bobba de l'année
badge_desc_NYR09=Le plus gros Nolife de l'année
badge_desc_NYTK1=Des étoiles illuminent ta nuit de Saint-Sylvestre.
badge_desc_NinjaDragon=Dragon Noir
badge_desc_OFF01=Pour l'achat d'une offre vraiment très spéciale...
badge_desc_OL1=Evénement Jeux Habbolympiques 2008
badge_desc_OL2=Evénement Jeux Habbolympiques 2008
badge_desc_OL3=Evénement Jeux Habbolympiques 2008
badge_desc_OLY01=Champion de Gymnastique
badge_desc_OLY02=Champion de Fitness
badge_desc_OLY03=Champion de Yoga
badge_desc_OLY04=Champion de Natation
badge_desc_OLY05=Champion de Course à pied
badge_desc_OLY06=Smoothie Shaker
badge_desc_OLY07=Un bon milkshake pour prendre des forces!
badge_desc_ONK01=Pour s'être abonné à Oink
badge_desc_OWG01=Pour avoir acheté la Salle Olympique
badge_desc_PAL01=Pour avoir acheté l'offre Palooza
badge_desc_PAR01=Félicitation, tu viens de recevoir une réponse positive d'une grande école parisienne.
badge_desc_PAR02=Une connaissance parfaite de l'art !
badge_desc_PAR03=On voit tout depuis les hauteurs !
badge_desc_PAR04=De Paris, avec amour...
badge_desc_PAR05=L'art lave notre âme de la poussière du quotidien.
badge_desc_PAR06=En un mot : MA-GNI-FI-QUE !
badge_desc_PAR11=Pour avoir acheté l'appart Été indien à Paris.
badge_desc_PAR12=You know Paris like the back of your hand
badge_desc_PAR13=Quilified to work as a guide in Paris
badge_desc_PAR14=Pour avoir acheté le Dortoir Piccolo
badge_desc_PAR15=Pour avoir acheté le pack Rentrée Scolaire
badge_desc_PAR16=Pour avoir acheté le Jardin d'Automne
badge_desc_PARR1=Prêt pour un tour de Paris en bicyclette !
badge_desc_PAS01=Tu as réussi à sortir, mais ce n'est que le premier niveau.
badge_desc_PAS02=Escapade de Pâques Habbo Édition 2016
badge_desc_PAS03=Escapade de Pâques Habbo Édition 2016
badge_desc_PAS04=Escapade de Pâques Habbo Édition 2016
badge_desc_PAS05=Escapade de Pâques Habbo Édition 2016
badge_desc_PAS06=Escapade de Pâques Habbo Édition 2016
badge_desc_PAS07=Escapade de Pâques Habbo Édition 2016
badge_desc_PAS08=Escapade de Pâques Habbo Édition 2016
badge_desc_PAS11=Tu as trouvé le premier oeuf de Pâques de 2016 !
badge_desc_PAS12=Tu as trouvé le 2ème oeuf de Pâques de 2016 !
badge_desc_PAS13=Tu as trouvé le 3ème oeuf de Pâques de 2016 !
badge_desc_PAS14=Tu as trouvé le 4ème oeuf de Pâques de 2016 !
badge_desc_PAS15=Tu as trouvé le 5ème oeuf de Pâques de 2016 !
badge_desc_PAS16=Tu as trouvé le 6ème oeuf de Pâques de 2016 !
badge_desc_PAS17=Tu as trouvé le 7ème oeuf de Pâques de 2016 !
badge_desc_PAS18=Tu as trouvé le 8ème oeuf de Pâques de 2016 !
badge_desc_PAS19=Tu as trouvé le 9ème oeuf de Pâques de 2016 !
badge_desc_PAS20=Tu as trouvé le 10ème oeuf de Pâques de 2016 !
badge_desc_PAS21=Habbo Fashion Week 2016
badge_desc_PAS22=Habbo Fashion Week 2016
badge_desc_PAS23=Habbo Fashion Week 2016
badge_desc_PAS24=Habbo Fashion Week 2016
badge_desc_PAS25=Habbo Fashion Week 2016
badge_desc_PAS26=Habbo Fashion Week 2016
badge_desc_PAS27=J'ai un Oeuf Verdoyant LTD
badge_desc_PAS28=J'ai un Oeuf Lotus LTD
badge_desc_PAS29=J'ai un Oeuf DragonLTD
badge_desc_PAS30=J'ai un Oeuf Poli LTD
badge_desc_PAS31=J'ai le look avec mon rare Lunettes effet mouche
badge_desc_PAS32=Je suis protégé par mon Rare Amulette de Cosmonaute
badge_desc_PAS33=J'ai un air marin avec mon Rare Coiffure de Sirène
badge_desc_PAS34=C'est moi qui décide avec mon Rare Couronne Noble
badge_desc_PAS35=Je fais de supers photos avec ce pack Photocall
badge_desc_PAS36=Je fais de supers défilés avec ce Pack Défilé !
badge_desc_PAS37=Pour l'achat du Pack En coulisses
badge_desc_PAS38=J'ai mon pass VIP pour le défilé
badge_desc_PAS39=Pour l'achat du pack JellyBean Jungle
badge_desc_PAS40=Pour l'achat du pack Bonbon Santini
badge_desc_PAS41=Sélectionné pour le grand show de Alessandro Donati
badge_desc_PAS42=Le jean sera à la mode pour le printemps 2016
badge_desc_PAS43=Tu as créé un look Hypster super tendance pour le printemps 2016 !
badge_desc_PAS44=Un look formel, indémodable !
badge_desc_PAS46=Un cadeau d'un Bot très spécial.
badge_desc_PAS47=Un cadeau d'un Bot très spécial.
badge_desc_PAS48=Un cadeau d'un Bot très spécial.
badge_desc_PBC01=Tu as trouvé toutes les bouteilles perdues
badge_desc_PET01=Moi j'aime les lions
badge_desc_PET02=Moi j'aime les cornes
badge_desc_PET03=J'élève des araignées chez moi
badge_desc_PET05=A la st Valentin j'ai gagné... une grenouille!
badge_desc_PET06=Crôa...
badge_desc_PET07=Il danse si bien
badge_desc_PET10=Mon truc c'est les carapaces
badge_desc_PET11=J'ai une tortue collector
badge_desc_PET12=J'ai un dragon à la maison
badge_desc_PET13=J'ai un dragon en voie d'extinction à la maison
badge_desc_PET14=Pour avoir acheté ou donné un Lion Rouge!
badge_desc_PET14_LION=J'ai acheté un Lion rouge pendant Pâques 2012!I
badge_desc_PET15=Pour avoir acheté ou donné une Tortue Albinos!
badge_desc_PET15_TURTLE=J'ai acheté une tortue albinos pendant Pâques 2012!
badge_desc_PET16_MONKEY=J'ai adopté un singe pendant Pâques 2012!
badge_desc_PIL04=
badge_desc_PIL05=Pour avoir acheté le Rare Coussin Turquoise Géant
badge_desc_PIL06=Mes pixels seront à l'aise sur ce coussin.
badge_desc_PIR01=Signé par la reine en personne
badge_desc_PIR02=Eh! Tu veux rejoindre mon équipage ?
badge_desc_PIR03=Pirates 2013
badge_desc_PIR04=Pirates 2013
badge_desc_PIR05=Suis les indices
badge_desc_PIR06=Pour avoir fait couler le navire de ton adversaire
badge_desc_PIR07=ho hisse !
badge_desc_PIR09=Car tu as trouvé la salle
badge_desc_PIR10=Pour avoir participé au match
badge_desc_PIR11=Pour avoir gagné le match
badge_desc_PIR13=Seulement pour les fidèles de la Reine !
badge_desc_PIR14=Eh! Tu veux rejoindre mon équipage ?
badge_desc_PIR=J'ai survécu au défi du pirate!
badge_desc_PLZ01=Tu peux maintenant entrer dans le festival Habbo Palooza
badge_desc_PLZ02=Tu es enfin à l'intérieur
badge_desc_PLZ03=Ça a été compliqué, mais tu as enfin une tente
badge_desc_PLZ04=Plus et mieux
badge_desc_PLZ05=T'es vraiment synchro
badge_desc_PLZ06=C'est pas pour tout le monde
badge_desc_PLZ07=Tout roadie a besoin de sa bande
badge_desc_PLZ08=Ce parc est le meilleur !
badge_desc_PLZ09=L'un sur l'autre... vers le ciel !
badge_desc_PLZ10=Tout est à sa place
badge_desc_PLZ11=Tu as tout deviné !
badge_desc_PLZ12=Quelle vie !
badge_desc_PLZ13=Tu es maintenant prêt pour le concert
badge_desc_PLZ14=Tout est prêt
badge_desc_PLZ15=C'est ton tour !
badge_desc_PLZ16=Ton bus donne envie à tous les groupes
badge_desc_PLZ17=Concours Pixel Art Palooza 2014
badge_desc_PLZ18=En poussant la chanson, j'ai remporté le concours vidéo Habbo Palooza 2014
badge_desc_PLZ19=Tu as bien choisi ton instrument
badge_desc_PLZ20=Tu as l'esprit très Rock !
badge_desc_PLZ21=Entre le vintage et le moderne
badge_desc_PLZ22=Pour acheter le Pack Palooza 2014!
badge_desc_PLZ23=Pour avoir acheté le Stand de Café Piñata
badge_desc_PLZ24=Pour avoir acheté le Caroussel Piñata
badge_desc_PLZ25=Pour avoir acheté le Ballon Piñata gonflé à l'hélium
badge_desc_PLZ26=Pour avoir acheté le Canard Piñata
badge_desc_PLZ27=Pour l'achat du pack Cité engloutie
badge_desc_PN1=En une BD j'ai raconté comment on est passé du cauchemar au Site de l'Année 2016
badge_desc_PNT01=1-3
badge_desc_PNT02=2-3
badge_desc_POG01=Comme les badges, je les colectionne !
badge_desc_PP1=Hotel manager d'un jour
badge_desc_PPOFF=Pour avoir acheté le Pack PayPal Power
badge_desc_PRC01=Participant équipage déco !
badge_desc_PRC02=Tu navigues sous tes propres couleurs !
badge_desc_PRSN1=Bienvenue à l'ombre
badge_desc_PRT01=La fête n'a pas encore commencé !
badge_desc_PRT02=Commencer la nouvelle année de la meilleure façon !
badge_desc_PRT03=L'une des 5 surprises !
badge_desc_PRT04=L'une des 5 surprises !
badge_desc_PRT05=L'une des 5 surprises !
badge_desc_PRT06=L'une des 5 surprises !
badge_desc_PRT07=L'une des 5 surprises !
badge_desc_PRT08=Pour avoir acheté ce rare du Nouvel An 2015
badge_desc_PRV01=Ce Badge est caché dans le Habbo Lido B
badge_desc_PRV02=Ce Badge est caché dans le Lounge Bienvenue
badge_desc_PRV03=Ce Badge est caché dans le Habbo Lido
badge_desc_PRV04=Ce Badge est caché dans la zone PicNic
badge_desc_PRV05=Ce Badge est caché dans le Théâtre
badge_desc_PT001=J’ai gagné la catégorie du meilleur animateur JS de l’année !
badge_desc_PT002=J’ai gagné la catégorie du meilleur Builder At Work de l’année !
badge_desc_PT003=J’ai gagné la catégorie du Le meilleur constructeur de Habbo !
badge_desc_PT004=J’ai gagné la catégorie du meilleur Fansite Officiel !
badge_desc_PT005=J’ai gagné la catégorie du meilleur Fansite non-Officiel !
badge_desc_PT006=J’ai gagné la catégorie du meilleur RPG Officiel !
badge_desc_PT007=J’ai gagné la catégorie du meilleur RPG non-Officiel !
badge_desc_PT008=J’ai gagné la catégorie du meilleur Ambassadeur !
badge_desc_PT009=J’ai gagné la catégorie du meilleur Pixel-Artiste !
badge_desc_PT00=J’ai gagné la catégorie du meilleur RPG Officiel !
badge_desc_PT010=J’ai gagné la catégorie du meilleur Staff de l’Hôtel !
badge_desc_PT013=- J’ai gagné la catégorie du Habbo le plus Diva de l’année !
badge_desc_PT014=J’ai gagné la catégorie du Habbo le plus gros Rageux de l’année !
badge_desc_PT015=- J’ai gagné la catégorie du Habbo le plus Geek de l’année !
badge_desc_PT016=J’ai gagné la catégorie du Habbo le plus Noob l’année !
badge_desc_PT017=J’ai gagné la catégorie du Habbo le plus Narcissique l’année !
badge_desc_PT027=J’ai été nominé(e) dans la catégorie du meilleur animateur JS de l’année !
badge_desc_PT028=J’ai été nominé(e) dans la catégorie du meilleur Builder At Work de l’année !
badge_desc_PT029=J’ai été nominé(e) dans la catégorie du meilleur constructeur de Habbo !
badge_desc_PT030=J’ai été nominé(e) dans la catégorie du Habbo le plus Narcissique !
badge_desc_PT031=J’ai été nominé(e) dans la catégorie du meilleur Fansite non-Officiel !
badge_desc_PT032=J’ai été nominé(e) dans la catégorie du meilleur RPG Officiel !
badge_desc_PT033=J’ai été nominé(e) dans la catégorie du meilleur RPG non-Officiel !
badge_desc_PT034=J’ai été nominé(e) dans la catégorie du meilleur Ambassadeur !
badge_desc_PT035=J’ai été nominé(e) dans la catégorie du meilleur Pixel-Artiste !
badge_desc_PT036=J’ai été nominé(e) dans la catégorie du meilleur Fansite Officiel !
badge_desc_PT037=J’ai été nominé(e) dans la catégorie du Habbo de l’Année !
badge_desc_PT038=J’ai été nominé(e) dans la catégorie du Habbo le plus Diva !
badge_desc_PT039=J’ai été nominé(e) dans la catégorie du Habbo le plus gros Rageur !
badge_desc_PT040=J’ai été nominé(e) dans la catégorie du Habbo le plus Geek !
badge_desc_PT046=Mon tutoriel est l'un des meilleurs pour expliquer le Pixel Art !
badge_desc_PT052=J'aime les clowns tristes, les psychopathes, les licornes, les crédits, les théories du complot, les choses étranges et le silence.
badge_desc_PT054=J'ai brillé comme une étoile avec HabbStars!
badge_desc_PT056=
badge_desc_PT057=
badge_desc_PT058=
badge_desc_PT062=J'aime les clowns tristes, les psychopathes, les licornes, les crédits, les théories du complot, les choses étranges et le silence.
badge_desc_PT064=Numéro un des Charts!
badge_desc_PT065=Je connais tout sur les artistes !
badge_desc_PT067=
badge_desc_PT068=
badge_desc_PT069=Même le dieu des morts ne peut rien contre moi. Je suis invincible !
badge_desc_PT072=L'univers la plus magique débarque sur notre hôtel !
badge_desc_PT073=12 ans Habbos - J'ai rapporté la ceinture d'Hippolyte !
badge_desc_PT074=Je suis comme un poisson dans l'eau...
badge_desc_PT075=Je l'ai trouvée dans les profondeurs de l'Océan...
badge_desc_PT077=
badge_desc_PT080=Les rêves d'un monde égal ne peuvent devenir réalité en respectant les différences.
badge_desc_PT081=Le respect n'a pas de couleur,. A l'intérieur, nous sommes tous les même!
badge_desc_PT082=L'égalité est le chemin le plus rapide vers l'amour
badge_desc_PT083=Je défends l'égalité des droits et des chances pour tous.
badge_desc_PT087=Même pas peur.
badge_desc_PT092=Pour avoir fait allégeance à la mythique déesse funéraire de l'Égypte antique.
badge_desc_PT093=Tout comme la déesse Bastet, les chats dirigent le monde et manipulent sans scrupules l'Homme depuis le commencement.
badge_desc_PT095=Je suis le pro de la Conduite, hein Crash?
badge_desc_PT096=Distribué aux Habbos ayant aidé Frank aux préparatifs de la fête d'anniversaire d'Habbo Hôtel France.
badge_desc_PT101=Pas si noob que ça, finalement.
badge_desc_PT102=
badge_desc_PT104=
badge_desc_PT110=
badge_desc_PT111=Événement Saint-Valentin 2020 des MAW
badge_desc_PT120=Ce n'est qu'une question de temps avant que la malédiction ne ravage toute la Forêt Enchantée.
badge_desc_PT121=
badge_desc_PT128=J'ai gagné à un jeu organisé par le Site de fans HabbSécu
badge_desc_PT135=
badge_desc_PT140=
badge_desc_PT141=
badge_desc_PT144=
badge_desc_PT151=Plus photogénique que moi? Je ne pense pas!
badge_desc_PT152=Toujours là où on ne m’attend pas!
badge_desc_PT153=J’ai failli attendre…
badge_desc_PT154=Je fais reluire le Walk Of Fame par mon nom!
badge_desc_PT160=
badge_desc_PT161=
badge_desc_PT164=Evénement WeenSécu 2016
badge_desc_PT165=
badge_desc_PT166=Les enfers ne me font pas peur
badge_desc_PT168=It wasn't love, it wasn't love, It was a perfect illusion!
badge_desc_PT174=
badge_desc_PT175=Mon cœur rayonne de chance.
badge_desc_PT176=Succombez aux délices de ce philtre d'amour !
badge_desc_PT184=Carte Press validée par les stars !
badge_desc_PT191=Tu as fait preuve d'agilité ! Grouaaaar !
badge_desc_PT193=
badge_desc_PT199=
badge_desc_PT200=
badge_desc_PT201=
badge_desc_PT207=
badge_desc_PT209=
badge_desc_PT214=Faisons d'internet un monde meilleur. SID 2017
badge_desc_PT215=Nous sommes tous unis pour qu'internet soit un monde parfait ! SID 2017
badge_desc_PT257=J'ai participé à la session sécu avec les Ambassadeurs.
badge_desc_PT259=
badge_desc_PT261=
badge_desc_PT299=
badge_desc_PT300=
badge_desc_PT313=Événement Habflix 2020 des MAW
badge_desc_PT320=
badge_desc_PT321=
badge_desc_PT322=
badge_desc_PT337=
badge_desc_PT338=
badge_desc_PT352=
badge_desc_PT360=Événement Habflix 2020 des MAW
badge_desc_PT366=
badge_desc_PT370=
badge_desc_PT375=
badge_desc_PT379=
badge_desc_PT383=
badge_desc_PT395=
badge_desc_PT407=
badge_desc_PT410=
badge_desc_PT412=
badge_desc_PT413=
badge_desc_PT414=
badge_desc_PT421=
badge_desc_PT422=
badge_desc_PT425=
badge_desc_PT428=
badge_desc_PT430=
badge_desc_PT433=
badge_desc_PT444=
badge_desc_PT445=
badge_desc_PT452=
badge_desc_PT463=
badge_desc_PT464=
badge_desc_PT466=
badge_desc_PT467=
badge_desc_PT478=
badge_desc_PT488=
badge_desc_PT489=
badge_desc_PT492=
badge_desc_PT501=
badge_desc_PT506=
badge_desc_PT508=
badge_desc_PT521=
badge_desc_PT527=
badge_desc_PT530=
badge_desc_PT535=
badge_desc_PT537=
badge_desc_PT538=Événement Habflix 2020 des MAW
badge_desc_PT541=
badge_desc_PT566=
badge_desc_PT567=
badge_desc_PT571=
badge_desc_PT575=
badge_desc_PT576=
badge_desc_PT577=Tu as su insuffler le coeur de Karlen.
badge_desc_PT578=
badge_desc_PT582=
badge_desc_PT583=
badge_desc_PT584=
badge_desc_PT585=
badge_desc_PT599=
badge_desc_PT642=
badge_desc_PT653=
badge_desc_PT655=
badge_desc_PT664=Journée internationale des femmes 2019
badge_desc_PT666=
badge_desc_PT669=
badge_desc_PT680=
badge_desc_PT693=
badge_desc_PT694=
badge_desc_PT699=
badge_desc_PT715=
badge_desc_PT734=
badge_desc_PT748=
badge_desc_PT755=Code de sécurité.
badge_desc_PT757=
badge_desc_PT787=
badge_desc_PT802=Événement Saint-Valentin 2020 des MAW
badge_desc_PT811=Événement Habflix 2020 des MAW
badge_desc_PT836=
badge_desc_PT837=Evénement HabboAndChill Noël 2019
badge_desc_PV001=C'est moi la capitaine !
badge_desc_PV002=Je fais partie de la flotte Viking !
badge_desc_PV003=Tu t'es caché dans le Repaire du Contrebandier!
badge_desc_PV004=Pour se reposer avant de reprendre le large.
badge_desc_PV005=Je suis monté sur le Bateau Pirate
badge_desc_PV006=Je suis monté sur le Drakkar Viking
badge_desc_PV007=J'ai trouvé le Lingot Pillé
badge_desc_PV008=J'ai trouvé le Lingot Pillé
badge_desc_PV009=J'ai trouvé le Calmar Envahisseur
badge_desc_PV010=J'ai trouvé le Calmar Envahisseur
badge_desc_PV011=J'ai trouvé le Bouillon Fermenté
badge_desc_PV012=J'ai trouvé le Bouillon Fermenté
badge_desc_PV013=J'ai trouvé le Voleur Squelettique
badge_desc_PV014=J'ai trouvé le Voleur Squelettique
badge_desc_PV015=J'ai trouvé la Fontaine Maudite
badge_desc_PV016=J'ai trouvé la Fontaine Maudite
badge_desc_PV017=Pirates vs Vikings ou Real vs Barça... Un classique !
badge_desc_PV018=À moi tous les trésors de ce monde !
badge_desc_PV019=Érudit en chasseur de trésors
badge_desc_PV020=Je suis le couturier des plus grands pirates et vikings.
badge_desc_PV021=Un trésor de plus que n'auront pas ces affreux vikings !
badge_desc_PV022=De l'abordage Pirate au Paradis Viking.
badge_desc_PV023=J'ai rejoint le Rang des Pirates
badge_desc_PV024=J'ai rejoint le Rang des Vikings
badge_desc_PV025=Les Pirates avaient raison!
badge_desc_PV026=J'ai voté pour Justin Bieber et j'ai bien fait !
badge_desc_PV028=Le PREMIER à trouver l'île des Rares Abandonnés!
badge_desc_PV029=Pour avoir trouvé l'île des Rares Abandonnés.
badge_desc_PWR02=You have been amazing!
badge_desc_PX000=I was a finalist in a StrayPixels Facebook Comp
badge_desc_PX001=I was a winner in a StrayPixels Facebook Comp
badge_desc_PX00=1er niveau passé !
badge_desc_PX02=3ème niveau passé !
badge_desc_PX04=2ème niveau passé !
badge_desc_QUZ01=Je suis sur mon petit nuage
badge_desc_QUZ05=Made by -x-Sonja (Habbo.nl)
badge_desc_RA10=Je suis maudit :(
badge_desc_RA11=J'ai lancé une malédiction sur un Habbo
badge_desc_RA1=Désolés pour les dégâts!
badge_desc_RA2=J'ai découvert le T-Rex en premier !
badge_desc_RA3=Collector Mars 2010
badge_desc_RA4=Et qu'ça pousse!
badge_desc_RA5=Collector Avril 2010
badge_desc_RA6=J'ai découvert le sarcophage !
badge_desc_RA8=Je sais recevoir Groaaar !
badge_desc_RA9=J'ai découvert le Sofa Mammouth
badge_desc_RADZZ=Promoteur d'événements
badge_desc_RAR01=Je suis propriétaire d'une araignée collector
badge_desc_RAR02=Je suis propriétaire d'une grenouille Collector.
badge_desc_RAR03=Je suis propriétaire d'une tortue Collector
badge_desc_RAR04=Je suis propriétaire d'un dragon collector
badge_desc_RB001=Pour avoir acheté le refuge des animaux
badge_desc_RCY01=Pour avoir acheté le Rare Ballon de Coq
badge_desc_RDJ01=Hummm!
badge_desc_RDL02=Pour avoir acheté la Lampe Dragon Bleue
badge_desc_RDP06=L'ordre Dorique : prestige, beauté et élégance.
badge_desc_RFG01=For purchasing Grey Fountain Rare
badge_desc_RIC05=Pour avoir acheté la sorbetière rose
badge_desc_RLX01=Evénement Habbo Relax
badge_desc_RLX02=Evénement Habbo Relax
badge_desc_RLX03=Evénement Habbo Relax
badge_desc_RMQ08=Pour avoir acheté le Store Gris
badge_desc_ROO10=Pour avoir répondu correctement au Quiz
badge_desc_ROOM1=Pour acheter le Pack Salle Venise
badge_desc_ROOM2=Pour acheter le Pack Salle Mystics
badge_desc_ROOM3=Pour acheter le Pack Salle steampunk
badge_desc_ROOM4=Pour acheter le Pack Salle Pirate
badge_desc_ROOM5=Pour acheter une Salle de Festival
badge_desc_ROOM6=Pour avoir répondu correctement au Quiz
badge_desc_ROOM7=Pour avoir répondu correctement au Quiz
badge_desc_ROOM8=Pour avoir répondu correctement au Quiz
badge_desc_ROOM9=Pour avoir répondu correctement au Quiz
badge_desc_RTS01=Best Habbos Forever - Tout est dit
badge_desc_RTS02=Geek un jour, geek toujours
badge_desc_RTS03=Tout dans les jambes, rien dans la tête
badge_desc_RTS04=Dark powa
badge_desc_RTS05=La revanche des geeks : JE SUIS POPULAIRE et PAS TOI, DTF !
badge_desc_RTS16=Je vais t'apprendre la vie
badge_desc_RTS17=Je cultive ma Culture G
badge_desc_RTS18=Je cultive ma Culture G
badge_desc_RTS19=Je cultive ma culture G
badge_desc_RTS20=Je cultive ma culture G
badge_desc_RTS21=Je cultive ma culture G
badge_desc_RTS22=Je cultive ma culture G
badge_desc_RTS23=Je cultive ma culture G
badge_desc_RTS24=Je cultive ma culture G
badge_desc_RTS25=Je cultive ma culture G
badge_desc_RTS26=Je cultive ma culture G
badge_desc_RUN01=Pour les 15 finalistes
badge_desc_RUN02=Pour le gagnant France
badge_desc_RUN03=Prix spécial du jury
badge_desc_RUN04=Trop show!
badge_desc_RUN09=Star de la mode
badge_desc_RUN9=Pour ceux qui ont du style
badge_desc_RareDemonicDragon=J'ai dompté le Dragon Noir Démoniaque. Laissez mon aura de magnificence vous éclairer.
badge_desc_SAF01=Gagnant du Jeopardy
badge_desc_SAF02=Gagnant du Jeopardy
badge_desc_SAF03=Gagnant du Jeopardy
badge_desc_SAF04=Gagnant du Jeopardy
badge_desc_SAF05=Gagnant du Jeopardy
badge_desc_SAF06=J'ai terminé le wipeout sécu !
badge_desc_SAF07=Uniquement pour les Habbos ayant un mot de passe fort et UNIQUE !
badge_desc_SAM01=Ce Carnaval sera haut en couleurs !
badge_desc_SAM02=J'ai le rythme dans la peau
badge_desc_SAM03=Habbo Samba Game
badge_desc_SAM04=Aide la reine du Carnaval à aller au défilé !
badge_desc_SAM05=Habbo Samba Game
badge_desc_SAM06=Je conduis le char du grand défilé du Carnaval Habbo!
badge_desc_SAM07=La Samba c'est donner et recevoir !
badge_desc_SAM08=Rainha do Carnaval
badge_desc_SAM09=Le Carnaval c'est pas que Rio !
badge_desc_SAM10=Je suis passé par le Sambodromo pour voir le carnaval
badge_desc_SAM11=Je suis incollable sur la Samba
badge_desc_SAM12=Le Carnal de Rio, le plus grand du monde
badge_desc_SAM13=Le Carnaval de Rio n'a pas pris une ride
badge_desc_SAM14=Le Carnaval c'est aussi de la musique
badge_desc_SAM15=Comment ne pas connaître le Sambodrome de São Paulo
badge_desc_SAM16=Au Brésil, le Carnaval rime avec vacances!
badge_desc_SAM18=Flashmob pour la Saint Valentin
badge_desc_SAM19=Wouuuhou, Pogo Mogo en Fire pour la Saint Valentin
badge_desc_SAM20=J'ai fait flamber la piste de danse pour la St Valentin 2016
badge_desc_SB1=Evénement Streets of Bobba 1
badge_desc_SB2=Evénement Streets of Bobba 1
badge_desc_SB3=Evénement Streets of Bobba 1
badge_desc_SB4=Evénement Streets of Bobba 1
badge_desc_SB5=Pour les (petits) chefs de gangs
badge_desc_SB6=Pour les chefs de gang
badge_desc_SB7=Prosterne-toi devant le seul et l'unique ULTIMATE BOBBA !
badge_desc_SBR08=
badge_desc_SBR10=Pour avoir acheté le Sac de Couchage Kaki Rare
badge_desc_SC001=Tu ne sais jamais qui est derrière l'écran!
badge_desc_SC002=Tu as assisté à la conférence sur la sécurité en ligne
badge_desc_SC003=Sois prudent avec les fichiers que tu télécharges !
badge_desc_SC004=Les copies ne sont pas toujours mieux que l'original !
badge_desc_SC005=Ne donne jamais ton mot de passe à quiconque qui te promet quelque chose en retour!
badge_desc_SCE01=J'ai résolu le Journal du Goûteur mission 1
badge_desc_SCE02=Résous la mission et obtiens le bon disque chocolaté
badge_desc_SCE03=J'ai résolu le Journal du Goûteur mission 2
badge_desc_SCE04=Résous la mission et obtiens tes savoureux cristaux au miel
badge_desc_SCE05=J'ai résolu le Journal du Goûteur mission 3
badge_desc_SCE06=Résous la mission et obtiens le bon bonbon TG
badge_desc_SCE07=J'ai résolu le Journal du Goûteur mission 4
badge_desc_SCE08=Résous la mission et obtiens un délicieux rouleau de réglisse
badge_desc_SCE09=J'ai résolu le Journal du Goûteur mission 5
badge_desc_SCE10=Résous la mission et obtiens un bon cône arc-en-ciel
badge_desc_SCE11=J'ai résolu le Journal du Goûteur mission 6
badge_desc_SCE12=Résous la mission et obtiens de délicieux cubes sucrés
badge_desc_SCE13=J'ai résolu le Journal du Goûteur mission 7
badge_desc_SCE14=Résous la mission et obtiens les bonnes frui-andises.
badge_desc_SCE15=J'ai résolu le Journal du Goûteur mission 8
badge_desc_SCE16=Résous la mission et obtiens la bonne sucette détonnante
badge_desc_SCE17=J'ai résolu le Journal du Goûteur mission  9
badge_desc_SCE18=Résous la mission et obtiens une croustillante gaufrette vanillée
badge_desc_SCE19=J'ai résolu le Journal du Goûteur mission 10
badge_desc_SCE20=Résous la mission et obtiens la bonne bulle
badge_desc_SCE21=Candy 2015
badge_desc_SCE22=Santini Corp te remercie pour la création de sa nouvelle friandise.
badge_desc_SCE23=Tu es venu en aide à Santini Corporation. Qui sait, ton bonbon sera peut-être fabriqué un jour ?
badge_desc_SCE24=Candy 2015
badge_desc_SCE25=Je suis le roi du chocolat, comment aurais-je pu passer à côté de ce lapin Bindt ?
badge_desc_SCE26=Une recette de ratée, un bonbon dégueu, un badge de gagné.
badge_desc_SCH01=Donné aux Habbos achetant 40c ou plus
badge_desc_SCH02=Donné aux Habbos achetant 220c ou plus
badge_desc_SCH03=Donné pour acheter le Pack de la Salle Battle Banzai
badge_desc_SCH04=Donné pour acheter le Pack de la Chambre Froide
badge_desc_SCH05=Donné pour acheter le pack Appart Wired
badge_desc_SCH06=Pour réussir la mission 1 de la Rentrée des Classes
badge_desc_SCH07=Pour réussir la mission 2 de la Rentrée des Classes
badge_desc_SCH08=Pour réussir la mission 1 de la Rentrée des Classes
badge_desc_SCH09=Pour réussir la mission 2 de la Rentrée des Classes
badge_desc_SCH10=Pour réussir la Mission Gym 1
badge_desc_SCH11=Pour réussir la Mission Gym 2
badge_desc_SCH12=Pour réussir la Mission Cantine 1
badge_desc_SCH13=Pour réussir la Mission Gym 2
badge_desc_SCH14=Pour avoir passé toutes tes classes et avoir assisté au Bal de Promo
badge_desc_SCH15=Pour l'achat de la Porte d'École Rare
badge_desc_SCH16=Pour l'achat du Bureau en Or Rare
badge_desc_SCH17=Pour l'achat de la Chaise en Or Rare
badge_desc_SCH18=Journée de la Pomme
badge_desc_SCH19=Pour avoir répondu à la mission 1 de la Cour de Récréation
badge_desc_SCH20=Pour avoir répondu à la mission 2 de la Cour de Récréation
badge_desc_SCU01=*Gloups*
badge_desc_SCU02=A deux c'est mieux
badge_desc_SCU03=Tout est à moi, moi, moi !
badge_desc_SCU04=... sous ta carapace
badge_desc_SCU05=A trois c'est pire
badge_desc_SD001=Je suis membre du groupe Internet Sans Crainte (badge fait par floflodu35)
badge_desc_SD002=J'ai marché pour Internet Sans Crainte - badge créé par X-Ilan-X
badge_desc_SE009=...et bien plus encore
badge_desc_SE039=Tu as gagné avec l'équipe de Shirleader !
badge_desc_SE040=Tu as gagné avec l'équipe de Lafollegrenouille !
badge_desc_SE041=Tu as gagné avec l'équipe d'Androidlili !
badge_desc_SE077=
badge_desc_SE089=Tu viens de découvrir l'arme du crime
badge_desc_SE095=Mon opinion a éclairé la communauté
badge_desc_SE109=Les autres Hôtels ont fait la fête avec nous aussi !
badge_desc_SE111=L'Hôtel entier a fêté les 11 ans de Habbo lors d'une soirée live
badge_desc_SE113=
badge_desc_SE1=Pour les modérateurs UNICEF
badge_desc_SF000=Collector septembre 2009 1/3
badge_desc_SF001=Collector septembre 2009 2/3
badge_desc_SF002=Collector septembre 2009 3/3
badge_desc_SF1=Evènement Habborella 3000
badge_desc_SF2=Evènement Habborella 3000
badge_desc_SF3=Evènement Habborella 3000
badge_desc_SF4=Evènement Habborella 3000
badge_desc_SF5=Evènement Habborella 3000
badge_desc_SF6=Evènement Habborella 3000
badge_desc_SF7=Evènement Habborella 3000
badge_desc_SF8=Evènement Habborella 3000
badge_desc_SF9=Evènement Habborella 3000
badge_desc_SFA=Evènement Habborella 3000
badge_desc_SFB=Evènement Habborella 3000
badge_desc_SFC=Evènement Habborella 3000
badge_desc_SFD03=Pour avoir acheté le Sas O.V.N.I.azure
badge_desc_SFD10=Les portes de l'espace sont à moi!
badge_desc_SFD=Evènement Habborella 3000
badge_desc_SFE=Evènement Habborella 3000
badge_desc_SFF=Evènement Habborella 3000
badge_desc_SFG=Evènement Habborella 3000
badge_desc_SFH=Evènement Habborella 3000
badge_desc_SFI=Evènement Habborella 3000
badge_desc_SFK=Evénement Habbo valentine 2007
badge_desc_SFL=Collector Août 2009
badge_desc_SFM=Collector Août 2009
badge_desc_SFR02=For purchasing Rare Yellow Smoke Machine
badge_desc_SFR03=Il n'y a pas de fumée sans feu !
badge_desc_SFR05=For purchasing a Rare Pink Smoke Machine
badge_desc_SFX02=Cloche toi-même
badge_desc_SFX03=Je suis robotisé(e)
badge_desc_SFX04=*Bruit du laser*
badge_desc_SG3=Ancien Guide Expert
badge_desc_SG6=
badge_desc_SGC=J'ai réussi à compter le bon nombre de photos !
badge_desc_SGN=Lecture-Academy
badge_desc_SGR=En voilà une qui a du piquant
badge_desc_SHA=Shabbolins
badge_desc_SHO01=Est-ce mon cheval que tu vois, ou moi ?
badge_desc_SID01=Connect safe
badge_desc_SID03=J'y étais !
badge_desc_SID13=Connect safe
badge_desc_SJG00=Pour l'achat d'un rare de la Jungle Abandonnée
badge_desc_SJG01=Pour l'achat d'un LTD de la Jungle Abandonnée
badge_desc_SJG02=Pour l'achat d'un rare de la Jungle Abandonnée
badge_desc_SJG03=Pour l'achat d'un rare de la Jungle Abandonnée
badge_desc_SJG04=Pour l'achat d'un rare de la Jungle Abandonnée
badge_desc_SJG05=Tu as trouvé le Temple de la Jungle!
badge_desc_SJG07=Tu t'es perdu dans la Jungle Périlleuse...
badge_desc_SJG08=Tu t'es baigné dans la Lagune Tropicale!
badge_desc_SLD01=A consommer avant 08/2003
badge_desc_SM001=Je suis l'un des 15 gagnants de la compétition globale de Chasseur de Fantômes Instagram
badge_desc_SML=Collector Août 2009
badge_desc_SMR01=J'ai la technique pour te séduire BB
badge_desc_SMR02=J'ai jeté une bouteille à la mer pour toi, mon âme soeur
badge_desc_SMR03=J'ai la technique pour te séduire BB
badge_desc_SMR04=Regarde-moi, les feux de l'amour vont t'embraser
badge_desc_SMR05=Habbo Libre
badge_desc_SNM=Pour les champions de tous les temps
badge_desc_SNO01=Victoire des Bleus!
badge_desc_SNO02=Victoire des Rouges!
badge_desc_SNW=Pour les joueurs de SnowStorm
badge_desc_SOS01=1-3
badge_desc_SOS02=2-3
badge_desc_SOS03=3-3
badge_desc_SOU01=Semaine 11 - créé par soulyeman
badge_desc_SOU02=Semaine 12 - créé par soulyeman
badge_desc_SOU03=Semaine 13 - créé par soulyeman
badge_desc_SOU04=Semaine 14 - créé par soulyeman
badge_desc_SPA01=Pour l'achat du Pack Salle Spa
badge_desc_SPA02=Pour avoir acheté un Fauteuil Roulant Spa
badge_desc_SPA03=Pour avoir acheté une Lampe Élégante
badge_desc_SPA04=Pour avoir acheté une Fontaine éternelle
badge_desc_SPA05=Pour avoir acheté la L0VE Machine OR
badge_desc_SPA06=Pour avoir acheté la Machine à Décisions
badge_desc_SPC01=Accès au centre de commande !
badge_desc_SPC02=Que la salle des machines tourne à plein régime !
badge_desc_SPC03=Des expériences passionantes nous attendent.
badge_desc_SPC04=Un peut de repos ne nous fera pas de mal.
badge_desc_SPC05=For purchasing the Undiscovered Planet Bundle
badge_desc_SPC06=For purchasing the Alien Metropolis Bundle
badge_desc_SPC07=For purchasing a Rare Cryo-Bed
badge_desc_SPC08=For purchasing a Rare Sentinel Helmet
badge_desc_SPC09=For purchasing a Rare Interstellar Cruiser
badge_desc_SPC10=For purchasing a Rare Star Explorer Helmet
badge_desc_SPC11=For purchasing a Battle Mech LTD
badge_desc_SPC12=
badge_desc_SPV01=3-3 pour voter au Concours d'Apparts
badge_desc_SPV02=3-3 Use it in the Room Competition
badge_desc_SPV03=3-3 Vote in the Room Competition
badge_desc_SPV04=3-3 Vote in the Room Competition
badge_desc_STB06=Pour l'achat de du Pack Salle Cheval de l'Année
badge_desc_STB07=Pour l'achat du Pack Salle Poney Express
badge_desc_STG11=
badge_desc_STG12=
badge_desc_STG13=
badge_desc_STG15=
badge_desc_STG16=
badge_desc_STG17=
badge_desc_STG18=
badge_desc_STG19=
badge_desc_STG20=
badge_desc_STG21=
badge_desc_STG22=
badge_desc_STG23=
badge_desc_STG24=
badge_desc_STG25=
badge_desc_STG26=
badge_desc_STG27=
badge_desc_STG28=
badge_desc_STG29=
badge_desc_STG30=
badge_desc_STG31=
badge_desc_STG32=
badge_desc_STO02="Read and Share, Hyper Rare", quoth the Raven
badge_desc_STO03="Read and Share, Ultra Rare", quoth the Raven
badge_desc_STR01=Incollable, je sais tout sur tout
badge_desc_STU01=Habbo TV 2011
badge_desc_STU06=HabboTV 2011
badge_desc_STU07=HabboTV 2011
badge_desc_STU08=HabboTV 2011
badge_desc_SU1=Evénement Tiki 2008
badge_desc_SU2=Evénement Tiki 2008
badge_desc_SU3=Evénement Tiki 2008
badge_desc_SUM01=Moi quand j'entre dans une pièce  le thermomètre explose...
badge_desc_SUM02=Gagnant de 'Fais la tortue'
badge_desc_SUM03=Trop Hot Habbo!
badge_desc_SWB01=et je sais compter :p
badge_desc_SWB02=Mes prouesses et mes râtés sont dans le même pied!
badge_desc_SWB03=Sur les pistes, je vois la neige en rose.
badge_desc_SWB04=Je l'ai suivi à la trace...
badge_desc_SWB05=Dévale ma piste de snowboard si tu l'oses !
badge_desc_SWB06=Elles sont à l'épreuve du froid glaglagla
badge_desc_SWB07=Je dévale la montagne en 5 minutes!
badge_desc_SWB08=J'ai slalomé sans chuter!
badge_desc_SWB09=Même pas peur des crevasses!
badge_desc_SYO01=Semaine 15 - créé par Syola
badge_desc_SYO02=Semaine 16 - créé par Syola
badge_desc_SYO03=Semaine 17 - créé par Syola
badge_desc_SYO04=Semaine 18 - créé par Syola
badge_desc_StarsRoom2=Pour avoir participé au concours d'apparts Habbo Stars
badge_desc_StarsRoom2_Top100=Pour être arrivé dans le top 100 du concours d'apparts Habbo Stars
badge_desc_StarsRoom2_Top10=Pour être arrivé dans le top 10 du concours d'apparts Habbo Stars
badge_desc_StarsRoom=J'ai vu le Gremlin du Concours d'Apparts !
badge_desc_StarsRoom_Top100=J'ai vu le Gremlin du Concours d'Apparts !
badge_desc_StarsRoom_Top10=J'ai vu le Gremlin du Concours d'Apparts !
badge_desc_TBLT1=Utilisateur du premier Habbo pour iPad & iPhone!
badge_desc_TBLT2=Pour visiter l'HiPad Store le jour du lancement !
badge_desc_TBLT3=C'est ton anniversaire - 1 mois d'utilisation de Habbo sur iPad !
badge_desc_TBLT4=Pour fêter ça et te dire MERCI !
badge_desc_TBU01=Pour avoir acheté le Pack Noël Bavarois
badge_desc_TBU02=Arigato pour avoir acheté le Pack Jardin d'Amour Japonais
badge_desc_TBU03=Pour avoir acheté le Pack Palooza Hoopla
badge_desc_TBU04=Pour voir acheté le Pack Jungle de Jellybean
badge_desc_TBU05=Pour avoir acheté le Pack Chalet au Coin du Feu
badge_desc_TBU06=Pour avoir osé acheter le Pack Restaurant Psychédélique
badge_desc_TBU07=Pour avoir acheté le Pack Train Frontalier
badge_desc_TBU08=Tu pourras maintenant te préparer pour le grand match dans ton Pack Vestiaire de Football
badge_desc_TBU09=Pour avoir acheté le Pack Fête Foraine Effrayrante
badge_desc_TBU10=J'ai un super jardin avec piscine !
badge_desc_TC1=Pour les champions de BattleBall
badge_desc_TC2=Pour les champions de RodéEau
badge_desc_TC3=Pour les meilleurs joueurs de SnowStorm
badge_desc_TDV01=Pas sur mes pieds!
badge_desc_TER01=Noël 2011
badge_desc_TFF01=Tu viens d'obtenir le code!
badge_desc_TFF02=La sécurité avant tout ! Bien joué !
badge_desc_TFF03=Mieux vaut tard que jamais !
badge_desc_TFF04=Tu sais comment trouver ton chemin
badge_desc_TFF05=Bravo ! Tu es prêt à prendre la route.
badge_desc_TFF06=Permis de conduire catégorie: Bobba. Délivré par Habbo et valide uniquement dans l'hôtel.
badge_desc_TFF07=Valable uniquement si tu as eu ton permis de conduire.
badge_desc_TFF08=Quelle direction prendre à ce carrefour routier ?
badge_desc_THI01=Bravo pour avoir traversé la jungle enchantée !
badge_desc_THI05=Plus fort que les wireds !
badge_desc_THI06=Pour ta participation au premier concours d'apparts 2013 !
badge_desc_THI09=Pour ta participation au premier concours d'appart 2013 !
badge_desc_THI10=Bravo !
badge_desc_THI12=J'ai connu la route 66.
badge_desc_THI13=Je cherche toujours mon chemin...
badge_desc_THI14=Banjoïste confirmé.
badge_desc_THI15=On m'appelle le crotale.
badge_desc_THI16=J'ai réalisé un Western Spaghetti.
badge_desc_THI22=Pour avoir réussi à t'évader!
badge_desc_THI23=Bravo pour ta rapidité !
badge_desc_THI25=À la Chandeleur, j´ai mis une crêpe à poêle
badge_desc_THI27=
badge_desc_THI35=Pour animer cet événement !
badge_desc_THI46=Magnifique!
badge_desc_THI47=Magnifique!
badge_desc_THI48=Magnifique!
badge_desc_THI49=Magnifique!
badge_desc_THI50=Magnifique!
badge_desc_THI51=Magnifique!
badge_desc_THI52=Magnifique!
badge_desc_THI53=Magnifique!
badge_desc_THI54=Décorateur de choc à l'italienne !
badge_desc_THI55=Je sais tout sur l'Amour
badge_desc_THI62=Tu as gagné ce badge 9ans déjà !
badge_desc_THI64=Parce que tu as su t'la raconter pendant l'événement marrant des 9 ans
badge_desc_THI65=Quiz 100% bonnes réponses. Tu es un As !
badge_desc_THI67=Voilà ton entrée pour la séquence du week end
badge_desc_THI69=
badge_desc_THI80=J'ai visité les différentes pièces de la maison!
badge_desc_THI81=J'ai réussi à passer la première épreuve!
badge_desc_THI82=J'ai récolté tous les oeufs !
badge_desc_THI83=J'ai retrouvé la copine de Dany en récoltant tous les indices !
badge_desc_THI85=Alors, t'as pris la grosse tête ?
badge_desc_THI88=HabbSoft fête ses 1 an et j'y étais ! - créé par furkan.le.bg
badge_desc_THI95=Première étape passée, bravo !
badge_desc_THI96=Entends-tu le poussin pioupiou?
badge_desc_THI97=Autre symbole du printemps, le cerisier en fleur
badge_desc_THI98=Sacre au roi des Grenouilles
badge_desc_THI99=À fond les ballons !
badge_desc_THRID=Habboween 2013
badge_desc_TIG01=La tête marron
badge_desc_TIG03=Les pattes avant
badge_desc_TIG04=Le bas du corps
badge_desc_TIG05=Les pattes arrières
badge_desc_TIG06=La tête !
badge_desc_TIG07=Le haut du corps bleu
badge_desc_TIG08=Les pattes avant
badge_desc_TIG09=Le bas du corps
badge_desc_TIG10=Les pattes arrières
badge_desc_TIG11=La tête violette
badge_desc_TIG12=Le haut du corps violet
badge_desc_TIG13=Les pattes avant violettes
badge_desc_TIG14=Le bas du corps - Violet
badge_desc_TIG15=Les pattes arrières violettes
badge_desc_TIG16=La tête
badge_desc_TIG17=La suite !
badge_desc_TIG18=Les pattes avant roses
badge_desc_TIG19=Le bas du corps
badge_desc_TIG20=Les pattes arrières
badge_desc_TLB=Evénement Buildos
badge_desc_TOO01=Seuls les vrais capitaines peuvent le montrer
badge_desc_TOO02=Seuls les vrais capitaines peuvent le montrer
badge_desc_TOO03=Seuls les vrais capitaines peuvent le montrer
badge_desc_TOO04=Seuls les vrais capitaines peuvent le montrer
badge_desc_TOO05=Seuls les vrais capitaines peuvent le montrer
badge_desc_TOO06=Seulement pour les Capitaines !
badge_desc_TOO07=Seulement pour les Capitaines !
badge_desc_TOO08=Seulement pour les Capitaines !
badge_desc_TOO09=Seulement pour les Capitaines !
badge_desc_TOO10=Seulement pour les Capitaines !
badge_desc_TR111=Tu as retrouvé les traces du Yéti !
badge_desc_TR128=Bravo, tu as réussi le jeu : Les coups en valent-ils le coup ?
badge_desc_TR130=J'ai poussé la chansonnette pour l'Eurovision 2014
badge_desc_TR142=Événement Saint-Valentin 2020 des MAW
badge_desc_TR149=Mon look a été sélectionné lors de la Paris Fashion Week 2015
badge_desc_TR14=Bravo, tu as deviné dans quelle ville était Dolly
badge_desc_TR187=Le bourreau a été généreux et t'a rendu ta tête
badge_desc_TR243=Sécu au Cybercafé
badge_desc_TR244=Encore un vendredi 13 de surmonté !
badge_desc_TR245=Badge provisoire 3
badge_desc_TR246=
badge_desc_TR260=J'ai désormais toutes les clés pour affronter les dangers d'Internet !
badge_desc_TR261=Rester en sécurité sur Internet, ça me connaît !
badge_desc_TR262=J'ai passé le test de la sécurité sur Internet avec brio !
badge_desc_TR263=J'ai pris conscience des dangers d'Internet et suis prêt(e) à y faire face !
badge_desc_TR269=Entre amis, on a célébré l'été, on a joué, on s'est défoulé et j'ai même gagné!
badge_desc_TR270=C'est MA-GNI-FI-QUE ma CHE-RIE ! J'ai relooké un Ambassadeur pendant 10 jours
badge_desc_TR271=A travers le sable et la jungle mes souvenirs sont à jamais gravés.
badge_desc_TR272=C'est BAW l'amitié
badge_desc_TR273=Ma tribu a remporté l'événement Khabbo-Lanta 2 !
badge_desc_TR274=Je fais partie des 3 meilleurs moches de ma tribu !
badge_desc_TR275=Je fais partie des 3 meilleurs moches de ma tribu !
badge_desc_TR279=J'ai participé au Coopération Game avec mes amis !
badge_desc_TR285=J'ai participé au concours de badge pour le site de l'année 2015
badge_desc_TR313=J'ai survécu à l'attaque des zombies.
badge_desc_TR320=J'ai échappé aux dragons et j'ai trouvé les 7 balls du dragon.
badge_desc_TR330=Mon choix sera décisif !
badge_desc_TR342=
badge_desc_TR345=
badge_desc_TR364=Il ne neige pas partout à Noël !
badge_desc_TR365=L'hiver froid à la maison.
badge_desc_TR366=J'ai passé un bon Noël avec HabbGames.
badge_desc_TR372=BaWne année 2016 !
badge_desc_TR381=Je suis deuxième du Grand Concours de Chant d'Habbunivers !
badge_desc_TR382=J'ai gagné le Grand Concours de Chant d'Habbunivers !
badge_desc_TR383=Je suis troisième du Grand Concours de Chant d'Habbunivers !
badge_desc_TR386=Tes droits et responsabilités sur internet
badge_desc_TR387=Tes droits et responsabilités sur internet
badge_desc_TR388=Novak Djokovic peut retourner au vestiaire !
badge_desc_TR392=
badge_desc_TR406=
badge_desc_TR407=
badge_desc_TR410=
badge_desc_TR413=Daniel sera toujours dans le cœur de Regina.
badge_desc_TR415=Quand je le porte, je deviens quelqu'un d'autre. Je deviens... quelque chose d'autre !
badge_desc_TR421=
badge_desc_TR422=
badge_desc_TR423=
badge_desc_TR437=Pour être le/la meilleur(e) pixel artiste !
badge_desc_TR450=Professeur le plus actif du mois à l’institut de Salem
badge_desc_TR451=Remise en main propre par les JS. Créé par Insomniak,​
badge_desc_TR452=J'ai ébloui les JS ! Créé par Insomniak,
badge_desc_TR453=Pour avoir reçu un award à l'Université Universelle
badge_desc_TR454=Pour avoir été le meilleur auditeur d'une conférence
badge_desc_TR455=Pour avoir animé une conférence
badge_desc_TR462=In love...de ta plume
badge_desc_TR463=
badge_desc_TR464=Cette fleur sauvera Yukna.
badge_desc_TR472=J'ai participé au Concours de dessins d'Amor !
badge_desc_TR482=T'es pas mouru l'âne, t'es pas mouru !
badge_desc_TR483=Suivons le chemin de brique jaune !
badge_desc_TR484=Libère le Pokémon qui est en TOI !
badge_desc_TR501=J'ai le rythme de la musique dans la peau.
badge_desc_TR514=
badge_desc_TR561=J'ai créé une super tenue de sport pour les HabboLympix!
badge_desc_TR597=J'ai choisi ma voie de Shinobi.
badge_desc_TR5=Pour ne pas aller sur les sites d'arnaques
badge_desc_TR605=Mon look a fait trembler Twitter !
badge_desc_TR616=
badge_desc_TR679=
badge_desc_TRB34=
badge_desc_TRFB1=For purchasing Big City Apartment Bundle
badge_desc_TRFH3=
badge_desc_TRFH6=
badge_desc_TUR01=On me voit, on me voit pas
badge_desc_TUR02=On me voit, on me voit pas
badge_desc_TUR03=On me voit, on me voit pas
badge_desc_TUR04=J'ai adopté une race spéciale de Tortue
badge_desc_TUR05=J'ai adopté une race spéciale de Tortue
badge_desc_TUR06=J'ai adopté une race spéciale de Tortue
badge_desc_TWIC1=Niveau 1
badge_desc_TWIC2=Niveau 2
badge_desc_TWIC3=Niveau 3
badge_desc_TWIQ1=Niveau 1
badge_desc_TWIQ2=Niveau 2
badge_desc_TWIQ3=Niveau 3
badge_desc_TWIV1=Niveau 1
badge_desc_TWIV2=Niveau 2
badge_desc_TWIV3=Niveau 3
badge_desc_U04=Evènement Automobile
badge_desc_U05=Evènement Automobile
badge_desc_U06=Evènement Automobile
badge_desc_UF001=Pour avoir acheté cette offre de St Valentin !
badge_desc_UK001=Une histoire pour Habbogold.org
badge_desc_UK018=L'avalanche n'a pas eu raison de mon style!
badge_desc_UK031=Complètement fan!
badge_desc_UK032=Complètement fan!
badge_desc_UK034=Tu es un vrai pro de la chanson !
badge_desc_UK037=Je suis fan!
badge_desc_UK039=Ils sont tout doux!
badge_desc_UK040=Couronne glacée 2009
badge_desc_UK041=Couronne glacée 2009
badge_desc_UK042=Noël 2009
badge_desc_UK043=Noël 2009
badge_desc_UK044=Noël 2009
badge_desc_UK045=Dedans tout est bon.
badge_desc_UK046=Wouf wouf !
badge_desc_UK048=
badge_desc_UK049=Au moins, je n'aurais plus froid aux oreilles !
badge_desc_UK065=Je suis un vrau fan des Simpson, j'ai répondu aux 30 questions sans aucune erreur.
badge_desc_UK066=Roi de la gastronomie, je connais tout sur Paris et ses spécialités.
badge_desc_UK069=
badge_desc_UK072=Pour les meilleurs!
badge_desc_UK087=J'anime un Jeu Sponsorisé par les staffs
badge_desc_UK091=J'ai relevé le défi wired n°10 - J'ai trouvé le mobi manquant, je suis partout
badge_desc_UK092=Tes pixels vont m'adorer
badge_desc_UK093=Ben oui, moi aussi ils m'ont eu...
badge_desc_UK098=Je fais du bon boulot en aidant les clients du Centre Commercial.
badge_desc_UK107=Je te défie dans une Battle
badge_desc_UK116=
badge_desc_UK118=Kung Fu Panda 2
badge_desc_UK119=Kung Fu Panda 2
badge_desc_UK120=Voilà le look de star !
badge_desc_UK143=Mon jeu a été sponsorisé et animé avec un Staff
badge_desc_UK144=Mon jeu a été sponsorisé et animé avec un Staff
badge_desc_UK145=Mon jeu a été sponsorisé et animé avec un Staff
badge_desc_UK160=J'ai juste besoin... de mes bottes
badge_desc_UK161=Elle est bien vilaine
badge_desc_UK165=Tu as enfin trouvé ton butin viking !
badge_desc_UK179=Madagascar 3 - Marty
badge_desc_UK181=Madagascar 3 - Gloria
badge_desc_UK197=Fidèle joueur de la Nuit des Jeux !
badge_desc_UK203=
badge_desc_UK208=Mais qui se cache derrière ?
badge_desc_UK216=Le maître du Kung Fu, c'est toi !
badge_desc_UK224=Avec ma tenue, je suis prêt pour chercher mon grand amour.
badge_desc_UK225=J'ai déclaré ma flamme secrète !
badge_desc_UK230=Un sapin alternatif c'est toujours plus fun !
badge_desc_UK242=J’ai été dans le TOP 3 du couple Miss/Mister Valentine’s Day Habbo 2016 ! Et ouais baby !
badge_desc_UK246=Même en duel, je reste le pro des fourneaux !
badge_desc_UK251=
badge_desc_UK255=Je suis LE king des jeux du béret.
badge_desc_UK270=Je tire sur les futurs amoureux plus vite que l'éclair !
badge_desc_UK289=
badge_desc_UK297=
badge_desc_UK300=J'ai un Leprechaun !
badge_desc_UK301=Bravo pour ta participation à ce "Antoane=ban Danced Challenge" !
badge_desc_UK302=Pour avoir réussi le parcours.
badge_desc_UK307=Bonne Saint Patrick à tous.
badge_desc_UK308=La chance a été de ton côté
badge_desc_UK309=Tu as trouvé le trésor caché
badge_desc_UK320=L'amitié d'un lapin et d'un poussin !
badge_desc_UK326=J'ai trouvé tous les oeufs et même que l'un d'entre eux n'était pas en chocolat ! :o
badge_desc_UK346=Tu rêves encore d'un trésor ?
badge_desc_UK348=Tu es le meilleur dribleur !
badge_desc_UK353=
badge_desc_UK354=L'été, dans l'eau comme sur terre, y'a pas à dire, je gère !
badge_desc_UK361=Ne laisse pas la violence gouverner la vie
badge_desc_UK363=La glace du vainqueur.
badge_desc_UK364=
badge_desc_UK371=Les liens sont maintenant soudés et pour l'éternité
badge_desc_UK374=Tu as découvert qui a tué le Dr. Black
badge_desc_UK376=J'ai brillamment participé au quizz live de MOD-CaracolDoré
badge_desc_UK378=12 ans Habbo - Le sanglier est à moi !
badge_desc_UK380=
badge_desc_UK385=La sécurité sur Habbo n'a plus de secret pour toi
badge_desc_UK386=À moi gloire et argent !
badge_desc_UK395=Tu as visité le théâtre décoré pour Habboween 2014
badge_desc_UK399=Un bonbon ou un sort ?
badge_desc_UK403=Pour être parvenu à arriver jusqu'au pont
badge_desc_UK404=J'ai visité une maison hantée durant Habboween 2016 et j'y ai survécu !
badge_desc_UK414=
badge_desc_UK446=Rien de mieux qu’une carte postale du Japon pour déclarer ton amour.
badge_desc_UK452=Un badge super limité pour passer une bonne année de la chèvre. Bravo à toi petit collectionneur.
badge_desc_UK453=Tu as retrouvé le Pot O'Gold
badge_desc_UK458=Il ne suffit pas d'être un demi-dieu pour vaincre un minotaure enragé ou encore des créatures mythologiques !
badge_desc_UK459=Ne regarde pas la suite ! Non arrêtes-toi là ... bon ok ... d'accord ... *prout*! Tu es content(e) ?
badge_desc_UK460=... a tué un chasseur !
badge_desc_UK461=Ne laisse pas la violence gouverner la vie
badge_desc_UK462=
badge_desc_UK463=On est sorti du zoo de Central Park !
badge_desc_UK467=J'ai moi aussi ma photo sur le tapis rouge ! *cheese*
badge_desc_UK473=J'ai soutenu la journée internationale de lutte contre l'homophobie
badge_desc_UK475=Mon compte est protégé.
badge_desc_UK482=
badge_desc_UK484=Tu as retrouvé le chemin de la plage et ses bananes.
badge_desc_UK485=Il ne suffit pas d'être un demi-dieu pour vaincre un minotaure enragé ou encore des créatures mythologiques !
badge_desc_UK486=J'ai épaté Habbunivers avec ma super photo ! ;)
badge_desc_UK513=Le Père Noël sera prêt pour le 25 décembre !
badge_desc_UK523=J'ai gagné le Habbo Talentueux, ne soyez pas jaloux !
badge_desc_UK532=J'ai créé mon propre masque pour Halloween
badge_desc_UK533=12 ans Habbo - J'ai récupéré leurs plumes d'airain.
badge_desc_UK536=Tu as l'étoffe d'un BAW cavalier en ayant su faire face aux flammes des enfers
badge_desc_UK552=J'ai retrouvé le lutin !
badge_desc_UK553=Tu nous à bien aidé à le remplir avec ta magnifique photo !
badge_desc_UK554=Pour avoir gagné dans l'équipe des bleus.
badge_desc_UK564=
badge_desc_UK583=Je suis l'une des plus belles femmes de l'hôtel
badge_desc_UK584=
badge_desc_UK588=
badge_desc_UK590=
badge_desc_UK593=En seulement 36 cases, j'ai réussi à faire de grandes choses!
badge_desc_UK594=Je le garde réel et reste en sécurité sur le vrai Habbo !
badge_desc_UK611=
badge_desc_UK616=Le collier de la passion et du coup de foudre pour un jeu de séduction !
badge_desc_UK617=Il n'y a pas que l'eau qui coule à flot à la Saint Patrick
badge_desc_UK631=Ma tenue a été remarquée durant la cérémonie des Habbo Awards 2016
badge_desc_UK635=J'ai célébré la fête nationale anglaise !
badge_desc_UK645=
badge_desc_UK647=J'ai remporté le quiz de Leandro--2
badge_desc_UK649=J'ai fait les bons choix pour maintenir une bonne réputation en ligne!
badge_desc_UK651=
badge_desc_UK657=Je me suis perdu dans la Savane avec HabbStars !
badge_desc_UK666=Tu es sorti du cimetière sans encombre !
badge_desc_UK678=On dirait que tu t'es fait un nouvel ami !
badge_desc_UK687=Tu as fait Bond appart
badge_desc_UK706=Pour avoir prouvé sa passion en offrant une création vraiment charmante.
badge_desc_UK711=L'oiseau de la Forêt Enchantée te remercie d'avoir aidé Blanche.
badge_desc_UK716=
badge_desc_UK723=
badge_desc_UK726=Live des 15 ans de Habbo FR
badge_desc_UK732=J'ai vaincu l'esprit du chat envoûté lors du dernier tour de manège
badge_desc_UK733=
badge_desc_UK759=J'ai atteint les cadeau avant d'être freeze!
badge_desc_UK761=Méfie-toi du tigre plus que du lion.
badge_desc_UK778=La clé de mon coeur est à toi !
badge_desc_UK779=La clé de mon coeur est à toi !
badge_desc_UK780=Événement Saint-Valentin 2020 des MAW
badge_desc_UK781=
badge_desc_UK782=
badge_desc_UK798=Événement Habflix 2020 des MAW
badge_desc_UK7=Je suis le gagnant du jeudi en 36 cases
badge_desc_UK805=
badge_desc_UK812=
badge_desc_UK826=
badge_desc_UK833=
badge_desc_UK838=
badge_desc_UK845=
badge_desc_UK847=
badge_desc_UK859=
badge_desc_UK865=
badge_desc_UK866=
badge_desc_UK873=
badge_desc_UK874=
badge_desc_UK891=
badge_desc_UK896=
badge_desc_UK906=
badge_desc_UK919=
badge_desc_UK953=
badge_desc_UK954=
badge_desc_UK988=
badge_desc_UKB=Théâtre
badge_desc_UKBD1=Réalisateur vidéo confirmé !
badge_desc_UKC=Pour les journalistes en herbe
badge_desc_UKX=Pour faire parler les curieux!
badge_desc_UMAD=Why? :)
badge_desc_US00=Flash ! Ton animal de compagnie vient de devenir un véritable Top Model.
badge_desc_US017=
badge_desc_US02=
badge_desc_US052=
badge_desc_US062=
badge_desc_US063=
badge_desc_US0G=Pas de pitié pour les vikings ! Le camp est découvert et le trésor repris.
badge_desc_US0H=Je suis parvenu à prendre le contrôle du navire et à devenir LE GRAND GAGNANT de ce monstrueux combat. Qui l'aurait cru?
badge_desc_US0I=BOUM !
badge_desc_US0M=Lorsque mon heure sera venue, elle saura où me trouver...
badge_desc_US0T=J'ai remué mon bobba pour célébrer 2012
badge_desc_US0U=Pour habiller ton poignet!
badge_desc_US0Z=Mon appart a été choisi pour être dans le Hall of Fame des Apparts de la Semaine Nouvelle Génération !
badge_desc_US8=Pour les habbos les plus propres
badge_desc_USH=Compétition Habbor 2009
badge_desc_USV01=Les mobis pétés du casque
badge_desc_USV02=Ultra...
badge_desc_USV03=Sonic...
badge_desc_USV04=Virtual...
badge_desc_USV05=Art...
badge_desc_USY=Labyrinthe mystique
badge_desc_V1807=
badge_desc_V2019=
badge_desc_VA010=Evènement Heartbreak Hotel
badge_desc_VA011=Evènement Heartbreak Hotel
badge_desc_VA012=Evènement Heartbreak Hotel
badge_desc_VA013=Evènement Heartbreak Hotel
badge_desc_VA014=J’ai trouvé le repaire de Nès, le fantôme de Salem ainsi que le diamant!
badge_desc_VA015=Je me suis marié à Heartbreak Hotel !
badge_desc_VA016=Il bat pour toi... un peu
badge_desc_VA017=Il bat pour toi... passionnément
badge_desc_VA018=Il bat pour toi... à la folie
badge_desc_VA1=Evénement Habbo Valentine 2006
badge_desc_VA2=Evénement Habbo Valentine 2006
badge_desc_VA3=Evénement Habbo Valentine 2008
badge_desc_VA4=Evénement Habbo Valentine 2008
badge_desc_VA5=Evénement Habbo Valentine 2008
badge_desc_VA6=Evènement Shalimar
badge_desc_VA7=Evènement Shalimar
badge_desc_VA8=Evènement Shalimar
badge_desc_VAL13=Pour les administrateurs du jeu
badge_desc_VAL14=J'étais là, darling
badge_desc_VAU01=Pour l'achat du pack Coffre fort
badge_desc_VAU02=Pour l'achat du Pack Coffre Fort Souterrain
badge_desc_VIK01=C'est mon Clan Viking !
badge_desc_VIK02=C'est mon Clan Viking !
badge_desc_VIK03=Sculpte ta rune viking
badge_desc_VIK04=Sculpte ta rune viking
badge_desc_VIK05=Sculpte ta rune viking
badge_desc_VIK06=Sculpte ta rune viking
badge_desc_VIK07=Sculpte ta rune viking
badge_desc_VIK08=Sculpte ta rune viking
badge_desc_VIK09=Sculpte ta rune viking
badge_desc_VIK10=Sculpte ta rune viking
badge_desc_VIK11=Sculpte ta rune viking
badge_desc_VIK12=Sculpte ta rune viking
badge_desc_VIK13=Sculpte ta rune viking
badge_desc_VIK14=Sculpte ta rune viking
badge_desc_VIK15=Sculpte ta rune viking
badge_desc_VIK16=Sculpte ta rune viking
badge_desc_VIK17=Sculpte ta rune viking
badge_desc_VIK18=Sculpte ta rune viking
badge_desc_VIK19=Sculpte ta rune viking
badge_desc_VIK20=Sculpte ta rune viking
badge_desc_VIK21=Sculpte ta rune viking
badge_desc_VIK22=Sculpte ta rune viking
badge_desc_VIK23=Tu es prêt pour ton aventure Viking !
badge_desc_VIK24=Tu es prêt pour ton aventure Viking !
badge_desc_VIK25=Les Dieux sont avec toi !
badge_desc_VIK26=Les Dieux sont avec toi !
badge_desc_VIK27=Tu es dans le monde de l'arbre
badge_desc_VIK28=Tu es dans le monde de l'arbre
badge_desc_VIK29=Seuls les vrais Vikings peuvent entrer ici
badge_desc_VIK30=Seuls les vrais Vikings peuvent entrer ici
badge_desc_VIK31=Tu as laissé le village ennemi en cendres !
badge_desc_VIK32=Tu as laissé le village ennemi en cendres !
badge_desc_VIK33=Ton clan est le plus riche !
badge_desc_VIK34=Ton clan est le plus riche !
badge_desc_VIK35=Tu as gagné le duel !
badge_desc_VIK36=Tu as gagné le duel !
badge_desc_VIK37=Le plus beau rêve d'un guerrier
badge_desc_VIK38=Le plus beau rêve d'un guerrier
badge_desc_VIK39=J'ai créé le village parfait pour mon clan !
badge_desc_VIK40=Ton bouclier est le plus résistant pour la grande bataille
badge_desc_VIK41=C'est le temps des Vikings !
badge_desc_VIK42=C'est le temps des Vikings !
badge_desc_VIK43=Vikings 2014
badge_desc_VIK44=Tu as aidé ton clan et gagné le community challenge
badge_desc_VIK45=J'ai participé au concours Vidéo : Cri Viking !
badge_desc_VIP=Pour les célébrités
badge_desc_VIPP1=Te permet d'accéder aux Soirées Yacht !
badge_desc_VIPP2=Te permet d'accéder aux Premières !
badge_desc_VIPP3=Te permet d'accéder aux Soirées Coffre !
badge_desc_VOT01=Super score - tu peux voter pour le concours d'apparts !
badge_desc_VRD01=For purchasing Love Randomizer Rare
badge_desc_VSP01=1 minute d'amour !
badge_desc_VSP02=Je t'aime !
badge_desc_VSP03=Amour roBOTique
badge_desc_VSP04=Amour Gloire et BOTé
badge_desc_VSP05=Pour avoir construit un Spa pendant la Saint Valentin 2014
badge_desc_VSP06=De grandes compétences de construction pendant la St Valentin 2014
badge_desc_VSP07=Es-tu ouvert à l'amour ?
badge_desc_VSP08=Je me suis marié pendant la St Valentin 2014
badge_desc_VSP09=Record Saint Valentin 2014
badge_desc_VSP10=Pour avoir terminé le jeu de la St Valentin 2014
badge_desc_VipParties1=Pour être un enthousiaste des Soirées Yacht !
badge_desc_VipParties1_Top100=Pour être arrivé dans le top 100 des organisateurs de Soirées Yacht
badge_desc_VipParties1_Top10=Pour être arrivé dans le top 10 des organisateurs de Soirées Yacht
badge_desc_VipParties2=Pour avoir organisé une Première sympa !
badge_desc_VipParties2_Top100=Pour être un Fan de Premières (Top 100)
badge_desc_VipParties2_Top10=Pour être arrivé dans le top 10 des organisateurs de Première
badge_desc_VipParties3=Pour avoir organisé une Soirée Coffre sympa !
badge_desc_VipParties3_Top100=Pour avoir organisé une Soirée Coffre fantastique (Top 100)
badge_desc_VipParties3_Top10=Pour être arrivé dans le top 10 des organisateurs de Soirées Coffre
badge_desc_WAA00=Pour ceux qui sentent la mer
badge_desc_WAC01=Wired Academy Game
badge_desc_WAR=Pour la paix
badge_desc_WBK02=Participant au Défi communautaire
badge_desc_WBL=Pour les champions de tous les temps
badge_desc_WC100=Faim de Football !
badge_desc_WCS01=Coupe Habbo 2014 - 12/06/2014
badge_desc_WCS02=Coupe Habbo 2014 - 12/06/2014
badge_desc_WCS03=Coupe Habbo 2014 - 13/06/2014
badge_desc_WCS04=Coupe Habbo 2014 - 13/06/2014
badge_desc_WCS05=Coupe Habbo 2014 - 14/06/2014
badge_desc_WCS06=Coupe Habbo 2014 - 14/06/2014
badge_desc_WCS07=Coupe Habbo 2014 - 15/06/2014
badge_desc_WCS08=Coupe Habbo 2014 - 15/06/2014
badge_desc_WCS09=Coupe Habbo 2014 - 16/06/2014
badge_desc_WCS10=Coupe Habbo 2014 - 16/06/2014
badge_desc_WCS11=Coupe Habbo 2014 - 17/06/2014
badge_desc_WCS12=Coupe Habbo 2014 - 17/06/2014
badge_desc_WCS13=Coupe Habbo 2014 - 18/06/2014
badge_desc_WCS14=Coupe Habbo 2014 - 18/06/2014
badge_desc_WCS15=Coupe Habbo 2014 - 19/06/2014
badge_desc_WCS16=Coupe Habbo 2014 - 19/06/2014
badge_desc_WCS17=Coupe Habbo 2014 - 20/06/2014
badge_desc_WCS18=Coupe Habbo 2014 - 20/06/2014
badge_desc_WCS19=Coupe Habbo 2014 - 21/06/2014
badge_desc_WCS20=Coupe Habbo 2014 - 21/06/2014
badge_desc_WCS21=Coupe Habbo 2014 - 22/06/2014
badge_desc_WCS22=Coupe Habbo 2014 - 22/06/2014
badge_desc_WCS23=Coupe Habbo 2014 - 23/06/2014
badge_desc_WCS24=Coupe Habbo 2014 - 23/06/2014
badge_desc_WCS25=Coupe Habbo 2014 - 24/06/2014
badge_desc_WCS26=Coupe Habbo 2014 - 24/06/2014
badge_desc_WCS27=Coupe Habbo 2014 - 26/06/2014
badge_desc_WCS28=Coupe Habbo 2014 - 26/06/2014
badge_desc_WCS29=Coupe Habbo 2014 - 28/06/2014
badge_desc_WCS30=Coupe Habbo 2014  - 28/06/2014
badge_desc_WCS31=Coupe Habbo 2014 - 29/06/2014
badge_desc_WCS32=Coupe Habbo 2014 - 29/06/2014
badge_desc_WCS33=Coupe Habbo 2014 - 30/06/2014
badge_desc_WCS34=Coupe Habbo 2014 - 30/06/2014
badge_desc_WCS35=Coupe Habbo 2014 - 01/07/2014
badge_desc_WCS36=Coupe Habbo 2014 - 01/07/2014
badge_desc_WCS37=Coupe Habbo 2014 - 04/07/2014
badge_desc_WCS38=Coupe Habbo 2014 - 04/07/2014
badge_desc_WCS39=Coupe Habbo 2014 - 05/07/2014
badge_desc_WCS40=Coupe Habbo 2014 - 05/07/2014
badge_desc_WCS41=Coupe Habbo 2014 - 08/07/2014
badge_desc_WCS42=Coupe Habbo 2014 - 08/07/2014
badge_desc_WCS43=Coupe Habbo 2014 - 09/07/2014
badge_desc_WCS44=Coupe Habbo 2014 - 09/07/2014
badge_desc_WCS45=Coupe Habbo 2014 - 12/07/2014
badge_desc_WCS46=Coupe Habbo 2014 - 12/07/2014
badge_desc_WCS47=Coupe Habbo 2014 - 13/07/2014
badge_desc_WCS48=Coupe Habbo 2014 - 13/07/2014
badge_desc_WCS49=Algérie
badge_desc_WCS50=EE.UU.
badge_desc_WCS51=Belgique
badge_desc_WCS52=Australie
badge_desc_WCS53=Russie
badge_desc_WCS54=Colombie
badge_desc_WCS55=Costa Rica
badge_desc_WCS56=Croatie
badge_desc_WCS57=Equateur
badge_desc_WCS58=Angleterre
badge_desc_WCS59=France
badge_desc_WCS60=Suisse
badge_desc_WCS61=Ghana
badge_desc_WCS62=Grèce
badge_desc_WCS63=Italie
badge_desc_WCS64=Uruguay
badge_desc_WCS65=Mexique
badge_desc_WCS66=Pays-Bas
badge_desc_WCS67=Portugal
badge_desc_WCS68=Chili
badge_desc_WCS69=Espagne
badge_desc_WCS70=Allemagne
badge_desc_WCS71=Argentine
badge_desc_WCS72=Brésil
badge_desc_WCS73=Coupe Habbo 2014 - 25/06/2014
badge_desc_WCS74=Coupe Habbo 2014 - 25/06/2014
badge_desc_WCS75=Japon
badge_desc_WCS76=J'ai participé au concours d'apparts de la Coupe du Monde 2014
badge_desc_WCS77=TOP 10 des constructeurs de Stade
badge_desc_WCS78=Pour construire le scénario de Cuiaba
badge_desc_WCS79=Pour construire le scénario de Brasilia
badge_desc_WCS80=Pour construire le scénario de Belo Horizonte
badge_desc_WCS81=Pour construire le scénario de Sao Paulo
badge_desc_WCS82=Pour avoir aidé pendant les missions Diamants de la Coupe du Monde
badge_desc_WCS83=Pour avoir aidé pendant les missions Diamants de la Coupe du Monde
badge_desc_WCS84=Pour avoir aidé pendant les missions Diamants de la Coupe du Monde
badge_desc_WCS85=Pour avoir aidé pendant les missions Diamants de la Coupe du Monde
badge_desc_WCS86=Pour avoir aidé pendant les missions Diamants de la Coupe du Monde
badge_desc_WCS87=Pour avoir aidé pendant les missions Diamants de la Coupe du Monde
badge_desc_WCS88=Pour avoir aidé pendant les missions Diamants de la Coupe du Monde
badge_desc_WCS90=Ton commentaire de match a été choisi par les Sites de Fans
badge_desc_WCS92=J'ai gagné le concours. Quel grand moment !
badge_desc_WCS93=L'important c'est de participer... Tu feras mieux la prochaine fois
badge_desc_WD006=Le bouquet de la mariée
badge_desc_WD007=Osez osez Josephine
badge_desc_WD0=Evènement Mariage
badge_desc_WD1=Evènement Mariage
badge_desc_WD2=Evènement Mariage
badge_desc_WD3=Tout est dit !
badge_desc_WD4=Burp !
badge_desc_WD5=Coin coin !
badge_desc_WDG01=Pour avoir acheté le Pack Cérémonie de Mariage
badge_desc_WDG02=Je me suis régalé dans ce Pack Banquet de Mariage
badge_desc_WDG03=Pour avoir acheté le LTD Orgue Plaqué Or
badge_desc_WDG04=Je me sens si belle dans ma Tenue de Mariage Rare
badge_desc_WDG05=Pro du speed dating!
badge_desc_WDG06=J'ai eu un rendez-vous romantique réussi au Ciné-Parc
badge_desc_WDG07=Souvenir d'un rendez-vous amoureux si romantique sur le Quai Habbo
badge_desc_WDG08=Nouveaux Mariés! Saint-Valentin 2017.
badge_desc_WDG09=Pour avoir acheté le MÉGA Deal de la Saint-Valentin
badge_desc_WDG10=Pour avoir acheté le Pack Jardin Douillet
badge_desc_WED01=Pour avoir acheté l'appart Été d'amour
badge_desc_WF001=Je fais du Snowboard Alpin !
badge_desc_WF002=Rien de mieux que d'admirer cette Beauté Hivernale!
badge_desc_WF003=J'ai participé à la Bataille Freeze
badge_desc_WF004=Pour l'achat du Pack Hockey sur Glace dans les Bois
badge_desc_WF005=Pas peur de la chute, je suis un pro du snow.
badge_desc_WF006=Pro du patin, si je tombe je me relève.
badge_desc_WF007=Le Freeze, quel bon jeu! Je suis le Vétéran du Freeze.
badge_desc_WF008=Une petite partie? Je suis le pro du hockey.
badge_desc_WH1=Evénement Habboween 2006
badge_desc_WH2=Evénement Habboween 2006
badge_desc_WH3=Evénement Habboween 2006
badge_desc_WH4=Evénement Habboween 2006
badge_desc_WH5=Evénement Habboween 2006
badge_desc_WH6=Evénement Habboween 2008
badge_desc_WH7=Evénement Habboween 2008
badge_desc_WH8=Evénement Habboween 2008
badge_desc_WIRD0=Découvre la technologie WIRED
badge_desc_WIRD1=Manie la technologie WIRED
badge_desc_WIRD2=Maîtrise la technologie WIRED
badge_desc_WOM01=Ce Habbo est honoré d'un "Gros pouce"
badge_desc_WR015=Pour avoir acheté le pack Ring de Catch
badge_desc_WR15=Given for purchasing Wrestling Ring Room Bundle
badge_desc_WSC03=Je me cache derrière mon Rare Paravent Rose Oriental
badge_desc_WWB01=Ça mérite une récompense dans le bureau du Shérif
badge_desc_WWB02=Ça mérite une récompense dans le bureau du Shérif
badge_desc_WWB03=Ça mérite une récompense dans le bureau du Shérif
badge_desc_WWB04=Ça mérite une récompense dans le bureau du Shérif
badge_desc_WWB05=Ça mérite une récompense dans le bureau du Shérif
badge_desc_WWB06=Ça mérite une récompense dans le bureau du Shérif
badge_desc_WWB07=Ça mérite une récompense dans le bureau du Shérif
badge_desc_WWB08=Ça mérite une récompense dans le bureau du Shérif
badge_desc_WWB09=Ça mérite une récompense dans le bureau du Shérif
badge_desc_WWB10=Ça mérite une récompense dans le bureau du Shérif
badge_desc_WWB11=Les bandits ne t'ont pas attrapé !
badge_desc_WWB12=Les bandits ne t'ont pas attrapé !
badge_desc_WWB13=Les bandits ne t'ont pas attrapé !
badge_desc_WWB14=Les bandits ne t'ont pas attrapé !
badge_desc_WWB15=Les bandits ne t'ont pas attrapé !
badge_desc_WWB16=Le trésor de Bill Carson
badge_desc_WWB17=Le trésor de Bill Carson
badge_desc_WWB18=Le trésor de Bill Carson
badge_desc_WWB19=Le trésor de Bill Carson
badge_desc_WWB20=Le trésor de Bill Carson
badge_desc_WWB21=Ras les pixels de casser des pierres. Je prends la poudre d'escampette
badge_desc_WWB22=Ras les pixels de casser des pierres. Je prends la poudre d'escampette
badge_desc_WWB23=Ras les pixels de casser des pierres. Je prends la poudre d'escampette
badge_desc_WWB24=Ras les pixels de casser des pierres. Je prends la poudre d'escampette
badge_desc_WWB25=Ras les pixels de casser des pierres. Je prends la poudre d'escampette
badge_desc_WWB26=Rassemble les chevaux !
badge_desc_WWB27=Ma part du butin
badge_desc_WWB28=Ma part du butin
badge_desc_WWB29=Ma part du butin
badge_desc_WWB30=Ma part du butin
badge_desc_WWB31=Ma part du butin
badge_desc_WWB32=Je fais partie de cette Communauté
badge_desc_WWB33=J'ai construit cette ville
badge_desc_WWB34=Pour avoir acheté un rare Wild West
badge_desc_WWB35=Pour avoir acheté un rare Wild West
badge_desc_WWB36=Pour avoir acheté un rare Wild West
badge_desc_WWB38=Pour avoir acheté le pack Salle Wild West
badge_desc_WWR01=Pour avoir acheté le pack Frontier Train
badge_desc_X1100=... le retour du SnowStorm !
badge_desc_X1112=C'est toi ! *Last Christmas 2011*
badge_desc_X1113=Pour les Habbos méritants
badge_desc_X1114=Pour cet affreux cadeau...
badge_desc_X1115=Cadeau des Staffs pour Noël 2011
badge_desc_X1116=Le sapin, c'est moi
badge_desc_X1401=Pour avoir acheté la salle Saint Nicolas
badge_desc_X1402=Pour avoir acheté la Confortable Cabane d'hiver
badge_desc_X1403=Pour avoir acheté le Resort Habbo Island
badge_desc_X1404=Pour avoir acheté la Grande Ville Noël
badge_desc_X1405=Pour avoir acheté le pack Artic
badge_desc_X1406=Pour avoir acheté l'Atelier du Père Noël
badge_desc_X1407=Pour avoir acheté l'appart House Party
badge_desc_X1501=Je suis au chaud dans mon Chalet de Noël
badge_desc_X1502=J'ai passé un super Noël Bavarois
badge_desc_X1503=Tu n'as pas hésité à passer un Noël aux Caraïbes
badge_desc_X1504=Bienvenue en Arctic !
badge_desc_X1505=Passage obligé dans l'Atelier du Père Noël
badge_desc_X1506=Rien de mieux qu'aller en ville pour préparer Noël
badge_desc_X1507=Pour l'achat du Rare Horloge
badge_desc_X1508=Pour avoir acheté le Traîneau d'hiver décoré
badge_desc_X1509=Pour avoir acheté le Stand Photo Bavarois
badge_desc_X1510=Pour avoir acheté Rudolf le Renne au nez rouge
badge_desc_X1511=Pour avoir acheté le Casse-Noisettes Bavarois
badge_desc_X1512=Pour avoir acheté le Renne Lumineux
badge_desc_X1513=Pour avoir acheté le Puits à voeux
badge_desc_X1514=Pour avoir acheté la Fontaine Gelée
badge_desc_X1518=Le Père Noël arrive en ville !
badge_desc_X1519=Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
badge_desc_X1520=Mon beau sapin, roi des forêts !
badge_desc_X1521=Mon beau sapin, roi des forêts !
badge_desc_X1522=Tu es un vrai fan de films de Noël !
badge_desc_X1523=Tu es un vrai fan de films de Noël !
badge_desc_X1524=Dasher le Renne favoris du Père Noël est sain et sauf
badge_desc_X1525=Vixen le Renne favoris du Père Noël est sain et sauf
badge_desc_X1526=Pour être venu à boût du labyrinthe marché de Noël
badge_desc_X1527=Pour être venu à boût du labyrinthe marché de Noël
badge_desc_X1528=Grâce à toi, tout le monde recevra un cadeau de Noël cette année
badge_desc_X1529=Grâce à toi, tout le monde recevra un cadeau de Noël cette année
badge_desc_X1530=Tu n'as réveillé personne, aussi parfait que le Père Noël
badge_desc_X1531=Tu n'as réveillé personne, aussi parfait que la Mère Noël
badge_desc_X1532=Rien de meilleur qu'un bon repas de Noël
badge_desc_X1533=Rien de meilleur qu'un bon repas de Noël
badge_desc_X1534=Oh, qu'est-ce que c'est drôle une promenade en traîneau...hey !
badge_desc_X1535=Oh, qu'est-ce que c'est drôle une promenade en traîneau...hey !
badge_desc_X1536=Défi communautaire de Noël 2015
badge_desc_X1537=Défi communautaire de Noël 2015
badge_desc_X1601=Pour avoir acheté le Pack Bureau du Père Noël
badge_desc_X1602=Je vais bien manger dans mon nouveau Pack Salle à Manger
badge_desc_X1603=Avec le Pack Salle Commune, tu pourras passer du bon temps au chaud avec tes amis!
badge_desc_X1604=Sens toi comme chez toi dans le Pack Chez les Elfes
badge_desc_X1605=J'ai acheté le Rare Tiara de Cristal
badge_desc_X1606=Je suis plus éclairé avec mon nouveau Rare Hibou Sage
badge_desc_X1607=Je suis au chaud avec mon nouveau Rare Chat Chapeau
badge_desc_X1608=Je me sens royal(e) sur mon nouveau Rare Trône de Citadelle
badge_desc_X1609=Pour avoir acheté le LTD Benji l'Ours
badge_desc_X1610=L'un des 15 badges mondiaux pour les gagnants du concours Twitter 2016 !
badge_desc_X1611=L'un des 15 badges mondiaux pour les gagnants du concours Instragram 2016 !
badge_desc_X1612=Tu as trouvé le chemin vers le château magique du Père Noël
badge_desc_X1613=J'ai retrouvé les cadeaux du Père Noël.
badge_desc_X1614=Le repas est prêt !
badge_desc_X1615=J'ai tous les ingrédients pour la potion !
badge_desc_X1616=Santa´s Magical Castle
badge_desc_X1617=Santa´s Magical Castle
badge_desc_X1618=Santa´s Magical Castle
badge_desc_X1619=Santa´s Magical Castle
badge_desc_X1620=Santa´s Magical Castle
badge_desc_X1621=Santa´s Magical Castle
badge_desc_X1622=Santa´s Magical Castle
badge_desc_X1623=Santa´s Magical Castle
badge_desc_X1624=Hockety Pockety elfe... ZZZZzzzzzzzz
badge_desc_X1625=Je gatouille pas mal... Mais heureusement que tu es là pour m'aider !
badge_desc_X1626=Je suis allergique, mais cette Boule de Poils est tellement mignone !
badge_desc_X1627=Voilà mes boules de noël pour avoir retrouvé le Renne Voltaïque.
badge_desc_X1628=Tout un parcours... Et une friandise bien méritée.
badge_desc_X1629=J'ai retrouvé le Renne Voltaïque
badge_desc_X1630=Tu as réparé l'erreur de Dopey, les cadeaux sont dans le traineau
badge_desc_X1631=Santa´s Magical Castle
badge_desc_X1632=Santa´s Magical Castle
badge_desc_X1633=Santa´s Magical Castle
badge_desc_X1634=Santa´s Magical Castle
badge_desc_X1635=Santa´s Magical Castle
badge_desc_X1636=Santa´s Magical Castle
badge_desc_X1911=
badge_desc_X1912=
badge_desc_X1913=
badge_desc_X1914=
badge_desc_X1915=
badge_desc_X1916=
badge_desc_X1917=
badge_desc_X1918=
badge_desc_X1919=
badge_desc_X1920=
badge_desc_X1921=
badge_desc_X518=Le Père Noël arrive en ville !
badge_desc_X519=Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
badge_desc_X520=Mon beau sapin, roi des forêts
badge_desc_X521=Mon beau sapin, roi des forêts
badge_desc_X522=Tu es un vrai fan de films de Noël !
badge_desc_X523=Tu es un vrai fan de films de Noël !
badge_desc_X524=Dasher le Renne favoris du Père Noël est sain et sauf
badge_desc_X525=Vixen le Renne favoris du Père Noël est sain et sauf
badge_desc_X526=Pour être venu à boût du labyrinthe marché de Noël
badge_desc_X527=Pour être venu à boût du labyrinthe marché de Noël
badge_desc_X528=Grâce à toi, tout le monde recevra un cadeau de Noël cette année
badge_desc_X529=Grâce à toi, tout le monde recevra un cadeau de Noël cette année
badge_desc_X530=Tu n'as réveillé personne, aussi parfait que le Père Noël
badge_desc_X531=Tu n'as réveillé personne, aussi parfait que la Mère Noël
badge_desc_X532=Rien de meilleur qu'un bon repas de Noël
badge_desc_X533=Rien de meilleur qu'un bon repas de Noël
badge_desc_X534=Oh, qu'est-ce que c'est drôle une promenade en traîneau...hey !
badge_desc_X535=Oh, qu'est-ce que c'est drôle une promenade en traîneau...hey !
badge_desc_XGH1=J'ai vu le Fantôme de Noël
badge_desc_XM10A=Gros flocon toi-même
badge_desc_XM10B=Le triple axel ça me connait
badge_desc_XM10C=Surprise !
badge_desc_XM10E=Splash !
badge_desc_XM1=Evénement Habbo Noël 2005
badge_desc_XM2=Evénement Habbo Noël 2005
badge_desc_XM3=Evénement Habbo Noël 2005
badge_desc_XM4=Evénement Habbo Noël 2006
badge_desc_XM5=Evénement Habbo Noël 2007
badge_desc_XM6=Evénement Habbo Noël 2007
badge_desc_XM7=Evénement Habbo Noël 2007
badge_desc_XM8=Evénement Habbo Noël 2007
badge_desc_XM9=Evénement Noël 2008 1/3
badge_desc_XMA=Evénement Noël 2008 2/3
badge_desc_XMAS0=Événement Noël 2009
badge_desc_XMAS1=Événement Noël 2009
badge_desc_XMAS2=Événement Noël 2009
badge_desc_XMB=Evénement Noël 2008 3/3
badge_desc_XMC=Evènement 2008
badge_desc_XMH11=Pour avoir acheté la poupée Mariachi
badge_desc_XMH12=Pour avoir acheté la poupée Catrina
badge_desc_XMH13=Pour avoir acheté la poupée Class
badge_desc_XMH14=Pour avoir acheté la poupée Habbo Boy
badge_desc_XMH15=Pour avoir acheté la poupée Skeleton Tatoué
badge_desc_XMH16=Pour avoir acheté la poupée Lucha Libre
badge_desc_XMH17=Pour avoir acheté la poupée Habbo Girl
badge_desc_XMH18=Pour avoir acheté la poupée Punk Rock
badge_desc_XMH19=Pour avoir acheté la poupée Faucheuse
badge_desc_XMH20=Pour avoir acheté la poupée Chat Skeleton
badge_desc_XMS01=Pour avoir acheté le Pack Salle Atelier du Père Noël
badge_desc_XMS03=Pour avoir décoré l'arbre de Noël 2013
badge_desc_XMS04=Célèbre-le comme en Turquie !
badge_desc_XMS05=Un Noël au soleil... ça change, non ?
badge_desc_XMS06=Tu as réussi l'épreuve du Marché de Noël
badge_desc_XMS07=Les Rois Mages vont t'aider à convaincre le Père Noël
badge_desc_XMS08=Tu es incollable sur Noël !
badge_desc_XMS09=Tu as réussi à convainvre le Père Noël de revenir ! "Bien Jouet! ;-)
badge_desc_XMS10=Pour avoir acheté une borne à bonbons
badge_desc_XMS11=Pour avoir démontré tes talents déco
badge_desc_XMS12=Pour avoir organisé une soirée sur son 31 !
badge_desc_XMS13=Pour nous avoir fait danser pour la dernière nuit 2013 !
badge_desc_XMS14=Tu as remporté le concours vidéo Un Gnome dans la Nature
badge_desc_XMSR1=Pour avoir acheté une machine magique rare
badge_desc_XRLTD=Pour avoir acheté ce LTD de Noël 2014
badge_desc_XmasRoom=Pour avoir participé au concours d'apparts Château de Noël
badge_desc_XmasRoom_Top100=Pour être arrivé dans le top 100 du concours d'apparts Château de Noël !
badge_desc_XmasRoom_Top10=Pour être arrivé dans le top 10 du concours d'apparts Château de Noël !
badge_desc_Z05=Pour les ex-Habbos X
badge_desc_Z06=La figuration, ça me connait
badge_desc_Z10=Pour les fans de Tchats HC
badge_desc_Z16=Je suis un expert de la sécu. Mon compte est bien protégé.
badge_desc_Z30=Evènement Habboween 2008
badge_desc_Z31=Artiste invité sur Habbo
badge_desc_Z34=Evènement Palace pour chiens
badge_desc_Z35=Evènement Palace pour chiens
badge_desc_Z36=Evènement Palace pour chiens
badge_desc_Z37=Evènement Palace pour chiens
badge_desc_Z38=Evènement Palace pour chiens
badge_desc_Z39=Evènement Palace pour chiens
badge_desc_Z63=Evènement Beta
badge_desc_Z64=Evènement Beta
badge_desc_Z67=Evènement Myth Bunnies
badge_desc_Z70=Tu as réussi à éviter les adversaires
badge_desc_Z72=J'ai passé la ligne d'arrivée de la course de l'angoisse.
badge_desc_Z75=Tu es maintenant prêt pour le grand combat !
badge_desc_ZLD01= J'ai gagné au moins 10 points à ZombieLand
badge_desc_ZLD02=Je fais partie des 6 premiers du classement
badge_desc_ZLD03=Membre du groupe ZombieLand
badge_desc_al_ACH_FireworksCharger=A chargé %limit% pixels dans le canon.
badge_desc_al_ACH_MusicCollector=Tu dois acheter %limit% disques de plus pour passer au niveau supérieur.
badge_desc_al_ACH_MusicPlayer=Tu dois écouter %limit% minutes de musique Habbo en plus, alors monte le son!
badge_desc_al_ACH_NewUserBadgeReceiver=Collectionne %limit% bracelets Amigo donnés par d'autres joueurs.
badge_desc_al_ACH_NotesLeft=Tu dois laisser %limit% messages de plus dans les apparts des autres joueurs pour passer au niveau supérieur.
badge_desc_al_ACH_NotesReceived=Tu dois reçevoir des autres joueurs %limit% messages en plus dans tes apparts pour passer au niveau supérieur.
badge_desc_al_ACH_RbBunnyTag=Tu dois construire un plus grand Cours comme un lapin avec %limit% cases.
badge_desc_al_ACH_RbTagA=Tu dois construire une piste de %limit% cases pour passer au niveau suivant.
badge_desc_al_ACH_RbTagB=Faut qu'on t'attrappe encore %limit% fois pour passer au niveau suivant.
badge_desc_al_ACH_RbTagC=Faut encore frimer %limit% minutes pour passer au niveau suivant.
badge_desc_al_ACH_RoomDecoBC=Construis une salle avec %limit% mobis du Builders Club.
badge_desc_al_ACH_RoomDecoFloor=Installe %limit% sols dans tes apparts.
badge_desc_al_ACH_RoomDecoFurniCount=Construis un appart avec %limit% mobis en plus.
badge_desc_al_ACH_RoomDecoFurniTypeCount=Construis un appart avec %limit% mobis différents en plus.
badge_desc_al_ACH_RoomDecoHosting=Les joueurs ont passé %limit% minutes dans ton appart.
badge_desc_al_ACH_RoomDecoLandscape=Installe %limit% paysages dans tes apparts.
badge_desc_al_ACH_RoomDecoWallpaper=Installe %limit% papiers peints dans tes apparts.
badge_desc_al_ACH_Spr=Pour avoir %limit% de tes apparts choisi par un Staff.
badge_desc_al_ACH_ValentinesBadgeReceived=Pour avoir reçu %limit% bracelets amigo de la part d'autres joueurs.
badge_desc_al_ACH_ValentinesQuestCompleted=Complète %limit% missions Coeurs.
badge_desc_ancients_jungle=Pour avoir suivi les traces des Ancêtres
badge_desc_ancients_jungle_rcr_1=Pour être passé dans le top 10 du concours d'appart "Cabanes"
badge_desc_ancients_jungle_rcr_2=Pour être passé dans le top 100 du concours d'appart "Cabanes"
badge_desc_ancients_jungle_rcr_3=Pour avoir participé au concours d'appart "Cabanes"
badge_desc_ancients_sahara_rcr_1=Pour avoir terminé dans les 10 premiers du concours d'appart Temple des ancêtres (été 2012)
badge_desc_ancients_sahara_rcr_2=Pour avoir terminé dans les 100 premiers du concours d'appart Temple des ancêtres (été 2012)
badge_desc_ancients_sahara_rcr_3=Pour avoir participé au concours d'appart Temple des ancêtres (été 2012)
badge_desc_ancients_savannah=Dans les traces des Ancêtres
badge_desc_ancients_savannah_rcr_1=Pour être passé dans le top 10 du concours d'appart "Réserve naturelle"
badge_desc_ancients_savannah_rcr_2=Pour être passé dans le top 100 du concours d'appart "Réserve naturelle"
badge_desc_ancients_savannah_rcr_3=Pour avoir participé au concours d'appart "Réserve naturelle"
badge_desc_ancients_ssahara=Dans les traces des Ancêtres...
badge_desc_ancients_start=Dans les traces des Ancêtres...
badge_desc_badgemuseum=Pour être arrivé dans le top 100 du concours d'apparts Musée du Badge
badge_desc_badgemuseum_top100=Conservateur de Badges du Top 100
badge_desc_badgemuseum_top10=Conservateur de Badges du Top 10
badge_desc_dk033=Je t'ai gelé sur place!
badge_desc_fb_ACH_VIPQuest=%realname% a accompli le tuto VIP !
badge_desc_fb_ACH_Valentines12QuestCompleted=%realname% a réussi une Mission Saint-Valentin 2012
badge_desc_fr291=Semaine 9- créé par Zyfox
badge_desc_gamesmaker=A participé au concours d'apparts Créateur de jeux
badge_desc_gamesmaker_top100=Est arrivé au top 100 du concours d'apparts créateur de jeux.
badge_desc_gamesmaker_top10=Un des tout meilleurs créateurs de jeux.
badge_desc_glo05=Xmas room game, find the duck
badge_desc_horse=... c'est mon dada ! Je murmure à son oreille
badge_desc_majesty_rcr_1=Pour être passé dans le top 10 du concours d'appart "Service Secret de sa Majesté"
badge_desc_majesty_rcr_2=Pour être passé dans le top 100 du concours d'appart "Service Secret de sa Majesté"
badge_desc_majesty_rcr_3=Pour avoir participé au concours d'appart "Service Secret de sa Majesté"
badge_desc_peg01=Tu as participé au Défi Communauté et aidé à débloquer les Ailes de Pégase!
badge_desc_steamRoomComp=Constructeur de Machines Steampunk
badge_desc_steamRoomComp_Top100=Top 100 des constructeurs de Machines Steampunk
badge_desc_steamRoomComp_Top10=Top 10 des constructeurs de Machines Steampunk
badge_desc_thx=<3
badge_instruction_ACH_AllTimeHotelPresence=Passer au total %limit% min. dans l'hôtel.
badge_instruction_ACH_AvatarLooks=Change de look pour la première fois.
badge_instruction_ACH_Citizenship=Devenir un Habbo Citoyen
badge_instruction_ACH_EmailVerification=Active ton e-mail.
badge_instruction_ACH_FriendListSize=Fais-toi %limit% amis.
badge_instruction_ACH_GuideAdvertisementReader=Essaie les visites guidées
badge_instruction_ACH_GuideChatReviewRequester1=Envoie %limit% rapports de harcèlement valides.
badge_instruction_ACH_GuideChatReviewRequester2=Envoie %limit% rapports de harcèlement valides.
badge_instruction_ACH_GuideChatReviewRequester=Envoie %limit% rapports de harcèlement valides.
badge_instruction_ACH_GuideChatReviewer1=Pour avoir géré %limit% questions en ligne avec la majorité
badge_instruction_ACH_GuideChatReviewer2=Pour avoir géré %limit% questions en ligne avec la majorité
badge_instruction_ACH_GuideChatReviewer3=Pour avoir géré %limit% questions en ligne avec la majorité
badge_instruction_ACH_GuideChatReviewer4=Pour avoir géré %limit% questions en ligne avec la majorité
badge_instruction_ACH_GuideChatReviewer5=Pour avoir géré %limit% questions en ligne avec la majorité
badge_instruction_ACH_GuideChatReviewer6=Pour avoir géré %limit% questions en ligne avec la majorité
badge_instruction_ACH_GuideChatReviewer7=Pour avoir géré %limit% questions en ligne avec la majorité
badge_instruction_ACH_GuideChatReviewer8=Pour avoir géré %limit% questions en ligne avec la majorité
badge_instruction_ACH_GuideChatReviewer=Gère %limit% questions conformément à la majorité
badge_instruction_ACH_GuideEnrollmentLifetime10=Joue ton rôle de Guide pendant  %limit% jours.
badge_instruction_ACH_GuideEnrollmentLifetime11=Joue ton rôle de Guide pendant  %limit% jours.
badge_instruction_ACH_GuideEnrollmentLifetime12=Joue ton rôle de Guide pendant  %limit% jours.
badge_instruction_ACH_GuideEnrollmentLifetime13=Joue ton rôle de Guide pendant  %limit% jours.
badge_instruction_ACH_GuideEnrollmentLifetime14=Joue ton rôle de Guide pendant  %limit% jours.
badge_instruction_ACH_GuideEnrollmentLifetime15=Joue ton rôle de Guide pendant  %limit% jours.
badge_instruction_ACH_GuideEnrollmentLifetime16=Joue ton rôle de Guide pendant  %limit% jours.
badge_instruction_ACH_GuideEnrollmentLifetime17=Joue ton rôle de Guide pendant  %limit% jours.
badge_instruction_ACH_GuideEnrollmentLifetime18=Joue ton rôle de Guide pendant  %limit% jours.
badge_instruction_ACH_GuideEnrollmentLifetime19=Joue ton rôle de Guide pendant  %limit% jours.
badge_instruction_ACH_GuideEnrollmentLifetime1=Joue ton rôle de Guide pendant  %limit% jours.
badge_instruction_ACH_GuideEnrollmentLifetime20=Joue ton rôle de Guide pendant  %limit% jours.
badge_instruction_ACH_GuideEnrollmentLifetime2=Joue ton rôle de Guide pendant  %limit% jours.
badge_instruction_ACH_GuideEnrollmentLifetime3=Joue ton rôle de Guide pendant  %limit% jours.
badge_instruction_ACH_GuideEnrollmentLifetime4=Joue ton rôle de Guide pendant  %limit% jours.
badge_instruction_ACH_GuideEnrollmentLifetime5=Joue ton rôle de Guide pendant  %limit% jours.
badge_instruction_ACH_GuideEnrollmentLifetime6=Joue ton rôle de Guide pendant  %limit% jours.
badge_instruction_ACH_GuideEnrollmentLifetime7=Joue ton rôle de Guide pendant  %limit% jours.
badge_instruction_ACH_GuideEnrollmentLifetime8=Joue ton rôle de Guide pendant  %limit% jours.
badge_instruction_ACH_GuideEnrollmentLifetime9=Joue ton rôle de Guide pendant  %limit% jours.
badge_instruction_ACH_GuideEnrollmentLifetime=Joue ton rôle de Guide pendant  %limit% jours.
badge_instruction_ACH_GuideFeedbackGiver1=Envoyer %limit% commentaires aux Guides.
badge_instruction_ACH_GuideFeedbackGiver2=Envoyer %limit% commentaires aux Guides.
badge_instruction_ACH_GuideFeedbackGiver=Envoyer %limit% commentaires aux Guides.
badge_instruction_ACH_GuideGroupMember1=Rejoins un groupe de guides Habbo.
badge_instruction_ACH_GuideGroupMember=Rejoins un groupe de guides Habbo.
badge_instruction_ACH_GuideOnDutyPresence=Être Guide en service pendant %limit% minutes.
badge_instruction_ACH_GuideRecommendation1=Gagner %limit% recommandations en tant que Habbo Guide.
badge_instruction_ACH_GuideRecommendation2=Gagner %limit% recommandations en tant que Habbo Guide.
badge_instruction_ACH_GuideRecommendation3=Gagner %limit% recommandations en tant que Habbo Guide.
badge_instruction_ACH_GuideRecommendation4=Reçois %limit% recommandations en tant qu'Aide Habbo.
badge_instruction_ACH_GuideRecommendation5=Reçois %limit% recommandations en tant qu'Aide Habbo.
badge_instruction_ACH_GuideRecommendation6=Reçois %limit% recommandations en tant qu'Aide Habbo.
badge_instruction_ACH_GuideRecommendation7=Reçois %limit% recommandations en tant qu'Aide Habbo.
badge_instruction_ACH_GuideRecommendation=Gagner %limit% recommandations en tant que Habbo Guide.
badge_instruction_ACH_GuideRequestHandler10=Réponds à %limit% demandes d'aide.
badge_instruction_ACH_GuideRequestHandler1=Réponds à %limit% demandes d'aide.
badge_instruction_ACH_GuideRequestHandler2=Réponds à %limit% demandes d'aide.
badge_instruction_ACH_GuideRequestHandler3=Réponds à %limit% demandes d'aide.
badge_instruction_ACH_GuideRequestHandler4=Réponds à %limit% demandes d'aide.
badge_instruction_ACH_GuideRequestHandler5=Réponds à %limit% demandes d'aide.
badge_instruction_ACH_GuideRequestHandler6=Réponds à %limit% demandes d'aide.
badge_instruction_ACH_GuideRequestHandler7=Réponds à %limit% demandes d'aide.
badge_instruction_ACH_GuideRequestHandler8=Réponds à %limit% demandes d'aide.
badge_instruction_ACH_GuideRequestHandler9=Réponds à %limit% demandes d'aide.
badge_instruction_ACH_GuideRequestHandler=Répondre à %limit% demandes d'aide.
badge_instruction_ACH_GuideRequester1=Envoyer %limit% demandes d'aide.
badge_instruction_ACH_GuideRequester2=Envoyer %limit% demandes d'aide.
badge_instruction_ACH_GuideRequester=Envoyer %limit% demandes d'aide.
badge_instruction_ACH_GuideTourGiver1=Être dans une visite en tant que Guide pendant %limit% minutes.
badge_instruction_ACH_GuideTourGiver2=Être dans une visite en tant que Guide pendant %limit% minutes.
badge_instruction_ACH_GuideTourGiver3=Être dans une visite en tant que Guide pendant %limit% minutes.
badge_instruction_ACH_GuideTourGiver4=Être dans une visite en tant que Guide pendant %limit% minutes.
badge_instruction_ACH_GuideTourGiver5=Être dans une visite en tant que Guide pendant %limit% minutes.
badge_instruction_ACH_GuideTourGiver6=Être dans une visite en tant que Guide pendant %limit% minutes.
badge_instruction_ACH_GuideTourGiver7=Sois guide d'une visite guidée pendant %limit% minutes.
badge_instruction_ACH_GuideTourGiver8=Sois guide d'une visite guidée pendant %limit% minutes.
badge_instruction_ACH_GuideTourGiver9=Sois guide d'une visite guidée pendant %limit% minutes.
badge_instruction_ACH_GuideTourGiver=Pour être guide d'une visite guidée pendant %limit% minutes.
badge_instruction_ACH_GuideTourTaker1=Passer %limit% minutes en visite avec l'un des Guides.
badge_instruction_ACH_GuideTourTaker2=Passer %limit% minutes en visite avec l'un des Guides.
badge_instruction_ACH_GuideTourTaker3=Passer %limit% minutes en visite avec l'un des Guides.
badge_instruction_ACH_GuideTourTaker=Passer %limit% minutes en visite avec l'un des Guides.
badge_instruction_ACH_HabboWayGraduate=Réussis le quiz sur la Habbo Attitude!
badge_instruction_ACH_PetRespectGiver=Gratter animaux %limit% fois.
badge_instruction_ACH_RegistrationDuration=Être un Habbo pendant %limit% jour(s).
badge_instruction_ACH_RespectEarned=Reçois %limit% respects.
badge_instruction_ACH_RespectGiven=Rendre %limit% respects. Prestige !
badge_instruction_ACH_RoomEntry=Visiter %limit% apparts de l'hôtel.
badge_instruction_ACH_SafetyQuizGraduate=Passe le test de sécurité!
badge_name_14X10=Réveillon de Noël 2014
badge_name_14XR1=Badge Sirène Choeur de Noël
badge_name_14XR2=Trône Requin
badge_name_14XR3=Promo de Noël
badge_name_14XR5=GIF de Noël
badge_name_15H01=Hall du Donjon
badge_name_15H02=Safari du Monde Perdu
badge_name_15H03=Jardin Grec Luxueux
badge_name_15H04=Couchette Steampunk
badge_name_15H05=Étudiant à Tokyo
badge_name_15H06=Défi Communautaire #Habbo15
badge_name_1goal=Badge 1GOAL
badge_name_AC1=Badge La Griffe
badge_name_AC2=Badge La Tentacule
badge_name_AC3=Badge Le Pied
badge_name_AC4=Badge Vautour 1/3
badge_name_AC5=Badge Méduse 1/3
badge_name_AC6=Badge Gorille 1/3
badge_name_AC7=Badge Vautour 2/3
badge_name_AC8=Badge Méduse 2/3
badge_name_AC9=Badge Gorille 2/3
badge_name_ACA=Badge Vautour 3/3
badge_name_ACAT=Rare Cat
badge_name_ACB=Badge Méduse 3/3
badge_name_ACC=Badge Gorille 3/3
badge_name_ACH01=Bling King Royalty
badge_name_ACH_AIPerformanceVote10=Célèbre X
badge_name_ACH_AIPerformanceVote1=Star inconnue I
badge_name_ACH_AIPerformanceVote2=Talent caché II
badge_name_ACH_AIPerformanceVote3=Unique III
badge_name_ACH_AIPerformanceVote4=A découvrir IV
badge_name_ACH_AIPerformanceVote5=Glorieux V
badge_name_ACH_AIPerformanceVote6=Fameux VI
badge_name_ACH_AIPerformanceVote7=Renommé VII
badge_name_ACH_AIPerformanceVote8=Connu VIII
badge_name_ACH_AIPerformanceVote9=Illustre IX
badge_name_ACH_AdvancedHorticulturist10=80 parterres de fleurs cultivés
badge_name_ACH_AdvancedHorticulturist1=1 parterres de fleurs cultivés
badge_name_ACH_AdvancedHorticulturist2=5 parterres de fleurs cultivés
badge_name_ACH_AdvancedHorticulturist3=10 parterres de fleurs cultivés
badge_name_ACH_AdvancedHorticulturist4=20 parterres de fleurs cultivés
badge_name_ACH_AdvancedHorticulturist5=30 parterres de fleurs cultivés
badge_name_ACH_AdvancedHorticulturist6=40 parterres de fleurs cultivés
badge_name_ACH_AdvancedHorticulturist7=50 parterres de fleurs cultivés
badge_name_ACH_AdvancedHorticulturist8=60 parterres de fleurs cultivés
badge_name_ACH_AdvancedHorticulturist9=70 parterres de fleurs cultivés
badge_name_ACH_AllTimeHotelPresence10=Présence en ligne X - Typhon
badge_name_ACH_AllTimeHotelPresence11=Temps en ligne XI
badge_name_ACH_AllTimeHotelPresence12=Temps en ligne XII
badge_name_ACH_AllTimeHotelPresence13=Temps en ligne XIII
badge_name_ACH_AllTimeHotelPresence14=Temps en ligne XIV
badge_name_ACH_AllTimeHotelPresence15=Temps en ligne XV
badge_name_ACH_AllTimeHotelPresence16=Temps en ligne XVI
badge_name_ACH_AllTimeHotelPresence17=Temps en ligne XVII
badge_name_ACH_AllTimeHotelPresence18=Temps en ligne VIII
badge_name_ACH_AllTimeHotelPresence19=Temps en ligne XIX
badge_name_ACH_AllTimeHotelPresence1=Présence en ligne I- Orage
badge_name_ACH_AllTimeHotelPresence20=Temps en ligne XX
badge_name_ACH_AllTimeHotelPresence2=Présence en ligne II - Bruine
badge_name_ACH_AllTimeHotelPresence3=Présence en ligne III-Tempête de sable
badge_name_ACH_AllTimeHotelPresence4=Présence en ligne IV - Blizzard
badge_name_ACH_AllTimeHotelPresence5=Présence en ligne V- Brume
badge_name_ACH_AllTimeHotelPresence6=Présence en ligne VI- Jet Stream
badge_name_ACH_AllTimeHotelPresence7=Présence en ligne VII-  Cyclone
badge_name_ACH_AllTimeHotelPresence8=Présence en ligne VIII- Tempête
badge_name_ACH_AllTimeHotelPresence9=Présence en ligne IX-Tornade
badge_name_ACH_AprilFools12QuestCompleted=Poisson d'Avril 2012
badge_name_ACH_Atcg=Artisanat
badge_name_ACH_AtcgSecret=Artisanat Avancé
badge_name_ACH_AvatarLooks1=Le look qui tue
badge_name_ACH_AvatarTags1=5 mots de sagesse I
badge_name_ACH_BadMonkeyLevelUp=Lost Monkey niveau %roman%
badge_name_ACH_BaseJumpBigParachute=Sauveur de Dernière Minute %roman%
badge_name_ACH_BaseJumpDaysPlayed=Joueur régulier %roman% dans Fast Food
badge_name_ACH_BaseJumpMissile=Missileur %roman% dans Fast Food
badge_name_ACH_BaseJumpShield=Protecteur %roman% dans Fast Food
badge_name_ACH_BaseJumpWins=Gagnant %roman% dans Fast Food
badge_name_ACH_BasicClub1=Membre du Habbo Club I
badge_name_ACH_BasicClub2=Membre du Habbo Club  II
badge_name_ACH_BasicClub3=Membre du Habbo Club  III
badge_name_ACH_BasicClub4=Membre du Habbo Club  IV
badge_name_ACH_BasicClub5=Membre du Habbo Club V
badge_name_ACH_BattleBallPlayer=Joueur Battle Banzai %roman%
badge_name_ACH_BattleBallQuestCompleted10=Seigneur Battle Banzai
badge_name_ACH_BattleBallQuestCompleted1=Noob Battle Banzai I
badge_name_ACH_BattleBallQuestCompleted2=Noob Battle Banzai II
badge_name_ACH_BattleBallQuestCompleted3=Noob Battle Banzai III
badge_name_ACH_BattleBallQuestCompleted4=Débutant Battle Banzai
badge_name_ACH_BattleBallQuestCompleted5=Adèpte Battle Banzai
badge_name_ACH_BattleBallQuestCompleted6=Vétéran Battle Banzai
badge_name_ACH_BattleBallQuestCompleted7=Maître Battle Banzai
badge_name_ACH_BattleBallQuestCompleted8=Gourou Battle Banzai
badge_name_ACH_BattleBallQuestCompleted9=Héros Battle Banzai
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked10=Maître des cases X
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked11=Maître des cases XI
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked12=Maître des cases XII
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked13=Maître des cases XIII
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked14=Maître des cases XIV
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked15=Maître des cases XV
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked16=Maître des cases XVI
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked17=Maître des cases XVII
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked18=Maître des cases XVIII
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked19=Maître des cases XIX
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked1=Maître des cases I
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked20=Maître des cases XX
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked2=Maître des cases II
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked3=Maître des cases III
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked4=Maître des cases IV
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked5=Maître des cases V
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked6=Maître des cases VI
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked7=Maître des cases VII
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked8=Maître des cases VIII
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked9=Maître des cases IX
badge_name_ACH_BattleBallWinner=Vainqueur Battle Banzai %roman%
badge_name_ACH_Bazaar10=J'ai teint 140 mobis Bazar
badge_name_ACH_Bazaar1=J'ai teint 1 mobi Bazar
badge_name_ACH_Bazaar2=J'ai teint 5 mobis Bazar
badge_name_ACH_Bazaar3=J'ai teint 10 mobis Bazar
badge_name_ACH_Bazaar4=J'ai teint 20 mobis Bazar
badge_name_ACH_Bazaar5=J'ai teint 40 mobis Bazar
badge_name_ACH_Bazaar6=J'ai teint 60 mobis Bazar
badge_name_ACH_Bazaar7=J'ai teint 80 mobis Bazar
badge_name_ACH_Bazaar8=J'ai teint 100 mobis Bazar
badge_name_ACH_Bazaar9=J'ai teint 120 mobis Bazar
badge_name_ACH_BearBreeder=Éleveur d'ours %roman%
badge_name_ACH_BuildersClub=Membre du Builders Club %roman%
badge_name_ACH_BunnyCollector=Collectionneur de Lapin
badge_name_ACH_BunnyDepressed=J'ai un Lapin Blasé
badge_name_ACH_BunnyEaster=Ami des Lapins
badge_name_ACH_BunnyEvil=J'ai un Lapin Malin
badge_name_ACH_BunnyLove=J'ai un Lapin Survolté
badge_name_ACH_CameraPhotoCount10=Artiste Légendaire X
badge_name_ACH_CameraPhotoCount1=Utilisateur d'appareil photo I
badge_name_ACH_CameraPhotoCount2=Photographe II
badge_name_ACH_CameraPhotoCount3=Photographe en Série III
badge_name_ACH_CameraPhotoCount4=Illustrateur IV
badge_name_ACH_CameraPhotoCount5=Pro de la Photo V
badge_name_ACH_CameraPhotoCount6=Maìtre de la Photo VI
badge_name_ACH_CameraPhotoCount7=Artiste VII
badge_name_ACH_CameraPhotoCount8=Véritable Artiste VIII
badge_name_ACH_CameraPhotoCount9=Grand Maître de la Photo IX
badge_name_ACH_CatBreeder=Éleveur de chats %roman%
badge_name_ACH_Chef10=Niveau d'accomplissement 10
badge_name_ACH_Chef1=Niveau d'accomplissement 1
badge_name_ACH_Chef2=Niveau d'accomplissement 2
badge_name_ACH_Chef3=Niveau d'accomplissement 3
badge_name_ACH_Chef4=Niveau d'accomplissement 4
badge_name_ACH_Chef5=Niveau d'accomplissement 5
badge_name_ACH_Chef6=Niveau d'accomplissement 6
badge_name_ACH_Chef7=Niveau d'accomplissement 7
badge_name_ACH_Chef8=Niveau d'accomplissement 8
badge_name_ACH_Chef9=Niveau d'accomplissement 9
badge_name_ACH_Citizenship=Habbo Citoyen
badge_name_ACH_CostumeHopper=Monstrueux %roman%
badge_name_ACH_CreatureRearer10=Niveau 10 d'évolution
badge_name_ACH_CreatureRearer1=Niveau 1 d'évolution
badge_name_ACH_CreatureRearer2=Niveau 2 d'évolution
badge_name_ACH_CreatureRearer3=Niveau 3 d'évolution
badge_name_ACH_CreatureRearer4=Niveau 4 d'évolution
badge_name_ACH_CreatureRearer5=Niveau 5 d'évolution
badge_name_ACH_CreatureRearer6=Niveau 6 d'évolution
badge_name_ACH_CreatureRearer7=Niveau 7 d'évolution
badge_name_ACH_CreatureRearer8=Niveau 8 d'évolution
badge_name_ACH_CreatureRearer9=Niveau 9 d'évolution
badge_name_ACH_CrossTrainer=Éliptique niveau %roman%
badge_name_ACH_CrystalCracker=Eclateur de cristal %roman%
badge_name_ACH_CrystalLegend=Légende du cristal
badge_name_ACH_DogBreeder=Éleveur de chiens %roman%
badge_name_ACH_EasterCreatures10=Hatched 20 Fairytale Creatures
badge_name_ACH_EasterCreatures1=Hatched 2 Fairytale Creatures
badge_name_ACH_EasterCreatures2=Hatched 4 Fairytale Creatures
badge_name_ACH_EasterCreatures3=Hatched 6 Fairytale Creatures
badge_name_ACH_EasterCreatures4=Hatched 8 Fairytale Creatures
badge_name_ACH_EasterCreatures5=Hatched 10 Fairytale Creatures
badge_name_ACH_EasterCreatures6=Hatched 12 Fairytale Creatures
badge_name_ACH_EasterCreatures7=Hatched 14 Fairytale Creatures
badge_name_ACH_EasterCreatures8=Hatched 16 Fairytale Creatures
badge_name_ACH_EasterCreatures9=Hatched 18 Fairytale Creatures
badge_name_ACH_EggCracker1=Casseur d'œufs !
badge_name_ACH_EggCracker=Casseur d'œufs ! %roman%
badge_name_ACH_EggMaster=œuf maître %roman%
badge_name_ACH_EmailVerification1=Email Master I
badge_name_ACH_EsA10=FREEZE Fighter X
badge_name_ACH_EsA11=FREEZE Fighter XI
badge_name_ACH_EsA12=FREEZE Fighter XII
badge_name_ACH_EsA13=FREEZE Fighter XIII
badge_name_ACH_EsA14=FREEZE Fighter XIV
badge_name_ACH_EsA15=FREEZE Fighter XV
badge_name_ACH_EsA16=FREEZE Fighter XVI
badge_name_ACH_EsA17=FREEZE Fighter XVII
badge_name_ACH_EsA18=FREEZE Fighter XVIII
badge_name_ACH_EsA19=FREEZE Fighter XIX
badge_name_ACH_EsA1=FREEZE Fighter I
badge_name_ACH_EsA20=FREEZE Fighter XX
badge_name_ACH_EsA2=FREEZE Fighter II
badge_name_ACH_EsA3=FREEZE Fighter III
badge_name_ACH_EsA4=FREEZE Fighter IV
badge_name_ACH_EsA5=FREEZE Fighter V
badge_name_ACH_EsA6=FREEZE Fighter VI
badge_name_ACH_EsA7=FREEZE Fighter VII
badge_name_ACH_EsA8=FREEZE Fighter VIII
badge_name_ACH_EsA9=FREEZE Fighter IX
badge_name_ACH_Farmer10=Agriculteur Niveau 10
badge_name_ACH_Farmer1=Agriculteur Niveau 1
badge_name_ACH_Farmer2=Agriculteur Niveau 2
badge_name_ACH_Farmer3=Agriculteur Niveau 3
badge_name_ACH_Farmer4=Agriculteur Niveau 4
badge_name_ACH_Farmer5=Agriculteur Niveau 5
badge_name_ACH_Farmer6=Agriculteur Niveau  6
badge_name_ACH_Farmer7=Agriculteur Niveau 7
badge_name_ACH_Farmer8=Agriculteur Niveau 8
badge_name_ACH_Farmer9=Agriculteur Niveau 9
badge_name_ACH_Festival10=J'ai conçu 20 vêtements Festival Bohémien
badge_name_ACH_Festival1=J'ai conçu 2 vêtements Festival Bohémien
badge_name_ACH_Festival2=J'ai conçu 4 vêtements Festival Bohémien
badge_name_ACH_Festival3=J'ai conçu 6 vêtements Festival Bohémien
badge_name_ACH_Festival4=J'ai conçu 8 vêtements Festival Bohémien
badge_name_ACH_Festival5=J'ai conçu 10 vêtements Festival Bohémien
badge_name_ACH_Festival6=J'ai conçu 12 vêtements Festival Bohémien
badge_name_ACH_Festival7=J'ai conçu 14 vêtements Festival Bohémien
badge_name_ACH_Festival8=J'ai conçu 16 vêtements Festival Bohémien
badge_name_ACH_Festival9=J'ai conçu 18 vêtements Festival Bohémien
badge_name_ACH_FireworksCharger=Artificier %roman%
badge_name_ACH_FootballGoalScored=Buteur de foot %roman%
badge_name_ACH_FootballGoalScoredInRoom=Receveur de buts de foot %roman%
badge_name_ACH_FreezePlayer=Joueur Freeze  %roman%
badge_name_ACH_FreezePowerUp=Collectionneur de bonus Freeze  %roman%
badge_name_ACH_FreezeQuestCompleted10=Dieu du Freeze
badge_name_ACH_FreezeQuestCompleted1=Débutant Freeze I
badge_name_ACH_FreezeQuestCompleted2=Débutant Freeze II
badge_name_ACH_FreezeQuestCompleted3=Débutant Freeze III
badge_name_ACH_FreezeQuestCompleted4=Novice Freeze
badge_name_ACH_FreezeQuestCompleted5=Adepte Freeze
badge_name_ACH_FreezeQuestCompleted6=Vétéran Freeze
badge_name_ACH_FreezeQuestCompleted7=Master Freeze
badge_name_ACH_FreezeQuestCompleted8=Gourou Freeze
badge_name_ACH_FreezeQuestCompleted9=Héros Freeze
badge_name_ACH_FreezeWinner=Winner Freeze  %roman%
badge_name_ACH_FriendListSize=Mondain %roman%
badge_name_ACH_FurnimaticQuest=Explorateur de Trou Noir %roman%
badge_name_ACH_GameAuthorExperience10=Propriétaire de salle de jeux X
badge_name_ACH_GameAuthorExperience11=Propriétaire de salle de jeux XI
badge_name_ACH_GameAuthorExperience12=Propriétaire de salle de jeux XII
badge_name_ACH_GameAuthorExperience13=Propriétaire de salle de jeux XIII
badge_name_ACH_GameAuthorExperience14=Propriétaire de salle de jeux XIV
badge_name_ACH_GameAuthorExperience15=Propriétaire de salle de jeux XV
badge_name_ACH_GameAuthorExperience16=Propriétaire de salle de jeux XVI
badge_name_ACH_GameAuthorExperience17=Propriétaire de salle de jeux XVII
badge_name_ACH_GameAuthorExperience18=Propriétaire de salle de jeux XVIII
badge_name_ACH_GameAuthorExperience19=Propriétaire de salle de jeux XIX
badge_name_ACH_GameAuthorExperience1=Propriétaire de salle de jeux I
badge_name_ACH_GameAuthorExperience20=Propriétaire de salle de jeux XX
badge_name_ACH_GameAuthorExperience2=Propriétaire de salle de jeux II
badge_name_ACH_GameAuthorExperience3=Propriétaire de salle de jeux III
badge_name_ACH_GameAuthorExperience4=Propriétaire de salle de jeux IV
badge_name_ACH_GameAuthorExperience5=Propriétaire de salle de jeux V
badge_name_ACH_GameAuthorExperience6=Propriétaire de salle de jeux VI
badge_name_ACH_GameAuthorExperience7=Propriétaire de salle de jeux VII
badge_name_ACH_GameAuthorExperience8=Propriétaire de salle de jeux VIII
badge_name_ACH_GameAuthorExperience9=Propriétaire de salle de jeux IX
badge_name_ACH_GamePlayed10=Battle Royale X
badge_name_ACH_GamePlayed1=Battle Royale I
badge_name_ACH_GamePlayed2=Battle Royale II
badge_name_ACH_GamePlayed3=Battle Royale III
badge_name_ACH_GamePlayed4=Battle Royale IV
badge_name_ACH_GamePlayed5=Battle Royale V
badge_name_ACH_GamePlayed6=Battle Royale VI
badge_name_ACH_GamePlayed7=Battle Royale VII
badge_name_ACH_GamePlayed8=Battle Royale VIII
badge_name_ACH_GamePlayed9=Battle Royale IX
badge_name_ACH_GamePlayerExperience10=Joueur X
badge_name_ACH_GamePlayerExperience11=Joueur XI
badge_name_ACH_GamePlayerExperience12=Joueur  XII
badge_name_ACH_GamePlayerExperience13=Joueur  XIII
badge_name_ACH_GamePlayerExperience14=Joueur  XIV
badge_name_ACH_GamePlayerExperience15=Joueur  XV
badge_name_ACH_GamePlayerExperience16=Joueur  XVI
badge_name_ACH_GamePlayerExperience17=Joueur  XVII
badge_name_ACH_GamePlayerExperience18=Joueur  XVIII
badge_name_ACH_GamePlayerExperience19=Joueur  XIX
badge_name_ACH_GamePlayerExperience1=Joueur I
badge_name_ACH_GamePlayerExperience20=Joueur  XX
badge_name_ACH_GamePlayerExperience2=Joueur II
badge_name_ACH_GamePlayerExperience3=Joueur III
badge_name_ACH_GamePlayerExperience4=Joueur  IV
badge_name_ACH_GamePlayerExperience5=Joueur  V
badge_name_ACH_GamePlayerExperience6=Joueur VI
badge_name_ACH_GamePlayerExperience7=Joueur  VII
badge_name_ACH_GamePlayerExperience8=Joueur VIII
badge_name_ACH_GamePlayerExperience9=Joueur  IX
badge_name_ACH_GhostHunter10=Chasseur de fantômes X
badge_name_ACH_GhostHunter1=Chasseur de fantômes I
badge_name_ACH_GhostHunter2=Chasseur de fantômes II
badge_name_ACH_GhostHunter3=Chasseur de fantômes III
badge_name_ACH_GhostHunter4=Chasseur de fantômes IV
badge_name_ACH_GhostHunter5=Chasseur de fantômes V
badge_name_ACH_GhostHunter6=Chasseur de fantômes VI
badge_name_ACH_GhostHunter7=Chasseur de fantômes VII
badge_name_ACH_GhostHunter8=Chasseur de fantômes VIII
badge_name_ACH_GhostHunter9=Chasseur de fantômes IX
badge_name_ACH_GiftGiver10=Nabab X
badge_name_ACH_GiftGiver11=Tu as la flamme ! XI
badge_name_ACH_GiftGiver12=Ça doit être sympa ! XII
badge_name_ACH_GiftGiver13=Crâner XIII
badge_name_ACH_GiftGiver14=Incroyable XIV
badge_name_ACH_GiftGiver15=Super riche XV
badge_name_ACH_GiftGiver1=Joli I
badge_name_ACH_GiftGiver2=Aisé II
badge_name_ACH_GiftGiver3=Prospère III
badge_name_ACH_GiftGiver4=Généreux IV
badge_name_ACH_GiftGiver5=Riche V
badge_name_ACH_GiftGiver6=Fortuné VI
badge_name_ACH_GiftGiver7=Plein aux as VII
badge_name_ACH_GiftGiver8=Dévoué VIII
badge_name_ACH_GiftGiver9=Blindé IX
badge_name_ACH_GiftReceiver10=Tout le monde me veut! X
badge_name_ACH_GiftReceiver1=Fais moi signe I
badge_name_ACH_GiftReceiver2=Aime moi un peu plus II
badge_name_ACH_GiftReceiver3=Chérie moi III
badge_name_ACH_GiftReceiver4=Adore-moi IV
badge_name_ACH_GiftReceiver5=Respecte-moi V
badge_name_ACH_GiftReceiver6=Donne-moi! VI
badge_name_ACH_GiftReceiver7=Apprécie-moi VII
badge_name_ACH_GiftReceiver8=Sois fou de moi VIII
badge_name_ACH_GiftReceiver9=Sois accro à moi IX
badge_name_ACH_GnomeFeeding=Ils mangent tous mes crédits ! %roman%
badge_name_ACH_GnomeLevelUp=Mon Gnome connait un truc ! %roman%
badge_name_ACH_GnomeRespectGiver=J'aime ton Gnome %roman%
badge_name_ACH_Graduate1=Le diplomé I
badge_name_ACH_GuideAdvertisementReader=Gran Tourismo
badge_name_ACH_GuideChatReviewRequester1=Sus au harcèlement I
badge_name_ACH_GuideChatReviewRequester2=Sus au harcèlement II
badge_name_ACH_GuideChatReviewer1=Main de la Justice I
badge_name_ACH_GuideChatReviewer2=Main de la Justice II
badge_name_ACH_GuideChatReviewer3=Main de la Justice III
badge_name_ACH_GuideChatReviewer4=Main de la Justice IV
badge_name_ACH_GuideChatReviewer5=Main de la Justice V
badge_name_ACH_GuideChatReviewer6=Main de la Justice VI
badge_name_ACH_GuideChatReviewer7=Main de la Justice VII
badge_name_ACH_GuideChatReviewer8=Main de la Justice VIII
badge_name_ACH_GuideEnrollmentLifetime10=Vrai Guide X
badge_name_ACH_GuideEnrollmentLifetime11=Vrai Guide XI
badge_name_ACH_GuideEnrollmentLifetime12=Vrai Guide XII
badge_name_ACH_GuideEnrollmentLifetime13=Vrai Guide XIII
badge_name_ACH_GuideEnrollmentLifetime14=Vrai Guide XVI
badge_name_ACH_GuideEnrollmentLifetime15=Vrai Guide XV
badge_name_ACH_GuideEnrollmentLifetime16=Vrai Guide XVI
badge_name_ACH_GuideEnrollmentLifetime17=Vrai Guide XVII
badge_name_ACH_GuideEnrollmentLifetime18=Vrai Guide XVIII
badge_name_ACH_GuideEnrollmentLifetime19=Vrai Guide XIX
badge_name_ACH_GuideEnrollmentLifetime1=Vrai Guide I
badge_name_ACH_GuideEnrollmentLifetime20=Vrai Guide XX
badge_name_ACH_GuideEnrollmentLifetime2=Vrai Guide II
badge_name_ACH_GuideEnrollmentLifetime3=Vrai Guide III
badge_name_ACH_GuideEnrollmentLifetime4=Vrai Guide IV
badge_name_ACH_GuideEnrollmentLifetime5=Vrai Guide V
badge_name_ACH_GuideEnrollmentLifetime6=Vrai Guide VI
badge_name_ACH_GuideEnrollmentLifetime7=Vrai Guide VII
badge_name_ACH_GuideEnrollmentLifetime8=Vrai Guide VIII
badge_name_ACH_GuideEnrollmentLifetime9=Vrai Guide IX
badge_name_ACH_GuideFeedbackGiver1=Envoyer commentaire I
badge_name_ACH_GuideFeedbackGiver2=Envoyer commentaire II
badge_name_ACH_GuideGroupMember1=Répand la Lumière
badge_name_ACH_GuideOnDutyPresence1=En service I
badge_name_ACH_GuideOnDutyPresence2=En service II
badge_name_ACH_GuideOnDutyPresence3=En service III
badge_name_ACH_GuideOnDutyPresence4=En service IV
badge_name_ACH_GuideOnDutyPresence5=En service V
badge_name_ACH_GuideOnDutyPresence6=En service VI
badge_name_ACH_GuideOnDutyPresence7=En service VII
badge_name_ACH_GuideOnDutyPresence8=En service VIII
badge_name_ACH_GuideOnDutyPresence9=En service IX
badge_name_ACH_GuideRecommendation1=Guide Prestige I
badge_name_ACH_GuideRecommendation2=Guide Prestige II
badge_name_ACH_GuideRecommendation3=Guide Prestige III
badge_name_ACH_GuideRecommendation4=Guide Prestige IV
badge_name_ACH_GuideRecommendation5=Guide Prestige V
badge_name_ACH_GuideRecommendation6=Guide Prestige VI
badge_name_ACH_GuideRecommendation7=Guide Prestige VII
badge_name_ACH_GuideRequestHandler10=Coup de pouce X
badge_name_ACH_GuideRequestHandler1=Coup de pouce I
badge_name_ACH_GuideRequestHandler2=Coup de pouce II
badge_name_ACH_GuideRequestHandler3=Coup de pouce III
badge_name_ACH_GuideRequestHandler4=Coup de pouce IV
badge_name_ACH_GuideRequestHandler5=Coup de pouce V
badge_name_ACH_GuideRequestHandler6=Coup de pouce VI
badge_name_ACH_GuideRequestHandler7=Coup de pouce VII
badge_name_ACH_GuideRequestHandler8=Coup de pouce VIII
badge_name_ACH_GuideRequestHandler9=Coup de pouce IX
badge_name_ACH_GuideRequester1=Obtenir Aide I
badge_name_ACH_GuideRequester2=Obtenir Aide II
badge_name_ACH_GuideTourGiver1=Guide touristique I
badge_name_ACH_GuideTourGiver2=Guide touristique II
badge_name_ACH_GuideTourGiver3=Guide touristique III
badge_name_ACH_GuideTourGiver4=Guide touristique IV
badge_name_ACH_GuideTourGiver5=Guide touristique V
badge_name_ACH_GuideTourGiver6=Guide touristique VI
badge_name_ACH_GuideTourGiver7=Guide touristique VII
badge_name_ACH_GuideTourGiver8=Guide touristique VIII
badge_name_ACH_GuideTourGiver9=Guide touristique IX
badge_name_ACH_GuideTourTaker1=Obtenir Visite guidée I
badge_name_ACH_GuideTourTaker2=Obtenir Visite guidée II
badge_name_ACH_GuideTourTaker3=Obtenir Visite guidée III
badge_name_ACH_HabboWayGraduate1=Habbo attitude niveau %roman%
badge_name_ACH_HabbosVsWildQuestCompleted=Avoir fait la quête Dans les traces des Ancêtres %roman%
badge_name_ACH_Habboween12=Foire de la Peur
badge_name_ACH_Habboween=Foire de la Peur
badge_name_ACH_HaloompaFeeding=Ils mangent tous mes crédits ! %roman%
badge_name_ACH_HaloompaLevelUp=Mon Obbah Wobbah connait un truc ! %roman%
badge_name_ACH_HaloompaRespectGiver=J'aime ton Obbah Wobbah %roman%
badge_name_ACH_HappyHour1=Happy Hour I
badge_name_ACH_HorseConsecutiveJumpsCount=Niveau équestre %roman%
badge_name_ACH_HorseJumping=Saut d'obstacles niveau %roman%
badge_name_ACH_HorseQuestCompleted=Mission Cheval niveau %roman%
badge_name_ACH_HorseRent=Niveau %roman% Chef d'écurie
badge_name_ACH_Horticulturist10=Horticulteur niveau 10
badge_name_ACH_Horticulturist1=Horticulteur niveau 1
badge_name_ACH_Horticulturist2=Horticulteur niveau 2
badge_name_ACH_Horticulturist3=Horticulteur niveau 3
badge_name_ACH_Horticulturist4=Horticulteur niveau 4
badge_name_ACH_Horticulturist5=Horticulteur niveau 5
badge_name_ACH_Horticulturist6=Horticulteur niveau 6
badge_name_ACH_Horticulturist7=Horticulteur niveau 7
badge_name_ACH_Horticulturist8=Horticulteur niveau 8
badge_name_ACH_Horticulturist9=Horticulteur niveau 9
badge_name_ACH_Hweensummon10=J'ai fabriqué 20 objets.
badge_name_ACH_Hweensummon1=J'ai fabriqué 2 objets.
badge_name_ACH_Hweensummon2=J'ai fabriqué 4 objets.
badge_name_ACH_Hweensummon3=J'ai fabriqué 6 objets.
badge_name_ACH_Hweensummon4=J'ai fabriqué 8 objets.
badge_name_ACH_Hweensummon5=J'ai fabriqué 10 objets.
badge_name_ACH_Hweensummon6=J'ai fabriqué 12 objets.
badge_name_ACH_Hweensummon7=J'ai fabriqué 14 objets.
badge_name_ACH_Hweensummon8=J'ai fabriqué 16 objets.
badge_name_ACH_Hweensummon9=J'ai fabriqué 18 objets.
badge_name_ACH_InfectedLab10=J'ai nettoyé 20 objets du Laboratoire Infecté
badge_name_ACH_InfectedLab1=J'ai nettoyé 2 objets du Laboratoire Infecté
badge_name_ACH_InfectedLab2=J'ai nettoyé 4 objets du Laboratoire Infecté
badge_name_ACH_InfectedLab3=J'ai nettoyé 6 objets du Laboratoire Infecté
badge_name_ACH_InfectedLab4=J'ai nettoyé 8 objets du Laboratoire Infecté
badge_name_ACH_InfectedLab5=J'ai nettoyé 10 objets du Laboratoire Infecté
badge_name_ACH_InfectedLab6=J'ai nettoyé 12 objets du Laboratoire Infecté
badge_name_ACH_InfectedLab7=J'ai nettoyé 14 objets du Laboratoire Infecté
badge_name_ACH_InfectedLab8=J'ai nettoyé 16 objets du Laboratoire Infecté
badge_name_ACH_InfectedLab9=J'ai nettoyé 18 objets du Laboratoire Infecté
badge_name_ACH_Jogger=Jogger Niveau  %roman%
badge_name_ACH_LeprechaunFeeding=Ils mangent tous mes crédits ! %roman%
badge_name_ACH_LeprechaunLevelUp=Mon leprechaun connait un truc ! %roman%
badge_name_ACH_LeprechaunRespectGiver=J'aime ton leprechaun %roman%
badge_name_ACH_Login10=Phénix X
badge_name_ACH_Login11=Maître de ton domaine XI
badge_name_ACH_Login12=Tu dois être connu XII
badge_name_ACH_Login13=T'es en feu ! XIII
badge_name_ACH_Login14=Tu gères ce XIV
badge_name_ACH_Login15=Dévouement total XV
badge_name_ACH_Login16=Un roi XVI
badge_name_ACH_Login17=Tu as la "touch" XVII
badge_name_ACH_Login18=Un vieux pro XVIII
badge_name_ACH_Login19=Respect de fou XIX
badge_name_ACH_Login1=Voyageur I
badge_name_ACH_Login20=Légende vivante XX
badge_name_ACH_Login2=Habitué II
badge_name_ACH_Login3=Résident III
badge_name_ACH_Login4=Mouvement perpétuel IV
badge_name_ACH_Login5=Tu fais partie des meubles V
badge_name_ACH_Login6=Couvert de mousse VI
badge_name_ACH_Login7=Poussière de lune sur tes chaussures VII
badge_name_ACH_Login8=Tomate pourrie VIII
badge_name_ACH_Login9=Coureur de fond IX
badge_name_ACH_LympixSecretService=Service Secret Habbo-lympix %roman%
badge_name_ACH_LympixTorchBearer=Habbo-lympix %roman%
badge_name_ACH_MGM10=Party X
badge_name_ACH_MGM1=Kermesse I
badge_name_ACH_MGM2=Foire II
badge_name_ACH_MGM3=Nouba III
badge_name_ACH_MGM4=Gala IV
badge_name_ACH_MGM5=Boum V
badge_name_ACH_MGM6=Teuf VI
badge_name_ACH_MGM7=Pendaison de crémaillère VII
badge_name_ACH_MGM8=Bal VIII
badge_name_ACH_MGM9=Fiesta IX
badge_name_ACH_MonsterPlantBreeder=Jardinier Monster Plant %roman%
badge_name_ACH_MonsterPlantColorCollector=Collectionneur de couleurs Monster Plant %roman%
badge_name_ACH_MonsterPlantGardenOfDeath=Jardinier de la mort %roman%
badge_name_ACH_MonsterPlantHealer=Soigneur Monster Plant %roman%
badge_name_ACH_MonsterPlantQuestCompleted=Jardinier Monster Plant %roman%
badge_name_ACH_MonsterPlantShapeCollector=Collectionneur de formes Monster Plant %roman%
badge_name_ACH_MonsterPlantTreater=Bienfaiteur Monster Plant %roman%
badge_name_ACH_MonsterPlantUnluckyGardener=Jardinier malchanceux %roman%
badge_name_ACH_Motto1=Maître des mots I
badge_name_ACH_MusicCollector=Collectionneur de musique Niveau %roman%
badge_name_ACH_MusicPlayer=DJ Niveau %roman%
badge_name_ACH_MysteryBox=Explorateur de Boîte Mystère %roman%
badge_name_ACH_Name1=Pour avoir changé ton nom.
badge_name_ACH_NewUserBadgeReceiver=Bracelet Amigo %roman%
badge_name_ACH_NewYearsResolution1=Pas mal du tout !
badge_name_ACH_NewYearsResolution2=Excellent !
badge_name_ACH_NewYearsResolution3=Super doué !
badge_name_ACH_NewYearsResolution4=Tu es un chef !
badge_name_ACH_NewYearsResolution5=Tu gères cet endroit !
badge_name_ACH_NinjasNotSpotted1=Guetteur Dragon Ninja I
badge_name_ACH_NinjasNotSpotted2=Guetteur Dragon Ninja II
badge_name_ACH_NinjasNotSpotted3=Guetteur Dragon Ninja III
badge_name_ACH_NotSpottedAsNinja1=Apprenti Ninja Dragon
badge_name_ACH_NotSpottedAsNinja2=Adepte Ninja Dragon
badge_name_ACH_NotSpottedAsNinja3=Maitre Ninja Dragon
badge_name_ACH_NotesLeft=Ecrivain niveau %roman%
badge_name_ACH_NotesReceived=Inondé(e) de messages Niveau %roman%
badge_name_ACH_PermiaDuelsCoins=%roman% primé par Permia - Duels
badge_name_ACH_PermiaDuelsRanking=%roman% champion Permia - Duels
badge_name_ACH_PermiaDuelsUpgrade=%roman% , Sergent Permia - Duels
badge_name_ACH_PetFeeding10=Ils mangent tous mes Crédits! X
badge_name_ACH_PetFeeding1=Ils mangent tous mes Crédits! I
badge_name_ACH_PetFeeding2=Ils mangent tous mes Crédits! II
badge_name_ACH_PetFeeding3=Ils mangent tous mes Crédits! III
badge_name_ACH_PetFeeding4=Ils mangent tous mes Crédits! IV
badge_name_ACH_PetFeeding5=Ils mangent tous mes Crédits! V
badge_name_ACH_PetFeeding6=Ils mangent tous mes Crédits! VI
badge_name_ACH_PetFeeding7=Ils mangent tous mes Crédits! VII
badge_name_ACH_PetFeeding8=Ils mangent tous mes Crédits! VIII
badge_name_ACH_PetFeeding9=Ils mangent tous mes Crédits! IX
badge_name_ACH_PetFeeding=Ils mangent tous mes Crédits ! %roman%
badge_name_ACH_PetLevelUp10=Celui qui murmurait à l'oreille des animaux X
badge_name_ACH_PetLevelUp1=Mon animal connait un tour! I
badge_name_ACH_PetLevelUp2=Mon animal connait un tour ou deux! II
badge_name_ACH_PetLevelUp3=Je joue avec les animaux III
badge_name_ACH_PetLevelUp4=Mon animal est plus malin que le tien IV
badge_name_ACH_PetLevelUp5=Mes animaux sont malins V
badge_name_ACH_PetLevelUp6=Mes animaux connaissent un tour ou deux! VI
badge_name_ACH_PetLevelUp7=Dresseur VII
badge_name_ACH_PetLevelUp8=Dresseur VIII
badge_name_ACH_PetLevelUp9=Dresseur IX
badge_name_ACH_PetLover10=Gardien de zoo X
badge_name_ACH_PetLover1=Je peux le garder? I
badge_name_ACH_PetLover2=Bientôt j'aurai un refuge II
badge_name_ACH_PetLover3=Bientôt j'aurai un refuge III
badge_name_ACH_PetLover4=Bientôt j'aurai un refuge IV
badge_name_ACH_PetLover5=Propriétaire d'animalerie V
badge_name_ACH_PetLover6=Propriétaire d'animalerie VI
badge_name_ACH_PetLover7=Propriétaire d'animalerie VII
badge_name_ACH_PetLover8=Propriétaire d'animalerie VIII
badge_name_ACH_PetLover9=Mon troupeau est plus grand que le tien! IX
badge_name_ACH_PetRespectGiver10=J'ai donné de l'amour X
badge_name_ACH_PetRespectGiver1=J'aime ton animal I
badge_name_ACH_PetRespectGiver2=Gratte-moi le dos, je te gratterais le tien! II
badge_name_ACH_PetRespectGiver3=Caresse! III
badge_name_ACH_PetRespectGiver4=Papouilles! IV
badge_name_ACH_PetRespectGiver5=Fan d'animaux V
badge_name_ACH_PetRespectGiver6=Fan d'animaux VI
badge_name_ACH_PetRespectGiver7=Fan d'animaux VII
badge_name_ACH_PetRespectGiver8=Fan d'animaux VIII
badge_name_ACH_PetRespectGiver9=Fan d'animaux IX
badge_name_ACH_PetRespectGiver=Amoureux des animaux %roman%
badge_name_ACH_PetRespectReceiver10=Les gens adorent mes animaux! X
badge_name_ACH_PetRespectReceiver1=Quelqu'un aime mon animal I
badge_name_ACH_PetRespectReceiver2=Tout le monde aime mes animaux II
badge_name_ACH_PetRespectReceiver3=Tout le monde aime mes animaux III
badge_name_ACH_PetRespectReceiver4=Tout le monde aime mes animaux IV
badge_name_ACH_PetRespectReceiver5=Tout le monde aime mes animaux V
badge_name_ACH_PetRespectReceiver6=Tout le monde aime mes animaux VI
badge_name_ACH_PetRespectReceiver7=Tout le monde aime mes animaux VII
badge_name_ACH_PetRespectReceiver8=Tout le monde aime mes animaux VIII
badge_name_ACH_PetRespectReceiver9=Tout le monde aime mes animaux IX
badge_name_ACH_PigBreeder=Éleveur de cochons %roman%
badge_name_ACH_PinataBreaker1=Eclateur de Piñata %roman%
badge_name_ACH_PinataBreaker2=Eclateur de Piñata %roman%
badge_name_ACH_PinataBreaker3=Eclateur de Piñata %roman%
badge_name_ACH_PinataBreaker4=Eclateur de Piñata %roman%
badge_name_ACH_PinataBreaker5=Eclateur de Piñata %roman%
badge_name_ACH_PinataWhacker=Briseur de Piñata %roman%
badge_name_ACH_RbBunnyTag=Propriétaire de Cours comme un lapin %roman%
badge_name_ACH_RbTagA=Constructeur de piste %roman%
badge_name_ACH_RbTagB=Patineur à grande vitesse %roman%
badge_name_ACH_RbTagC=Patineur du dimanche  %roman%
badge_name_ACH_RecyclePlastos1=Recycleur de Plasto I
badge_name_ACH_RecyclePlastos2=Recycleur de Plasto II
badge_name_ACH_RecyclePlastos3=Recycleur de Plasto III
badge_name_ACH_RegistrationDuration10=50% Vrai de vrai X
badge_name_ACH_RegistrationDuration11=55 % Vrai de vrai XI
badge_name_ACH_RegistrationDuration12=60 % Vrai de vrai XII
badge_name_ACH_RegistrationDuration13=65 % Vrai de vrai XIII
badge_name_ACH_RegistrationDuration14=70 % Vrai de vrai XIV
badge_name_ACH_RegistrationDuration15=75 % Vrai de vrai XV
badge_name_ACH_RegistrationDuration16=80 % Vrai de vrai XVI
badge_name_ACH_RegistrationDuration17=85 % Vrai de vrai XVII
badge_name_ACH_RegistrationDuration18=90 % Vrai de vrai XVIII
badge_name_ACH_RegistrationDuration19=95 % Vrai de vrai XIX
badge_name_ACH_RegistrationDuration1=5% Vrai de vrai I
badge_name_ACH_RegistrationDuration20=100 % Vrai de vrai XX
badge_name_ACH_RegistrationDuration2=10% Vrai de vrai II
badge_name_ACH_RegistrationDuration3=15% Vrai de vrai III
badge_name_ACH_RegistrationDuration4=20% Vrai de vrai IV
badge_name_ACH_RegistrationDuration5=25% Vrai de vrai V
badge_name_ACH_RegistrationDuration6=30% Vrai de vrai VI
badge_name_ACH_RegistrationDuration7=35% Vrai de vrai VII
badge_name_ACH_RegistrationDuration8=40% Vrai de vrai VIII
badge_name_ACH_RegistrationDuration9=45% Vrai de vrai IX
badge_name_ACH_RespectEarned10=100 % Habbo respecté X
badge_name_ACH_RespectEarned1=10% Habbo respecté I
badge_name_ACH_RespectEarned2=20% Habbo respecté II
badge_name_ACH_RespectEarned3=30% Habbo respecté III
badge_name_ACH_RespectEarned4=40% Habbo respecté IV
badge_name_ACH_RespectEarned5=50% Habbo respecté V
badge_name_ACH_RespectEarned6=60% Habbo respecté VI
badge_name_ACH_RespectEarned7=70% Habbo respecté VII
badge_name_ACH_RespectEarned8=80% Habbo respecté VIII
badge_name_ACH_RespectEarned9=90% Habbo respecté IX
badge_name_ACH_RespectGiven1=Sympa! I
badge_name_ACH_RespectGiven=Vraiment sympa %roman%
badge_name_ACH_Restorer1=J'ai restauré 2 artefacts de Santorin
badge_name_ACH_Restorer2=J'ai restauré 4 artefacts de Santorin
badge_name_ACH_Restorer3=J'ai restauré 6 artefacts de Santorin
badge_name_ACH_Restorer4=J'ai restauré 8 artefacts de Santorin
badge_name_ACH_Restorer5=J'ai restauré 10 artefacts de Santorin
badge_name_ACH_RoomCompetitionVoter=Votant de concours d'appart %roman%
badge_name_ACH_RoomDecoBC=Designer Builders Club : %roman%
badge_name_ACH_RoomDecoFloor=Décorateur de sols %roman%
badge_name_ACH_RoomDecoFurniCount=Créateur d'apparts %roman%
badge_name_ACH_RoomDecoFurniTypeCount=Collectionneur de mobis %roman%
badge_name_ACH_RoomDecoHoleFurniCount=Architecte %roman%
badge_name_ACH_RoomDecoHoleFurniCountRoom=Architecte %roman%
badge_name_ACH_RoomDecoHosting=King de l'accueil %roman%
badge_name_ACH_RoomDecoLandscape=Paysagiste %roman%
badge_name_ACH_RoomDecoWallpaper=Décorateur de murs %roman%
badge_name_ACH_RoomEntry10=Pélerin X
badge_name_ACH_RoomEntry1=Visiteur d'apparts I
badge_name_ACH_RoomEntry2=Aventurier des villes II
badge_name_ACH_RoomEntry3=Explorateur d'apparts III
badge_name_ACH_RoomEntry4=Spécialiste des excursions IV
badge_name_ACH_RoomEntry5=Vacancier V
badge_name_ACH_RoomEntry6=Invité VI
badge_name_ACH_RoomEntry7=Voyageur VII
badge_name_ACH_RoomEntry8=Touriste VIII
badge_name_ACH_RoomEntry9=Habitué IX
badge_name_ACH_RoomEntry=Explorateur d'apparts %roman%
badge_name_ACH_RoomHorseJumpCount=Organisateur de concours équestre niveau %roman%
badge_name_ACH_RoomRank1=Mon appart est tellement cool !
badge_name_ACH_RoomRank2=Mon appart est tellement cool !
badge_name_ACH_RoomRank3=Mon appart est tellement cool !
badge_name_ACH_RoomRank4=Mon appart est tellement cool !
badge_name_ACH_RoomRank5=Mon appart est tellement cool !
badge_name_ACH_RoomRank6=Mon appart est tellement cool !
badge_name_ACH_RoomRank7=Mon appart est tellement cool !
badge_name_ACH_RoomRank8=Mon appart est tellement cool !
badge_name_ACH_RoomRank9=Mon appart est le plus cool de tous !
badge_name_ACH_RoomRank=Mon appart est tellement cool !
badge_name_ACH_SafetyQuizGraduate1 Level=%roman% Quiz sur la sécurité!
badge_name_ACH_SafetyQuizGraduate1=Niveau %roman% Quiz sur la sécurité!
badge_name_ACH_SafetyQuizGraduate=Quiz sur la Sécurité
badge_name_ACH_Santorini1=J'ai restauré 2 artefacts de Santorin
badge_name_ACH_Santorini2=J'ai restauré 4 artefacts de Santorin
badge_name_ACH_Santorini3=J'ai restauré 6 artefacts de Santorin
badge_name_ACH_Santorini4=J'ai restauré 8 artefacts de Santorin
badge_name_ACH_Santorini5=J'ai restauré 10 artefacts de Santorin
badge_name_ACH_SelfModBanSeen=Ban
badge_name_ACH_SelfModChatFloodFilterSeen=Filtre Flood
badge_name_ACH_SelfModChatHearRangeSeen=Distance d'écoute
badge_name_ACH_SelfModChatScrollSpeedSeen=Vitesse de défilement des bulles
badge_name_ACH_SelfModDoorModeSeen=Mode Porte
badge_name_ACH_SelfModForumCanModerateSeen=Modération des Forums
badge_name_ACH_SelfModForumCanPostSeen=Paramètre des commentaires
badge_name_ACH_SelfModForumCanPostThrdSeen=Paramètre Sujets des Forums
badge_name_ACH_SelfModForumCanReadSeen=Réglage Forum
badge_name_ACH_SelfModIgnoreSeen=Ignorer
badge_name_ACH_SelfModKickSeen=Kicker
badge_name_ACH_SelfModMuteSeen=Mute
badge_name_ACH_SelfModRoomFilterSeen=Filtre Appart
badge_name_ACH_SelfModWalkthroughSeen=Désactiver le blocage de l'appart
badge_name_ACH_SkateBoardJump=Ollie flip Master %roman%
badge_name_ACH_SkateBoardSlide=Grind Master %roman%
badge_name_ACH_SnowWarTotalScore=Niveau SnowStorm %roman%
badge_name_ACH_SnowWarWeeklyBest=Meilleur Joueur SnowStorm de la semaine niveau %roman%
badge_name_ACH_SnowWarWeeklyTopTen=Joueur SnowStorm TOP10 de la semaine niveau %roman%
badge_name_ACH_SpeedwayDucks=Maître canard du Circuit Habbo %roman%
badge_name_ACH_SpeedwayRaces=Fou du volant du Circuit Habbo %roman%
badge_name_ACH_SpeedwayWins=Coureur du Circuit Habbo %roman%
badge_name_ACH_SpendPeanuts=Mangeur de Cacahuètes niveau %roman%
badge_name_ACH_Spr=Appart choisi par le staff %roman%
badge_name_ACH_StoryChallengeChampion10=Story Challenge Champion %roman%
badge_name_ACH_StoryChallengeChampion11=Story Challenge Champion %roman%
badge_name_ACH_StoryChallengeChampion12=Story Challenge Champion %roman%
badge_name_ACH_StoryChallengeChampion13=Story Challenge Champion %roman%
badge_name_ACH_StoryChallengeChampion14=Story Challenge Champion %roman%
badge_name_ACH_StoryChallengeChampion15=Story Challenge Champion %roman%
badge_name_ACH_StoryChallengeChampion16=Story Challenge Champion %roman%
badge_name_ACH_StoryChallengeChampion17=Story Challenge Champion %roman%
badge_name_ACH_StoryChallengeChampion18=Story Challenge Champion %roman%
badge_name_ACH_StoryChallengeChampion19=Story Challenge Champion %roman%
badge_name_ACH_StoryChallengeChampion20=Story Challenge Champion %roman%
badge_name_ACH_StoryChallengeChampion2=Story Challenge Champion %roman%
badge_name_ACH_StoryChallengeChampion3=Story Challenge Champion %roman%
badge_name_ACH_StoryChallengeChampion4=Story Challenge Champion %roman%
badge_name_ACH_StoryChallengeChampion5=Story Challenge Champion %roman%
badge_name_ACH_StoryChallengeChampion6=Story Challenge Champion %roman%
badge_name_ACH_StoryChallengeChampion7=Story Challenge Champion %roman%
badge_name_ACH_StoryChallengeChampion8=Story Challenge Champion %roman%
badge_name_ACH_StoryChallengeChampion9=Story Challenge Champion %roman%
badge_name_ACH_StoryChallengeChampion=Story Challenge Champion %roman%
badge_name_ACH_Student1=Habbo Etudiant I
badge_name_ACH_SummerQuestCompleted=Coquillage lover %roman%
badge_name_ACH_Suncity10=Fabriqués 20 Items Sun City 
badge_name_ACH_Suncity1=Fabriqués 2 Items Sun City 
badge_name_ACH_Suncity2=Fabriqués 4 Items Sun City 
badge_name_ACH_Suncity3=Fabriqués 6 Items Sun City 
badge_name_ACH_Suncity4=Fabriqués 8 Items Sun City 
badge_name_ACH_Suncity5=Fabriqués 10 Items Sun City 
badge_name_ACH_Suncity6=Fabriqués 12 Items Sun City 
badge_name_ACH_Suncity7=Fabriqués 14 Items Sun City 
badge_name_ACH_Suncity8=Fabriqués 16 Items Sun City 
badge_name_ACH_Suncity9=Fabriqués 18 Items Sun City 
badge_name_ACH_TagA10=Ramène tes patins sur ma patinoire! X
badge_name_ACH_TagA1=Ramène tes patins sur ma patinoire! I
badge_name_ACH_TagA2=Ramène tes patins sur ma patinoire! II
badge_name_ACH_TagA3=Ramène tes patins sur ma patinoire! III
badge_name_ACH_TagA4=Ramène tes patins sur ma patinoire! IV
badge_name_ACH_TagA5=Ramène tes patins sur ma patinoire! V
badge_name_ACH_TagA6=Ramène tes patins sur ma patinoire! VI
badge_name_ACH_TagA7=Ramène tes patins sur ma patinoire! VII
badge_name_ACH_TagA8=Ramène tes patins sur ma patinoire! VIII
badge_name_ACH_TagA9=Ramène tes patins sur ma patinoire! IX
badge_name_ACH_TagB10=Roi du patin X
badge_name_ACH_TagB11=Roi du patin XI
badge_name_ACH_TagB12=Roi du patin XII
badge_name_ACH_TagB13=Roi du patin XIII
badge_name_ACH_TagB14=Roi du patin XIV
badge_name_ACH_TagB15=Roi du patin XV
badge_name_ACH_TagB16=Roi du patin XVI
badge_name_ACH_TagB17=Roi du patin XVII
badge_name_ACH_TagB18=Roi du patin XVIII
badge_name_ACH_TagB19=Roi du patin XIX
badge_name_ACH_TagB1=Speed Skater I
badge_name_ACH_TagB20=Roi du patin XX
badge_name_ACH_TagB2=Speed Skater II
badge_name_ACH_TagB3=Speed Skater III
badge_name_ACH_TagB4=Speed Skater IV
badge_name_ACH_TagB5=Speed Skater V
badge_name_ACH_TagB6=Speed Skater VI
badge_name_ACH_TagB7=Speed Skater VII
badge_name_ACH_TagB8=Speed Skater VIII
badge_name_ACH_TagB9=Speed Skater IX
badge_name_ACH_TagC10=Ice Ice Baby X
badge_name_ACH_TagC11=Ice Ice Baby XI
badge_name_ACH_TagC12=Ice Ice Baby XII
badge_name_ACH_TagC13=Ice Ice Baby XIII
badge_name_ACH_TagC14=Ice Ice Baby XIV
badge_name_ACH_TagC15=Ice Ice Baby XV
badge_name_ACH_TagC16=Ice Ice Baby XVI
badge_name_ACH_TagC17=Ice Ice Baby XVII
badge_name_ACH_TagC18=Ice Ice Baby XVIII
badge_name_ACH_TagC19=Ice Ice Baby XIX
badge_name_ACH_TagC1=Ice Ice Baby I
badge_name_ACH_TagC20=Ice Ice Baby XX
badge_name_ACH_TagC2=Ice Ice Baby II
badge_name_ACH_TagC3=Ice Ice Baby III
badge_name_ACH_TagC4=Ice Ice Baby IV
badge_name_ACH_TagC5=Ice Ice Baby V
badge_name_ACH_TagC6=Ice Ice Baby VI
badge_name_ACH_TagC7=Ice Ice Baby VII
badge_name_ACH_TagC8=Ice Ice Baby VIII
badge_name_ACH_TagC9=Ice Ice Baby IX
badge_name_ACH_TerrierBreeder=Éleveur de Terrier %roman%
badge_name_ACH_TetraBlokDailyWinner=Gagnant du jour Tetrablok %roman%
badge_name_ACH_TetraBlokDifferentBlocks=Généraliste Tetrablok %roman%
badge_name_ACH_TetraBlokFriendGames=Mondain Tetrablok %roman%
badge_name_ACH_TetraBlokHDailyMedalist=Médaillé du jour Tetrablok %roman%
badge_name_ACH_TetraBlokHDailyWinner=Gagnant du jour Tetrablok %roman%
badge_name_ACH_TetraBlokIDailyChallenger=Challenger du jour Tetrablok %roman%
badge_name_ACH_TetraBlokIWeeklyChallenger=Challenger Tetrablok %roman%
badge_name_ACH_TetraBlokIWeeklyWinner=Grand Champion de Tetrablok %roman%
badge_name_ACH_TetraBlokMasterPlayer=Maître Tetrablok %roman%
badge_name_ACH_TetraBlokSimilarBlocks=Spécialiste Tetrablok %roman%
badge_name_ACH_TetraBlokSinglePlayer=Stratège Tetrablok %roman%
badge_name_ACH_TetraBlokVeteranPlayer=Vétéran Tetrablok %roman%
badge_name_ACH_TetraBlokWeeklyMedalist=Médaillé Tetrablok %roman%
badge_name_ACH_TetraBlokWeeklyWinner=Champion de Tetrablok %roman%
badge_name_ACH_TetrablokDailyWinner=Gagnant du jour Tetrablok %roman%
badge_name_ACH_TetrablokMasterPlayer=Maître Tetrablok %roman%
badge_name_ACH_TetrablokSinglePlayer=Stratège Tetrablok %roman%
badge_name_ACH_TetrablokVeteranPlayer=Vétéran Tetrablok %roman%
badge_name_ACH_TetrablokWeeklyMedalist=Médaillé Tetrablok %roman%
badge_name_ACH_TetrablokWeeklyWinner=Champion de Tetrablok %roman%
badge_name_ACH_Tokyo10=Fabrication de 20 vêtements artisanaux de Tokyo
badge_name_ACH_Tokyo1=Fabrication de 2 vêtements artisanaux de Tokyo
badge_name_ACH_Tokyo2=Fabrication de 4 vêtements artisanaux de Tokyo
badge_name_ACH_Tokyo3=Fabrication de 6 vêtements artisanaux de Tokyo
badge_name_ACH_Tokyo4=Fabrication de 8 vêtements artisanaux de Tokyo
badge_name_ACH_Tokyo5=Fabrication de 10 vêtements artisanaux de Tokyo
badge_name_ACH_Tokyo6=Fabrication de 12 vêtements artisanaux de Tokyo
badge_name_ACH_Tokyo7=Fabrication de 14 vêtements artisanaux de Tokyo
badge_name_ACH_Tokyo8=Fabrication de 16 vêtements artisanaux de Tokyo
badge_name_ACH_Tokyo9=Fabrication de 18 vêtements artisanaux de Tokyo
badge_name_ACH_TraderPass1=Passe Troc I
badge_name_ACH_Trampolinist=Trampoliniste niveau %roman%
badge_name_ACH_VIPQuest=Je connais mes VIP !
badge_name_ACH_Valentines12QuestCompleted=Lover 2012 %roman%
badge_name_ACH_ValentinesBadgeReceived10=Bracelet Amigo %roman%
badge_name_ACH_ValentinesBadgeReceived1=Bracelet Amigo %roman%
badge_name_ACH_ValentinesBadgeReceived2=Bracelet Amigo %roman%
badge_name_ACH_ValentinesBadgeReceived3=Bracelet Amigo %roman%
badge_name_ACH_ValentinesBadgeReceived4=Bracelet Amigo %roman%
badge_name_ACH_ValentinesBadgeReceived5=Bracelet Amigo %roman%
badge_name_ACH_ValentinesBadgeReceived6=Bracelet Amigo %roman%
badge_name_ACH_ValentinesBadgeReceived7=Bracelet Amigo %roman%
badge_name_ACH_ValentinesBadgeReceived8=Bracelet Amigo %roman%
badge_name_ACH_ValentinesBadgeReceived9=Bracelet Amigo %roman%
badge_name_ACH_ValentinesBadgeReceived=%realname% a reçu un bracelet amigo d'un autre joueur.
badge_name_ACH_ValentinesQuestCompleted10=Bourreau des coeurs %roman%
badge_name_ACH_ValentinesQuestCompleted1=Bourreau des coeurs %roman%
badge_name_ACH_ValentinesQuestCompleted2=Bourreau des coeurs %roman%
badge_name_ACH_ValentinesQuestCompleted3=Bourreau des coeurs %roman%
badge_name_ACH_ValentinesQuestCompleted4=Bourreau des coeurs %roman%
badge_name_ACH_ValentinesQuestCompleted5=Bourreau des coeurs %roman%
badge_name_ACH_ValentinesQuestCompleted6=Bourreau des coeurs %roman%
badge_name_ACH_ValentinesQuestCompleted7=Bourreau des coeurs %roman%
badge_name_ACH_ValentinesQuestCompleted8=Bourreau des coeurs %roman%
badge_name_ACH_ValentinesQuestCompleted9=Bourreau des coeurs %roman%
badge_name_ACH_ValentinesQuestCompleted=%realname% a accompli une mission Love.
badge_name_ACH_ViciousViking=Méchant Viking %roman%
badge_name_ACH_VipClub12=HC de diamant
badge_name_ACH_VipClub1=Membre HC I
badge_name_ACH_VipClub2=Membre HC II
badge_name_ACH_VipClub3=Membre HC III
badge_name_ACH_VipClub4=Membre HC IV
badge_name_ACH_VipClub5=Membre HC V
badge_name_ACH_VipHC1=Membre du HC I
badge_name_ACH_VipHC2=Membre du HC II
badge_name_ACH_VipHC3=Membre du HC III
badge_name_ACH_VipHC4=Membre du HC IV
badge_name_ACH_VipHC5=Membre du HC V
badge_name_ACH_VipParties1_Entry=Badge d'accès à la Soirée Yacht
badge_name_ACH_VipParties2_Entry=Badge d'accès à la Première
badge_name_ACH_VipParties3_Entry=Badge d'accès à la Soirée Coffre
badge_name_ACH_WitchesCoven10=J'ai fabriqué 20 objets.
badge_name_ACH_WitchesCoven1=J'ai fabriqué 2 objets.
badge_name_ACH_WitchesCoven2=J'ai fabriqué 4 objets.
badge_name_ACH_WitchesCoven3=J'ai fabriqué 6 objets.
badge_name_ACH_WitchesCoven4=J'ai fabriqué 8 objets.
badge_name_ACH_WitchesCoven5=J'ai fabriqué 10 objets.
badge_name_ACH_WitchesCoven6=J'ai fabriqué 12 objets.
badge_name_ACH_WitchesCoven7=J'ai fabriqué 14 objets.
badge_name_ACH_WitchesCoven8=J'ai fabriqué 16 objets.
badge_name_ACH_WitchesCoven9=J'ai fabriqué 18 objets.
badge_name_ACH_Xm10QuestCompleted10=Collectionneur de Flocons X
badge_name_ACH_Xm10QuestCompleted1=Collectionneur de Flocons I
badge_name_ACH_Xm10QuestCompleted2=Collectionneur de Flocons II
badge_name_ACH_Xm10QuestCompleted3=Collectionneur de Flocons III
badge_name_ACH_Xm10QuestCompleted4=Collectionneur de Flocons IV
badge_name_ACH_Xm10QuestCompleted5=Collectionneur de Flocons V
badge_name_ACH_Xm10QuestCompleted6=Collectionneur de Flocons VI
badge_name_ACH_Xm10QuestCompleted7=Collectionneur de Flocons VII
badge_name_ACH_Xm10QuestCompleted8=Collectionneur de Flocons VIII
badge_name_ACH_Xm10QuestCompleted9=Collectionneur de Flocons IX
badge_name_ACH_Xmas11QuestCompleted=Master des Missions Noël 2011 %roman%
badge_name_ACH_Xmascrystal10=J'ai fabriqué 20 mobis
badge_name_ACH_Xmascrystal1=J'ai fabriqué 2 mobis
badge_name_ACH_Xmascrystal2=J'ai fabriqué 4 mobis
badge_name_ACH_Xmascrystal3=J'ai fabriqué 6 mobis
badge_name_ACH_Xmascrystal4=J'ai fabriqué 8 mobis
badge_name_ACH_Xmascrystal5=J'ai fabriqué 10 mobis
badge_name_ACH_Xmascrystal6=J'ai fabriqué 12 mobis
badge_name_ACH_Xmascrystal7=J'ai fabriqué 14 mobis
badge_name_ACH_Xmascrystal8=J'ai fabriqué 16 mobis
badge_name_ACH_Xmascrystal9=J'ai fabriqué 18 mobis
badge_name_ACH_ZooGameDaysPlayed=Bosseur Matchwood %roman%
badge_name_ACH_ZooGamePowerUpA=Booster Matchwood %roman%
badge_name_ACH_ZooGameSPLevel=Matchwood Skill Level %roman%
badge_name_ACH_ZooGameWins=Classement Matchwood %roman%
badge_name_ACH_bazaar170=J'ai teint 1 mobi Bazar
badge_name_ACH_bazaar1710=J'ai teint 140 mobis Bazar
badge_name_ACH_bazaar171=J'ai teint 1 mobi Bazar
badge_name_ACH_bazaar172=J'ai teint 5 mobis Bazar
badge_name_ACH_bazaar173=J'ai teint 10 mobis Bazar
badge_name_ACH_bazaar174=J'ai teint 20 mobis Bazar
badge_name_ACH_bazaar175=J'ai teint 40 mobis Bazar
badge_name_ACH_bazaar176=J'ai teint 60 mobis Bazar
badge_name_ACH_bazaar177=J'ai teint 80 mobis Bazar
badge_name_ACH_bazaar178=J'ai teint 100 mobis Bazar
badge_name_ACH_bazaar179=J'ai teint 120 mobis Bazar
badge_name_ACH_ffusion1=J'ai fabriqué 1 vêtement Amitié en Fusion
badge_name_ACH_ffusion2=J'ai fabriqué 2 vêtements Amitié en Fusion
badge_name_ACH_ffusion3=J'ai fabriqué 3 vêtements Amitié en Fusion
badge_name_ACH_ffusion4=J'ai fabriqué 4 vêtements Amitié en Fusion
badge_name_ACH_ffusion5=J'ai fabriqué 5 vêtements Amitié en Fusion
badge_name_ACH_flamingknight1=2 Chevaliers de l'enfer ban
badge_name_ACH_flamingknight2=4 Chevaliers de l'enfer ban
badge_name_ACH_flamingknight3=6 Chevaliers de l'enfer ban
badge_name_ACH_flamingknight4=8 Chevaliers de l'enfer ban
badge_name_ACH_flamingknight5=10 Chevaliers de l'enfer ban
badge_name_ACH_snowBoardBuild=Dameur de piste de Snowboard %roman%
badge_name_ACH_victailor10=J'ai cousu 20 habits
badge_name_ACH_victailor1=J'ai cousu 2 habits
badge_name_ACH_victailor2=J'ai cousu 4 habits
badge_name_ACH_victailor3=J'ai cousu 6 habits
badge_name_ACH_victailor4=J'ai cousu 8 habits
badge_name_ACH_victailor5=J'ai cousu 10 habits
badge_name_ACH_victailor6=J'ai cousu 12 habits
badge_name_ACH_victailor7=J'ai cousu 14 habits
badge_name_ACH_victailor8=J'ai cousu 16 habits
badge_name_ACH_victailor9=J'ai cousu 18 habits
badge_name_ACH_wintercity10=Tu as fabriqué 20 vêtements Ville d'Hiver
badge_name_ACH_wintercity1=Tu as fabriqué 2 vêtements Ville d'Hiver
badge_name_ACH_wintercity2=Tu as fabriqué 4 vêtements Ville d'Hiver
badge_name_ACH_wintercity3=Tu as fabriqué 6 vêtements Ville d'Hiver
badge_name_ACH_wintercity4=Tu as fabriqué 8 vêtements Ville d'Hiver
badge_name_ACH_wintercity5=Tu as fabriqué 10 vêtements Ville d'Hiver
badge_name_ACH_wintercity6=Tu as fabriqué 12 vêtements Ville d'Hiver
badge_name_ACH_wintercity7=Tu as fabriqué 14 vêtements Ville d'Hiver
badge_name_ACH_wintercity8=Tu as fabriqué 16 vêtements Ville d'Hiver
badge_name_ACH_wintercity9=Tu as fabriqué 18 vêtements Ville d'Hiver
badge_name_ACMI=Envoyé très spécial
badge_name_ADM=Badge Staff
badge_name_ADV10=Badge J-10
badge_name_ADV11=Badge J-11
badge_name_ADV12=Badge J-12
badge_name_ADV13=Badge J-13
badge_name_ADV14=Badge J-14
badge_name_ADV15=Badge J-15
badge_name_ADV16=Badge J-16
badge_name_ADV17=Badge J-17
badge_name_ADV18=Badge J-18
badge_name_ADV19=Badge J-19
badge_name_ADV1=Badge Jour J
badge_name_ADV20=Badge J-20
badge_name_ADV21=Badge J-21
badge_name_ADV22=Badge J-22
badge_name_ADV23=Badge J-23
badge_name_ADV24=Badge J-24
badge_name_ADV2=Badge J-2
badge_name_ADV3=Badge J-3
badge_name_ADV4=Badge J-4
badge_name_ADV5=Badge J-5
badge_name_ADV6=Badge J-6
badge_name_ADV7=Badge J-7
badge_name_ADV8=Badge J-8
badge_name_ADV9=Badge J-9
badge_name_AFC01=Lote Estadio Copa América 2015
badge_name_AGC01=Cool!
badge_name_AGC02=Addictif !
badge_name_AGC03=Original!
badge_name_AMB=Ambassadeur Habbo
badge_name_AME01=Échec et mat !
badge_name_AME02=Lagon Tropical
badge_name_AME03=Bureau du Père Noël
badge_name_AME04=Tresses de l'Ouest Rares
badge_name_AME05=Un air de Davy Crockett
badge_name_AME06=Aigle Rare
badge_name_AME07=Raton laveur Rare
badge_name_AME08=Moufette Rare
badge_name_AME09=Castor Rare
badge_name_AME10=Opossum Rare 
badge_name_AME11=Tatou Rare
badge_name_AME12=Les Méga Collectors de la Prairie Américaine
badge_name_AME13=Super offre Black Friday
badge_name_AME14=Gagnant des échecs - Pions Blancs
badge_name_AME15=Gagnant des échecs - Pions Noirs
badge_name_ANC01=Ancients Jungle Bundle
badge_name_ANC02=Mighty Frank Rare Statue
badge_name_AND02=Habbo pour Android
badge_name_AND04=Android Room
badge_name_AND05=Badge Androidian
badge_name_AND06=1 Million de téléchargements
badge_name_ANN01=Badge Anna
badge_name_AP1=Pro de la tchatche
badge_name_AP2=Badge de la semaine
badge_name_APC01=Pack Manoir Hanté
badge_name_APC02=Pack Habbocalypse
badge_name_APC03=Pack Château Tordu
badge_name_APC04=Pack Apocalypse
badge_name_APC05=Pack Jour des Morts
badge_name_APC06=Pack Monstrueuse Fête Foraine
badge_name_APC07=Expert en films sur l'apocalypse
badge_name_APC08=Un bonbon ou un sort , tu as réussi le quiz Halloween 2015 !
badge_name_APC09=Tu sais tout ce qu'il faut savoir pour vaincre le Quatre Chevaliers de l'Habbocalypse
badge_name_APC10=Tu as échappé aux Quatre Chevaliers de l'Habbocalypse
badge_name_APC11=Pour avoir localisé la dame en violet...
badge_name_APC12=Les Crystaux Bleus t'ont protégé de la tombe
badge_name_APC13=Ils t'ont surveillé...Mais ne t'ont pas vu !
badge_name_APC14=N'aie plus peur, une amulette te protège
badge_name_APC15=Tu es un véritable héros de l'Habbocalypse, tu as sauvé l'Hôtel !
badge_name_APC18=Salle des fêtes Habboween
badge_name_APC20=Je suis le meilleur
badge_name_APC21=Le Cavalier de la Guerre
badge_name_APC22=Le Cavalier de la Famine
badge_name_APC23=Le Cavalier de la Peste
badge_name_APC24=Le Cavalier de la Mort
badge_name_APC25=Toc toc... Qui est là ?
badge_name_APC26=Une bonne sieste et ça repart !
badge_name_APC27=Les endroits à l'odeur nauséabonde sont les meilleures cachettes - Habboween Secret
badge_name_AQR01=Aquarium 1
badge_name_AQR02=Aquarium 2
badge_name_AQR03=Aquarium 3
badge_name_AQR04=Aquarium 4
badge_name_AR1=Badge Djinn
badge_name_AR2=Badge sabre
badge_name_ARB01=Badge Alien
badge_name_ARC01=Architecte 1
badge_name_ARC02=Architecte 2
badge_name_ARM01=Médecin Militaire
badge_name_ARM02=Médecin Sergent
badge_name_ARM03=Médecin Capitaine
badge_name_ARM04=Médecin Commandant
badge_name_ARM05=Médecin Général
badge_name_ARM06=Soldat ravitailleur
badge_name_ARM07=Sergent ravitailleur
badge_name_ARM08=Capitaine ravitailleur
badge_name_ARM09=Commandant ravitailleur
badge_name_ARM10=Général ravitailleur
badge_name_ARM11=Soldat Ingénieur
badge_name_ARM12=Sergent Ingénieur
badge_name_ARM13=Capitaine Ingénieur
badge_name_ARM14=Commandant Ingénieur
badge_name_ARM15=Général Ingénieur
badge_name_ARM16=Soldat de reconnaissance
badge_name_ARM17=Sergent de reconnaissance
badge_name_ARM18=Capitaine de reconnaissance
badge_name_ARM19=Commandant de reconnaissance
badge_name_ARM20=Général de reconnaissance
badge_name_ARM21=Mission spéciale
badge_name_ARM23=Il faut sauver le Soldat Lili
badge_name_ARM26=Les retrouvailles
badge_name_ARM27=Allo, allo Mr. Habboma ?!
badge_name_ARM28=Fort Duckson
badge_name_ARM29=QG des Forces Habbo
badge_name_ARM30=LTD Bureau de conférence
badge_name_ARM32=Hector le Berger Allemand
badge_name_ARM33=HabboCopter
badge_name_ARM34=Écran Satellite
badge_name_ARM35=Scanner rayons X
badge_name_ARM36=Appart d'assaut militaire
badge_name_ARM37=Hall Militaire Désordonné
badge_name_ARM38=Paravent Oriental Violet
badge_name_ASN01=Artisan 1
badge_name_ASN02=Artisan 2
badge_name_AST01=Artist Studio Bundle
badge_name_AST02=Art Masterclass Bundle
badge_name_AST03=Hotel Gallery VI Bundle
badge_name_AST04=Hotel Gallery VII Bundle
badge_name_AST05=Rare Regal Theatre Curtains
badge_name_ATT02=Coffre à jouets oublié
badge_name_ATT03=Horloge de Grand-Mère
badge_name_ATT04=Télescope Cosmos
badge_name_ATT05=Grenier de l'Oubli
badge_name_ATT06=Secrets dans les étoiles
badge_name_ATT07=L'emplacement
badge_name_ATT08=Une note d'un autre temps
badge_name_ATT09=Le journal
badge_name_ATT10=La photo cachée
badge_name_ATT11=Le badge oublié
badge_name_AU002=Anniversaire 5 ans
badge_name_AU022=Surf show
badge_name_AU5=
badge_name_AWSM1=Badge Gros pouce
badge_name_AWSM2=Ami du Gros Pouce
badge_name_AWSM3=Sur le pouce
badge_name_BAL01=Lâché de ballons
badge_name_BAW01=Chef Builder
badge_name_BAW02=Assistant Builder
badge_name_BAW03=Un retraité de la construction
badge_name_BAW04=Chef B@W à la retraite
badge_name_BAZ01=Le grand Bazar
badge_name_BAZ02=Jardin Arabe
badge_name_BAZ03=Oasis du Désert
badge_name_BAZ04=Salon de thé au Bazar
badge_name_BAZ05=Statue Singe en Or RARE
badge_name_BAZ06=Le Masque du Maudit
badge_name_BAZ07=Fontaine de la Cour
badge_name_BAZ08=Trône Royal du Désert
badge_name_BAZ09=LTD Nelly l'éléphante
badge_name_BAZ10=Habbaddin et la Lampe magique
badge_name_BAZ11=Sultan Arif, le Canard et le Tapis mgique
badge_name_BAZ12=Ali Habbah et les 40... euh... 8 bots
badge_name_BAZ13=Le grand Bazar de Al Habbah
badge_name_BAZ14=Habib le marin
badge_name_BAZ15=Princesse Alya
badge_name_BBBH1=Remember Grosse Main
badge_name_BBBH2=Confrérie Grosse Main
badge_name_BDYNL=Habbo.fr fête ses 9 ans
badge_name_BE1=Badge Beta Touriste
badge_name_BE2=Badge Beta Testeur
badge_name_BEE02=Lampe Rouge Rare
badge_name_BEE03=Lampe Jaune RARE
badge_name_BEF01=+1
badge_name_BER01=J'ai adopté un ours
badge_name_BFR16=Méga Deal du Black Friday
badge_name_BFR19=Méga Deal du Black Friday
badge_name_BGW2=SPF 45
badge_name_BGW3=SPF 25
badge_name_BGW4=SPF 5
badge_name_BGWV0=Badge requin
badge_name_BGWV1=Badge Sauveteur
badge_name_BGWV5=Badge Bronzage parfait
badge_name_BGWV6=Badge Dieu du Surf
badge_name_BGWV7=Badge cramé
badge_name_BMB01=Pack Salle Croque-Mitaine
badge_name_BNZ10=Banzai Robot Rare
badge_name_BNZI0=Groupe Maguro
badge_name_BNZI1=Groupe Wasabi
badge_name_BNZI2=Groupe Kohada
badge_name_BNZI3=Groupe Tamago
badge_name_BNZI4=Sayan-Kohada
badge_name_BNZI5=Sayan-Tamago
badge_name_BNZI6=Sayan-Maguro
badge_name_BNZI7=Sayan-Wasabi
badge_name_BNZI8=BANZAI !
badge_name_BNZI9=BANZUKE !
badge_name_BOOM1=Furni warfare (d'avril)
badge_name_BOT=Guide-O-Matic
badge_name_BOU01=Lipstick 1/10
badge_name_BOU02=Lipstick 2/10
badge_name_BOU03=Lipstick 3/10
badge_name_BOU04=Lipstick 4/10
badge_name_BOU05=Lipstick 5/10
badge_name_BOU06=Lipstick 6/10
badge_name_BOU07=Lipstick 7/10
badge_name_BOU08=Lipstick 8/10
badge_name_BOU09=Lipstick 9/10
badge_name_BOU10=Lipstick 10/10
badge_name_BOU11=Salle Boutique
badge_name_BPB01=Habita Douillet pour chaton
badge_name_BPB02=Enclos pour porcelet
badge_name_BPB03=Habitat Ours Polaire
badge_name_BPB04=Habita Paradisiaque pour chiot
badge_name_BPB05=Terrier dans un Habitat Tour
badge_name_BR011=FlashBobback 1/3
badge_name_BR012=FlashBobback 2/3
badge_name_BR013=FlashBobback 3/3
badge_name_BR015=Habbo Vidéo
badge_name_BR026=Cynique Attitude
badge_name_BR054=Alors on danse ?
badge_name_BR058=Habbo school game
badge_name_BR072=Badge caché de l'infobus
badge_name_BR073=Chapeau melon
badge_name_BR075=Appel du 18 juin
badge_name_BR105=La Page perdue
badge_name_BR115=Boîte de Pixels 2/3
badge_name_BR116=Rule the School
badge_name_BR119=Perdu dans l'Espace
badge_name_BR130=BonnieBlonde
badge_name_BR132=Rien de telle qu'une bonne recette de grand-mère.
badge_name_BR134=Ranch Habbo
badge_name_BR137=Space Invaders
badge_name_BR153=Le Jeu du Mois
badge_name_BR159=Look de ferme
badge_name_BR160=Animaux de la ferme en blocs
badge_name_BR172=Le H d'Or de la construction du Théâtre de Alexandrinski
badge_name_BR179=Carte
badge_name_BR180=Clés de la réussite
badge_name_BR186=Journée sans voiture
badge_name_BR207=Champion de l'amour !
badge_name_BR215=Site de l'année 2011
badge_name_BR216=Love is love, un post-it so proud !
badge_name_BR234=Tchat VIP avec @JustMaughan
badge_name_BR280=Madagascar 3
badge_name_BR327=1001 questions
badge_name_BR330=Duel des Staffs 3 - Équipe Lafollegrenouille
badge_name_BR333=Duel des Staffs 3 - Équipe Androidlili
badge_name_BR334=Duel des Staffs 3 - Équipe Shirleader
badge_name_BR350=Battle Kick
badge_name_BR351=J'ai participé au Battle Kick
badge_name_BR353=Le Jeu du Mois
badge_name_BR354=Le Jeu du Mois
badge_name_BR355=Le jeu du mois de Rebekka2
badge_name_BR356=Le Jeu du Mois
badge_name_BR357=Le jeu du Mois
badge_name_BR358=Le jeu du Mois
badge_name_BR359=Le Jeu du Mois
badge_name_BR360=Le Jeu du Mois
badge_name_BR361=Le Jeu du Mois
badge_name_BR362=Le Jeu du Mois
badge_name_BR363=Le jeu du Mois
badge_name_BR374=Itchy & Scratchy Show
badge_name_BR375=Journée Internationale de la Danse
badge_name_BR377=Explosion créative.
badge_name_BR378=Poème Grand-Mère
badge_name_BR380=On rembobine ?
badge_name_BR382=Une bouteille à la mer
badge_name_BR383=Aventure RPG
badge_name_BR384=Ménage de Frank
badge_name_BR388=Char et Samba
badge_name_BR390=Pack Salle Carnaval Brésilien
badge_name_BR394=Char de Carnaval
badge_name_BR413=Habbo Trash Tag Challenge
badge_name_BR415=Seul contre tous !
badge_name_BR417=10 ans Habbo.fr !
badge_name_BR419=30 ans et encore Gaga
badge_name_BR422=Un anniversaire GAGA
badge_name_BR461=Pro de la Construction !
badge_name_BR466=Duel des Staffs Spécial vikings
badge_name_BR467=Mission HabboWood 2016
badge_name_BR468=V.C.V.Ê !
badge_name_BR471=Journée Mondiale de l'environnement
badge_name_BR472=Quand Petite Pousse deviendra grande...
badge_name_BR473=Un petit geste pour une planète plus saine
badge_name_BR480=Je suis un GRAND FAN de la série Quantico
badge_name_BR481=Prêt du But ?!
badge_name_BR494=Badge du futé
badge_name_BR502=Euro'Bots 2016
badge_name_BR503=Skateur de l’extrême
badge_name_BR509=Pixel Art Palooza 2014
badge_name_BR525=Plus Robert que Redford ?
badge_name_BR547=Le look de l'amour
badge_name_BR548=Stop au harcèlement
badge_name_BR564=Marin et Dory [provisoire]
badge_name_BR570=À l'affiche
badge_name_BR573=@JustMaughan était en tchat sur Habbo
badge_name_BR575=TTHS - Meilleur avis de la soirée
badge_name_BR588=Barack Obama
badge_name_BR609=La Tombola festives des Stars
badge_name_BR612=Au secours les Carottes !
badge_name_BR617=Vizir pour vous servir !
badge_name_BR618=Bourse d'or
badge_name_BR621=Badge Encens Zen
badge_name_BR631=Les 6 dragons
badge_name_BR633=Equipe Nitro
badge_name_BR634=Equipe Motor
badge_name_BR635=Touche pas le Mur
badge_name_BR636=Equipe gagnante de Habbo Race
badge_name_BR637=Pépère dans tes espadrilles
badge_name_BR638=Habbo Race - Or
badge_name_BR639=Habbo Race - Argent
badge_name_BR640=Habbo Race - Bronze
badge_name_BR644=LNF U5
badge_name_BR646=Samouraï du vendredi 13
badge_name_BR648=D'Oh Nuts
badge_name_BR652=Temple Run
badge_name_BR655=SID2015 des Helpeurs
badge_name_BR656=Protège tes données personnelles
badge_name_BR659=Boussole de gamer
badge_name_BR660=Boussole de gamer
badge_name_BR661=Boussole de gamer
badge_name_BR663=Boussole de gamer
badge_name_BR667=Habbo Camp 2015
badge_name_BR671=Habbo Camp 2015
badge_name_BR672=Grenier de l'oubli
badge_name_BR673=Habbo Camp 2015
badge_name_BR674=Habbo Camp 2015
badge_name_BR676=Habbo Camp 2015
badge_name_BR683=En chantier
badge_name_BR692=Vive le Carnaval !
badge_name_BR695=Les tourtereaux enfin réunis !
badge_name_BR696=Prêt à défiler
badge_name_BR698=Le look fashion d'Habbunivers
badge_name_BR700=Staff Anniversaire
badge_name_BR701=Station Spatiale, j'ai vécu une vraie aventure
badge_name_BR703=Cyber Criminel
badge_name_BR704=Dératiseur du Cyber Espace
badge_name_BR705=Un bouquet de roses
badge_name_BR707=Badge Bonnie Bot
badge_name_BR709=Vis de chantier
badge_name_BR710=Pirate du Cyber Espace
badge_name_BR713=Les robots n'ont plus de secrets pour moi.
badge_name_BR720=Le Master Bot est DEAD
badge_name_BR724=Une ferme verticale à Sunlight City
badge_name_BR725=Une Ferme Verticale au Top
badge_name_BR726=Jeu SIDérant
badge_name_BR727=Ma blague a fait rire l'assemblée
badge_name_BR730=Gagnant des Habbo Awards 2017
badge_name_BR732=Gagnant des Habbo Awards 2016
badge_name_BR744=Gagnant des Habbo Awards 2017
badge_name_BR760=Nominé(e) des Habbo Awards 2017
badge_name_BR781=J'ai eu chaud à la guimauve
badge_name_BR786=Badge Attrape-Rêves Zen
badge_name_BR7=XoXo
badge_name_BR801=Grade Soldat
badge_name_BR802=Grade Sergent
badge_name_BR803=Grade Capitaine
badge_name_BR804=Grade Général
badge_name_BR805=Grade Major
badge_name_BR806=Gardien de monument
badge_name_BR810=Le Petit Poucet
badge_name_BR812=FastFinger est LE Gang Of Habbo !
badge_name_BR813=Soldat confirmé
badge_name_BR822=Grade Maréchal
badge_name_BR823=LNF U2
badge_name_BR830=Là-bas regardez !
badge_name_BR832=Sauveteur aguerri
badge_name_BR840=Capture l'escroc
badge_name_BR841=Jeux Sécu 3 Juillet 2015
badge_name_BR842=Jeu Sécurité Juillet 2015
badge_name_BR847=Sauve l'hélico
badge_name_BR860=J’ai attendu ma reine <3
badge_name_BR862=Jurassic World
badge_name_BR872=Romainssic Park Jr
badge_name_BR874=Parcours du débutant
badge_name_BR875=Es-tu prêt à t'engager?
badge_name_BR877=J'ai passé une super soirée du nouvel an !
badge_name_BR881=Bâtisseur de l'extrême
badge_name_BR882=C'est sécurisé !
badge_name_BR888=Bling bling
badge_name_BR889=Mafia Habbo
badge_name_BR894=La soirée des moches
badge_name_BR900=TTHS - Chroniqueur d'un soir
badge_name_BR902=Rat des égouts
badge_name_BR903=Krusty Burger
badge_name_BR907=Le Habbo Fort
badge_name_BR912=Artiste dans l’âme 3/3
badge_name_BR913=Artiste dans l’âme 2/3
badge_name_BR914=Artiste dans l’âme 1/3
badge_name_BR917=Quiz Films d'Horreur
badge_name_BR918=Poème Habbunivers
badge_name_BR926=A la radio avec les Ambassadeurs !
badge_name_BR928=Jury de SingStars 4, la parole est à toi !
badge_name_BR930=Plus de flow que les Casseurs Flowters
badge_name_BR935=Gardiens de la lumière
badge_name_BR936=Attentions aux voitures
badge_name_BR938=Joyeux Anniversaire Habbo
badge_name_BR942=Jeudi 36 cases
badge_name_BR947=I Love Paris
badge_name_BR953=100% Noël
badge_name_BR957=Jingle Bells, jingle Bells...
badge_name_BR962=Habbo Soda 2/3
badge_name_BR963=Habbo Soda 2/3
badge_name_BR964=Habbo Soda 3/3
badge_name_BR965=Aku Aku
badge_name_BR967=Je protège mon pc en toutes circonstances
badge_name_BR968=24 heures de Habbo - Bronze
badge_name_BR969=24 heures de Habbo - Argent
badge_name_BR970=24 heures de Habbo - Or
badge_name_BR979=Maze Run: La lumière au bout du tunnel
badge_name_BR988=Canard de laboratoire
badge_name_BR996=Nominé(e) des Habbo Awards 2016
badge_name_BRA=Un bon burger
badge_name_BRC01=Montgolfière brésilienne Rare
badge_name_BRC02=Club Carnaval
badge_name_BS1=Sécu bleu
badge_name_BS5=Anim sécu juillet 2010
badge_name_BS6=Sécu rouge
badge_name_BS7=Sécu jaune
badge_name_BS8=Sécu vert
badge_name_BSH01=Une rentrée assez cool 1/3
badge_name_BSH02=Une rentrée assez cool 2/3
badge_name_BSH03=Une rentrée assez cool 3/3
badge_name_BSH04=Journées Pluvieuses
badge_name_BSH05=Pack Supermarché
badge_name_BSH06=Pro Gamer !
badge_name_BSH07=H-Way RARE
badge_name_BSH08=Petit Raton Laveur RARE
badge_name_BSH09=Robe de Chambre Ours RARE
badge_name_BSH10=RARE Buffy
badge_name_BSH11=Journée Pluvieuse sur Habbo
badge_name_BTB=Badge BattleBall
badge_name_BTF01=Offre Le Futur est de Retour
badge_name_BTL01=RARE The Santa Butler
badge_name_BUN01=Lapin de Pâques Bonanza 2014
badge_name_BUN02=Lapin d'amour Bonanza 2014
badge_name_BUN03=Lapin Marron Bonanza 2014
badge_name_BUN04=Lapin mauvais Bonanza 2014
badge_name_BUN05=Lapin Alien Jaune
badge_name_BUN06=Lapin Alien Bleu
badge_name_BUN07=Lapin
badge_name_BUN08=Lapin mauvais
badge_name_BUN09=Lapin ennuyé
badge_name_BUN10=Lapin Manic Pixie
badge_name_BUN11=Grey Bunny
badge_name_BUN12=Yellow Bunny
badge_name_BUN13=Green Bunny
badge_name_BUN14=Light Blue Bunny
badge_name_CAK=Vive le Canada!
badge_name_CAN01=Magical Candy Unicorn rare
badge_name_CAN02=Trône Bonbon Rare
badge_name_CAN03=Rare Fontaine Bubblegum fountain
badge_name_CAN04=Santini BonBon
badge_name_CAN05=Rare Arbre Sucette
badge_name_CAU02=RARE Green Cauldron
badge_name_CAV01=Chapeau Chauve-souris RARE
badge_name_CAV02=Statue de Dragon RARE
badge_name_CAV03=Couronne Médiévale RARE
badge_name_CAV04=Trône Maudit Rare
badge_name_CAV05=LTD Dragon des enfers
badge_name_CAV06=Entrée de la caverne
badge_name_CAV07=Ancienne prison
badge_name_CAV08=Trésor Caché
badge_name_CAV09=Caverne aux chauve-souris
badge_name_CAV10=Le crâne ensanglanté I
badge_name_CAV11=Le crâne ensanglanté II
badge_name_CAV12=Le crâne ensanglanté III
badge_name_CAV13=Le crâne ensanglanté IV
badge_name_CAV14=Le crâne ensanglanté V
badge_name_CAV15=Le crâne ensanglanté VI
badge_name_CAV16=Le crâne ensanglanté VII
badge_name_CAV17=Le crâne ensanglanté VIII
badge_name_CAV18=Le crâne ensanglanté IX
badge_name_CAV19=Le crâne ensanglanté X
badge_name_CAV20=Clé secrète
badge_name_CAV21=Le clou secret
badge_name_CAV22=Grands ciseaux secrets
badge_name_CAV23=Marteau Secret
badge_name_CAV24=Poison des endormis
badge_name_CAV25=Vainqueur des Cavernes Maudites
badge_name_CBN01=La Cabane en Rondins
badge_name_CBN02=Salon Cosy
badge_name_CBN03=Observatoire Star Gazer
badge_name_CBN04=Théâtre Magie de Noël
badge_name_CBN05=Robe d'Automne RARE
badge_name_CBN06=Barrette Automnale RARE
badge_name_CBN07=Érable Bonsaï RARE
badge_name_CBN08=Érable Bonsaï RARE
badge_name_CBN09=J'ai voté pour le look hivernal
badge_name_CBN10=J'ai voté pour le look hivernal
badge_name_CBN11=Fashionista d'Hiver
badge_name_CBN12=Snow Race Niveau I
badge_name_CBN13=Snow Race Niveau II
badge_name_CBN14=Snow Race Niveau III
badge_name_CBN15=Television Day competition winner!
badge_name_CBN16=Collectionneur de Téléportes
badge_name_CCS01=Les vidéos de bagarre c'est pas très malin !
badge_name_CCS02=Non à la vengeance pornographique !
badge_name_CCS03=Je suis contre l'exposition
badge_name_CCS04=Lutter contre le harcèlement anonyme
badge_name_CCS05=Crée, connecte-toi et respecte
badge_name_CCS06=Les vidéos de bagarre c'est pas très malin !
badge_name_CH003=Les secrets 2 la mer
badge_name_CHA01=Chasseur de HC I
badge_name_CHA02=Chasseur de HC II
badge_name_CHA03=Chasseur de HC III
badge_name_CHA04=Chasseur de HC IV
badge_name_CHK01=Piou Piou de Pâques
badge_name_CHK02=Piou Piou de la sagesse
badge_name_CHK03=Poussin Alien Rose
badge_name_CHK04=Lapin Alien Bleu
badge_name_CHK05=Piou Piou Noir !
badge_name_CHK06=Poussin Alien Vert
badge_name_CHK07=Poussin
badge_name_CHK08=Poussin blanc
badge_name_CHK09=Poussin noir
badge_name_CINRT=Improvisation Cinéma
badge_name_CLA01=Pour l'achat du Pack Réception Classique
badge_name_CLA03=Battle Ball Classique
badge_name_CLA04=Battle Ball Orange
badge_name_CLA05=Battle Ball Vert
badge_name_CLA06=Battle Ball Violet
badge_name_CLA07=Battle Ball Bleu
badge_name_CLA08=Ice Café Classique
badge_name_CLA09=Pack Salon de Thé Classique
badge_name_CLA10=Pack Lounge de Star Classique
badge_name_CLA11=Club HC
badge_name_CLA12=Bibliothèque Classique
badge_name_CLB01=Nice skin
badge_name_CNS01=Badge Légendaire du Boeuf
badge_name_CNS02=Rusé Badge du lapin
badge_name_CNS03=Féroce Badge du dragon
badge_name_CNS04=Super Badge du coq
badge_name_CNS05=Insidieux Badge du rat
badge_name_CNS06=Adorable Badge du mouton
badge_name_CNS07=Puissant Badge du cochon
badge_name_CNS08=Terrifying Badge of the Tiger
badge_name_CNS09=Dignified Badge of the Dog
badge_name_CNS10=Silly Badge of the Monkey
badge_name_CNS11=Honorable Badge of the Horse
badge_name_CNS12=Ultimate Badge of the Snake
badge_name_CNS13=Adorable Badge du mouton
badge_name_CNY01=Tigreau
badge_name_CNY02=Tigre
badge_name_CNY03=Tigre sacré
badge_name_CNY05=Lapin or
badge_name_CNY06=Lapin argent
badge_name_CNY07=Lapin bronze
badge_name_CNY15=Sanctuaire de la Chèvre
badge_name_CNY16=Ballon Singe Rare
badge_name_CNY18=Ballon Chien RARE
badge_name_CO1=Badge Laboureur
badge_name_CO2=Badge Bourgeon
badge_name_CO3=Badge Epis de blé
badge_name_CO4=Badge Graine
badge_name_CO5=Badge Premières feuilles
badge_name_CO6=Badge Champ de blé
badge_name_COC02=Hôtel Resort Coco 1/3
badge_name_COC03=Hôtel Resort Coco 3/3
badge_name_COC04=Hôtel Resort Coco 2/3
badge_name_COK01=AMOUR - 1
badge_name_COK02=RENOMMEE - 1
badge_name_COK03=AMITIE - 1
badge_name_COK04=AMITIE - 2
badge_name_COK05=ARGENT - 1
badge_name_COK06=FAMILLE - 1
badge_name_COK07=AMOUR - 2
badge_name_COK08=ESTIME DE SOI - 1
badge_name_COK09=ARGENT - 2
badge_name_COK10=AMITIE - 3
badge_name_COK11=AMOUR - 3
badge_name_COK12=RENOMEE - 2
badge_name_COK13=RENOMEE - 3
badge_name_COK14=BONHEUR - 1
badge_name_COK15=ESTIME DE SOI - 2
badge_name_COK16=BONHEUR - 2
badge_name_COK17=PAIX - 1
badge_name_COK18=PAIX - 2
badge_name_COK19=ARGENT - 3
badge_name_COK1=AMOUR - 1
badge_name_COK20=SCIENCE - 1
badge_name_COK21=BONHEUR - 3
badge_name_COK22=PAIX - 3
badge_name_COK23=SAGESSE - 1
badge_name_COK24=SCIENCE - 2
badge_name_COK25=ESTIME DE SOI - 3
badge_name_COK26=FAMILLE - 2
badge_name_COK27=SAGESSE - 2
badge_name_COK28=MALCHANCE - 1
badge_name_COK29=GLOIRE - 1
badge_name_COK2=RENOMMEE - 1
badge_name_COK30=PEINE - 1
badge_name_COK31=FAMILLE - 3
badge_name_COK32=PASSION - 1
badge_name_COK33=GLOIRE - 2
badge_name_COK34=SAGESSE - 3
badge_name_COK35=GLOIRE - 3
badge_name_COK36=SCIENCE - 3
badge_name_COK37=CHANCE - 1
badge_name_COK38=PASSION - 2
badge_name_COK39=CHANCE - 2
badge_name_COK3=AMITIE - 1
badge_name_COK40=MALCHANCE - 2
badge_name_COK41=PEINE - 2
badge_name_COK42=CHANCE - 3
badge_name_COK43=MALCHANCE - 3
badge_name_COK44=PEINE - 3
badge_name_COK45=PASSION - 3
badge_name_COK4=AMITIE - 2
badge_name_COK5=ARGENT - 1
badge_name_COK6=FAMILLE - 1
badge_name_COK7=AMOUR - 2
badge_name_COK8=ESTIME DE SOI - 1
badge_name_COK9=ARGENT - 2
badge_name_COL=Habbo le plus COOL
badge_name_COM00=Envie d'une tasse de thé?
badge_name_COM02=Trasher
badge_name_COM03=Ellie Goulding
badge_name_COM09=Le Roi Lion
badge_name_COM10=En pleine mer !
badge_name_COM11=Paparazzi
badge_name_COM14=Cobaye
badge_name_COM16=Rollers
badge_name_COM19=Habbo 2 la semaine
badge_name_COM24=Musique DJ.Bobba
badge_name_COM30=Sk8ter de l'extrême
badge_name_COM32=Skateur ForEver !
badge_name_COM33=Beach Ball Game
badge_name_COM39=Back to the past: Sauvons les tortues
badge_name_COM62=La sécurité ça s'apprend - Helpeurs
badge_name_COM72=Ma terrifiante vision de Habboween 2018
badge_name_COM73=WeenSécu 2015
badge_name_CP001=Forces Spéciales H
badge_name_CP002=Équipe CyberPixels
badge_name_CP003=Chapitre 1
badge_name_CP004=Chapitre 1
badge_name_CP005=Chapitre 2
badge_name_CP006=Chapitre 2
badge_name_CP007=Chapitre 3
badge_name_CP008=Chapitre 3
badge_name_CP009=Chapitre 4
badge_name_CP010=Chapitre 4
badge_name_CP011=Chapitre 5
badge_name_CP012=Chapitre 5
badge_name_CP013=Chapitre 6
badge_name_CP014=Chapitre 6
badge_name_CP015=Chapitre 7
badge_name_CP016=Chapitre 7
badge_name_CP017=Chapitre 8
badge_name_CP018=Chapitre 8
badge_name_CP029=Ville Neo-Habbo
badge_name_CP030=St Patrick
badge_name_CP031=Loft Grunge
badge_name_CP032=Cyber Banzai
badge_name_CPLTD=LTD Robot Frank
badge_name_CRK01=Offre de l'Été 2018
badge_name_CRK02=Maison sous l'eau
badge_name_CRK03=Lagon de la  sirène
badge_name_CRK04=Le navire coulé
badge_name_CRK05=Caverne au trésor
badge_name_CRK06=LTD Hippocampe Royal
badge_name_CRK07=Masque d'Hippocampe RARE
badge_name_CRK08=Tortue de Mer RARE
badge_name_CRK09=Scaphandre RARE
badge_name_CRK10=Coiffeuse Royaume de Corail Rare
badge_name_CRK11=Donnie Santini l'explorateur
badge_name_CRK12=Plongée en apnée
badge_name_CRK13=Course de Tortue
badge_name_CRK14=Une plongée spéléo
badge_name_CRK15=Le combat de poulpe
badge_name_CRK16=L'Epreuve de Hippocampe Royal
badge_name_CRK17=À la découverte du monde sous-marin
badge_name_CRK18=Jardin de coraux toxiques
badge_name_CRK19=Forêt de méduses
badge_name_CRK20=Bénévole de l'océan
badge_name_CRK21=Le lagon de la sirène
badge_name_CRK22=Trésor sous-marin 1/10
badge_name_CRK23=Trésor sous-marin 2/10
badge_name_CRK24=Trésor sous-marin 3/10
badge_name_CRK25=Trésor sous-marin 4/10
badge_name_CRK26=Trésor sous-marin 5/10
badge_name_CRK27=Trésor sous-marin 6/10
badge_name_CRK28=Trésor sous-marin 7/10
badge_name_CRK29=Trésor sous-marin 8/10
badge_name_CRK30=Trésor sous-marin 9/10
badge_name_CRK31=Trésor sous-marin 10/10
badge_name_CUB00=CUBIE 1/2
badge_name_CUB01=CUBIE 2/2
badge_name_CY1=Badge Ying Yang 1/3
badge_name_CY2=Badge Ying Yang 2/3
badge_name_CY3=Badge Ying Yang 3/3
badge_name_CYB01=Rare ElectroMouton
badge_name_CYB02=Dirigeable de surveillance
badge_name_CYB03=Rare Distributeur de Guns
badge_name_ConcurrentUsersReward=Participant au Défi communautaire
badge_name_DAY01=Anim' d'un jour 1/5
badge_name_DAY02=Anim' d'un jour 2/5
badge_name_DAY03=Anim' d'un jour 3/5
badge_name_DAY04=Anim' d'un jour 4/5
badge_name_DAY05=Anim' d'un jour 5/5
badge_name_DDC01=Danse du Dragon 1/5
badge_name_DDC02=Danse du Dragon 2/5
badge_name_DDC03=Danse du Dragon 3/5
badge_name_DDC04=Danse du Dragon 4/5
badge_name_DDC05=Danse du Dragon 5/5
badge_name_DE001=Konichiwa
badge_name_DE004=Toujours connectés!
badge_name_DE015=La France championne du monde
badge_name_DE025=Écrivain dans l'âme !
badge_name_DE02B=Maître des jeux d'HabbGames
badge_name_DE034=Trappe Lapin
badge_name_DE03B=Vétéran des jeux d'HabbGames
badge_name_DE042=Carte vers un nouveau monde
badge_name_DE047=Balade d'été
badge_name_DE04B=Novice des jeux d'HabbGames
badge_name_DE069=Briser mes chaînes
badge_name_DE081=Un cliché pour la postérité
badge_name_DE083=Appart 2 la semaine 1/3
badge_name_DE084=Appart 2 la semaine 2/3
badge_name_DE085=Appart 2 la semaine 3/3
badge_name_DE092=Go to Mars
badge_name_DE10B=Un amour calin
badge_name_DE110=Wired 3/3
badge_name_DE111=Wired 2/3
badge_name_DE112=Wired 1/3
badge_name_DE114=Chat de Cheshire
badge_name_DE115=Nature douce
badge_name_DE126=Ghetto Blaster - Or
badge_name_DE127=Ghetto Blaster - Argent
badge_name_DE128=Ghetto Blaster - Bronze
badge_name_DE12A=OUAT
badge_name_DE12B=Champion d'échecs
badge_name_DE133=Les JO en vidéo
badge_name_DE13A=Reporter Disney
badge_name_DE147=Eureka
badge_name_DE149=J'ai l'oeil !
badge_name_DE154=Plume d'artiste !
badge_name_DE156=Skie ou meurs
badge_name_DE157=Snowboard 2013
badge_name_DE172=HGS
badge_name_DE173=Badge Provisoire
badge_name_DE21C=Boule de neige pour Noël
badge_name_DE227=Laby de la Citée des Morts
badge_name_DE22A=BattleBall
badge_name_DE22C=Plume à papote
badge_name_DE230=Mon animal en blocs
badge_name_DE231=Burger du futur
badge_name_DE232=Noël Enneigé
badge_name_DE239=Agis avec gentillesse, mais n’attends pas de la reconnaissance
badge_name_DE241=Lana Del Rey
badge_name_DE244=Haute Voltige
badge_name_DE248=Badge SnowStorm
badge_name_DE24A=Qu'est-ce que je devrais faire si...
badge_name_DE255=15 ans de jeux
badge_name_DE25A=Pris!
badge_name_DE26C=Imbattable à la Death Race !
badge_name_DE27C=Maître(sse) de la Death Race !
badge_name_DE28C=Je suis sorti(e) vivant(e) de la Death Race !
badge_name_DE311=Je suis un invincible et  irréductible Gaulois !
badge_name_DE323=Slab' Beach
badge_name_DE327=Miss B, B comme Banzai
badge_name_DE328=Pro du game
badge_name_DE355=Journal d'un Noob
badge_name_DE35A=Tout un helpeur en cas de danger!
badge_name_DE362=Quête Mafia-Habbo
badge_name_DE367=Le Jardin Enchanté
badge_name_DE370=Pronostiqueur de choc
badge_name_DE378=Habbo Philosophe
badge_name_DE37A=Poète de l'amour
badge_name_DE385=Candidature
badge_name_DE389=Habbo Poursuite
badge_name_DE390=Habbo Poursuite
badge_name_DE391=Habbo Poursuite
badge_name_DE392=Le jeu du mois
badge_name_DE407=LNF U1
badge_name_DE412=Salle de Bain : FilleS Vs Garçons
badge_name_DE429=Véritable haijin
badge_name_DE432=Le bon la brute et le truand
badge_name_DE452=Pro de l'enquête
badge_name_DE454=4 mobis, 1 mot !
badge_name_DE460=Sécurité sur Internet
badge_name_DE468=Badge Provisoire
badge_name_DE471=#SDLA2015
badge_name_DE472=Badge Provisoire
badge_name_DE493=Pokémon Badge Provisoire 2
badge_name_DE500=Enquêteur hors pair
badge_name_DE502=Vampires
badge_name_DE503=Zombis
badge_name_DE504=Sorcières
badge_name_DE511=Mariage pour tous
badge_name_DE521=Même pas peur !
badge_name_DE528=Sécurité sur Internet
badge_name_DE52B=Champion de golf !
badge_name_DE540=WestWorld I
badge_name_DE543=Quiz d'anniversaire
badge_name_DE547=Ma plume est magique !
badge_name_DE563=Cadeau de Santa.Chill
badge_name_DE567=Hotel Alone
badge_name_DE577=Papier parfumé
badge_name_DE582=Intervenant de Noël
badge_name_DE586=Champion
badge_name_DE591=Flocon bleu
badge_name_DE592=Flocon Vert
badge_name_DE593=Flocon rouge
badge_name_DE594=Flocon jaune
badge_name_DE595=Flocon blanc
badge_name_DE603=Âme en sécurité
badge_name_DE611=Banzai d'Or
badge_name_DE614=Nouvel An des B@W
badge_name_DE616=Miss Habbo 2017
badge_name_DE618=Porte-Bonheur
badge_name_DE649=Combat de Sumo
badge_name_DE64A=Mardi Graffiti spécial Habboween
badge_name_DE651=Haïku caché
badge_name_DE652=Messager de l'amour
badge_name_DE65C=À la découverte de l'Atlantide !
badge_name_DE663=Intello endurci
badge_name_DE666=Infern'O RainBow
badge_name_DE667=Bonne Résolution 2016
badge_name_DE677=Habbo Poursuite
badge_name_DE678=Jeu du mois
badge_name_DE679=Jeu du mois
badge_name_DE67A=Saviez-vous que ?
badge_name_DE680=Badge Provisoire
badge_name_DE681=Habbo Poursuite
badge_name_DE6=Habbo France 4 ans
badge_name_DE713=Salle HabbUniversaire
badge_name_DE719=Habbo Poursuite
badge_name_DE724=Habbo Hôtel
badge_name_DE725=Badge provisoire
badge_name_DE726=Habbo Poursuite
badge_name_DE736=Le voyage de Habbunivers
badge_name_DE756=La voix en Or
badge_name_DE789=Question pour un Habbo
badge_name_DE791=Hip-Hop
badge_name_DE796=Wesh, fais pêter la musique
badge_name_DE818=Moi, louper un plat ?
badge_name_DE828=Campagne Sécu
badge_name_DE829=Sécurité - Octobre 2015
badge_name_DE834=Quête Ambassadeurs 2015
badge_name_DE838=Look en Or d'Ambassadeur !
badge_name_DE839=Look en Argent d'Ambassadeur !
badge_name_DE840=Look en Bronze d'Ambassadeur !
badge_name_DE849=Mon opinion vaut de l'or !
badge_name_DE857=Cyber-Harcèlement, du pixel au réel !
badge_name_DE863=TTHS - Chroniqueur expert
badge_name_DE868=Concerné par la sécurité virtuelle !
badge_name_DE869=Imbattables
badge_name_DE86C=In pace requiescat, Fortunato
badge_name_DE879=Classe de neige
badge_name_DE884=Concours d'avatar pour MOD-CaracolDoré
badge_name_DE888=Infern'O Orange
badge_name_DE889=Infern'O Purple
badge_name_DE890=Infern'O Blue
badge_name_DE891=Infern'O Green
badge_name_DE897=Un Noël en Sucre
badge_name_DE899=Jeu du mois
badge_name_DE89A=Joyeux Noël 2016 !
badge_name_DE900=Jeu du mois
badge_name_DE901=Jeu du mois
badge_name_DE902=Christmas Before Time by Habbstars
badge_name_DE904=Piano Tiles
badge_name_DE917=Les 1001 questions
badge_name_DE923=Enfant de la Lune
badge_name_DE924=Death Note I
badge_name_DE927=Allemagne
badge_name_DE928=Nostalbloc
badge_name_DE929=BobbaMan III
badge_name_DE930=BobbaMan II
badge_name_DE932=BobbaMan I
badge_name_DE94A=Au revoir 2017 !
badge_name_DE951=Cristal
badge_name_DE956=À l'heure pour l'anniversaire !
badge_name_DE965=Gâteau d'anniversaire : 12 ans de Habbo
badge_name_DE96A=Champion de la figuration
badge_name_DE971=Le chef était juste là !
badge_name_DE981=Jeu du mois
badge_name_DE982=Jeu du mois
badge_name_DE983=Jeu du mois
badge_name_DE985=Champion de l'été
badge_name_DE987=Glace multi-parfums
badge_name_DED=Badge Déclaration
badge_name_DEE=Badge In love
badge_name_DEI=Mon Trou noir
badge_name_DEJ=Blind Test 3/3
badge_name_DEK=Blind Test 2/3
badge_name_DEL=Blind Test 1/3
badge_name_DESP1=Moi, moche et méchant 1
badge_name_DESP2=Moi, moche et méchant 2
badge_name_DI001=Drogues Info Service
badge_name_DIA1=J'ai acheté un Collector Diamant
badge_name_DIA2=J'ai acheté un Collector Diamant
badge_name_DK003=Pro des courses
badge_name_DK015=Cochon lover
badge_name_DK016=Westie lover
badge_name_DK017=Croco lover
badge_name_DK018=Cat lover
badge_name_DK019=Dog lover
badge_name_DK020=Ours lover
badge_name_DK037=11 ans de looks
badge_name_DK074=Grand cocktail
badge_name_DK075=T'es qui, là ?
badge_name_DK086=Entre l’hiver et l’été
badge_name_DKA=Sunglasses
badge_name_DN1=Badge Diner Open
badge_name_DN2=Badge Diner bleu
badge_name_DN3=Badge Diner vert
badge_name_DN4=Badge Diner rose
badge_name_DN5=Badge Diner rouge
badge_name_DNY01=Lanterne Volante
badge_name_DNY02=Combo Parfait
badge_name_DNY03=Mon voeu est exaucé
badge_name_DNY04=Fan de Da Zhang Wei
badge_name_DNY05=Dragon d'eau
badge_name_DNY06=Alors je danse!
badge_name_DOG01=Chien Policier Junior
badge_name_DRA01=Découvreur de Dragon
badge_name_DRA02=Chasseur de Dragon
badge_name_DRA03=Maître Dragon
badge_name_DRA05=Lampe Dragon D'Argent MegaRare
badge_name_DS0=Badge Santini Space Academy
badge_name_DS2=Badge Megamacha
badge_name_DS3=Badge planète Clone
badge_name_DS4=Badge Planète BattleBall
badge_name_DS5=Badge Bobbarian
badge_name_DS6=Badge Planète Universum
badge_name_DS7=Badge Planète Hygdrasil
badge_name_DSX=Badge HAL
badge_name_DU1=Badge Or Habbolympique
badge_name_DU2=Badge Argent Habbolympique
badge_name_DU3=Badge Bronze Habbolympique
badge_name_Dino_Egg_Black=L'oeuf de Pâques
badge_name_E13=Badge Super
badge_name_E620=Mission Cléopâtre
badge_name_EAB=L'année du lapin
badge_name_EAH01=Earth Hour 2015
badge_name_EAR=Badge Nounours
badge_name_EAS01=FLOWER POWER 1
badge_name_EAS02=FLOWER POWER 2
badge_name_EAS03=FLOWER POWER 3
badge_name_EAS04=GARDEN MASTER
badge_name_EAS05=Culte des Lapins 1/3
badge_name_EAS06=Culte des Lapins 2/3
badge_name_EAS07=Culte des Lapins 3/3
badge_name_EC1=Eco Warrior
badge_name_EC2=Badge Jeune pousse
badge_name_EC3=Badge Arbuste
badge_name_EC4=Badge Arbre
badge_name_EC5=Badge Spécial planteur
badge_name_ECL01=Lapin LTD 1
badge_name_ECL02=LTD2 Bunny
badge_name_ECL03=Lapin LTD 3
badge_name_ECL04=LTD4 Bunny
badge_name_ECL05=Lapin LTD 5
badge_name_EFT01=La maison de Mamie
badge_name_EFT02=Heure du Thé à Wonderland
badge_name_EFT03=Maison des 7 nains
badge_name_EFT04=La Forêt d'Habbelina
badge_name_EFT05=Tenue Renard Enchanté RARE
badge_name_EFT06=Poulet Arc-En-Ciel des Forêts RARE
badge_name_EFT07=Couronne Féérique RARE
badge_name_EFT08=Balançoire Féérique RARE
badge_name_EFT09=LTD Trône de Fleurs Sauvages
badge_name_EFT11=Chat du Habbshire sur Twitter
badge_name_EFT12=Blanche-Neige sur Twitter
badge_name_EFT13=Bonnie Chaperon Rouge sur Twitter
badge_name_EFT14=Habbelina sur Twitter
badge_name_EFT15=Troisième place du tirage au sort Instagram !
badge_name_EFT16=Deuxième place du tirage au sort Instagram !
badge_name_EFT17=Première place du tirage au sort Instagram !
badge_name_EFT18=Prom'nons-nous dans les bois...
badge_name_EFT19=Ne tombe pas dans la gueule du loup
badge_name_EFT20=Ma mère-grand, que vous avez de grandes dents !
badge_name_EFT21=Habbelina en danger
badge_name_EFT22=Sauvons l'oiseau mystique
badge_name_EFT23=Une route pleine d'obstacles pour Hebbelina
badge_name_EFT24=Tombée au Pays des Merveilles
badge_name_EFT25=Par mes moustaches, je suis en r'tard, en r'tard, en r'tard !
badge_name_EFT26=Combat de tartes avec le chapelier fou
badge_name_EFT27=Mais je n'ai aucune envie d'aller chez les fous !
badge_name_EFT28=Plus belle que la Reine
badge_name_EFT29=Un moment nain dustriel
badge_name_EFT30=Il faut réveiller Blanche-Neige
badge_name_EFT31=Le gentil du conte
badge_name_EFT32=Un personnage de conte terrifiant !
badge_name_EFT33=Oeuf de Pâques Réglisse (1/10)
badge_name_EFT34=Oeuf de Pâques Menthe Forte (2/10)
badge_name_EFT35=Oeuf de Pâques HabboCola (3/10)
badge_name_EFT36=Oeuf de Pâques Framboise (4/10)
badge_name_EFT37=Oeuf de Pâques Guimauve (5/10)
badge_name_EFT38=Oeuf de Pâques Chocolat Menthe (6/10)
badge_name_EFT39=Oeuf de Pâques à la Pomme (7/10)
badge_name_EFT40=Oeuf de Pâques Mûre (8/10)
badge_name_EFT41=Oeuf de Pâques Miel (9/10)
badge_name_EFT42=Oeuf de Pâques Chocolat Blanc (10/10)
badge_name_EFT43=Le gentil du conte
badge_name_EFT44=Un personnage de conte terrifiant !
badge_name_EGA01=Jardin de Pâques
badge_name_EGA02=La cabane dans l'arbre
badge_name_EGA03=Forêt Enchantée
badge_name_EGA04=Poulailler
badge_name_EGA05=Lapin Géant RARE
badge_name_EGA06=Masque de Lapin Rare !
badge_name_EGA07=Bonnet Lapin RARE
badge_name_EGA08=Collector Fontaine Bonzaï
badge_name_EGA09=Oeuf Habbergé Papillon
badge_name_EGA10=Gagnant révélation Jardin de Pâques
badge_name_EGA11=À la rescousse des vaches
badge_name_EGA12=À la rescousse des lapins
badge_name_EGA13=À la rescousse des poussins
badge_name_EGA14=À la rescousse des pigeons
badge_name_EGA15=À la rescousse des Obbah wobbahs
badge_name_EGA16=À la rescousse des Gnomes et Leprauchauns
badge_name_EGA17=Œuf de Pâques caché (1/10)
badge_name_EGA18=Œuf de Pâques caché (2/10)
badge_name_EGA19=Œuf de Pâques caché (3/10)
badge_name_EGA20=Œuf de Pâques caché (4/10)
badge_name_EGA21=Œuf de Pâques caché (5/10)
badge_name_EGA22=Œuf de Pâques caché (6/10)
badge_name_EGA23=Œuf de Pâques caché (7/10)
badge_name_EGA24=Œuf de Pâques caché (8/10)
badge_name_EGA25=Œuf de Pâques caché (9/10)
badge_name_EGA26=Œuf de Pâques caché (10/10)
badge_name_EGA27=Sauvons les animaux de Pâques 2018
badge_name_EGA28=Chasse aux Oeufs de Pâques
badge_name_EGG01=Et d'un !
badge_name_EGG02=Et de deux !
badge_name_EGG03=Et de trois !
badge_name_EGG04=Et de 4 !
badge_name_EGG05=Et de 5 !
badge_name_EGG06=Et de 6 !
badge_name_EGG07=Oeuf magique
badge_name_EGG08=Oeuf de bébé tortue
badge_name_EGG14=Poussin sans famille
badge_name_EGG15=Chasse aux oeufs
badge_name_EHR00=Earth Hour 2011
badge_name_EHR01=1h pour la planète
badge_name_EHR=Badge Earth hour
badge_name_ENS01=Engineer 1
badge_name_ENS02=Engineer 2
badge_name_EPCPT=Animal Fantastique
badge_name_EPS01=N'oeuf papillon
badge_name_EPS02=N'oeuf papillon
badge_name_EPS03=N'oeuf papillon
badge_name_EPS04=N'oeuf papillon
badge_name_EPS05=N'oeuf papillon
badge_name_EPS06=N'oeuf papillon
badge_name_EPS07=N'oeuf papillon
badge_name_EPS08=N'oeuf papillon
badge_name_EPS09=N'oeuf papillon
badge_name_EPS10=N'oeuf papillon
badge_name_EPS11=N'oeuf papillon
badge_name_EPS12=N'oeuf papillon
badge_name_EPS13=N'oeuf papillon
badge_name_EPS14=N'oeuf papillon
badge_name_EPS15=N'oeuf papillon
badge_name_EPS16=N'oeuf papillon
badge_name_EPS17=Surprise Badge
badge_name_EPS18=Surprise Badge
badge_name_EPS19=Surprise Badge
badge_name_EPS21=Surprise Badge
badge_name_ERB01=Pack Jungle Jellybean
badge_name_ERB02=Appart d'étudiant 2
badge_name_ERB03=Appart d'étudiant 3
badge_name_ERB04=Appart d'étudiant 4
badge_name_ERB05=Appart d'étudiant 1
badge_name_ERB06=Appart 1
badge_name_ERB07=Appart 2
badge_name_ERB08=Appart 3
badge_name_ERB09=Appart 4
badge_name_ES01C=Appart en Gold d'Ambassadeur !
badge_name_ES01G=Le jeudi 36 cases ? Je gère !
badge_name_ES026=Photographe de Mode !
badge_name_ES02C=Participants pour la création du Hall du JDM
badge_name_ES03C=Mon Hall du JDM est parmi les plus beaux !
badge_name_ES03D=La lutte en enfer
badge_name_ES04C=Mon Hall du JDM est dans le TOP 3 ! Let's play
badge_name_ES04F=Accès VIP au backstage
badge_name_ES050=Save the Queen
badge_name_ES051=J'aime la nature
badge_name_ES05C=Coeur ailé
badge_name_ES06C=Coeur ailé
badge_name_ES06G=Mon origami arc-en-ciel ! #LoveIsLove
badge_name_ES07B=Harley Quinn
badge_name_ES07F=Chanteur SingStars 4, la la laaa laaaaa !!
badge_name_ES08B=Joker
badge_name_ES10F=Bal de Habboween 2018
badge_name_ES11A=Pro wired: Le palais du sultan est plein de jeux
badge_name_ES11E=Wonder Woman
badge_name_ES11F=Horror Trap - Help me! Tzz Zz
badge_name_ES12B=Tate
badge_name_ES12C=Le Habbo le plus stylé de la rentrée
badge_name_ES13B=Le gant de la comtesse
badge_name_ES14C=Je suis dans le TOP 3 du concours de Santorin
badge_name_ES15C=Mon appart est l'un des meilleurs de Santorin...
badge_name_ES16C=J'ai participé au concours d'appart Santorin
badge_name_ES16F=J'ai assisté aux Habbo Awards 2018
badge_name_ES175=Jeu
badge_name_ES176=Le Jeu du Mois
badge_name_ES177=Le Jeu du Mois
badge_name_ES178=Le Jeu du Mois
badge_name_ES179=Le Jeu du Mois
badge_name_ES180=Le Jeu du Mois
badge_name_ES19E=Appart en Or d'Ambassadeur !
badge_name_ES208=Fashion Week 2015
badge_name_ES209=Fashion Week 2015
badge_name_ES20D=Course dans le donjon
badge_name_ES20G=J'ai remporté le concours ReD en étant le plus effrayant !
badge_name_ES219=J'ai un ami en or
badge_name_ES21B=L'asile de Briarcliff
badge_name_ES22A=Le Roi Lion
badge_name_ES230=Styliste Habbo 2015
badge_name_ES24A=Tuto Pixel Art
badge_name_ES24E=Je revisite les packs d'appart :D
badge_name_ES252=14 juillet 2015
badge_name_ES265=Canard des neige
badge_name_ES26A=Je t'aime
badge_name_ES26B=La véritable pomme empoisonnée !
badge_name_ES27A=Ma bonne résolution 2018 - Gagnant
badge_name_ES27B=Pretty Little Liars
badge_name_ES27E=Le chat/chien a gagné ! (et moi aussi)
badge_name_ES287=Journée Mondiale des Animaux
badge_name_ES29A=La navette
badge_name_ES29D=Stranger Habbo, un monde parallèle
badge_name_ES300=Habbolympix 2016
badge_name_ES309=Balle aux prisonniers
badge_name_ES31A=Habbo Warrior
badge_name_ES31B=Futurama
badge_name_ES31E=Les sirènes te présentent Poséidon
badge_name_ES32B=UFOLOGUE
badge_name_ES331=Le défi du Compte, trop facile !
badge_name_ES332=Attaque énemie
badge_name_ES343=Marché de campagne
badge_name_ES349=Une recette de potion magique
badge_name_ES34E=Back To School 2018
badge_name_ES350=Le plus rapide dans le donjon !
badge_name_ES35C=Empire Race - Plus rapide qu'Hermès
badge_name_ES365=Général Duck Gaulle
badge_name_ES367=Des masques horribles
badge_name_ES373=Hotte de Noël
badge_name_ES376=2...
badge_name_ES37D=Welcome to ZOMBIELAND !
badge_name_ES385=Chants de Noël
badge_name_ES390=Hommage à un Grand Homme
badge_name_ES394=Un Châlet pour MOD-CaracolDoré
badge_name_ES39F=Nouvel An des Stars – A temps pour le compte à rebours !
badge_name_ES403=OH OH OH !
badge_name_ES404=Atelier du Père Noël
badge_name_ES41F=Une St Valentin en 13 mobis !
badge_name_ES420=Les rois arrivent
badge_name_ES431=Jeudi en 36 Cases
badge_name_ES432=Jeudi 36 cases
badge_name_ES436=Friends Habbo 4
badge_name_ES43F=Un dernier souvenir de 2019
badge_name_ES446=Un 36 cases avec beaucoup d'amour
badge_name_ES459=Harry et Meghan 4 Ever 1/2
badge_name_ES45E=Origami Zen
badge_name_ES467=13 ans d’infosbus..
badge_name_ES46A=Monstres et cie
badge_name_ES476=Habbolywood - Silence, moteur... ACTION
badge_name_ES47A=Monstres e
badge_name_ES47F=Photographe mémorable !
badge_name_ES485=Le Jeu du Mois
badge_name_ES486=Labyrinthe de sécurité !
badge_name_ES48A=Monstres
badge_name_ES48D=Le circuit de Noël
badge_name_ES491=Station Spatiale, j'ai survécu aux Droïdes
badge_name_ES495=Toujours plus d'égalité
badge_name_ES496=Journée Internationale des femmes
badge_name_ES49A=Mo
badge_name_ES49B=Emma, notre Sauveuse !
badge_name_ES49D=Les leviers magiques de Noël
badge_name_ES501=Jour de la Terre
badge_name_ES505=Bzzzz Je suis un apiculteur plein de bravoure
badge_name_ES507=Fashion Expert
badge_name_ES510=1h pour la planète
badge_name_ES519=Artistes qui annulent? Je les remplace au pied levé
badge_name_ES51A=En r'tard, en r'tard  J'ai rendez-vous que'que part
badge_name_ES51C=Palais du Sultan Jeu 3
badge_name_ES51F=Saf'4 Internet Day - Participant du SID.
badge_name_ES525=Fais le plein d'énergie
badge_name_ES52C=La lampe de la sagesse
badge_name_ES53B=Habbo Possédé
badge_name_ES53C=Palais du Sultan Jeu 4
badge_name_ES540=Red Devil 3/3
badge_name_ES54A=La sécurité, tous concernés
badge_name_ES551=Jour de la Grenouille 2015
badge_name_ES552=Top 5 Eurovision 2014
badge_name_ES55A=Le Géant Géryon
badge_name_ES562=Tous unis contre la Maladie
badge_name_ES56B=Quiz Habboween
badge_name_ES56E=La vie en rose à Paris
badge_name_ES57A=La promenade est terminée !
badge_name_ES57C=Les clés de l'Hôtel
badge_name_ES57F=Love Ourson 1/2
badge_name_ES582=SUMMER
badge_name_ES584=Summers Selfi
badge_name_ES588=Taureau crétois de Minos
badge_name_ES58E=Antiquités du Labyrinthe Night Fever
badge_name_ES58F=Love Ourson 2/2
badge_name_ES590=La Famille Jaune
badge_name_ES598=Hôtel de l'horreur
badge_name_ES601=J'ai défié les Staffs et proposé un bien meilleur Centre Nautique
badge_name_ES602=Bataille d'été
badge_name_ES607=CR7 de Habbo
badge_name_ES60A=Les couleurs du respect
badge_name_ES612=La rage de la foudre
badge_name_ES615=Mouton Atomique
badge_name_ES618=Look de Star
badge_name_ES61A=Nemo
badge_name_ES61C=Team Chien
badge_name_ES620=Cléopâtre
badge_name_ES626=Je suis un matador de la Sécu sur Internet!
badge_name_ES628=Je maitrise le look rock chic !
badge_name_ES62A=La Bombe
badge_name_ES62B=Labyrinthe Night Fever 6
badge_name_ES635=Change ton regard sur le monde, découvre-le
badge_name_ES638=Le Duel
badge_name_ES63B=Boutique de mode, le style Habbo !
badge_name_ES646=Fast'Colors
badge_name_ES648=Panda'stic
badge_name_ES64B=Baguette magique en aubépine
badge_name_ES64F=Team Chat
badge_name_ES656=LGBT
badge_name_ES657=Tu es un vrai FAN DE NARUTO
badge_name_ES65F=Le chat Noir
badge_name_ES671=Tu as déjoué les carottes
badge_name_ES677=Expert Sécu
badge_name_ES67B=Birthday of HabbStars
badge_name_ES681=11 ans de bonheur
badge_name_ES682=Chaise musicale sécu
badge_name_ES687=Costume d'horreur... BOUHHH
badge_name_ES688=†ª‡º¥
badge_name_ES689=Pour avoir répondu au Quiz Habboween
badge_name_ES695=Copain comme cochon
badge_name_ES698=Quiz La Ferme des Animaux
badge_name_ES700=11 ans de construction
badge_name_ES702=Séducteur de HabboWeen
badge_name_ES703=Top 10 Concours Antre de Sorcières
badge_name_ES704=Citrouille Déguisée
badge_name_ES705=Masque Effrayant
badge_name_ES708=L'antre des sorcières
badge_name_ES70A=Je porte la cause LGBT dans mon coeur
badge_name_ES712=Le chapeau magique d'OlgaBlack
badge_name_ES715=Coucou, c'est Johnny !
badge_name_ES71E=Accès VIP au backstage
badge_name_ES720=Remonte la limo
badge_name_ES727=#MaintenanceHabbo
badge_name_ES734=Bouquet royal
badge_name_ES739=Spectateur aguerri
badge_name_ES73E=Tape taupe, ce fut un carnage !
badge_name_ES746=J’ai vu le nez de Rodolphe
badge_name_ES758=Sauveteur du dimanche
badge_name_ES75D=Une Saint-Valentin à l'état sauvage avec Bonnie Blonde
badge_name_ES761=Le labyrinthe Magic'Noël
badge_name_ES76D=Une Saint-Valentin à l'état sauvage avec Donnie Santini
badge_name_ES771=The Christmas Stars 2
badge_name_ES780=Harry Potter , L’élu
badge_name_ES786=Survivant dans l'âme !
badge_name_ES78A=Les pixels
badge_name_ES792=Reines Mages
badge_name_ES79A=Pro de la Mode !
badge_name_ES800=Historien en herbe !
badge_name_ES802=Accrobranche
badge_name_ES807=J'adore le Blue Monday
badge_name_ES808=Il faut sauver Lili
badge_name_ES814=Célibataire
badge_name_ES817=Cœur brisé
badge_name_ES818=Quiz SID IV
badge_name_ES819=Quiz SID I
badge_name_ES81D=Chocolatier confirmé
badge_name_ES820=Dis NON au harcèlement et cyber-harcèlement
badge_name_ES821=Stop ! Ne les ouvre pas !
badge_name_ES822=Quiz SID III
badge_name_ES823=Protégé des Malwares
badge_name_ES824=Ton mot de passe est la principale clé de ta vie online
badge_name_ES825=Quiz SID II
badge_name_ES826=Les coulisses du carnaval
badge_name_ES829=Bot-dance !
badge_name_ES82F=Un conte Macabre
badge_name_ES831=Journée du bisou
badge_name_ES835=Patte de chaton
badge_name_ES83C=Wired ? Check !
badge_name_ES842=Pro de la construction !
badge_name_ES843=Un été en 13 mobis !
badge_name_ES845=Mario
badge_name_ES846=Luigi
badge_name_ES84C=I ƒ Wired
badge_name_ES84E=Imbattable au tir ! *BOUM*
badge_name_ES850=Apprenti chocolatier
badge_name_ES85A=Gâteau
badge_name_ES864=Je suis un grand sorcier !
badge_name_ES865=RPG Magique
badge_name_ES869=Colère des dieux
badge_name_ES86A=100% Sécu
badge_name_ES86C=Les conditions pour jouer
badge_name_ES86D=Felix Felicis, chance liquide
badge_name_ES86G=Coming soon
badge_name_ES87C=Champions League du Wired
badge_name_ES892=Paix éternelle
badge_name_ES900=Mon pire cadeau
badge_name_ES906=Banzai Force Jaune
badge_name_ES907=Banzai Force Verte
badge_name_ES908=Banzai Force Rouge
badge_name_ES909=Banzai Force Bleue
badge_name_ES916=Bielever d'appart
badge_name_ES921=Habbo in Safe
badge_name_ES928=Incollable sur l'année 2017
badge_name_ES92G=Coming soon
badge_name_ES939=Le module endommagé
badge_name_ES93B=Fête du trône, le Maroc ça me botte !
badge_name_ES942=L'exploration
badge_name_ES946=Marge
badge_name_ES947=Les épreuves de Noël !
badge_name_ES94B=On fête l’anniversaire d’Habbgames sur Habbo Sans Tabou !
badge_name_ES950=Respect en ligne
badge_name_ES951=Quelle vie d'artiste
badge_name_ES958=Freezeur extrême
badge_name_ES95=Toujours plus d'égalité
badge_name_ES965=Singe
badge_name_ES968=Davy
badge_name_ES969=Jack
badge_name_ES979=L'essentiel est invisible pour les yeux.
badge_name_ES982=On ne voit bien qu'avec le coeur.
badge_name_ES987=Nouvel An Chinois
badge_name_ES988=L'amour à l'italienne
badge_name_ES989=Enfin marié!
badge_name_ES99B=Appart en diamant d'Ambassadeur !
badge_name_ESL=Badge Plante carnivore
badge_name_EST01=Charme amical
badge_name_EST02=Minéral spacial
badge_name_EST03=Tatouage Oeuf au plat
badge_name_EST04=Premier oeuf de la saison
badge_name_EST05=L'un d'entre nous
badge_name_EST06=Envahisseur de l'espace I
badge_name_EST07=Envahisseur de l'espace II
badge_name_EST08=Envahisseur de l'espace III
badge_name_EST09=Envahisseur de l'espace IV
badge_name_EST10=Envahisseur de l'espace V
badge_name_EST11=Envahisseur de l'espace VI
badge_name_EST12=Envahisseur de l'espace VII
badge_name_EST13=Envahisseur de l'espace VIII
badge_name_EST14=Envahisseur de l'espace IX
badge_name_EST15=Envahisseur de l'espace X
badge_name_EST16=Maître Envahisseur de l'espace
badge_name_EST17=Mystère de Pâques I
badge_name_EST18=Mystère de Pâques II
badge_name_EST19=Mystère de Pâques III
badge_name_EUC04=Euro 2016
badge_name_EUC05=Euro 2016
badge_name_EUC06=Euro 2016
badge_name_EUC08=Euro 2016
badge_name_EUC09=Euro 2016
badge_name_EUC10=Finale Euro 2016
badge_name_EUR01=Badge Eurovision 1
badge_name_EUR02=Badge Eurovision 2
badge_name_EUR03=Badge Eurovision 3
badge_name_EUR17=Eurovision 2017 - Mon soutien a conduit à la victoire.
badge_name_EUV05=Eurovision 2013
badge_name_EXE00=Incognito...
badge_name_EXE=Badge KingCorp
badge_name_EXH=Snowboarder survivor
badge_name_F1A=Badge Habbo Pirates 2008
badge_name_F1B=Badge Habbo Pirates 2008
badge_name_FAN05=Ventilo Bleu
badge_name_FAN06=Brown Powered Fan Rare
badge_name_FAN08=Ventilo marron rare
badge_name_FAN09=Ventilo turquoise
badge_name_FAN=Badge site de fan
badge_name_FAS01=Fashion Police 2011
badge_name_FAS02=So Fashion
badge_name_FAS03=Ni vu mais connu!
badge_name_FAS04=So cute
badge_name_FAS05=Quand je me fais BG
badge_name_FBC02=Journée mondiale de l'océan avec HabboAndChill
badge_name_FBC06=Guetteur de barre d'or
badge_name_FBC09=Habbo 2k
badge_name_FBC10=Mythe de l'église sinistre (1/4)
badge_name_FBC11=Mythe de l'église sinistre (2/4)
badge_name_FBC12=Mythe de l'église sinistre (3/4)
badge_name_FBC13=Mythe de l'église sinistre (4/4)
badge_name_FBC14=MONSTER!
badge_name_FBC15=Techniques Shinobi
badge_name_FBC16=MONSTER! Pt. II
badge_name_FBC17=Video Habbo Guide 100.000 vues
badge_name_FBC18=Plant Puzzler
badge_name_FBC20=Euro 2012
badge_name_FBC21=Dans les traces des Ancêtres
badge_name_FBC22=Dans les traces des Ancêtres
badge_name_FBC23=Dans les traces des Ancêtres
badge_name_FBC25=Habbo-lympix (1/3)
badge_name_FBC26=Habbo-lympix (2/3)
badge_name_FBC27=Habbo-lympix (3/3)
badge_name_FBLL0=La Coupe en or
badge_name_FBLL1=Gardien de but
badge_name_FBLL2=Y'a Main!
badge_name_FBLL3=On s'en foot!
badge_name_FBLL4=Oéoéoé
badge_name_FBLL5=GOAAAAAAAAL!
badge_name_FBLL6=Commentateur sportif
badge_name_FBLL8=Erreur- A supprimer
badge_name_FFLL7=Numéro 10
badge_name_FFLL8=Pronostics - niveau 1
badge_name_FFLL9=Pronostics - niveau 2
badge_name_FFLLA=Pronostics - niveau 3
badge_name_FFS01=Concours de look Chaussettes Claquettes
badge_name_FFS02=Parce que j'ai du style en Chaussettes Claquettes !
badge_name_FI005=Journée Star Wars
badge_name_FI03=CWR - Or
badge_name_FI044=Caveau Familial
badge_name_FI045=Je suis l'esprit d'Halloween
badge_name_FI059=Top commentaire de la semaine HabbGames
badge_name_FI065=CWR - Argent
badge_name_FI066=CWR - Bronze
badge_name_FI070=Tarte cachée
badge_name_FI081=Eurovision 2014
badge_name_FI082=Qui gagnera l'Eurovision 2014 ?
badge_name_FI083=Eurovision 2014
badge_name_FI099=Food-Trotter
badge_name_FI102=Mon premier tour dans l'Hôtel
badge_name_FI104=Tsun'habbo
badge_name_FI117=4 mobis, 1 mot !
badge_name_FI120=YOLO
badge_name_FI125=Un Voyage à travers les Galaxies
badge_name_FI126=Look de l'espace
badge_name_FI127=Torturé
badge_name_FI128=10 ans, un astro anniversaire
badge_name_FI129=La prochaine victime
badge_name_FI133=Non au hack !
badge_name_FI134=Campagne sécurité Novembre 2014
badge_name_FI140=Roi du Freestyle
badge_name_FI141=Générique des Simpsons
badge_name_FI142=Générique des Simpsons
badge_name_FI145=2015 est là !
badge_name_FI158=Lapins de Pâques
badge_name_FI160=Illuminati
badge_name_FI164=Tueur d'Empereur
badge_name_FI166=Mafia Habbo
badge_name_FI174=Qui va à la chasse...
badge_name_FI175=Le temps est le péché de l'éternité alors profitons-en
badge_name_FI185=Catastrophe en cuisine
badge_name_FI189=Ça match !
badge_name_FI190=Auto-modération
badge_name_FI192=En souvenir du design V3.1 d'HabbGames
badge_name_FI225=J'ai aidé un nouveau !
badge_name_FI248=Ours Savant
badge_name_FI265=Attention, ça brûle...
badge_name_FI294=Escapade dans un sauna finlandais
badge_name_FIXIT=C'est réglé !
badge_name_FJS12=JS1224
badge_name_FMATIC=Futuriste du Furni-Matic
badge_name_FMATIC_COMP=Recycleur de Mobis
badge_name_FMATIC_COMP_TOP100=Recycleur du Top 100
badge_name_FMATIC_COMP_TOP10=Recycleur du Top 10
badge_name_FPB01=Ferme Florale de Frank
badge_name_FR001=Total Wipeout 1
badge_name_FR002=Total Wipeout 2
badge_name_FR003=Total Wipeout 3
badge_name_FR004=Pixel art - Martiens
badge_name_FR005=L'Hebdo de Frank
badge_name_FR006=Bracelet de l'amitié
badge_name_FR007=Friends Forever or
badge_name_FR008=Friends Forever rose
badge_name_FR009=Amis pour la vie
badge_name_FR010=Nuit des jeux saison 2
badge_name_FR011=S vs R 2010
badge_name_FR012=SmackDown vs Raw 2010
badge_name_FR013=Badge NKDR
badge_name_FR014=Badge PTDR
badge_name_FR015=Badge MDR
badge_name_FR016=Darren Shan
badge_name_FR017=NRJ Music Awards
badge_name_FR018=Anims Journée Sécu
badge_name_FR019=Jempilkomunpro
badge_name_FR01A=MH - Joyeuses Pâques
badge_name_FR01B=Miaulons avec les JS ! Créé par StickyFingers
badge_name_FR01C=Xin nian hao : Année du Rat de Métal
badge_name_FR020=Gepapeurdaicerfs
badge_name_FR021=Jeumepairjamey
badge_name_FR022=Takatroker
badge_name_FR024=Astroboy
badge_name_FR025=MortelScooter
badge_name_FR026=Fan des PZK
badge_name_FR027=Nouvelle Star 01/10
badge_name_FR028=Nouvelle Star 2010
badge_name_FR029=Palm Hotel
badge_name_FR02A=LNFU13 Seigneur des Anneaux
badge_name_FR02B=Les JS en folie ! Créé par alexandre27man
badge_name_FR032=Mystère Nuit des Jeux
badge_name_FR033=Bad Boy
badge_name_FR034=KC
badge_name_FR036=Superstar
badge_name_FR038=Badge Trèfle
badge_name_FR039=Garde le smile
badge_name_FR03A=MH - Et qu'ça swing !
badge_name_FR03B=Les JS brillent ! Créé par StickyFingers
badge_name_FR040=Je suis un Lapin
badge_name_FR041=Je suis une Carotte
badge_name_FR042=Gagnant Sécu Avril 2010
badge_name_FR043=Anim Sécu Avril 2010
badge_name_FR044=Merveilles du Monde
badge_name_FR046=Dresseur de Dragons
badge_name_FR047=Furie Nocturne
badge_name_FR048=Iron Man
badge_name_FR049=Tony Stark
badge_name_FR04A=MH - Road to Havana
badge_name_FR04B=Noël magique à Poudlard 2018
badge_name_FR050=Nouvelle Star 02/10
badge_name_FR051=Nouvelle Star 03/10
badge_name_FR052=Nouvelle Star 04/10
badge_name_FR053=Nouvelle Star 05/10
badge_name_FR054=Nouvelle Star 06/10
badge_name_FR055=Nouvelle Star 07/10
badge_name_FR056=Nouvelle Star 08/10
badge_name_FR057=Nouvelle Star 09/10
badge_name_FR058=Nouvelle Star 10/10
badge_name_FR05A=Sceau d'invitation - 7ème cérémonie des SF awards
badge_name_FR05B=Voiture de police
badge_name_FR060=Véhicule
badge_name_FR061=DARKISS 1/3
badge_name_FR062=DARKISS 2/3
badge_name_FR063=DARKISS 3/3
badge_name_FR064=Sport
badge_name_FR065=Sport
badge_name_FR066=Japan Expo 1/2
badge_name_FR067=Japan Expo 2/2
badge_name_FR068=Shrek 4
badge_name_FR069=Et si tu étais l'élu
badge_name_FR06A=Casa de Cotroni
badge_name_FR06B=Taser électrique
badge_name_FR070=Bot or Not
badge_name_FR071=M6Mobile - Twilight
badge_name_FR072=Lieux Publics
badge_name_FR073=Badge Jeux Habbic
badge_name_FR075=Badge Jeux Habbor
badge_name_FR076=Métier
badge_name_FR077=Fête foraine
badge_name_FR078=Bande à Bonnot
badge_name_FR079=Voyage culturel
badge_name_FR07A=Comme un air des tropiques aux JS - Créé par Pierre3215
badge_name_FR07B=Le Back In Time des retraités JS !  Créé par .::TiEsTo::.
badge_name_FR080=S vs R 2011
badge_name_FR081=Habbonet games
badge_name_FR084=Faits historiques
badge_name_FR085=Les Invizimals...
badge_name_FR086=DJ Hero 2
badge_name_FR087=Les Invizimals...
badge_name_FR088=Habbo Anniversaire
badge_name_FR089=Badge Telehabbo
badge_name_FR08A=Sorcier de la HabboMagie
badge_name_FR08B=Un Back In Time JS mémorable - Crée par Pierre3215
badge_name_FR090=NRJ MA 2011
badge_name_FR091=M6 Mobile
badge_name_FR092=Jeux d'enfance
badge_name_FR093=Le Dico des filles
badge_name_FR094=NRJ MA 2011
badge_name_FR095=Hummm Charal
badge_name_FR096=Louveteau
badge_name_FR097=Instrument 2 musique
badge_name_FR09A=Badge interpol
badge_name_FR09B=Une fidélité aux anciens JS récompensée ! - Créé par Pierre3215
badge_name_FR102=Défi Pixel-Art de Juillet
badge_name_FR103=Défi Pixel-Art de Mars
badge_name_FR104=Défi Pixel-Art de Septembre 2018
badge_name_FR105=Chocapic
badge_name_FR106=The Tower of Druaga
badge_name_FR107=L'apprenti d'Araluen
badge_name_FR108=Bot Or Not 2
badge_name_FR109=Objet du quotidien
badge_name_FR10A=Blackcard
badge_name_FR10B=Joueur des JS ! Créé par ThomSko_
badge_name_FR110=Les Voyages 2 Gulliver
badge_name_FR111=Birth Marked
badge_name_FR112=Mecha-Zilla
badge_name_FR113=Chenille
badge_name_FR114=Bad Nounours
badge_name_FR115=Mecha-Warior
badge_name_FR116=Anims Carnaval Academy
badge_name_FR117=Meilleur Déguisement Carnaval
badge_name_FR118=Gagnant Carnaval Academy
badge_name_FR119=Badge Jeux n°1
badge_name_FR11A=Employé de Poudlard
badge_name_FR11B=L'Art des WIRED
badge_name_FR120=Badge Jeux n°2
badge_name_FR121=Invalide
badge_name_FR122=Rango
badge_name_FR123=Crescendo
badge_name_FR124=Cible K
badge_name_FR125=X Factor
badge_name_FR126=WWE All Stars
badge_name_FR127=Atlas d'Emeraude 2/2
badge_name_FR128=Atlas d'Emeraude 1/2
badge_name_FR129=CNIL 3/3
badge_name_FR12A=Un rêve étrange !
badge_name_FR12B=Maître Panda du Jeu du Mois - 2019
badge_name_FR130=CNIL 1/3
badge_name_FR131=CNIL 2/3
badge_name_FR132=Expo Fashion Factory
badge_name_FR133=Japan Expo 2011 1/4
badge_name_FR134=Japan Expo 2011 2/4
badge_name_FR135=Japan Expo 2011 3/4
badge_name_FR136=Japan Expo 2011 4/4
badge_name_FR137=Alex Rider 1/3
badge_name_FR138=Alex Rider 2/3
badge_name_FR139=Alex Rider 3/3
badge_name_FR13A=Passion Coupe du monde, Team JS ! Billy-TheKid
badge_name_FR13B=Nouvel An Chinois, installons les lanternes.
badge_name_FR140=Transformers 3 1/2
badge_name_FR141=Transformers 3 2/2
badge_name_FR142=Honey 2 - 2/2
badge_name_FR143=Honey 2 - 1/2
badge_name_FR144=Lord of Burger 1/2
badge_name_FR145=Lord of Burger 2/2
badge_name_FR146=Captain Biceps
badge_name_FR148=NetEcoute
badge_name_FR149=L'Apprenti d'Araluen 1/3
badge_name_FR14A=Tag HabbGames
badge_name_FR14B=La boîte de chocolats des romantiques
badge_name_FR150=L'Apprenti d'Araluen 2/3
badge_name_FR151=L'Apprenti d'Araluen 3/3
badge_name_FR152=Green Attitude
badge_name_FR153=Beyblade 1/3
badge_name_FR154=Beyblade 2/3
badge_name_FR155=Beyblade 3/3
badge_name_FR157=Prophétie 2/3
badge_name_FR158=Prophétie 3/3
badge_name_FR159=Prophétie 1/3
badge_name_FR15A=L'âme d'un soldat
badge_name_FR15B=| Be My Valentine |
badge_name_FR161=#MerciMaman 2/3
badge_name_FR162=#MerciMaman 3/3
badge_name_FR163=#MerciMaman 1/3
badge_name_FR164=Interdit aux mamans 1/5
badge_name_FR165=Interdit aux mamans 2/5
badge_name_FR166=Interdit aux mamans 3/5
badge_name_FR167=Interdit aux mamans 4/5
badge_name_FR168=Interdit aux mamans 5/5
badge_name_FR169=Sherlock Holmes 1/3
badge_name_FR16A=La France championne des chars LGBTQ+ !
badge_name_FR170=Sherlock Holmes 3/3
badge_name_FR171=Sherlock Holmes 2/3
badge_name_FR172=WWE 12 2/3
badge_name_FR173=WWE 12 1/3
badge_name_FR174=WWE 12 3/3
badge_name_FR175=Habbo : 7 ans déjà !
badge_name_FR176=Habbo.fr a 7 ans !
badge_name_FR177=Sonic Generations 1/3
badge_name_FR178=Sonic Generations 2/3
badge_name_FR179=Sonic Generations 3/3
badge_name_FR17A=J'ai porté ma voix dans le harcèlement scolaire.
badge_name_FR180=Underworld 1/3
badge_name_FR181=Underworld 2/3
badge_name_FR182=Underworld 3/3
badge_name_FR183=Film Voyage 2 - 3/3
badge_name_FR184=Film Voyage 2 - 2/3
badge_name_FR185=Film Voyage 2 - 1/3
badge_name_FR186=Planète Mangas
badge_name_FR187=Ghost Rider 2 3/3
badge_name_FR188=Ghost Rider 2 2/3
badge_name_FR189=Ghost Rider 2 1/3
badge_name_FR18A=L'histoire des droits LGBTQ+ en Quiz.
badge_name_FR190=Super canard JS 1/4
badge_name_FR191=Super canard JS 2/4
badge_name_FR192=Super canard JS 3/4
badge_name_FR193=Super canard JS 4/4
badge_name_FR194=ZH back to school
badge_name_FR195=HG Back in Time
badge_name_FR196=Coupe en or 1/4
badge_name_FR197=Coupe en or 2/4
badge_name_FR198=Coupe en or 3/4
badge_name_FR199=Coupe en or 4/4
badge_name_FR19A=Viva la France !
badge_name_FR19B=Labyrinthe RF - Zone Nord
badge_name_FR200=Chapeau Harley Quinn
badge_name_FR201=Masque de Batman
badge_name_FR202=Coin Coin JS 1/4
badge_name_FR203=Coin Coin JS 2/4
badge_name_FR204=Coin Coin JS 3/4
badge_name_FR205=Coin Coin JS 4/4
badge_name_FR206=Membre LeGrand8
badge_name_FR207=Vainqueur du Grand 8
badge_name_FR208=Victoire du Grand 8 !
badge_name_FR209=Joueur du Grand 8
badge_name_FR20A=Un sorbet goût JS... Miam ! - Créé par dimstreet
badge_name_FR20B=Labyrinthe RF - Zone Sud
badge_name_FR210=l’Anneau de Sauron
badge_name_FR211=Le Baton de Gandalf
badge_name_FR213=Jeux Sponsos
badge_name_FR214=Jeux Sponsos
badge_name_FR215=Jeux Sponsos
badge_name_FR216=Jeux Sponsos
badge_name_FR217=La chose haut du corps
badge_name_FR218=Zenith-Habbo in love
badge_name_FR219=Zenith-Habbo in love
badge_name_FR21A=Héros Immortel d'Arkanis
badge_name_FR21B=Habbo And Chill
badge_name_FR220=Zenith-habbo in love
badge_name_FR221=Zenith-habbo in love
badge_name_FR222=BOYS VS GIRLS
badge_name_FR223=BOYS VS GIRLS
badge_name_FR224=BOYS VS GIRLS
badge_name_FR225=BOYS VS GIRLS
badge_name_FR226=Voyage de Noce
badge_name_FR227=Voyage de Noce
badge_name_FR228=Participe à l'évènement Fan'Home
badge_name_FR229=Concours d'écriture Fan'Home
badge_name_FR22A=Passion Jeux Vidéos JS créé par Aquanaute
badge_name_FR22B=Team HabboAndChill
badge_name_FR230=Concours pixel art
badge_name_FR231=Concours vidéo
badge_name_FR232=Voyage de Noce
badge_name_FR233=Nouvel An Chinois - Jeu wired
badge_name_FR234=Nouvel An Chinois - Jeu wired
badge_name_FR235=Nouvel An Chinois - Jeu wired
badge_name_FR236=Nouvel An Chinois - Jeu wired
badge_name_FR237=Concours d'appart
badge_name_FR238=Concours instant Fan'Home
badge_name_FR239=BOYS VS GIRLS
badge_name_FR23A=Super-héros du dimanche
badge_name_FR23B=Escapade dans l’Egypte des Pharaons
badge_name_FR240=Membre de l'event habbplus
badge_name_FR241=Habbplus - Saga des Sites de fans
badge_name_FR242=Saga des Sites de Fans - HabbHome
badge_name_FR243=Saga des sites de fans - Habbhome
badge_name_FR244=*Lalalalalaaa*
badge_name_FR245=Grand blagueur
badge_name_FR246=Ze Noob Week Show
badge_name_FR247=Grand gagnant
badge_name_FR248=Habbo-Week Comedy Show
badge_name_FR249=Mort de rire !
badge_name_FR24A=Habbo (super) entraîné
badge_name_FR250=J'y étais presque...
badge_name_FR251=Winner
badge_name_FR252=Quête
badge_name_FR253=Kick Wars
badge_name_FR254=Vidéos/Graphisme
badge_name_FR255=Forum
badge_name_FR256=Carottes
badge_name_FR257=Lapins
badge_name_FR258=Appartements
badge_name_FR259=Écritures
badge_name_FR25A=Justicier masqué
badge_name_FR25B=Innovateur
badge_name_FR260=Concours Journées du Patrimoine 2013
badge_name_FR261=Éperviers Sortez
badge_name_FR262=Les citrouilles tueuses
badge_name_FR263=L'attaque des Citrouilles
badge_name_FR264=Sécurité sur Internet 3/5
badge_name_FR265=Sécurité sur Internet 1/5
badge_name_FR266=Sécurité sur Internet 4/5
badge_name_FR267=Sécurité sur Internet 2/5
badge_name_FR268=Sécurité sur Internet 5/5
badge_name_FR269=Quête au village
badge_name_FR26A=Membre de la Habbo League
badge_name_FR26B=Réussite
badge_name_FR270=Quête dans la forêt
badge_name_FR271=Quête dans le château
badge_name_FR272=Quête dans les cachots
badge_name_FR273=Habbstars fête Habboween 2013
badge_name_FR275=SécuQuiz
badge_name_FR276=Habbo.fr fête ses 9 ans
badge_name_FR277=Jeux Sponsos
badge_name_FR278=Jeux Sponsos
badge_name_FR279=Jeux Sponsos
badge_name_FR27A=Justicier tout puissant
badge_name_FR27B=Succès
badge_name_FR280=Jeux Sponsos
badge_name_FR281=Jeux Sponsos
badge_name_FR282=Jeux Sponsos
badge_name_FR283=Jeux Sponsos
badge_name_FR284=Jeux Sponsos
badge_name_FR285=Jeux Sponsos
badge_name_FR286=Jeux Sponsos
badge_name_FR287=Jeux Sponsos
badge_name_FR288=Jeux Sponsos
badge_name_FR289=Jeux Sponsos
badge_name_FR28A=Le grand repos
badge_name_FR28B=Pro du tri !
badge_name_FR290=Jeux Sponsos
badge_name_FR291=Jeux Sponsos
badge_name_FR292=Jeux Sponsos
badge_name_FR293=Battle King
badge_name_FR294=Décorons le sapin
badge_name_FR295=Marché de Noël
badge_name_FR296=Pixel Art
badge_name_FR297=Top 5 de l'Avent
badge_name_FR298=Le nez de rudolf
badge_name_FR299=Les lutins du Père Noël
badge_name_FR29A=Dent de requin
badge_name_FR29B=Thriller
badge_name_FR300=Qui a mangé les cookies
badge_name_FR301=On joue au Loup ?
badge_name_FR303=HabbPlus fête Noël
badge_name_FR304=HabbPlus fête Noël
badge_name_FR305=HabbPlus fête Noël
badge_name_FR306=HabbPlus fête Noël
badge_name_FR307=HabbPlus fête Noël
badge_name_FR308=L'Habbominable labyrinthe
badge_name_FR309=L'Habbominable labyrinthe
badge_name_FR30A=SPF 5
badge_name_FR30B=Stop aux déchets dans l'océan !
badge_name_FR310=Pour avoir trouvé la potion magique!
badge_name_FR311=L'Habbominable labyrinthe
badge_name_FR312=Skiing Holidays
badge_name_FR313=Mountain Lodge
badge_name_FR314=Blind Test
badge_name_FR315=Ice Maze
badge_name_FR316=Snowboard Race
badge_name_FR317=Winter Sports
badge_name_FR318=Iced Memories
badge_name_FR319=HabboNeros - Animateur d'évènements
badge_name_FR31A=SPF 25
badge_name_FR31B=C'Ta Parole - Ma parole vaut de l'or !
badge_name_FR320=Cadeaux d'HabboNeros
badge_name_FR321=Joueur de Noël
badge_name_FR322=Père Noël
badge_name_FR323=Top 5 des gagnants du concours d'apparts !
badge_name_FR324=Membre de l'évènement d'Habbstars.fr
badge_name_FR325=The Christmas Stars J-1
badge_name_FR326=The Christmas Stars J-2
badge_name_FR327=The Christmas Stars J-3
badge_name_FR328=Bandes annonces d'Habbstars.fr
badge_name_FR329=Top 10 des gagnants de l'évènement !
badge_name_FR32A=SPF 50
badge_name_FR32B=C'Ta Parole - En argent, j'y suis presque !
badge_name_FR330=Top 3 des gagnants du concours vidéos !
badge_name_FR331=Noël sur HabboNeros
badge_name_FR332=Animateurs HabboNeros
badge_name_FR333=Lost Presents
badge_name_FR334=Road to 2014
badge_name_FR335=The Jungle Boxe
badge_name_FR336=Laby Wired 1/3
badge_name_FR337=Laby Wired 2/3
badge_name_FR338=Laby Wired 3/3
badge_name_FR339=Le jeu du Mois
badge_name_FR33A=Une culture JS sous-marine exemplaire créé par Aquanaute
badge_name_FR33B=C'Ta Parole - En bronze, à la première marche !
badge_name_FR340=Poisson d'avril 2014
badge_name_FR341=Nouvel An Chinois
badge_name_FR343=Attrape l'épouvantail
badge_name_FR344=Attrape l'épouvantail 1/2
badge_name_FR345=Quel canon je suis !
badge_name_FR346=Habbo-Golf
badge_name_FR347=Cupidon en Retard
badge_name_FR348=La Balade de Cupidon
badge_name_FR349=La Balade de Cupidon
badge_name_FR34A=Une étrangeté sous-marine aux JS créé par Aquanaute
badge_name_FR34B=J'ai été le meilleur festivalier du Winch'Fest 2019 !
badge_name_FR350=Aventure Wired I
badge_name_FR351=Aventure Wired II
badge_name_FR352=L'arc en ciel JS
badge_name_FR353=Sa majesté les JS
badge_name_FR354=Duel aux JS
badge_name_FR355=Les JS dans le 1000
badge_name_FR356=BUT pour les JS !
badge_name_FR357=60 Secondes Chrono
badge_name_FR358=Le manoir des jeux
badge_name_FR359=MoveCube
badge_name_FR35A=Une bataille aquatique des JS créé par Aquanaute
badge_name_FR35B=J'ai gagné une animation du Winch'Fest 2019 !
badge_name_FR360=Duel de Couleurs
badge_name_FR361=Titi Bird
badge_name_FR362=MasterMind
badge_name_FR363=Morpion
badge_name_FR364=Urban Lifestyle
badge_name_FR365=Photographe Pro
badge_name_FR366=Pipo's Pizza
badge_name_FR367=Piñata Fiesta
badge_name_FR368=Poisson d'avril 2014
badge_name_FR369=Francophonie 2014
badge_name_FR36A=Passion sous-marine aux JS ! Créé par Aquanaute
badge_name_FR36B=J'ai participé au Winch'Fest 2019 !
badge_name_FR370=Quiz St. Patrick 2014
badge_name_FR371=Fashion Week 2014
badge_name_FR372=Francophonie 2014
badge_name_FR373=Sauveur de singes
badge_name_FR374=Coeur de l'Océan
badge_name_FR375=Le Titanic
badge_name_FR376=Le Titanic
badge_name_FR377=J'ai trouvé l'Oeuf d'Or !
badge_name_FR378=Lapins Tueurs
badge_name_FR379=Le Roi de Pâques
badge_name_FR37A=Place aux JS antiques ! Créé par Pierre3215
badge_name_FR37B=Trésor des fonds marins
badge_name_FR380=Laby de l'Europe
badge_name_FR381=Méca'mécanique
badge_name_FR382=Drapeau de l'UE
badge_name_FR383=Carotte d'Or du Builder
badge_name_FR384=Carotte d'Or de la Vidéo
badge_name_FR385=Carotte d'Or du Pixel Art
badge_name_FR386=Palme d'Argent
badge_name_FR387=Palme de Bronze
badge_name_FR388=Palme d'Or
badge_name_FR389=Game Over
badge_name_FR38A=4 ans des ambassadeurs
badge_name_FR38B=Fête du 14 juillet
badge_name_FR390=Time's Up
badge_name_FR391=Grand Quizz de l'Europe
badge_name_FR392=1 VS 10
badge_name_FR393=Maître des Canards !
badge_name_FR394=Balle aux Prisonniers
badge_name_FR395=Où est passée Florence ?
badge_name_FR396=Festival de Cannes 2014
badge_name_FR398=3...
badge_name_FR399=HabbPlus fête ses 3 ans
badge_name_FR39A=Star de l'été
badge_name_FR39B=Tiki Run - Amateur
badge_name_FR400=1...
badge_name_FR401=Réalisateur à succès
badge_name_FR402=HabbPlus fête ses 3 ans
badge_name_FR403=HabbPlus fête ses 3 ans
badge_name_FR404=HabbPlus fête ses 3 ans
badge_name_FR405=HabbPlus fête ses 3 ans
badge_name_FR406=Tournois des Staffs
badge_name_FR407=Tournois des Staffs
badge_name_FR408=Tournois des Staffs
badge_name_FR409=L'aventure d'Alice
badge_name_FR40A=Star de l'été
badge_name_FR40B=Tiki Run -  Confirmé
badge_name_FR410=Droit au but !
badge_name_FR411=Les balles tueuses
badge_name_FR412=Speedy'Ball
badge_name_FR413=Sois rapide et marque
badge_name_FR414=Foot en plein air
badge_name_FR415=Les vrais PRO du ballon
badge_name_FR416=Coupe du Monde 2014
badge_name_FR417=Traverse les étapes et marque !
badge_name_FR418=Un pro du ballon ?
badge_name_FR419=Babyfoot
badge_name_FR41A=Star de l'été
badge_name_FR41B=Tiki Run -  Expert
badge_name_FR420=Coney Island
badge_name_FR421=Hollywood
badge_name_FR422=Independence Day
badge_name_FR423=Urban Lifestyle
badge_name_FR424=Space Needle
badge_name_FR425=Bronx Zoo
badge_name_FR426=World Cup Stars
badge_name_FR427=Feu d'artifice
badge_name_FR428=Community Challenge 14 Juillet
badge_name_FR429=Prise de la Bastille
badge_name_FR42A=Superstar de l'été
badge_name_FR42B=Le vieux phare
badge_name_FR430=Amarre ton bateau !
badge_name_FR431=Les dents de la mer
badge_name_FR432=N'aie pas peur de la chaleur
badge_name_FR433=Nettoie la plage
badge_name_FR434=Plage 2014
badge_name_FR435=Transat's Color
badge_name_FR436=Aventure Nocturne
badge_name_FR437=Le Feu te protégera !
badge_name_FR438=Sauve le pingouin
badge_name_FR439=JS Graffiti
badge_name_FR43A=¬
badge_name_FR43B=Orateur des grandes occasions !
badge_name_FR440=JS en force !
badge_name_FR441=J & S
badge_name_FR442=King JS
badge_name_FR443=Médaille JS
badge_name_FR444=Voyage en Serbie
badge_name_FR446=Barbecue interdit !
badge_name_FR447=Camping 2014
badge_name_FR448=Sauve les fleurs
badge_name_FR449=Camping vs Surf
badge_name_FR44A=Souvenirs d'orient
badge_name_FR44B=5 ans avec les Ambassadeurs !
badge_name_FR450=C@mping.fr
badge_name_FR451=Et au milieu... Un étang !
badge_name_FR452=La Carotte musclée
badge_name_FR453=Einstein de la Carotte
badge_name_FR454=Le Lapin musclé
badge_name_FR455=Habbo 2 La Semaine - Lauréat
badge_name_FR456=Clan des Mambabbo's
badge_name_FR457=Clan des Wasabbo's
badge_name_FR458=Pêcher pour survivre
badge_name_FR45A=A bord du transcontinental
badge_name_FR45B=Je gère la fougère !
badge_name_FR460=Top 3 Tribu Mambabbo
badge_name_FR461=Totem des vainqueurs
badge_name_FR462=Île des survivants
badge_name_FR463=Réalisateur Expert
badge_name_FR464=Réalisateur Confirmé
badge_name_FR465=Réalisateur Amateur
badge_name_FR466=Réalisateur bénévole
badge_name_FR467=Top 3 Tribu Wasabbo
badge_name_FR468=Île au trésor
badge_name_FR46A=Larguez les amarres, le Nautilus démarre !
badge_name_FR46B=Attentif en toute situation !
badge_name_FR470=Pêcheur de Canards
badge_name_FR471=Gagnant Silver Acedemy 4
badge_name_FR472=Gagnant Silver Academy 4
badge_name_FR473=Gagnant Silver Academy 4
badge_name_FR474=Chasse le serpent
badge_name_FR475=Tu as vaincu la malédiction !
badge_name_FR476=L'echauffement est important !
badge_name_FR479=Je suis un Cow-Boy
badge_name_FR47B=Quiz moi pour voir !
badge_name_FR480=L'Aventurier du Far West
badge_name_FR481=Une dernière au Saloon
badge_name_FR482=Tireur d'élite
badge_name_FR483=L'As du poker
badge_name_FR484=La fine gâchette
badge_name_FR485=Je suis un lève-tôt !
badge_name_FR486=Plus de papier ?
badge_name_FR487=Les noeuds pap' c'est cool !
badge_name_FR488=J'ai une tête à chapeaux
badge_name_FR489=L'âge de raison 1/3
badge_name_FR48B=Sauveteur Habbofessionnel !
badge_name_FR490=L'âge de la raison 3/3
badge_name_FR491=L'âge de la raison 2/3
badge_name_FR493=Diplôme D'Excellence HU
badge_name_FR494=Où est Hootie?
badge_name_FR495=Bulletin de notes HU
badge_name_FR496=Convoqué chez le Doyen
badge_name_FR497=Urban Lifestyle
badge_name_FR498=Anecdote Lugubre
badge_name_FR499=Habbsoft Horror Show
badge_name_FR49B=Présent aux grands événements !
badge_name_FR4=Badge HabboRédac'
badge_name_FR500=Couturier Terrifiant
badge_name_FR501=L’Esprit Carotte
badge_name_FR502=Le Live CarotteWeen
badge_name_FR503=Gagnants HabboGoldWeen
badge_name_FR504=Cerveau 2 Mochelloween
badge_name_FR505=Cœur 2 Mochelloween
badge_name_FR506=Fil d'Ariane
badge_name_FR507=Le secret de Mr.Nether
badge_name_FR508=Membre du coté obscur !
badge_name_FR509=The Walking Chèvre
badge_name_FR50B=Top 1
badge_name_FR510=Dédale Aviaire
badge_name_FR511=Ciné algérien
badge_name_FR512=Ciné belge
badge_name_FR513=Ciné français
badge_name_FR514=Ciné marocain
badge_name_FR516=Ciné québécois
badge_name_FR517=Miss Habbo 2015
badge_name_FR518=Miss Habbo 2015
badge_name_FR519=Miss Habbo 2015
badge_name_FR51A=Prophétie de Poudlard
badge_name_FR51B=Top 2
badge_name_FR520=Mon premier indice
badge_name_FR521=Mon second indice
badge_name_FR522=Mon troisième indice
badge_name_FR523=Je suis le + rapide!
badge_name_FR524=Master des Enquêtes
badge_name_FR525=Enquête terminée!
badge_name_FR528=10 ans de sécu
badge_name_FR529=10 ans dans l'espace
badge_name_FR52A=Ministère de la Magie
badge_name_FR52B=Top 3
badge_name_FR530=J'ai retrouvé les acteurs
badge_name_FR531=JS-10 ans
badge_name_FR532=Clés de l'Hôtel
badge_name_FR533=Photo souvenir
badge_name_FR534=Remember Battle Ball
badge_name_FR535=Remember Battle Ball
badge_name_FR536=Remember Battle Ball
badge_name_FR537=Remember Battle Ball
badge_name_FR538=La fête est sauvée !
badge_name_FR539=Attention aux cadeaux !
badge_name_FR53A=Dolorès Ombrage, Inquisitrice
badge_name_FR53B=Enquêteur R.F Officiel !
badge_name_FR540=Top 6 du Classement
badge_name_FR541=Top 10 du classement
badge_name_FR542=Top 3 du classement
badge_name_FR543=Au Pied du Mur
badge_name_FR544=Quiz Habbsilver
badge_name_FR545=La maison du Père Noël
badge_name_FR546=Quêtes de Noël
badge_name_FR547=aute à la corde avec le Père Noël
badge_name_FR548=La Fête Foraine
badge_name_FR549=Défi Communautaire Aide et Respect
badge_name_FR54A=Un air d'orient auxs JS ! Créé par Pierre3215
badge_name_FR54B=La folie aux JS ! Créé par ChileROjo
badge_name_FR550=Aide et Respect sur Habbo
badge_name_FR551=Bonhomme des JS
badge_name_FR552=JS glacés
badge_name_FR553=Givré de JS
badge_name_FR554=JS en Pâques
badge_name_FR555=Souvenirs de JS
badge_name_FR556=Nuit des JS
badge_name_FR557=AAAVALANCHE !
badge_name_FR559=Chapeau glacé !
badge_name_FR55A=La fin d'une aventure, le début d'une belle histoire
badge_name_FR55B=Les bonbons aux JS ! Créé par .::TiEsTo::.
badge_name_FR560=Pain d'épice !
badge_name_FR561=Cookie gelé !
badge_name_FR562=Cache oreille 2 la radio !
badge_name_FR563=Voix de Diva
badge_name_FR564=Anniversaire d'Edith Piaf
badge_name_FR566=Message du Père Noël
badge_name_FR567=Boussole du Capitaine
badge_name_FR568=Vieille carte
badge_name_FR569=Sauveur de Noël
badge_name_FR56A=SPQR - Senatus populusque romanus
badge_name_FR56B=Jouons avec les JS ! Créé par ThomSko_
badge_name_FR570=Habbsecu, Fête Noël!
badge_name_FR571=TWC or
badge_name_FR572=TWC argent
badge_name_FR573=TWC bronze
badge_name_FR574=Bonne année 2015
badge_name_FR575=Père Noël
badge_name_FR576=Cadeau de Noël
badge_name_FR577=Lutins de Noël
badge_name_FR578=Étoile de Noël
badge_name_FR579=Diplôme SID 2015
badge_name_FR57A=9 ans R.F !
badge_name_FR57B=Supporter des JS ! Créé par ThomSko_
badge_name_FR580=Pilier de la sécu
badge_name_FR581=Oeil de Lynx
badge_name_FR582=Artiste romantique
badge_name_FR583=Militant romantique
badge_name_FR584=Saison du soleil
badge_name_FR585=Saison de la neige
badge_name_FR586=Top 10 saison été
badge_name_FR587=Senseï calligraphe - Voyage de noce HabbPlus
badge_name_FR588=Mélomane - Voyage de noce HabbPlus
badge_name_FR589=Noce 2015 - Voyage de noce HabbPlus
badge_name_FR58A=J'ai gagné un 36 cases OKLM
badge_name_FR58B=Noël chez les JS ! Créé par Dimstreet
badge_name_FR590=Lanterne rose - Voyage de noce HabbPlus
badge_name_FR591=Cadeau de mariage - Voyage de noce HabbPlus
badge_name_FR592=Poignard victorieux !
badge_name_FR593=Samouraï enflammé !
badge_name_FR594=Yin & Yang !
badge_name_FR595=Bague Ecarlate
badge_name_FR596=Romantique en herbe
badge_name_FR597=Don Juan
badge_name_FR598=Amants interdits
badge_name_FR599=Maitre de l'air
badge_name_FR59A=Regard de Geisha
badge_name_FR59B=Aventurier de l'Arche Perdue
badge_name_FR5=Badge Johno's Fan Club
badge_name_FR600=Maitre de l'eau
badge_name_FR601=Maitre du feu
badge_name_FR602=Maitre de la terre
badge_name_FR603=Journée de la femme
badge_name_FR604=Malala
badge_name_FR605=Appart 2.0
badge_name_FR606=Cyber Kickwars
badge_name_FR607=Cyber Kickwars
badge_name_FR608=Cyber Kickwars
badge_name_FR609=Carotte adulte
badge_name_FR60A=Dos de Yakuza
badge_name_FR60B=Le Royaume du Crâne de Cristal
badge_name_FR610=Carotte bébé
badge_name_FR611=Mamie Carotte
badge_name_FR612=Eclipse Solaire
badge_name_FR613=Journée mondiale de l'eau
badge_name_FR614=Love Earth-Hour
badge_name_FR615=Planète Earth-Hour
badge_name_FR616=Garde tes potes pixelisés
badge_name_FR617=C'est une blague ?
badge_name_FR618=Gourmand mélomane
badge_name_FR619=Pro de la recolte !
badge_name_FR61A=Une passion de lecture chez les JS ! Créé par Aquanaute
badge_name_FR61B=Habbiana Jones
badge_name_FR620=Chocolat public 1
badge_name_FR622=Jeu Helpeurs - Contre le sexisme
badge_name_FR624=Concours de slogan
badge_name_FR625=2 ans LMA
badge_name_FR626=Amateur de chocolat
badge_name_FR627=HabbSel et Bretzel
badge_name_FR628=On a brûle la sorcière
badge_name_FR629=Pâques en sécu
badge_name_FR62A=Les jeux vidéo, uniquement chez les JS ! Créé par Aquanaute
badge_name_FR62B=ReD, la génération Electro Dance !
badge_name_FR630=La Maison pain d'épice
badge_name_FR631=Onde sucrée maléfique
badge_name_FR632=Top10 de l'événement Habbsel et Bretzel
badge_name_FR633=Tu sens l'eau de rose
badge_name_FR634=Où est ma loupe ?
badge_name_FR635=Tout est si étrange
badge_name_FR636=Lire, c’est vivre en pleine lumière
badge_name_FR637=Jour de la Grenouille
badge_name_FR638=Jour de la Grenouille
badge_name_FR639=JEUX SPONSO !
badge_name_FR63A=Un esprit de gagne chez les JS ! Créé par ThomSko_
badge_name_FR63B=La NDJ chez les JS ! Créé par ChileROjo
badge_name_FR640=1er mai 2015
badge_name_FR641=Le Moulin Rouge
badge_name_FR642=Pop... Pshhhh
badge_name_FR643=French Cancan
badge_name_FR644=Les Baw, la Brute et...
badge_name_FR645=Bawmanji
badge_name_FR646=Jurassic Baw
badge_name_FR647=La Bawmie
badge_name_FR648=Moteur.. Action.. Baw !
badge_name_FR64A=Boisson JS empoisonnée ... À éviter... - Créé par Windows,
badge_name_FR64B=La voiture c'est pas indispensable !
badge_name_FR650=Réputation en ligne
badge_name_FR651=PaintBall Interfansites
badge_name_FR654=9 mois d'attente
badge_name_FR655=Fête des mères 2015
badge_name_FR656=Habbo 2 La Semaine spécial Awards
badge_name_FR657=Geek des JS
badge_name_FR658=Engagez-vous qu'il disait
badge_name_FR659=Démineur de génie
badge_name_FR65A=Les JS tout feuillus ! Créé par emil98
badge_name_FR65B=Exterminateur de zombies Débutant
badge_name_FR660=Mission Sauvetage
badge_name_FR661=Si maman...
badge_name_FR662=Au voleur !
badge_name_FR663=Papa Chanteur
badge_name_FR664=Habbo Plage des Fan Sites
badge_name_FR665=Summer JS
badge_name_FR666=Outai Têtoutai
badge_name_FR667=Feu tricolore
badge_name_FR668=Artificier d'honneur
badge_name_FR669=Trap Wars
badge_name_FR66A=Bataille à l’Halloween avec les JS ! Créé par ThomSko_
badge_name_FR66B=Exterminateur de zombies Intermédiaire
badge_name_FR670=Radio des Stars
badge_name_FR671=Quête HabbStars Awards
badge_name_FR672=Statuette HabbStars Awards
badge_name_FR673=Quête HabbStars Awards 2
badge_name_FR674=Statuette du P.A
badge_name_FR675=Statuette HabbStars Awards
badge_name_FR676=Statuette HabbStars Awards
badge_name_FR677=1 an, déjà ?
badge_name_FR678=ambassador 1 year
badge_name_FR679=Les mains en l'air !
badge_name_FR67A=Citrouille chez les JS! Créé par ThomSko_
badge_name_FR67B=Habbomberman VS Zombies
badge_name_FR680=Énigme des Ambassadeurs.
badge_name_FR682=Ta robe ma Chéwie !
badge_name_FR683=Amitié scellée
badge_name_FR685=Piscine JS
badge_name_FR686=Clan des Lankawaï's
badge_name_FR68A=Je n'ai pas survécu au château de la torture ...
badge_name_FR68B=Exterminateur de zombies Expert
badge_name_FR690=Pinces colors
badge_name_FR692=Clan des Tinggi's
badge_name_FR693=CarotteBoy
badge_name_FR694=LapiGirl
badge_name_FR699=Membre d'HabboGold
badge_name_FR69A=HabbStars, en route pour la V.6 !
badge_name_FR69B=Ma potion Habboween est la meilleure !
badge_name_FR6=Badge Habbo Revenant
badge_name_FR700=V.I.C
badge_name_FR701=10 ans de carottes
badge_name_FR702=La rétrospective des carottes
badge_name_FR703=La fin d'un cycle
badge_name_FR704=La musique, ma vie
badge_name_FR705=La Marelle
badge_name_FR706=Pro du Nail-art Carotte
badge_name_FR707=Emprunte JS
badge_name_FR708=Jungle des JS
badge_name_FR709=Je fais la mise au point
badge_name_FR70A=Journaliste HabbStars, toujours en retard !
badge_name_FR70B=La rentrée chez les JS ! Crée par Atzo
badge_name_FR710=Flash Mobi
badge_name_FR711=Un selfie animal
badge_name_FR712=Un clan ronronnant
badge_name_FR713=Un clan de garde
badge_name_FR714=Dresseur Hors-pair
badge_name_FR715=Reste en Sécurité
badge_name_FR716=Reste en Sécurité 2
badge_name_FR717=RedBus Habboween
badge_name_FR718=Retour vers le Bawtur
badge_name_FR719=Habboween JS
badge_name_FR71A=HabbStars fête sa réouverture !
badge_name_FR71B=La course chez les JS ! Créé par ThomSko_
badge_name_FR720=JS du futur
badge_name_FR721=Habb'Dead City
badge_name_FR722=Bien VS Mal
badge_name_FR723=L'Abawminable Aventure Laby
badge_name_FR724=Pomme Banane
badge_name_FR725=La fin de Mhabboule
badge_name_FR726=Le palais de Frank
badge_name_FR727=Fromage des JS
badge_name_FR728=Un hiver aux JS
badge_name_FR729=Multitude de JS
badge_name_FR72A=Brillant comme un diamant aux JS  ! Créé par StickyFingers
badge_name_FR72B=Borne d’arcade HabbGames
badge_name_FR730=Saint-Valentin des JS
badge_name_FR731=JS de luxe
badge_name_FR733=Laby JS
badge_name_FR734=Les JS sont de la fête !
badge_name_FR735=Site de l'Année 2015
badge_name_FR739=Boule à Neige
badge_name_FR73A=1 3, 2,1, bonne année avec les JS !
badge_name_FR73B=Ma photo a fait peur a la communauté
badge_name_FR740=Examinateur de Noël
badge_name_FR742=La Mère Noël Ambassadrice
badge_name_FR743=Le Bonnet de Noël
badge_name_FR744=Habbsecu Fête ses 2 ans!
badge_name_FR745=Champagne !
badge_name_FR746=J'ai slalomé sans chuter !
badge_name_FR747=Fête Foraine
badge_name_FR748=RedBus de Noël
badge_name_FR749=Vidéaste
badge_name_FR74A=Les JS tout en flamme ! Créé par StickyFingers
badge_name_FR74B=NDJ D'halloween chez les JS. Créé par Pierre3215
badge_name_FR750=Grelot du Père Noël
badge_name_FR751=Trésor
badge_name_FR752=Styliste
badge_name_FR753=Constructeur
badge_name_FR754=Elisabeth
badge_name_FR755=Le Black Pearl
badge_name_FR756=Tu veux ma photo ?
badge_name_FR757=Diplôme sécu
badge_name_FR758=Boxeur d'Arlington
badge_name_FR759=Pro des Soldes
badge_name_FR75A=Ange et démons chez les JS Créé par alexandre27man
badge_name_FR760=Canard moqueur
badge_name_FR761=Canard embrasé
badge_name_FR762=Canard victorieux
badge_name_FR763=Cocorico !
badge_name_FR764=Tour eiffel
badge_name_FR765=Ouroboros
badge_name_FR766=Jeton d’Or
badge_name_FR767=Mafieux confirmé
badge_name_FR768=Game & Watch
badge_name_FR769=Vidéaste trop mignon
badge_name_FR76A=Le coeur dans la main avec les JS !
badge_name_FR770=Promotion gourmande
badge_name_FR771=Pro Wired
badge_name_FR772=La rose éternelle
badge_name_FR773=Coeur Love
badge_name_FR774=Cadeau surprise de St Valentin
badge_name_FR775=Étoile du prestige
badge_name_FR776=L'année du singe
badge_name_FR777=Un carnaval haut en couleurs !
badge_name_FR778=Infecté
badge_name_FR779=Survivant
badge_name_FR77A=Survivant du KickWars de l'Horreur
badge_name_FR77B=S&S Games Bronze
badge_name_FR780=Tireur d’élite
badge_name_FR781=Responsable de RPG
badge_name_FR782=La Forêt m'a tué
badge_name_FR783=Redbus St Valentin
badge_name_FR784=Sorcier confirmé
badge_name_FR785=La chasse au fantôme
badge_name_FR786=Espion attitré de la C.I.A. Of Habbo
badge_name_FR787=Incollable !
badge_name_FR788=Gaulois Wars
badge_name_FR789=Le Chaudron de Panoramix
badge_name_FR78A=Squelette Caché du KickWars d'Habboween
badge_name_FR78B=S&S Games Diamant
badge_name_FR790=Un BaW 1er Avril
badge_name_FR791=Idéfix
badge_name_FR792=Étoile de la créativité
badge_name_FR793=Le Grand Tournoi de boxe d'Arlington
badge_name_FR794=Pixel Artiste
badge_name_FR795=Le fantôme de HabbUnivers
badge_name_FR796=Habbunivers
badge_name_FR797=C.I.A. HONOR AWARDS 2016
badge_name_FR798=Lapin Bleuté
badge_name_FR799=Renaissance
badge_name_FR79A=Un pied mort chez les JS ! Crée par Aquanaute
badge_name_FR79B=S&S Games Or
badge_name_FR7=Badge Habbo ORO
badge_name_FR800=La Boîte à Oeufs
badge_name_FR801=L'oeuf mythique
badge_name_FR802=Ninja Poussin
badge_name_FR803=Quêtes du Designer 3/3
badge_name_FR804=Quêtes du Designer 2/3
badge_name_FR805=Quêtes du Designer 1/3
badge_name_FR806=Licence de Design
badge_name_FR807=Printemps des JS
badge_name_FR808=JS Chromé
badge_name_FR809=Bubble JS
badge_name_FR80A=Une main scarifiée chez les JS ! Crée par Aquanaute
badge_name_FR80B=S&S Games Argent
badge_name_FR810=Barba'JS
badge_name_FR811=Cubisme
badge_name_FR812=Impressionnisme
badge_name_FR813=Tueur au puzzle
badge_name_FR814=Kick Wars Habbunivers
badge_name_FR815=Le voyageur de Habbunivers
badge_name_FR816=Un meurtre chez les Warner
badge_name_FR817=L'Archange
badge_name_FR818=Pop Art
badge_name_FR819=Toy Story
badge_name_FR81A=Gagnant du jeu live de Noël 2018
badge_name_FR81B=TOP 1: Vainqueur du TOP
badge_name_FR820=Cow-Boy
badge_name_FR821=Lenny
badge_name_FR822=Papi Pépite
badge_name_FR823=Chapeau du ravisseur
badge_name_FR824=Vendetta
badge_name_FR825=Annuit Coeptis
badge_name_FR826=Mafia-Habbo
badge_name_FR827=Pokédex
badge_name_FR828=Suprématie
badge_name_FR829=7 ans
badge_name_FR82A=J'ai écrit ma lettre au Père Noël
badge_name_FR82B=TOP 2 : Vainqueur du TOP
badge_name_FR830=Vangelista
badge_name_FR831=Ennemi de la Scuro
badge_name_FR832=Perfidie à l'italienne
badge_name_FR833=Metal Gear Solid
badge_name_FR834=Space Invaders
badge_name_FR835=Tetris
badge_name_FR836=L'âme d'un tueur
badge_name_FR837=Je suis Gourmand !
badge_name_FR838=Habbgames
badge_name_FR839=Instant Pub
badge_name_FR83B=TOP 3 : Vainqueur du TOP
badge_name_FR840=Charlie et la chocolaterie
badge_name_FR841=Raiponce
badge_name_FR842=Frankenstein
badge_name_FR847=Pikachu
badge_name_FR848=L'Orgueil est mon moteur
badge_name_FR849=Safety
badge_name_FR84A=Assistant officiel du Père Noël !
badge_name_FR84B=Membre de la police
badge_name_FR850=Je suis un bon paresseux
badge_name_FR851=Astro Circumdo
badge_name_FR852=Vert de Rage
badge_name_FR853=Kanda Agléa
badge_name_FR854=Système Solaire
badge_name_FR855=Amateur des Jeux
badge_name_FR856=Bal d'été de la HabboMagie
badge_name_FR857=L'envie est mon pêché
badge_name_FR858=Simba
badge_name_FR859=Roi de la bataille d'eau
badge_name_FR85A=Nouvel An des Stars – J'ai remporté 10 flocons de neige !
badge_name_FR85B=Adepte des jeux d'HabbGames
badge_name_FR860=Pacman
badge_name_FR861=L'avare
badge_name_FR862=Sonic
badge_name_FR863=L'épicurienne
badge_name_FR864=Vollley-Ball
badge_name_FR865=Coq
badge_name_FR866=Bonnet Phrygien
badge_name_FR867=Pronostic​​ JS
badge_name_FR868=Téléscope d'Or
badge_name_FR869=Gladiateur
badge_name_FR86A=Conducteur du Community Bus
badge_name_FR86B=Débutant des jeux d’HabbGames
badge_name_FR870=République Française
badge_name_FR871=Café délice
badge_name_FR872=Vétéran de Frost
badge_name_FR873=Caisse Bonus
badge_name_FR874=Caisse
badge_name_FR875=Ancre
badge_name_FR876=Crème Solaire
badge_name_FR877=Bouée
badge_name_FR878=Phare
badge_name_FR879=La Plongée
badge_name_FR87A=J'ai voyagé en toute sécurité avec le Community Bus !
badge_name_FR87B=Noël chez les JS Créé par ChileROjo
badge_name_FR880=Designer
badge_name_FR881=Les anciens de Habbunivers
badge_name_FR882=Employé accompli
badge_name_FR883=Étudiant accompli
badge_name_FR884=Sexting
badge_name_FR885=Bouquet de roses
badge_name_FR886=Glace à la fraise
badge_name_FR887=Glace à la pistache
badge_name_FR888=Glace au chocolat
badge_name_FR88A=Le Community Bus !
badge_name_FR88B=Geekage aux JS  Créé par ThomSko_
badge_name_FR891=The Designer Quests II
badge_name_FR892=Aventurier Confirmé
badge_name_FR893=Seau de poisson
badge_name_FR894=Bague volée
badge_name_FR895=R.F Olympics
badge_name_FR896=Dory
badge_name_FR897=Hadès
badge_name_FR898=Poséidon
badge_name_FR899=Zeus
badge_name_FR89A=Tout est en règle au Community Bus !
badge_name_FR89B=Nouvel an aux JS Créé par Dimstreet
badge_name_FR8=Badge H.A.B.B.O. Enterprise
badge_name_FR900=Foudre de Zeus
badge_name_FR901=Trident de Poséidon
badge_name_FR902=Sceptre d'Hadès
badge_name_FR904=Olympe des dieux
badge_name_FR905=Constructeur de Jardin
badge_name_FR906=Habbo Sans Tabou
badge_name_FR907=Trousse de travail
badge_name_FR909=Jasmine
badge_name_FR90A=Je suis maître de ma conduite sur Habbo !
badge_name_FR910=Membre de l'équipe d'HabbGames
badge_name_FR911=Team Habbsecu
badge_name_FR912=Lampe du Génie
badge_name_FR913=Tapis volant
badge_name_FR914=Palace de la Princesse
badge_name_FR915=L'école des JS
badge_name_FR916=Tournoi de foot R.F.
badge_name_FR917=Animateur OFFICIEL JS
badge_name_FR918=Tombe des JS
badge_name_FR919=Athlète des JS
badge_name_FR91A=Tenue d'agent de police
badge_name_FR920=Hiver aux JS
badge_name_FR921=Clown des JS
badge_name_FR922=NotePad des JS
badge_name_FR923=Tombola des JS
badge_name_FR924=Ancien - Team HabbDesign
badge_name_FR925=Team HabbDesign
badge_name_FR926=Twisty le clown
badge_name_FR927=The Strange Week 4 !
badge_name_FR928=Tueur d'élite
badge_name_FR929=Sorcier des JS
badge_name_FR92A=Yves chef de la brigade
badge_name_FR92B=Brr aux JS Créé par ChileROjo
badge_name_FR930=HalloWeen's Hell
badge_name_FR931=Team HabbStars
badge_name_FR932=Ancienne team HabbStars
badge_name_FR933=Badge Potionniste
badge_name_FR934=Grand créateur de pixels
badge_name_FR935=Pactole
badge_name_FR936=Meilleur CV
badge_name_FR937=Habbo Hotel
badge_name_FR939=Habbsecu Fête ses 3 ans!
badge_name_FR93A=Quiz Métro Parisien
badge_name_FR940=HabbSécu fête Noël !
badge_name_FR941=Hotte de Noël 2
badge_name_FR942=Rudolph
badge_name_FR943=Chocolat chaud
badge_name_FR944=SnowStars
badge_name_FR945=The Christmas Stars 3
badge_name_FR946=Victoire
badge_name_FR947=Habbo à 100%
badge_name_FR948=Invités des Warner
badge_name_FR949=Gryffondor
badge_name_FR94A=Ce baiser sous le gui nous portera chance pour 2019 !
badge_name_FR94B=L'amour aux JS Créé par Atzo
badge_name_FR950=Serdaigle
badge_name_FR951=Poufsouffle
badge_name_FR952=Serpentard
badge_name_FR953=Les lettres du Père Noël
badge_name_FR954=J'ai gagné le ticket d'or du Lord Warner
badge_name_FR955=Réveillon 2017
badge_name_FR956=Médaille d'honneur - Gradé débutant
badge_name_FR957=Médaille d'honneur - Haut gradé
badge_name_FR958=Médaille d’honneur - Très haut gradé
badge_name_FR959=Médaille d'honneur -  Gradé expert
badge_name_FR95A=Happy New Year, par la radio des Stars !
badge_name_FR95B=C'est parti aux JS Créé par ThomSko_
badge_name_FR960=Mulan
badge_name_FR961=Parchemin du guerrier
badge_name_FR962=Mushu
badge_name_FR963=Akuma
badge_name_FR964=Hanzo
badge_name_FR965=Nagoya
badge_name_FR966=Masamune
badge_name_FR967=Contributeurs d'Habbgames
badge_name_FR968=Drinnng
badge_name_FR969=Friends Habbo 2
badge_name_FR96A=Laurier des JS  : 1 champion ! Créé par .::Tiesto::.
badge_name_FR96B=Terre aux JS ! Créé par ???
badge_name_FR970=To take or not
badge_name_FR971=Choixpeau magique
badge_name_FR972=Le vif d'Or
badge_name_FR973=Pro du célibat'
badge_name_FR974=Habbo Machiavélique
badge_name_FR975=Garde
badge_name_FR976=Paysan
badge_name_FR977=L'oeil
badge_name_FR978=Chevalier
badge_name_FR979=Katana
badge_name_FR97A=Laurier des JS : 2nd champion !  Créé par .::Tiesto::.
badge_name_FR97B=J'ai adopté un chien
badge_name_FR980=Chasse les idées noires
badge_name_FR981=Lecteur en Herbe
badge_name_FR982=Au Royaume du Hibou
badge_name_FR983=Intervenant
badge_name_FR984=Écolière
badge_name_FR985=Roi
badge_name_FR986=Confrérie Noire
badge_name_FR987=Arkanis
badge_name_FR988=Santé !
badge_name_FR989=Restaurant ensanglanté
badge_name_FR98A=Laurier des JS : 3 ème champion !  Créé par .::Tiesto::.
badge_name_FR98B=J'ai adopté un chat
badge_name_FR990=Bazar au grenier
badge_name_FR991=Membre Bjork-Family
badge_name_FR992=Affilié Bjork-Family Description
badge_name_FR993=Haut-Gradé Bjork-Family
badge_name_FR994=Dirigeant Bjork-Family
badge_name_FR995=Ancien livre
badge_name_FR996=Arlington Boxing Tournament
badge_name_FR997=Le Calice d'Arlington
badge_name_FR998=La Bête
badge_name_FR999=That's all folks !
badge_name_FR99A=Les JS fleurissent ! Créé par StickyFingers
badge_name_FR99B=Habbo de la semaine
badge_name_FR9=Badge King Rabbit
badge_name_FRA01=Le Temple de Chihibbo
badge_name_FRA02=Sans-Visage
badge_name_FRA03=Badge créé par NaughtyGirll.
badge_name_FRA04=Hawkins, une ville maudite !
badge_name_FRA05=Une histoire qui fait peur
badge_name_FRA06=Badge Zombie WeenAndChill 2017
badge_name_FRA07=Badge Sac de bonbons WeenAndChill 2017
badge_name_FRA08=Tueur dans l'âme
badge_name_FRA09=Public Stars 100% Blindtest
badge_name_FRA10=J'ai participé au BlindStars avec mon équipe
badge_name_FRA11=Démon de la nuit
badge_name_FRA12=Joueur de la nuit
badge_name_FRA13=Mystère
badge_name_FRA15=Scuro Famiglia
badge_name_FRA16=Scuro Famiglia : Scagnozzi
badge_name_FRA17=Scuro Famiglia : Elites
badge_name_FRA18=Scuro Famiglia : Luogotenenti
badge_name_FRA19=Scuro Famiglia : Rappresentanti
badge_name_FRA20=Societa Onorata
badge_name_FRA21=Pronostiqueur du tournoi de la RF
badge_name_FRA22=Participants du tournoi de foot de la République Française
badge_name_FRA23=J'ai souffert jusqu'au sang avec les JS
badge_name_FRA24=Manoir hanté des JS
badge_name_FRA25=Pleine lune des JS
badge_name_FRA26=Sombre nuit des JS
badge_name_FRA27=Zombies des JS
badge_name_FRA28=Habbo Hôtel France #13ans 1/3
badge_name_FRA29=Habbo Hôtel France #13ans 3/3
badge_name_FRA30=Habbo Hôtel France #13ans 2/3
badge_name_FRA31=Vainqueur de la quête Habboween des JS créé par .::TiEsTo::.
badge_name_FRA35=WS_FM - La radio passion Rock'Pop !
badge_name_FRA36=Tellement Sécu – Mon avis a plu !
badge_name_FRA37=Gagnant des Oscars Magiques
badge_name_FRA38=Nominé des Oscars Magiques
badge_name_FRA39=Phénix du Pr. Hipworth
badge_name_FRA40=Carnet de Tom Jedusor
badge_name_FRA41=La Chambre des Secrets
badge_name_FRA44=L'Enfer est pavé de bonnes intentions
badge_name_FRA45=Préparez-vous à des conséquences imprévues
badge_name_FRA46=Étoile gelée
badge_name_FRA47=JS - Pouce en l'air pour ta participation ! dimstreet
badge_name_FRA48=Bonnes fêtes avec les JS ! Pierre3215
badge_name_FRA49=Attention les JS, boule de neige en vue ! .::TiEsTo::.
badge_name_FRA50=On a tous en nous quelque chose de Johnny!
badge_name_FRA51=Tellement Sécu – Chroniqueur
badge_name_FRA52=Tellement Sécu – J’ai participé à l’emission
badge_name_FRA53=Ne perd pas le pied avec les JS ! ThElixir
badge_name_FRA54=Noël n'a plus aucun secret pour moi ! Crée par .::TiEsTo::.
badge_name_FRA55=Des petits cadeaux JS pour vous ! Crée par .::TiEsTo::.
badge_name_FRA56=Joyeuses fêtes avec les JS ! Crée par .::TiEsTo::.
badge_name_FRA57=La Hotte de Noël 2017
badge_name_FRA58=V4 d'HabbGames
badge_name_FRA59=Premières inscriptions sur HabbGames
badge_name_FRA60=Les JS sous un ciel étoilé. Crée par .::TiEsTo::.
badge_name_FRA61=Coupe des JS : 1er champion ! Créé par Billy-TheKid
badge_name_FRA62=Coupe des JS : 2nd champion ! Créé par Billy-TheKid
badge_name_FRA63=Coupe des JS : 3ème champion ! Créé par Billy-TheKiD
badge_name_FRA64=Nyan Cat, nya nya
badge_name_FRA65=Gagnant du Jeu du Mois 2018
badge_name_FRA66=Champion
badge_name_FRA67=I am a Dodger
badge_name_FRA68=Pro du Dodge Game
badge_name_FRA69=Public Vip de SingStars saison 3
badge_name_FRA70=Meilleur chanteur de SingStars saison 3
badge_name_FRA71=Jury de SingStars saison 3
badge_name_FRA72=Chanteur de SingStars saison 3
badge_name_FRA73=Comme un ciel étoilé aux JS ! Créé par .::TiEsTo::.
badge_name_FRA74=Coeur débranché
badge_name_FRA75=L’ampoule de l’intelligence artificielle a été brisée
badge_name_FRA76=Delorean
badge_name_FRA77=Convecteur temporel
badge_name_FRA78=Back to the Future
badge_name_FRA79=Paire futuriste
badge_name_FRA80=Casquette futuriste
badge_name_FRA81=Hoverboard
badge_name_FRA82=Équipe HabbParadise
badge_name_FRA83=Shen-lung MH
badge_name_FRA84=Bonne année du Chien - MH
badge_name_FRA85=Habbo vraiment marrant
badge_name_FRA86=Les Jokes d'Habbo
badge_name_FRA87=Les JS sous l'angle isométrique - Créé par Pierre3215
badge_name_FRA88=Journée de la Femme: We can do it !
badge_name_FRA89=Le Lapin de Pâques Paradisiaque
badge_name_FRA90=MH - La Kompany
badge_name_FRA91=Place à l'écriture ancienne aux JS ! Créé par Pierre3215
badge_name_FRA92=Lapin malin de Pâques
badge_name_FRA93=Avatar Editor
badge_name_FRA94=Barry Bobba
badge_name_FRA95=Ducknado
badge_name_FRA96=Le gardien de Habbo
badge_name_FRA97=Massacre Franck
badge_name_FRA98=I Love UU
badge_name_FRA99=Soirée Bjork Family
badge_name_FRA=Badge Croco
badge_name_FRB=Badge Diamant
badge_name_FRC01=Propriétaire de poisson doré rare
badge_name_FRC02=error404.badge_name_not_found
badge_name_FRC03=Candidat Talentueux
badge_name_FRC04=Cultivé
badge_name_FRC05=Données en Or
badge_name_FRC06=La Radio des Stars
badge_name_FRC07=Pro du Base Stars, aussi rapide qu’une étoile filante !
badge_name_FRC08=Le loup d'Italie
badge_name_FRC09=Qui a tiré sur un Vecchio ?
badge_name_FRC10=Emblème Cotroni
badge_name_FRC11=Marionnette en bois. Sous le contrôle de la Scuro
badge_name_FRC12=8 années de terreur - J'ai assisté à la 6ème cérémonie des SF awards
badge_name_FRC13=RewindStars
badge_name_FRC14=Golden Dog
badge_name_FRC15=Stark direwolf
badge_name_FRC16=Question pour un Habbo
badge_name_FRC17=Les Oscars 2017
badge_name_FRC18=QG des JS
badge_name_FRC19=Look de mafieux !
badge_name_FRC20=Auditeurs Stars
badge_name_FRC21=Candidat mafieux
badge_name_FRC22=Habbo Faible
badge_name_FRC23=Léviathan, le serpent des Mers
badge_name_FRC24=Zaratan, la tortue
badge_name_FRC25=La perle brillante des Océans
badge_name_FRC26=L'été aux JS - Crée par Tenebreuse.
badge_name_FRC27=Battle des JS - Crée par Windows,
badge_name_FRC28=Monstre des JS - Crée par Windows,
badge_name_FRC29=Toile des JS - Crée par Moana-
badge_name_FRC30=Géométrie des JS - Crée par .::TiEsTo::.
badge_name_FRC31=Vacances tropicales aux JS - Crée par .::TiEsTo::.
badge_name_FRC32=Coupe des JS - Créé par .::TiEsTo::.
badge_name_FRC33=Chuuut! Je connais tout sur Harry Potter!
badge_name_FRC34=J'ai trouvé le remède à ce remue méninge.
badge_name_FRC35=Quelle idée de génie cette maison connectée
badge_name_FRC36=Mes connaissances sont exceptionnelles !
badge_name_FRC37=HabbGames mon fansite préféré !
badge_name_FRC38=Fidèle gagnant d'Habbgames
badge_name_FRC39=Chasseur de prime #Westworld
badge_name_FRC40=Explorateur du labyrinthe #Westworld
badge_name_FRC41=Visiteur du Parc #Westworld
badge_name_FRC42=Terreur de l'Ouest #Westworld
badge_name_FRC43=Voyage au Maroc avec les JS
badge_name_FRC44=J'ai relevé le défi de Safety Santorini
badge_name_FRC45=Meilleur chanteur de SingStars
badge_name_FRC46=Chanteur dans l’âme…
badge_name_FRC47=Jury de SingStars
badge_name_FRC48=Public VIP de SingStars
badge_name_FRC49=Projet Sport Créé par .::TiEsTo::.
badge_name_FRC50=Un bon sirop d'érable frais du Canada sur tes pancakes!
badge_name_FRC51=C'est une belle ostie de Cabane ça!
badge_name_FRC52=J'ai fait le tour du monde avec les JS !
badge_name_FRC53=Voyage en Espagne avec les JS
badge_name_FRC54=Voyage en Grèce avec les JS
badge_name_FRC55=Voyage en Italie avec les JS
badge_name_FRC56=Voyage au Japon avec les JS
badge_name_FRC57=Voyage au Kenya avec les JS
badge_name_FRC58=Voyage en Australie avec les JS
badge_name_FRC59=Music Colors
badge_name_FRC60=Pégase, le cheval de Hercule
badge_name_FRC61=As de l'Ouest #Westworld
badge_name_FRC62=Cow-boy tout terrain #Westworld
badge_name_FRC63=La tombola festive !
badge_name_FRC64=Tellement Sécu !
badge_name_FRC65=J'ai fêté les 3 ans des Ambassadeurs!
badge_name_FRC66=Ma plume Historique !
badge_name_FRC67=Un anniversaire chez moi !
badge_name_FRC68=Joueur expert des Ambassadeurs !
badge_name_FRC69=Joueur agueris des Ambassadeurs !
badge_name_FRC70=Joyeux Anniversaire HabbDesign !
badge_name_FRC71=Ne laissez jamais le temps au temps
badge_name_FRC72=L'éclair de Feu
badge_name_FRC73=Baguette de Sureau
badge_name_FRC74=Trophée des Trois Sorciers
badge_name_FRC75=Je connais tout des ambassadeurs !
badge_name_FRC76=Un résumé Pixelisé !
badge_name_FRC77=Team Claquettes Chaussettes !
badge_name_FRC78=Les Vieilles Charrues
badge_name_FRC79=Tomorrowland
badge_name_FRC80=Hellfest
badge_name_FRC81=J'ai mon pass pour les Festi'Stars
badge_name_FRC82=Les mots dans la peau
badge_name_FRC83=Pro des cartes Habbo-Gi-Oh
badge_name_FRC84=Créateur de cartes Habbo-Gi-Oh
badge_name_FRC85=Meilleur acteur de séries policières !
badge_name_FRC86=Attention, ça pique !
badge_name_FRC87=Le burger volant
badge_name_FRC88=Un burger presque parfait
badge_name_FRC89=La chasse aux BurgersMéduses
badge_name_FRC90=Chanteurs SingStars en duo
badge_name_FRC91=Chanteur SingStars en solo
badge_name_FRC92=Meilleur chanteur de SingStars saison 2
badge_name_FRC93=Jury de SingStars saison 2
badge_name_FRC94=Public Vip de SingStars saison 2
badge_name_FRC96=Totoro, le maître de la forêt
badge_name_FRC97=Jiji, le chat sorcier
badge_name_FRD=Badge Recyclo
badge_name_FRE=Badge Tiki
badge_name_FRF=Badge Fil Santé jeunes
badge_name_FRG=Badge Ultimate Bobba
badge_name_FRH=Badge Ze Noob Show
badge_name_FRI01=Vendredi 13 en vidéo
badge_name_FRI02=Vendredi 13
badge_name_FRI=Graffeur
badge_name_FRJ=Badge Jambon
badge_name_FRK=Badge Shabbolin 2008
badge_name_FRL=Badge Pixel Hotel
badge_name_FRM=Badge Soleil levant
badge_name_FRN=Badge Eco
badge_name_FRP=Badge Nouvelle Star
badge_name_FRQ=Badge Miss Habbo
badge_name_FRR=Badge 732
badge_name_FRS=Badge Habbo Music Festival
badge_name_FRT=Badge Nuit des Jeux
badge_name_FRU=Badge Habbo Pirates 2008
badge_name_FRV=Badge 100% Sécu
badge_name_FRX26=Quiz de Noël 2012
badge_name_FRX27=Quiz de Noël 2012
badge_name_FRZ03=Freezer bleu
badge_name_FRZ04=Freezer jaune
badge_name_FRZ05=Freezer rouge
badge_name_FRZ06=Freezer vert
badge_name_FSC01=#FRIENDATHON
badge_name_FSC02=#FRIENDATHON
badge_name_FSC03=#FRIENDATHON
badge_name_FSD24=Jeux Sponsos 24/12
badge_name_FSD31=JS 31/12/2012
badge_name_FSJ07=JS 07/01/2013
badge_name_FSJ14=JS 14/01/2013
badge_name_FTB01=Vestiaire des Chanceux
badge_name_FTB02=Pack Demeure de Footballeur
badge_name_FUR06=Jeux Sponsos
badge_name_FUR07=Jeux Sponsos
badge_name_FUR08=Jeux Sponsos
badge_name_FUR09=Jeux Sponsos
badge_name_FV1=Badge Concours Virus 2008 n°1
badge_name_FV2=Badge Concours Virus 2008 n°2
badge_name_FV3=Badge Concours Virus 2008 n°3
badge_name_FV4=Badge Habbonet
badge_name_FV5=Badge Habbic
badge_name_FV6=Badge Habbomafia
badge_name_FV7=Badge Habbor
badge_name_FV8=Badge Habbpress
badge_name_FV9=Badge Webhabbo
badge_name_FVA=Badge Habbonet
badge_name_FVB=Team Habbic
badge_name_FVC=Badge Habbo Mafia
badge_name_FVD=Team Habbor
badge_name_FVE=Badge Habbpress
badge_name_FVF=Badge Webhabbo
badge_name_FVG=Badge Pièce Montée
badge_name_FW1=Un vrai mafieux
badge_name_Football_DE=Allez l'Allemagne !
badge_name_Football_ES=Allez l'Espagne !
badge_name_Football_IT=Allez l'Italie !
badge_name_Football_PT=Allez le Portugal !
badge_name_GAB01=Paisible Jardin
badge_name_GAL01=Atlas Ancien
badge_name_GAL02=Pack Rez-de-chaussée de la Galerie
badge_name_GAL03=Pack Grenier de la Galerie
badge_name_GAL04=Pack Galerie Ultra Sécurisée
badge_name_GAL05=Pack Sous-sol blindé de la Galerie
badge_name_GAL06=Tableau Habbo Gothique
badge_name_GFB01=Pack Cuisine à la Ferme
badge_name_GFB02=Pack Poulailler
badge_name_GFB03=Pack Cuisine du Fermier
badge_name_GFB04=Pack Ferme Florale
badge_name_GFB05=Rare Photomaton de la Ferme
badge_name_GFB06=Rare Chapeau de Poule
badge_name_GFB07=Rare Bonnet de vache
badge_name_GFB08=Rare Visage de Folle Jument
badge_name_GFB09=LTD Déesse de la Moisson
badge_name_GFB10=Propriétaire d'une Vache Domestique
badge_name_GFB11=Propriétaire d'une Vache Domestique Dorée
badge_name_GFB12=Grand Cuisiner ReTweeteur
badge_name_GFB13=Pâtissier spécialisé en Gâteaux aux Fraises
badge_name_GFB14=Pâtissier spécialisé en Gâteaux aux Carottes
badge_name_GFB15=Pâtissier spécialisé en Tartes aux Myrtilles
badge_name_GFB16=Pâtissier spécialisé en Cupcakes aux Framboises
badge_name_GFB17=Spécialiste en Salades de Fruits
badge_name_GFB18=Pâtissier
badge_name_GFB19=Pâtissier spécialisé en Cupcakes au Chocolat
badge_name_GFB20=Pâtissier spécialisé en Tartes au Chocolat
badge_name_GFB21=Pâtissier spécialisé en Plateaux de Gâteaux
badge_name_GFB22=Spécialiste en Lapins de Chocolat
badge_name_GFB23=Le Ranch de Frank
badge_name_GFB24=La Prairie Feuille d'Érable
badge_name_GFB25=Employé du Ranch de Frank
badge_name_GFB26=Employé de la Prairie Feuille d'Érable
badge_name_GFB27=Employé du Ranch de Frank
badge_name_GFB28=Employé de la Prairie Feuille d'Érable
badge_name_GFB29=Employé du Ranch de Frank
badge_name_GFB30=Employé de la Prairie Feuille d'Érable
badge_name_GFB31=Employé du Ranch de Frank
badge_name_GFB32=Employé de la Prairie Feuille d'Érable
badge_name_GFB33=Employé du Ranch de Frank
badge_name_GFB34=Employé de la Prairie Feuille d'Érable
badge_name_GFB35=Employé du Ranch de Frank
badge_name_GFB36=Employé de la Prairie Feuille d'Érable
badge_name_GHB01=L'antre douillet du Gnome
badge_name_GLA=Lapin I
badge_name_GLB=Bambi II
badge_name_GLC=Loutre III
badge_name_GLD=Blaireau IV
badge_name_GLE=Renard V
badge_name_GLF=Lynx VI
badge_name_GLG=Buffle VII
badge_name_GLH=Ours VIII
badge_name_GLI=Aigle IX
badge_name_GLJ=Hibou X
badge_name_GLK=Badge Guide
badge_name_GLO01=Habboween 2012
badge_name_GLO02=Joyeux Noël
badge_name_GLO03=Bonne Année 2013 !
badge_name_GLO07=A survécu à la fin du monde
badge_name_GLO08=Badge du dragon rare
badge_name_GLO09=Badge du dragon
badge_name_GLTCH=Gremlin Habbo Stars
badge_name_GNO=Evènement Nain de Jardin
badge_name_GR3=J'ai vu Fil Santé Jeunes
badge_name_GRK01=Thermes Grecs
badge_name_GRK02=Le Colosse de Rhodes
badge_name_GRK03=Port de Santorini
badge_name_GRK04=La Plage Rouge
badge_name_GRK05=Habitat du Chaton
badge_name_GRK06=Habitat du Chiot
badge_name_GRK07=Habitat du Terrier
badge_name_GRK08=Habitat du Porcelet
badge_name_GRK09=Habitat de l'Ours Polaire
badge_name_GRK10=Cheveux de Méduse RARE
badge_name_GRK11=Luxueux Bain Carrelé RARE 
badge_name_GRK12=Cornes de Minotaure RARE
badge_name_GRK13=Lit de Sénateur RARE
badge_name_GRK14=Masque de Tragédie RARE
badge_name_GRK15=Masque de Comédie RARE
badge_name_GRK16=Char Grèce Antique RARE
badge_name_GRK17=LTD Harpe Athénienne Dorée
badge_name_GRK18=Merci pour ton vote !
badge_name_GRK19=Merci pour ton vote !
badge_name_GRK20=Défi Communautaire Eurovision 2019
badge_name_GRK21=Fête en Grèce Antique
badge_name_GRK22=Que du Pastel
badge_name_GRK23=Pull Rare Pastel Arc-enCiel
badge_name_GRPAC=Tous ensemble !
badge_name_GRR=Badge Gorillaz
badge_name_GTF01=RARE Gothic Fountain
badge_name_GTHRN=Jeu Mystic 2013
badge_name_H1501=Concours vidéo #Habbo15
badge_name_H1502=Concours d'appart #Habbo15
badge_name_H1503=Concours de Rare #Habbo15
badge_name_H1504=Concours de tenues #Habbo15
badge_name_H1505=Concours de blocs #Habbo15
badge_name_H15R1=Toilettes Gothiques
badge_name_H15R2=Téléporte Tribue Perdue
badge_name_H15R3=Tondeuse à gazon
badge_name_H15R4=Table de billard
badge_name_H15R5=Maneki-neko
badge_name_H15R7=Paravent turquoise
badge_name_H15R8=Bling Bling
badge_name_HAP01=Happy hour 1/7
badge_name_HAP02=Happy hour 2/7
badge_name_HAP03=Happy hour 3/7
badge_name_HAP04=Happy hour 4/7
badge_name_HAP05=Happy hour 5/7
badge_name_HAP06=Happy hour 6/7
badge_name_HAP07=Happy hour 7/7
badge_name_HBA=Badge Superhobba
badge_name_HBB01=Cheveux ondulés deux tons RARE
badge_name_HBB02=La Bonnie Blonde Mobile Rare
badge_name_HBB03=Casquette à Cornes Rare
badge_name_HBB04=Fumigène Rose Rare
badge_name_HBB05=Bottes de Rockeur Rares
badge_name_HBB06=Parasol Rose Rare
badge_name_HBB07=Coupe désordonnée RARE
badge_name_HBB08=You voted in the Basement Band Community Challenge
badge_name_HBB09=Instrument Tendance
badge_name_HBB10=Tu as voté pour le Défi Communautaire Groupe de Sous-Sol
badge_name_HBB11=Photographe de Bronze Instagram !
badge_name_HBB12=Photographe d'Argent Instagram !
badge_name_HBB13=Photographe d'Or Instagram !
badge_name_HBB14=Festival
badge_name_HBB15=Pack Bar Karaoke
badge_name_HBB16=Fumigène Rose Rare
badge_name_HBIT=FlashBobback
badge_name_HBN01=Sessions de Spiritisme & Contes Effrayants
badge_name_HBN02=Badge Chambre
badge_name_HBN03=Badge Théâtre
badge_name_HBN04=Badge Forêt
badge_name_HBN05=Portes du Château
badge_name_HBN06=Pour avoir terminé la mission de La Fosse
badge_name_HBN07=Suis le Majordome
badge_name_HBN08=Suis le Majordome !
badge_name_HBN09=Sartini's Maze
badge_name_HBN10=Sartini's Maze
badge_name_HBN11=Sartini's Maze
badge_name_HBN12=Sartini's Maze
badge_name_HBN13=Défie Sartini !
badge_name_HBN17=Punch Habboween
badge_name_HBQ01=Fais de beaux rêves...
badge_name_HBQ02=RSH
badge_name_HBQ03=RSH
badge_name_HBQ04=RSH
badge_name_HBQ05=RSH
badge_name_HBQES=Ressusciter un Staff
badge_name_HBQNO=Trouve un tueur
badge_name_HBR01=Princesse et le Petit Pois
badge_name_HBR02=Une pièce Rare d'un Habboween Magique
badge_name_HBR03=Démon de Mouton
badge_name_HBR04=Badge Trône d'Épines
badge_name_HC1=Adhésion Habbo Club I
badge_name_HC2=Adhésion Habbo Club II
badge_name_HC3=Adhésion Habbo Club III
badge_name_HC4=Adhésion Habbo Club IV
badge_name_HC5=Adhésion Habbo Club  V
badge_name_HCM01=RARE Hot Chocolate Maker
badge_name_HF1=Badge Tatane d'or
badge_name_HF2=Badge Coupe du Monde
badge_name_HFAN1=Propriétaire de Fansite Habbo
badge_name_HFW01=Habbo Fashion Week 1
badge_name_HFW02=Habbo Fashion Week 2
badge_name_HFW03=Habbo Fashion Week 3
badge_name_HFW04=Habbo Fashion Week 4
badge_name_HFW05=Habbo Fashion Week 5
badge_name_HFW06=Habbo Fashion Week 6
badge_name_HFW07=Habbo Fashion Week 7
badge_name_HFW08=Habbo Fashion Week 8
badge_name_HFW09=Habbo Fashion Week 9
badge_name_HFW10=Habbo Fashion Week 10
badge_name_HFW11=Habbo Fashion Week 11
badge_name_HFW12=Habbo Fashion Week  12
badge_name_HFW13=Habbo Fashion Week 13
badge_name_HFW14=Habbo Fashion Week  14
badge_name_HFW15=Habbo Fashion Week  15
badge_name_HFW16=Habbo Fashion Week  16
badge_name_HFW17=Habbo Fashion Week  17
badge_name_HFW19=Habbo Fashion Week 18
badge_name_HFW20=La passerelle de l'année
badge_name_HFW21=Journée de la femme 2014
badge_name_HFW22=Je St Patrick
badge_name_HFW23=Concours Vidéo Fashion Week
badge_name_HFW24=Habbo Fashion Week
badge_name_HFW25=HFW - Le défilé
badge_name_HFW26=HFW - Le défilé
badge_name_HFW27=Look de L'année
badge_name_HFW28=Look de L'année
badge_name_HFW29=Tu as acheté le nouveau pack de la Salle Fashion Habbo !
badge_name_HGH01=Pack Chambre d'Hôtel Hantée
badge_name_HGH02=Terrifiant Dressing
badge_name_HGH03=Pack Lobby d'Hôtel Hanté
badge_name_HGH04=Pack Bureau de Franck Diabolique
badge_name_HGH05=Tu as échappé aux zombies!
badge_name_HGH06=Tu as échappé à l'esprit de Dollie!
badge_name_HGH07=Tu as échappé à l'homme-loup!
badge_name_HGH08=Tu as échappé à l'Homme enflammé!
badge_name_HGH09=Tu as échappé aux Esprits Affamés!
badge_name_HGH10=Tu as survécu grâce à ta connaissance de l'Halloween!
badge_name_HGH11=Badge Secret 1/5
badge_name_HGH12=Badge Secret 2/5
badge_name_HGH13=Badge Secret 4/5
badge_name_HGH14=Badge Secret 5/5
badge_name_HGH15=Badge Secret 3/5
badge_name_HGH18=Le spectre
badge_name_HGH19=Défi Communautaire Instagram
badge_name_HHOME=Poster Habbo Home
badge_name_HIC01=Buanderie Habbo
badge_name_HIC02=Appart Pro Gamer
badge_name_HIC03=Petit Dej des Champions
badge_name_HIC04=Habitat du petit chaton
badge_name_HIC05=Habitat du chiot
badge_name_HIC06=Habitat du terrier
badge_name_HIC07=Habitat du porcelet
badge_name_HIC08=Habitat de l'Ours Polaire
badge_name_HIC09=Dortoir Piccolo
badge_name_HIC10=Aspiro Deluxe RARE
badge_name_HIC11=Poupée Articulée Rare
badge_name_HIC12=Gagnant de l'Habbovision 2018
badge_name_HIC13=Devin de l'Habbovision 2018 
badge_name_HIC14=Studio moderne
badge_name_HK022=Concours Apparts officiels
badge_name_HLA01=Vidéo Habboween 2012
badge_name_HLA02=Ames perdues
badge_name_HLA03=Guillotine
badge_name_HLG01=RARE Holoboy
badge_name_HLY01=Cantine Bio
badge_name_HLY02=Boutique de sport
badge_name_HLY03=HabboLympix Gym
badge_name_HLY04=Pack Pièce de Relaxation
badge_name_HLY05=Distributeur végétalien
badge_name_HLY06=Bonnie la Cheerleader
badge_name_HLY07=Miss Olympus LTD
badge_name_HLY08=Maniac du Gym
badge_name_HLY09=Machine à smoothies
badge_name_HLY10=Appart des Trophées Dédicacés
badge_name_HML01=Pack Entrée du Centre Commercial
badge_name_HML02=Pack Boutique Fashion
badge_name_HML03=Pack Boutique de Vêtements de sport
badge_name_HML04=Pack Animalerie
badge_name_HML05=Rare Petite Pause Café
badge_name_HML06=Collectionneur d'Oiseaux Exotiques
badge_name_HML07=Collectionneur de Chauve-souris
badge_name_HML08=Collectionneur de Pythons
badge_name_HML09=Collectionneur Caméléon
badge_name_HML10=Collectionneur Paresseux
badge_name_HML11=Collectionneur de Chinchillas
badge_name_HML12=Collectionneur de Rainettes
badge_name_HML13=Collectionneur de Tamia
badge_name_HML14=Méga Collectionneur d'Animaux Exotiques
badge_name_HML15=Top vendeur d'animaux domestiques
badge_name_HNL01=Habboween 2012
badge_name_HNL02=Habboween 2012
badge_name_HNL03=Habboween 2012
badge_name_HNL04=Habboween 2012
badge_name_HNL05=Habboween 2012
badge_name_HNL06=Habboween 2012
badge_name_HNL07=Habboween 2012
badge_name_HNL08=Habboween 2012
badge_name_HNL09=Habboween 2012
badge_name_HNL10=Habboween 2012
badge_name_HO1=*Jasmina* Forever
badge_name_HOL01=Trou noir 1/3
badge_name_HOL02=Trou noir 2/3
badge_name_HOL03=Trou noir 3/3
badge_name_HOP01=Médaille d'or
badge_name_HOP02=Médaille d'argent
badge_name_HOP03=Médaille de bronze
badge_name_HOP04=Porteur de Flamme Habbo-lympix
badge_name_HOR01=Fer à cheval 1
badge_name_HOR02=Fer à cheval 2
badge_name_HOR03=Fer à cheval 3
badge_name_HOR04=Fer à cheval 4
badge_name_HOR05=Fer à cheval 5
badge_name_HOR06=Fer à cheval 6
badge_name_HOR07=Fer à cheval 7
badge_name_HOR08=Fer à cheval 8
badge_name_HOR09=Fer à cheval 9
badge_name_HOR10=Palefrenier
badge_name_HOR11=Ecuyer
badge_name_HOR12=Jockey
badge_name_HOR13=Monts et merveilles
badge_name_HOSP0=Toubib
badge_name_HOSP1=Hot Doctor - Mc Flirt
badge_name_HOSP2=Hot Doctor - Liline Jection
badge_name_HOSP3=Hôpital Général Habbo
badge_name_HOT=Habbo le plus HOT
badge_name_HPB01=Candidat pour la fête sur le bateau
badge_name_HPB02=Bienvenue à Bord
badge_name_HPB03=Une petite danse d'été ?
badge_name_HPB04=Quiz Bateau Party
badge_name_HPB05=Pour résoudre un combat d'amour!
badge_name_HPB06=Gagnant de la finale 2016
badge_name_HPB07=Pack Port de Croisière
badge_name_HPB08=Pack Piscine Party
badge_name_HPB09=Pack Bar Karaoke
badge_name_HPB10=Pack Cabine de Luxe
badge_name_HPB11=Rare Deluxe HabboCopter
badge_name_HPB12=Rare Great White Shark
badge_name_HPB13=Rare Jellyfish Lamp
badge_name_HPB14=Rare High-Powered Speedboat
badge_name_HPB15=Habburgers Classique
badge_name_HPR01=Bubble Juice Rare
badge_name_HPR02=Hot Dog Rare
badge_name_HPR03=Pop Corn Rare
badge_name_HQ001=Fourchette d'alu
badge_name_HQ002=Fourchette d'argent
badge_name_HQ003=Fourchette d'or
badge_name_HQ004=Badge HPD
badge_name_HQ005=Badge HPD Argent
badge_name_HQ006=Badge HPD Bronze
badge_name_HQ008=Badge TOUTOUYOUTOU
badge_name_HQ010=Ours contre Rhino
badge_name_HQ011=Le Westie a gagné ! et moi aussi;)
badge_name_HQ012=Le lion a gagné ! (et moi aussi)
badge_name_HQ013=Croco vs araignée
badge_name_HQ014=Chien vs chat
badge_name_HQ017=PICNIC I
badge_name_HQ018=PICNIC II
badge_name_HQ019=PICNIC III
badge_name_HQ020=PICNIC IV
badge_name_HQ021=Trône du Chaos
badge_name_HQ022=Concours Apparts officiels
badge_name_HQ023=Jaws !
badge_name_HQ024=Badge coquillage
badge_name_HS006=Pioche
badge_name_HS008=Badge Table de Labo
badge_name_HS009=Prof de Science
badge_name_HS018=Rare Système Solaire
badge_name_HS01=Habbo Stars
badge_name_HS022=Crâne en sucre coloré
badge_name_HS029=Cheminée Cranium
badge_name_HS02=Prodige de danse Habbo
badge_name_HS03=Habbo Stars
badge_name_HS072=Marathon Photo
badge_name_HS076=Habbo Cancan
badge_name_HSH00=Challenge Eurovision
badge_name_HSH01=Défi Eurovision
badge_name_HSH02=Pack Terrifiante Bibliothèque
badge_name_HSH03=Silver Mustard
badge_name_HSH04=Seigneur Pixel
badge_name_HSH05=L'Échappée Belle
badge_name_HSH06=Le Désastre Naturel
badge_name_HSH07=L'Homme des Égouts
badge_name_HSH08=Les Journalistes Kidnappés
badge_name_HSH09=Bataille Pixélisée de Vilains
badge_name_HSH10=Le Bien tourne Mal?
badge_name_HSH12=Pow
badge_name_HSH14=Quickfire Twitter
badge_name_HSH15=Pack Super-héros Contrebandier
badge_name_HSH16=Pack Repaire du Seigneur Pixel
badge_name_HSH17=Pack Refuge Argent Moutarde
badge_name_HSH18=Pack Ville de Neo-Habbo
badge_name_HSH19=Armure Rare en Chrome
badge_name_HSH20=Casque Rare des Héros
badge_name_HSH21=Casque Intégral Rare
badge_name_HSH22=Squelette Rare en Habbamantium
badge_name_HSL01=Star Quiz
badge_name_HSL02=Habbo Stars vidéo
badge_name_HSO01=Pack Drame au Grand Hôpital
badge_name_HSO02=Pack Drame à l'Hôpital
badge_name_HSO03=Pack Avant-première au Cinéma
badge_name_HST07=Magic Fairy Badge
badge_name_HST17=île Egg-xotic
badge_name_HST19=Élasticité
badge_name_HST22=Soirée Radio Habbunivers
badge_name_HST27=Artiste Selfie
badge_name_HST39=Coupe du Monde Habbo
badge_name_HST47=Rio de Janeiro
badge_name_HST48=Manaus
badge_name_HST49=Salvador de Bahia
badge_name_HST50=Curitiba
badge_name_HST51=Fortaleza
badge_name_HST52=Porto Alegre
badge_name_HST62=Ma petite licorne
badge_name_HST64=Frank dompteur de lion
badge_name_HST85=Rare Buffle
badge_name_HST99=TOP 10 du Duel
badge_name_HU001=Club Alpha
badge_name_HU002=Club Beta
badge_name_HU003=Club Gamma
badge_name_HU004=Alpha Sournois I
badge_name_HU005=Alpha Sournois II
badge_name_HU006=Alpha Sournois III
badge_name_HU007=Beta Sournois I
badge_name_HU008=Beta Sournois II
badge_name_HU009=Beta Sournois III
badge_name_HU010=Gamma Sournois I
badge_name_HU011=Gamma Sournois II
badge_name_HU012=Gamma Sournois III
badge_name_HU013=Sors du dortoir
badge_name_HU014=Meilleur char
badge_name_HU015=Invitation à la fête
badge_name_HU016=Salle de Club Universitaire
badge_name_HU017=Nouvel emblème de club
badge_name_HU018=Exam final
badge_name_HU019=Flyer pour la parade
badge_name_HU020=Bureau du prof
badge_name_HU021=Dortoir Piccolo
badge_name_HU022=Projecteur Habbo TV
badge_name_HU023=Bibliothèque de prof
badge_name_HU024=Projecteur Habbo TV
badge_name_HU025=Club Universitaire
badge_name_HUB=Hubu-badge,
badge_name_HUG=Miss et Mister Habbo
badge_name_HVM01=Monster Salad
badge_name_HW010=Habbo Wanted Or
badge_name_HW011=Habbo Wanted Argent
badge_name_HW012=Habbo Wanted Bronze
badge_name_HW09A=Chasseur d'aliens
badge_name_HW09B=Témoin de phénomènes
badge_name_HW09C=Extra-Video
badge_name_HW09D=X Files
badge_name_HW09E=S.O.S fantômes
badge_name_HW09F=Enquêteur de l'extrême
badge_name_HW1=Badge Habbowood
badge_name_HWB=Badge Habboween
badge_name_HWD00=Réalisateur
badge_name_HWD01=Pop corn
badge_name_HWD02=Cinéphile
badge_name_HWN00=Badge de Malédiction
badge_name_HWN01=Badge d'Amour
badge_name_HWN02=Badge d'Amitié
badge_name_HWN03=Baron Samedi
badge_name_HWN04=La Lune
badge_name_HWN05=La Mort
badge_name_HWN06=L'amoureux
badge_name_HWN07=La roue de la fortune
badge_name_HWN08=Le Magicien
badge_name_HWN09=L'étoile
badge_name_HWN10=Bouuuuh !
badge_name_HWN11=Toc-Toc
badge_name_HWN12=Psychokiller 1
badge_name_HWN13=Esprit es-tu là
badge_name_HWN16=Confrérie occulte
badge_name_HWN17=Sacrifié(e)
badge_name_HWN19=Ghostbusters
badge_name_HWN20=Psychokiller 2
badge_name_HWN21=Psychokiller 3
badge_name_HWN22=La Trahison tue 1/3
badge_name_HWN23=La Trahison tue 2/3
badge_name_HWN24=La Trahison tue 3/3
badge_name_HWN25=Zombie destroy
badge_name_HWT01=Rare Frank Démoniaque
badge_name_HWT02=Rare Saintini
badge_name_HWT03=Rare Raider Maléfique
badge_name_HWT04=Rare Chérubin  Sam-Ta
badge_name_HX1=Habbo X Frank,
badge_name_HX2=Habbo X Chapeau,
badge_name_HX3=Habbo X Ordi,
badge_name_HX4=Habbo X Jeux,
badge_name_HYG01=Coiffure nordique à frange RARE !
badge_name_HYG02=Renard Endormi RARE !
badge_name_HYG03=Salopette de bûcheron RARE !
badge_name_HYG04=Bois de Renne Rare
badge_name_HYG05=Maison Hygge
badge_name_HYG06=Forêt Danoise
badge_name_HYG07=Chalet au Coin du Feu
badge_name_HYG08=Rue Victorienne
badge_name_HYG09=Offre Black Friday
badge_name_HabboFameComp=A participé au concours Habbo Stars
badge_name_HabboFameComp_Top100=Top 100 du concours Habbo Stars
badge_name_HabboFameComp_Top10=Top 10 du concours Habbo Stars
badge_name_Hween12=A participé au concours d'appart "Habboween"
badge_name_Hween12_Top100=Top 100 du concours d'apparts "Habboween"
badge_name_Hween12_Top10=Top 10 du concours d'apparts "Habboween"
badge_name_I00=Duel des Staffs 2
badge_name_I01=Badge duel de Staffs 2
badge_name_I02=Badge duel de Staffs
badge_name_I03=Badge duel de Staffs
badge_name_I04=Badge duel de Staffs 2
badge_name_ICM02=Sorbetière violette
badge_name_ICM03=Sorbetière Fucsia
badge_name_ICM06=RARE Gold Ice Cream Maker
badge_name_ICM07=Rare Ochre Ice Cream Maker
badge_name_ICM08=Rare Choco Ice Cream Maker
badge_name_ICM09=Sorbetière turquoise
badge_name_ICM11=Rare Steel Ice Cream Maker
badge_name_ICM12=Sorbetière Executive
badge_name_IMT01=RARE Iron Maiden Teleport
badge_name_INV01=La Pack Midas
badge_name_IPA01=Salle HiPad Store
badge_name_IPH01=Habbo sur iPhone
badge_name_ISC02=Safer Internet Day
badge_name_IT000=Pro du skate
badge_name_IT001=Dieu du skate
badge_name_IT002=Tony Hawk c'est mon père
badge_name_IT003=Les Couloirs du Temps
badge_name_IT005=ªº
badge_name_IT038=Non au racisme!
badge_name_IT116=L'écurie d'Augias
badge_name_IT137=Dragon d'Or
badge_name_IT148=Cueillette des champignons
badge_name_IT151=Une hirondelle a fait le printemps
badge_name_IT156=Parcours dans la nature
badge_name_IT162=Le Dirlo
badge_name_IT164=Harlem Shake
badge_name_IT187=Roi d'Arkanis
badge_name_IT191=Un cerveau, un vrai !
badge_name_IT194=Je n'ai pas perdu ma voix au festival
badge_name_IT196=Acteur d'un soir... ou plus.
badge_name_IT201=Aventure Disney
badge_name_IT203=Les pommes du jardin des Hespérides
badge_name_IT208=Manoir Tudor 2
badge_name_IT209=Manoir Tudor 2
badge_name_IT214=Manoir Tudor 2
badge_name_IT216=Palais du Sultan, je suis dans le TOP 3 !
badge_name_IT221=La descente aux Enfers
badge_name_IT222=La quête des chevaliers.
badge_name_IT226=TOP 5 des Antres de Sorcières
badge_name_IT235=Oh la grosse blague
badge_name_IT236=Green Day 2013
badge_name_IT263=Survivre en forêt
badge_name_IT276=Roi de la couture sous-marine !
badge_name_IT277=Trident
badge_name_IT284=Blackdigger - Je creuse la tombe de mes ennemis
badge_name_IT289=The Designer Quests I
badge_name_IT291=Hydre de Lerne
badge_name_IT294=Anniversaire en cinéma
badge_name_IT295=Sauve ton cadeau
badge_name_IT302=Citrouille party
badge_name_IT309=Habbo Anatomy
badge_name_IT312=La Joconde
badge_name_IT316=La quête des chevaliers.
badge_name_IT317=Le plus Mondain des Mondains
badge_name_IT323=La quête des chevaliers.
badge_name_IT326=Le prochain successeur
badge_name_IT328=Vrai ou Faux d'Habboween
badge_name_IT343=Membre de l'élite
badge_name_IT368=Nervous Stars
badge_name_IT376=Un rare au TOP
badge_name_IT381=Costume de Carnaval
badge_name_IT390=Station Spatiale, un vrai aventurier de l'espace
badge_name_IT391=Un geste pour l'Environnement
badge_name_IT402=Coeurs colorés
badge_name_IT407=Amoureux caché
badge_name_IT410=Fête des Mères
badge_name_IT411=Habbo en couple
badge_name_IT434=L'Almanach
badge_name_IT443=Red Bus
badge_name_IT446=Grand Chef
badge_name_IT448=Team Burger
badge_name_IT450=Team Pizza
badge_name_IT454=Chef étoilé
badge_name_IT458=La force
badge_name_IT459=Fast Food
badge_name_IT471=Un amour sincère !
badge_name_IT472=Ancien Intervenant Red Bus
badge_name_IT475=10 Ans Habbo.fr !
badge_name_IT476=11ème anniversaire!
badge_name_IT478=Coloriage
badge_name_IT486=Un Viking, un vrai !
badge_name_IT496=Je suis un Dieu et je l'ai (re)prouvé !
badge_name_IT502=14 JUILLET 2014
badge_name_IT512=La glace
badge_name_IT515=Fête des Mères 2014
badge_name_IT527=Constructeur de 36 cases
badge_name_IT533=Un coup d'électrochoc
badge_name_IT536=Créateur de l'horreur
badge_name_IT537=Vendredi 13
badge_name_IT539=Manoir Tudor
badge_name_IT558=Roi de la jungle
badge_name_IT562=En pleine nature !
badge_name_IT563=Paris sera toujours Paris
badge_name_IT566=Beach Volley
badge_name_IT567=Après l'effort...
badge_name_IT570=Organisateur de Coupe du Monde
badge_name_IT571=Arbitre 2014
badge_name_IT575=La balade en forêt
badge_name_IT585=La Clef du Bonheur
badge_name_IT589=Baguette magique des Stars
badge_name_IT609=Années 70
badge_name_IT633=La quête des chevaliers.
badge_name_IT636=Labyrinthe Night Fever 8
badge_name_IT640=Quel pif !
badge_name_IT643=WeenSécu 2015
badge_name_IT654=Urgence environnementale
badge_name_IT660=Ennemi public n°1
badge_name_IT665=Bandit du Far West
badge_name_IT677=Builder Live
badge_name_IT681=En Voiture
badge_name_IT682=Encore et encore des indices !
badge_name_IT685=Bien tenté !
badge_name_IT688=Concours été vs hiver
badge_name_IT694=Habbo Flic
badge_name_IT695=Réviser son anglais avec les Bots... SO EASY !
badge_name_IT697=Si l'homme est ingrat, l'humanité est reconnaissante
badge_name_IT6=Wesh RESPECT Brother !
badge_name_IT703=SOS Fantômes !
badge_name_IT704=WeenSécu 2015
badge_name_IT709=Panda mignon
badge_name_IT722=Mouton coloré
badge_name_IT725=Commentateur de résultats
badge_name_IT733=Promenade hivernale
badge_name_IT738=La biche de Cérynie
badge_name_IT746=Le Cadeau des Ambassadeurs
badge_name_IT752=Pixel Art des Ambassadeurs
badge_name_IT757=Ne rate pas le cadeau!
badge_name_IT759=Course en Snow !
badge_name_IT764=#SDLA2015
badge_name_IT770=J'étais à Habkibara
badge_name_IT771=Défilé du 14 juillet
badge_name_IT777=OUAT
badge_name_IT795=Jardin de l'Empereur
badge_name_IT797=Dague augurale
badge_name_IT7=Badge Quiz
badge_name_IT804=Tchat VIP - Défis avec les Stars
badge_name_IT806=J'étais à Habkibara
badge_name_IT810=Joyeux Charnaval !
badge_name_IT811=Élu(e) acteur/rice de Noël
badge_name_IT824=Master Ball
badge_name_IT825=Signe des Dieux - J'ai défié les dieux et j'ai gagné !
badge_name_IT828=Meilleur Auteur de Comics
badge_name_IT829=Un anniversaire en 36 cases |
badge_name_IT831=Machine à remonter le temps
badge_name_IT832=En mode Wired !
badge_name_IT833=Retour dans le passé. The wireds elements
badge_name_IT834=Banzai
badge_name_IT837=Je jure de réduire à néant votre bonheur.
badge_name_IT840=Quel beau mariage
badge_name_IT842=Cornet de glace
badge_name_IT847=LNF U3
badge_name_IT850=Joyeux Anniversaire
badge_name_IT855=Médicomage accompli !
badge_name_IT859=La Chasse au Trésor
badge_name_IT862=Encore et encore des indices !
badge_name_IT864=Concours QG LMA
badge_name_IT880=Safer Internet Day !
badge_name_IT886=Back to the past: labyrinthe wireds
badge_name_IT887=RedBus de Bronze
badge_name_IT888=RedBus d'Argent
badge_name_IT889=RedBus d'Or
badge_name_IT895=Tambura
badge_name_IT903=Luffy
badge_name_IT919=Une plage aux couleurs de l'été
badge_name_IT930=Tu as vaincu ce vendredi 13 !
badge_name_IT939=Pixel Artiste des plages
badge_name_IT940=Îles Paradisiaques
badge_name_IT941=Fast Hors-Board 7
badge_name_IT945=Quand Noël rime avec gel...
badge_name_IT948=L'imbrûlée
badge_name_IT952=Clef du coffre de Frank
badge_name_IT954=Le fantôme du jardin
badge_name_IT957=Survivant
badge_name_IT961=Saw
badge_name_IT965=Scientifique
badge_name_IT966=Death Note II
badge_name_IT970=Une soirée remplie d'HabboWeen !
badge_name_IT972=Poignard sanglant
badge_name_IT990=Justicier masqué
badge_name_IT992=Habboman
badge_name_IT997=Que notre voyage commence !
badge_name_ITA03=Spectateur aguerri
badge_name_ITA22=Le lion de Némée
badge_name_ITA24=Poème pour les 12 ans de Habbo
badge_name_ITA26=Course diabolique !
badge_name_ITA33=Sayonara Tokyo, on se revera un jour !
badge_name_ITA38=Course contre Bully
badge_name_ITA39=Communauté de l'année ?
badge_name_ITA40=Parce que j'aime m'exprimer
badge_name_ITA43=Belle
badge_name_ITA48=Duff BEER
badge_name_ITA50=Milhouse
badge_name_ITA52=Le masque
badge_name_ITA54=Mysterious Jungle
badge_name_ITA55=La Ch'tite Bonnie
badge_name_ITA58=La force
badge_name_ITA59=Crash Bandicoot
badge_name_ITA63=Crème patissière
badge_name_ITA64=Fête de la musique
badge_name_ITA66=14 ans résumés en 14 mobis
badge_name_ITA68=Dessin
badge_name_ITA80=Grand Chef Papa-Tissier
badge_name_ITA82=Prince Aladdin
badge_name_ITA87=Zig-Zag
badge_name_ITA88=Buzz l'éclair
badge_name_ITA89=Toy Story
badge_name_ITA90=Jessie
badge_name_ITA91=Rex, le dinosaure
badge_name_ITA92=Woody
badge_name_ITA93=Finaliste Papa-tissier !
badge_name_ITA96=Cinéma
badge_name_ITB01=Monstres et cie
badge_name_ITB02=Fastfinger - Plus rapide qu'une pichenette
badge_name_ITB14=Le Parcours des Dieux
badge_name_ITB19=Tu as ouvert la caverne d'Ali Baba avec tes pixels
badge_name_ITB33=Rescapé de la montagne perdue
badge_name_ITB43=Un territoire protégé
badge_name_ITB46=Marin et Dory
badge_name_ITB55=Suprême
badge_name_ITB56=L'Ange de la Mort
badge_name_ITB57=Kickeur
badge_name_ITB59=?6
badge_name_ITB60=Lieux Publics
badge_name_ITB61=Badge Habbo Lido 2/2
badge_name_ITB62=L'Âme de Frank
badge_name_ITB63=Grand auteur de l'histoire sans fin
badge_name_ITB64=Habbo Console 1/3
badge_name_ITB70=Wired ? Tout est dans la tête !
badge_name_ITB71=LNFU10 James Bond
badge_name_ITB73=Badge Potion Mortel
badge_name_ITB76=La clé de l’énigme en Grèce
badge_name_ITB81=La vérité est ailleurs 2/2
badge_name_ITB82=Habbo Empire
badge_name_ITB83=Captain Boomerang
badge_name_ITB84=DeadShot
badge_name_ITB85=Attrape-le si tu peux !
badge_name_ITB92=Pro gamer, je suis sorti d'ici sain et sauf
badge_name_ITB95=Des bots dans le donjon
badge_name_ITB97=Noël Culturel - Le théâtre de Alexandrinski
badge_name_ITB99=La pousse verte pour EVE
badge_name_ITC02=Cars
badge_name_ITC03=Vice Versa
badge_name_ITC18=Survival Run – Novice
badge_name_ITC19=Survival Run – Amateur
badge_name_ITC20=Survival Run – Confirmé
badge_name_ITC21=Survival Run – Expert
badge_name_ITC36=Chapeau de la reine Elizabeth II
badge_name_ITC37=La Garde Royale
badge_name_ITC38=Passeport de HabboAndChill
badge_name_ITC39=Hyde Park
badge_name_ITC40=Bus à impériale
badge_name_ITC41=Camden Town
badge_name_ITC46=Champagne ! La nouvelle version est enfin là
badge_name_ITC47=Inspecteur de choc
badge_name_ITC48=Team des Étoiles
badge_name_ITC49=Team des Krakens
badge_name_ITC50=Bahamut, le dragon noir
badge_name_ITC51=La Sirène magique
badge_name_ITC52=The Sunken Treasure
badge_name_ITC53=Le trésor de la team
badge_name_ITC60=Badge Sourire WeenAndChill 2017
badge_name_ITC61=Palais du Sultan Jeu 1
badge_name_ITC76=Commentateur HabbGames en chocolat
badge_name_ITC77=Commentateur HabbGames confirmé
badge_name_ITC78=Commentateur HabbGames de 1ère qualité !
badge_name_ITC79=Toutes les plus belles histoires commencent par un mot
badge_name_ITC82=Une tarte au café rustique
badge_name_ITC84=Allô Ween ? Ici Trouille !
badge_name_ITC87=La danse des dragons
badge_name_ITD01=Cette année on fête Noël en famille !
badge_name_ITD04=Habbo's Anatomy
badge_name_ITD21=Vers l'Infini et Au-delà
badge_name_ITD28=La bague des Gaunt
badge_name_ITD29=Médaillon de Serpentard
badge_name_ITD31=Je maîtrise les sorts mieux que Harry
badge_name_ITD37=º
badge_name_ITD42=Tesseract Pierre de l'Espace
badge_name_ITD43=Éther - Pierre de la Réalité
badge_name_ITD44=Orbe de Morag - Pierre du Pouvoir
badge_name_ITD45=Sceptre de Loki - Pierre de l'Esprit
badge_name_ITD46=Œil d'Agamotto - Pierre du Temps
badge_name_ITD47=Vormir - Pierre de l'Âme
badge_name_ITD48=Gant de l'Infini - Si je claquais des doigts ?
badge_name_ITD49=Quiz Habbvengers
badge_name_ITD50=Badge secret - Agent du S.H.I.E.L.D.
badge_name_ITD51=Stan Lee a créé mon perso préféré
badge_name_ITD80=God Save the Queen
badge_name_ITE38=King du supermarché
badge_name_ITE45=Feuilles d'automne !
badge_name_ITF=Badge Nobobba
badge_name_J14B1=Château d'hiver glacial
badge_name_J14B2=Chalet Au coin du feu
badge_name_JAD01=King of Jade
badge_name_JCB01=Star Lounge Classique
badge_name_JCB02=Habburgers  Classique
badge_name_JCB03=Réception Classique
badge_name_JCB04=Ice Café Classique
badge_name_JCB05=Salon de Thé Classique
badge_name_JCB06=Battle Ball Classique
badge_name_JEW01=Pack Joyaux de la Couronne Habbo
badge_name_JEW02=Pack Nobles Joyaux
badge_name_JF1=Badge Katana
badge_name_JF2=Badge Sushi
badge_name_JF5=Cramé !
badge_name_JFF=Badge Disco
badge_name_JLP03=RARE Blue Laser Door
badge_name_JLP04=Portique Laser Jade Rare
badge_name_JLP05=RARE Portique Laser Rose
badge_name_JLP09=Portique laser pourpre
badge_name_JLP10=Portique Laser Violet Rare
badge_name_JMC01=Collector Macareux
badge_name_JMC02=Collector Spatule
badge_name_JMC03=Collector Cardinalidae
badge_name_JMC04=Collector Grue
badge_name_JMC05=Collector Quetzal
badge_name_JMC06=Collector Paon
badge_name_JMC07=Collectors Oiseaux Exotiques
badge_name_JMC08=Cheveux à bouclettes Rares
badge_name_JMC09=Frohawk RARE
badge_name_JMC10=À 18 ans je monte sur le Trône.
badge_name_JMC11=LTD Trophée de Football 2018
badge_name_JMC12=18 ans - Ne Tombe Pas
badge_name_JMC13=18 ans - Pixels & Duckets
badge_name_JMC14=18 ans - Créations Wireds
badge_name_JMC15=18 ans - Snowstorm
badge_name_JMC16=18 ans - App Habbo
badge_name_JMC17=18 ans - Caméra Habbo
badge_name_JMC18=18 ans - Frank & Bonnie
badge_name_JMC19=18 ans - Grand Builders
badge_name_JMC20=Astronome dans l'âme
badge_name_JMC21=Diner Café
badge_name_JMC22=Festival Palooza, scène 1
badge_name_JMC23=Festival Palooza, scène 2
badge_name_JMC24=Pack Plage 1
badge_name_JMC25=Pack Plage 2
badge_name_JNG01=Des Vacances gratuites
badge_name_JNG02=Bienvenue à l'Hotel de la Jungle
badge_name_JNG03=La piscine
badge_name_JNG04=La vie dans la nature
badge_name_JNG05=Le pouvoir des fleurs!
badge_name_JNG06=Tout histoire a une fin...
badge_name_JNG07=Toute histoire a une fin... ou pas!
badge_name_JNG08=Ticket spécial HC
badge_name_JNG09=Badge HC Hotel de la Jungle
badge_name_JPN01=Étang à poissons koïs
badge_name_JPN02=Bain à remous
badge_name_JPN03=Rare Arbre Sakura
badge_name_JPR01=Jardin Love Japonais
badge_name_JPV01=Sakura & Hikari
badge_name_JPV02=Sakura & Hikari Sepia
badge_name_JPV03=Sakura & Hikari
badge_name_JPV04=Sakura & Hikari Sepia
badge_name_JPV05=Sakura & Hikari
badge_name_JPV06=Sakura & Hikari Sepia
badge_name_JPV07=Sakura & Hikari
badge_name_JPV08=Sakura & Hikari Sepia
badge_name_JPV09=Sakura & Hikari
badge_name_JPV10=Sakura & Hikari Sepia
badge_name_JPV11=Sakura & Hikari
badge_name_JPV12=Sakura & Hikari Sepia
badge_name_JPV13=Sakura & Hikari
badge_name_JPV14=Sakura & Hikari Sepia
badge_name_JPV15=Sakura & Hikari
badge_name_JPV16=Sakura & Hikari Sepia
badge_name_JPV17=Sakura & Hikari
badge_name_JPV18=Sakura & Hikari Sepia
badge_name_JPV19=Sakura & Hikari
badge_name_JPV20=Sakura & Hikari Sepia
badge_name_JR001=Jurassique Habbo
badge_name_JR002=Jurassique Habbo
badge_name_JR003=Jurassique Habbo
badge_name_JR004=Jurassique Habbo
badge_name_JR005=Jurassique Habbo
badge_name_JR006=Jurassique Habbo
badge_name_JR007=Dino Quiz 1
badge_name_JR008=Dino Quiz 2
badge_name_JR009=Dino Quiz 3
badge_name_JR010=Dino Quiz 4
badge_name_JR011=Dino Quiz 5
badge_name_JR012=Dino Quiz 6
badge_name_JR013=Dino Quiz 7
badge_name_JR014=Dino Quiz 8
badge_name_JR015=Dino Quiz 9
badge_name_JR016=Dino Quiz 10
badge_name_JR017=Jurassic Geek
badge_name_JR018=Constructeur préhistorique
badge_name_JR019=
badge_name_JR020=
badge_name_JR021=Le Secret de Frank
badge_name_JR022=Jurassique Habbo
badge_name_JR023=LTD Jurassic Meganeura
badge_name_JR025=Fossile Rare Ammonoidea
badge_name_JR026=Fossile Rare Plesiosaurus
badge_name_JR027=Fossile Rare Raptor
badge_name_JR028=Fossile Rare Tricératops
badge_name_JR029=Fossile Rare Archaeopteryx
badge_name_JR030=Garderie du Vélociraptor
badge_name_JR031=Garderie du Ptérodactyle
badge_name_JSD24=Jeux Sponsos 24/12
badge_name_JUK01=Jukebox
badge_name_JVLTD=Armure Samouraï
badge_name_KCK02=Kickwars Galactica
badge_name_KCK04=Kickwars Galactica
badge_name_KCK05=Kickwars Galactica
badge_name_KCK06=Kickwars Galactica!
badge_name_KCK07=Kickwars Galactica!
badge_name_KCK08=Kickwars Galactica!
badge_name_KCK09=Kickwars Galactica!
badge_name_KCK10=Kickwars Galactica!
badge_name_KCK11=Kickwars Galactica!
badge_name_KCK12=Kickwars Galactica!
badge_name_KCK13=Kickwars Galactica!
badge_name_KCK14=Kickwars Galactica!
badge_name_KCK15=Kickwars Galactica!
badge_name_KCKRP=Kickwars Galactica!
badge_name_KIR13=Reste dans le Vrai!
badge_name_KIR14=Reste dans le Vrai!
badge_name_KIR15=Reste dans le Vrai!
badge_name_KIT01=Vaisselier Antique
badge_name_KIT02=Bar Bobba Juice
badge_name_KIT03=Cafetière Américaine
badge_name_KIT04=Frigo Deluxe
badge_name_KIT05=Cuisine cottage
badge_name_KIT06=Restaurant Chic
badge_name_KIT07=Petit Dej des Champions
badge_name_KIT08=Pack Restaurant Psychédélique
badge_name_KIT09=Connecte-toi !
badge_name_KIT10=Il faut nettoyer tout ça !
badge_name_KIT11=La première recette
badge_name_KIT12=Invité mystère
badge_name_KIT13=Cuisine Brûlée
badge_name_KIT14=Cuisine Secrète
badge_name_KIT15=Cuisine Secrète
badge_name_KIT16=Cuisine du monde
badge_name_KIT17=Dévoreur de Pizza
badge_name_KIT18=Tomate I
badge_name_KIT19=Tomate II
badge_name_KIT20=Tomate III
badge_name_KIT21=Tomate IV
badge_name_KIT22=Tomate V
badge_name_KITG1=${badge_name_KIT01}
badge_name_KO1=Badge Evénement Koala
badge_name_KO2=Badge Koala
badge_name_LAB01=Laboratoire Infecté
badge_name_LAB02=Centre de Tests
badge_name_LAB03=Salon des années 80
badge_name_LAB04=Pack Habbocalypse
badge_name_LAB05=RARE Hache en pleine tête
badge_name_LAB06=Cyber le Cyborg Dog RARE
badge_name_LAB07=Sourire de Vampire RARE
badge_name_LAB08=Kit de Chimie Antique RARE
badge_name_LAB09=LTD Salem
badge_name_LAB10=Découcher pendant Habboween
badge_name_LAB11=Jouets Assassinés
badge_name_LAB12=Sauvé d'une mort certaine
badge_name_LAB13=Faire revivre Bellarose
badge_name_LAB14=Des Agences Gouvernementales plus que louches !
badge_name_LAB15=Une formule spéciale
badge_name_LAB16=Quiz Habboween 2018
badge_name_LAB17=Échappe aux fantômes - Habboween 2018
badge_name_LAB19=Pack Chambre d'Hôtel Hantée
badge_name_LAV01=The floor is lava!
badge_name_LBB=Badge Nobobba
badge_name_LC1=Badge Sphinx
badge_name_LC3=Badge Pieuvre
badge_name_LC6=Badge Crabe 1/3
badge_name_LC7=Badge Crabe 2/3
badge_name_LC8=Badge Crabe 3/3
badge_name_LCM01=RARE Leviathan
badge_name_LIB01=Hall d'examen
badge_name_LOVC1=Théâtre Vénitien
badge_name_LOVC2=Pack Autel Singe
badge_name_LOVC3=Pack Jardin Romantique Japonais
badge_name_LOVC4=Pack Costume du Carnaval
badge_name_LOVC5=Pack Parade Amoureuse
badge_name_LOVC6=Huître d'Amour Lumineuse Rare
badge_name_LOVC7=Volcan Fleuri Rare
badge_name_LOVC8=Paon Lustré Rare
badge_name_LOVC9=Lion Floral Rare
badge_name_MA01=Jeu Maya
badge_name_MAL03=La Boutique du Centre Commercial
badge_name_MASQN=Masquerade
badge_name_MAW01=Builders At Work 2.0
badge_name_MAW02=Builders At Work 2.0
badge_name_MAW03=Builders At Work 2.0
badge_name_MAW04=Builders At Work 2.0
badge_name_MB1=Badge Carton Rouge
badge_name_MB2=Badge Carton Jaune
badge_name_MDI=Badge Café
badge_name_MDMWW=Déco Master
badge_name_MEM01=Quelle mémoire !
badge_name_MEM02=Tu as une mémoire d'éléphant !
badge_name_MEM03=Que de bons souvenirs
badge_name_MEM04=Tout le monde a assez de mémoire pour devenir très instruit et même savant.
badge_name_MEM05=On a de la mémoire dès qu'on s'applique.
badge_name_MEM06=Les souvenirs se promènent dans la mémoire et nichent dans le cœur.
badge_name_MEM07=La plus belle mémoire est celle du coeur.
badge_name_MEM08=Exercez votre mémoire, elle vous fera revivre avec tous ceux que vous avez perdus.
badge_name_MEM09=Les souvenirs sont les derniers éléments des bons moments perdus.
badge_name_MEM10=Pour que l'ignorance disparaisse, il suffit de remplir sa mémoire.
badge_name_MEM11=Les souvenirs sont nos forces.
badge_name_MEM12=La meilleure partie du génie se compose de souvenirs.
badge_name_MFT01=Music Da'Beach
badge_name_MFT02=Marché Boho Street
badge_name_MFT03=Cantine Bio
badge_name_MFT04=Défilé 1
badge_name_MFT05=Défilé 2
badge_name_MFT06=Défilé 3
badge_name_MFT07=Défilé 4
badge_name_MFT08=RARE Boucles Arc-en-ciel
badge_name_MFT09=RARE Lady Gaia
badge_name_MFT10=RARE Lunettes Arc-en-ciel
badge_name_MFT11=Hibou Cool RARE
badge_name_MFT12=LTD Grace l'Alpaga
badge_name_MFT13=Badge Crâne Fleuri
badge_name_MFT14=Badge Crâne du Voyant
badge_name_MFT15=Badge Crâne Mystique
badge_name_MFT16=Badge Crâne Généreux
badge_name_MFT17=Badge Crâne Divin
badge_name_MFT18=Badge Crâne Opulent
badge_name_MFT19=Grand Collectionneur de Crânes Festival Bohème
badge_name_MFT20=Offre de l'été 2019
badge_name_MFT21=Rock sur Habbo
badge_name_MFT22=Entrée Festival Habboroo
badge_name_MFT23=Pas de temps pour attendre
badge_name_MFT24=Pas de temps pour attendre
badge_name_MFT25=Pierre qui roule n'amasse pas mousse
badge_name_MFT26=Pierre qui roule n'amasse pas mousse
badge_name_MFT27=Mec, où est ma tente ?
badge_name_MFT28=Mec, où est ma tente ?
badge_name_MFT29=Maître des Mazes !
badge_name_MFT30=Maître des Mazes !
badge_name_MFT31=Panique dans les coulisses
badge_name_MFT32=Panique dans les coulisses
badge_name_MFT33=Gagnant Compétition Festival
badge_name_MFT34=Gagnant Compétition Festival
badge_name_MFT35=Fête en mode VIP
badge_name_MFT36=Fête en mode VIP
badge_name_MFT37=Gagnant de la battle de festivals !
badge_name_MGP01=Théière royale
badge_name_MGP02=2Ducks
badge_name_MGP03=Jim Pixel
badge_name_MGP04=Bonnie Winehotel
badge_name_MGP05=The Staff
badge_name_MGP06=Elton Bon
badge_name_MGP07=Tiki Boys
badge_name_MGP08=Public Noob
badge_name_MGP09=Bot Gnarley
badge_name_MGP10=The Walking Clones
badge_name_MGP11=Habbona
badge_name_MGP12=Rapstreet Boys
badge_name_MGP13=Frank Santini
badge_name_MGP14=Grunge Barrel
badge_name_MGP15=Minna Turntable
badge_name_MGP16=WALK HC
badge_name_MGP17=The Bugs
badge_name_MGP18=Holo Girls
badge_name_MGP19=YII
badge_name_MGP20=Esanem
badge_name_MGP21=Pink Pod
badge_name_MGP22=Zombie Trax Song
badge_name_MGP23=Tiny Window
badge_name_MGP24=DinerBoy Pix
badge_name_MH1=Badge guitare, Monsters of Habbo
badge_name_MH2=Badge 666,Monsters of Habbo
badge_name_MLSPL=Petite Piscine
badge_name_MM001=Théâtre Déjà Vu : Deuxième prise
badge_name_MM002=Cinéma Luna
badge_name_MM003=Affiche de cauchemars
badge_name_MM004=SuperBlocksLogo
badge_name_MM005=Année 4739
badge_name_MM006=Apparts de l'imaginaire
badge_name_MM007=GIF Explosif
badge_name_MM008=Quiz de dessin animé
badge_name_MM009=Horreur cachée
badge_name_MM010=Super Héros caché
badge_name_MM011=Sci-Fi cachée
badge_name_MM012=Imaginaire caché
badge_name_MM013=Action cachée
badge_name_MM014=Dessin animé
badge_name_MM015=Poster Rare Ding Dong
badge_name_MMC=Badge Much Music,
badge_name_MOV01=Pack Salle Déjà Vu
badge_name_MOV03=Poster de Gnome
badge_name_MPS01=Badge de Consolation du Concours Jardinier Monster Plant
badge_name_MPS02=Badge de consolation du concours des jardiniers de l'inconnu.
badge_name_MS3=L'adieu au Bobba
badge_name_MSC01=Bar Wild West
badge_name_MSC02=Camp Militaire
badge_name_MSC03=Jungle Jurassique
badge_name_MSC04=Force de Police
badge_name_MSC05=Caravane de Star
badge_name_MSC06=Collector Caméra Mobile
badge_name_MSC07=Buggy de Réalisateur RARE
badge_name_MSC08=Catcopter RARE 
badge_name_MSK01=Masque d'Or 1
badge_name_MSK02=Masque d'Or 2
badge_name_MSK03=Masque d'Or 3
badge_name_MSK04=Masque d'Or 4
badge_name_MSK05=Masque d'Or 5
badge_name_MSK06=Masque d'Or 6
badge_name_MSK07=Masque d'Or 7
badge_name_MSK08=Masque d'Or 8
badge_name_MSK09=Masque d'Or 9
badge_name_MSK10=Masque d'Or Ultime
badge_name_MTV01=MTV EMA 2009
badge_name_MTV10=MTV EMA 2010
badge_name_MVV01=La rumeur était donc bel et bien réelle.
badge_name_MXH01=Catrina sucrée
badge_name_MXH02=Le Mariachi solitaire
badge_name_MXH03=Le chemin du paradis
badge_name_MXH04=Cimetière tatoué
badge_name_MXH05=Histoire Habboween
badge_name_MXH06=Lutter contre les souris
badge_name_MXH07=Poêmes de Tête de mort
badge_name_MXH08=Perdu dans le laby
badge_name_MXH09=Apparitions de jeux
badge_name_MXH10=Parade en Os
badge_name_MXH21=Maison Hantée
badge_name_MXH22=Marécage Voodoo
badge_name_MXH23=Château Tordu
badge_name_MXH24=Pack Jour des Morts
badge_name_MXH25=Monstrueuse Fête Foraine
badge_name_MXH26=Badge Collector
badge_name_MXH27=Fontaine Squelette
badge_name_MXH28=Tombe piégée
badge_name_MXH29=Autel Journée des Morts
badge_name_MYS01=Crystal I
badge_name_MYS02=Crystal II
badge_name_MYS03=Crystal III
badge_name_MYS04=Crystal IV
badge_name_MYS05=Crystal V
badge_name_NA001=Animateur Noob Academy
badge_name_NA002=Gagnant Noob Academy
badge_name_NA003=Parrainage réussi !
badge_name_NA004=Artiste en herbe
badge_name_NA005=Constitution Sécu
badge_name_NA006=Victoire !
badge_name_NA007=Gouvernement Sécu
badge_name_NAG01=Swap and Change
badge_name_NCR01=Collectionneur de Crabes
badge_name_NCR02=Collectionneur de Tortues
badge_name_NCR03=Collectionneur d'Anguilles Électriques
badge_name_NCR04=Collectionneur de Piranhas
badge_name_NCR05=Collectionneur de Lottes de Mer
badge_name_NCR06=Collectionneur de Poissons Tropicaux
badge_name_NCR07=Collectionneur de Poissons-Globe
badge_name_NCR08=Grand Collectionneur d'Aquariums
badge_name_NDG=Fouine
badge_name_NEA=Badge Boule Disco de bronze
badge_name_NEB=Badge Boule Disco d'argent
badge_name_NEC=Badge Boule Disco d'or
badge_name_NED=Badge Micro de bronze
badge_name_NEE=Badge Micro d'argent
badge_name_NEF=Badge Micro d'or
badge_name_NEG=Badge Barman
badge_name_NEH=Badge Chauffeur de salle
badge_name_NEI=Badge Flamant rose
badge_name_NEJ=Badge Cocktail
badge_name_NEO01=Jeux Sponsos
badge_name_NEO02=Jeux Sponsos
badge_name_NEO03=Jeux Sponsos
badge_name_NEO04=Je
badge_name_NEO05=Jeux Sponsos
badge_name_NEO06=Jeux Sponsos
badge_name_NEO07=Jeux Sponsos
badge_name_NEO08=Jeux Sponsos
badge_name_NIB01=Nature's path
badge_name_NIB02=Bamboo Rare
badge_name_NIK01=Niko Badge
badge_name_NIK02=Tucco Badge
badge_name_NIK03=Poko Badge
badge_name_NIK04=Zuki Badge
badge_name_NIK05=Dash Badge
badge_name_NL008=Mes résolutions
badge_name_NL011=Je suis un professionnel du cinéma !
badge_name_NL022=Journée Internationale de la Fille
badge_name_NL024=TopChef HabboGold
badge_name_NL029=Vu à la télé!
badge_name_NL031=Flash Info
badge_name_NL049=Canard Belge
badge_name_NL074=Sauveur de tortues
badge_name_NL081=Médaille 2 la glisse
badge_name_NL095=C'est MA place
badge_name_NL101=Constructeur de choc
badge_name_NL128=Badge QuickFire
badge_name_NL154=10 ans Habbo
badge_name_NL158=J'ai participé au concours jingle radio de ReD !
badge_name_NL161=Sortie de garage
badge_name_NL178=Un 36 cases très universitaire !
badge_name_NL185=Tchat VIP – Entrevue avec les Stars : Xenoss
badge_name_NL186=Café Philo - Helpeurs
badge_name_NL188=Safari Photo
badge_name_NL189=Dégomme Tout
badge_name_NL191=Foot de la forêt hantée
badge_name_NL192=Foot de rue
badge_name_NL198=Le vrai visage du Dr.Blafard
badge_name_NL211=Wesh RESPECT Brother !
badge_name_NL214=Une frite une fois
badge_name_NL216=Habbo sans tabou
badge_name_NL223=Dis-mois quels mobis, je te ferai un appart
badge_name_NL235=Un grand départ nous attend
badge_name_NL239=Quand Twitter s'en mêle
badge_name_NL240=Expert sécu
badge_name_NL242=Réforme de l'orthographe
badge_name_NL245=L'université
badge_name_NL246=Mafia Habbo
badge_name_NL248=Entrée pour le HabZoo
badge_name_NL249=Pingouins HabZoo
badge_name_NL250=Connaissance des animaux
badge_name_NL251=Photographe de la nature
badge_name_NL254=Clé de la salle du prof
badge_name_NL256=Livre de la magie
badge_name_NL269=Home Alone
badge_name_NL270=Piano de Noël
badge_name_NL284=Puzzle glacé
badge_name_NL285=Hockey Fantastique
badge_name_NL286=Expert du Snow
badge_name_NL287=Sporty Ice Skater
badge_name_NL288=Course de dragons
badge_name_NL289=Bataille pour un chocolat chaud !
badge_name_NL292=Catastrophe en cuisine
badge_name_NL307=Poisson d'avril - Tout ça pour ça ?
badge_name_NL313=Vide Grenier
badge_name_NL317=Clé Habbo Escape
badge_name_NL318=Clé Habbo Escape
badge_name_NL319=Clé Habbo Escape
badge_name_NL320=Candidats
badge_name_NL322=Habbo Histoire
badge_name_NL323=Habbo Escape
badge_name_NL324=Habbo Escape
badge_name_NL325=Habbo Escape
badge_name_NL326=Habbo Escape
badge_name_NL327=Habbo Escape
badge_name_NL330=Jeu sécu
badge_name_NL333=Masque de plongée
badge_name_NL341=Monuments de Paris
badge_name_NL342=Défis de L'Egypte Antique
badge_name_NL346=Selfie de famille
badge_name_NL347=ReD - Une rentrée Electro !
badge_name_NL353=LNF U4
badge_name_NL354=Bien Joué !
badge_name_NL397=La dernière pierre
badge_name_NL398=Ça c'est un beau travail d'équipe ! Live Staff
badge_name_NL415=Réfléchis avant de publier !
badge_name_NL419=Une grenouille en avril
badge_name_NL422=Elève Agléa confirmé.e
badge_name_NL423=Elève Manarar confirmé.e
badge_name_NL424=Elève Pescarov confirmé.e
badge_name_NL425=L’œil de Lilith
badge_name_NL426=Memento Mori
badge_name_NL427=Lilith libérée
badge_name_NL428=Architecte de talent
badge_name_NL443=Serpent
badge_name_NL447=Flora
badge_name_NL448=Ondine
badge_name_NL449=Sacha
badge_name_NL456=Serpent
badge_name_NL460=Une récompense grandement méritée !
badge_name_NL463=Hôtel de la jungle
badge_name_NL477=Deathly Hallows - Avada Kedavra
badge_name_NL478=Deathly Hallows - Expelliarmus
badge_name_NL499=ValenStars
badge_name_NL500=ValenStars
badge_name_NL501=Indétrônable
badge_name_NL509=Fish moi la paix !
badge_name_NL510=Ma bonne résolution pour 2017 !
badge_name_NL533=Cocorico. Mon appart est dans le TOP !
badge_name_NL537=J'ai restauré la sécurité !
badge_name_NL538=Meilleur chanteur de SingStars saison 4
badge_name_NL540=Le Monde de Wall-E, le robot fou de Eve
badge_name_NL556=Da Vinci du Wired
badge_name_NL557=Je suis sorti de la zone de danger !
badge_name_NL593=Relation virtuelle, l'amour à deux visages
badge_name_NL621=Retour de vacances en 36 cases
badge_name_NL631=Des expériences vraiment étranges sont faites dans ce labo
badge_name_NL644=QuizAmba !
badge_name_NL653=La Tombola des Stars est en route pour 2019 !
badge_name_NL656=Le backstage est prêt, voilà les clés
badge_name_NL665=Badge Habbo Lido 1/2
badge_name_NL691=Je suis en mesure de donner mon avis !
badge_name_NL6=Super Mario Habbo
badge_name_NO035=Vive les vacances!
badge_name_NO036=Cocktail fruité
badge_name_NO037=Batônnet glacé
badge_name_NO038=Cône et sa gaufrette
badge_name_NO039=Tous à l'ombre
badge_name_NO058=Je suis bien une lumière !
badge_name_NO060=Non mais LOL !
badge_name_NO093=Malin comme un singe
badge_name_NO095=J'<3 les bananes
badge_name_NO096=Mon singe, je l'aime
badge_name_NO102=Labyrinthe de Noël
badge_name_NO122=Labyrinthe de Noël 2
badge_name_NO123=Le lac gelé
badge_name_NO131=Querelles de Staffs - Shirleader
badge_name_NO132=Querelles de Staffs - Androidlili
badge_name_NO140=Querelles de Staffs - Lafollegrenouille
badge_name_NO172=Qui est-ce ?
badge_name_NO173=Les saisons en folie
badge_name_NO174=Saison gagnante
badge_name_NO175=Radio onde neigeuse
badge_name_NO176=Top 10 saison hiver
badge_name_NO2=Safer Internet Day 2016
badge_name_NO7=Safer Internet Day 2016
badge_name_NO85=Dragons des Sables
badge_name_NOL01=L'esprit de Noël
badge_name_NT001=Contes fabuleux 4/4
badge_name_NT002=Contes fabuleux 2/4
badge_name_NT003=Contes fabuleux 1/4
badge_name_NT004=Contes fabuleux 3/4
badge_name_NT009=Spring Adventure
badge_name_NT018=Jeux Sponsos
badge_name_NT019=Jeux Sponsos
badge_name_NT020=Jeux Sponsos
badge_name_NT021=Jeux Sponsos
badge_name_NT022=Jeux Sponsos
badge_name_NT023=Jeux Sponsos
badge_name_NT024=Jeux Sponsos
badge_name_NT025=Jeux Sponsos
badge_name_NT026=Jeux Sponsos
badge_name_NT027=Jeux Sponsos
badge_name_NT028=Jeux Sponsos
badge_name_NT029=Jeux Sponsos
badge_name_NT030=Jeux Sponsos
badge_name_NT031=Jeux Sponsos
badge_name_NT032=Jeux Sponsos
badge_name_NT033=Jeux Sponsos
badge_name_NT034=Jeux Sponsos
badge_name_NT035=Jeux Sponsos
badge_name_NT036=Jeux Sponsos
badge_name_NT037=Jeux Sponsos
badge_name_NT042=4 ans, déjà !
badge_name_NT045=La face cachée de la création de la cervelle à l'air
badge_name_NT056=Fête du Muguet
badge_name_NT063=Fête du Travail 2013
badge_name_NT071=Sorti du labo des horreurs
badge_name_NT074=Ne tombe pas world
badge_name_NT075=Journée de l'Europe 2013
badge_name_NT084=Fête des Mères 2013
badge_name_NT104=Eurovision 2015
badge_name_NT128=Jeu de la Tolérance
badge_name_NT129=Jeu de la Tolérance
badge_name_NT130=Jeu de la Tolérance
badge_name_NT131=Jeu de la Tolérance
badge_name_NT132=Jeu de la Tolérance
badge_name_NT134=Jeu de la Tolérance
badge_name_NT141=Festival de Cannes Habbo 2013
badge_name_NT142=Festival de Cannes 2013
badge_name_NT143=Festival de Cannes 2013
badge_name_NT145=Maman forever 2013
badge_name_NT150=Pixel artiste, c'est tout un art
badge_name_NT162=Habbo-Week Fête ses 4 ans!
badge_name_NT164=Clown Killer - On what color will you die?...
badge_name_NT165=L'armée de lobotomisés
badge_name_NT178=Grand Créateur JDM
badge_name_NT197=HabbPlus fête ses 2ans!
badge_name_NT198=HabbPlus fête ses 2ans!
badge_name_NT199=HabbPlus fête ses 2ans!
badge_name_NT200=HabbPlus fête ses 2ans!
badge_name_NT201=HabbPlus fête ses 2ans!
badge_name_NT212=Vive les bleus!
badge_name_NT215=Magnum
badge_name_NT222=Infobus
badge_name_NT229=Sauve ta peau !
badge_name_NT235=Un look pour la Gay Pride
badge_name_NT265=Constructeur
badge_name_NT268=Baby baby
badge_name_NT300=Bon anniversaire Habbogold
badge_name_NT318=Les juments mangeuses d'hommes
badge_name_NT335=Jeux Sponsos
badge_name_NT336=Jeux Sponsos
badge_name_NT337=Jeux Sponsos
badge_name_NT338=Jeux Sponsos
badge_name_NT339=Jeux Sponsos
badge_name_NT340=Jeux Sponsos
badge_name_NT341=Jeux Sponsos
badge_name_NT342=Jeux Sponsos
badge_name_NT343=La sécurité, ça s'apprend ! - Helpeurs
badge_name_NT362=Pirates
badge_name_NT367=Survivant mais plus pour longtemps
badge_name_NT376=Jeux Sponsos
badge_name_NT377=Jeux Sponsos
badge_name_NT378=Jeux
badge_name_NT379=Jeux Sponsos
badge_name_NVR15=Gondole vénitienne
badge_name_NWB=Badge Hobba argent
badge_name_NY2013RES=Résolution du Nouvel An 2013
badge_name_NYB16=House Party
badge_name_NYOR1=Lampe Dragon
badge_name_NYOR2=Maxi-Coussin Rose
badge_name_NYOR3=Maxi-Coussin Marine
badge_name_NYOR4=Sas O.V.N.I pourpre
badge_name_NYR00=BOUM! rouge
badge_name_NYR01=BOUM! bleu
badge_name_NYR02=BOUM! vert
badge_name_NYR03=BOUM! Violet
badge_name_NYR04=BOUM! Jaune
badge_name_NYR05=Meilleur Habbo 2010
badge_name_NYR06=Noob 2010
badge_name_NYR07=Slurpeur 2010
badge_name_NYR08=Bobba 2010
badge_name_NYR09=Nolife 2010
badge_name_NYTK1=Décoration chic et étoilée
badge_name_NinjaDragon=Dragon Noir
badge_name_ODR01=Restaurant Psychédélique
badge_name_OFF01=Badge Pack Collector
badge_name_OL1=Badge or Habbolympiques
badge_name_OL2=Badge argent Habbolympiques
badge_name_OL3=Badge bronze Habbolympiques
badge_name_OLY01=Habbolympix 2016
badge_name_OLY02=Habbolympix 2016
badge_name_OLY03=Habbolympix 2016
badge_name_OLY04=Habbolympix 2016
badge_name_OLY05=Habbolympix 2016
badge_name_OLY06=Habbolympix 2016
badge_name_OLY07=Habbolympix 2016
badge_name_ONK01=Oink-tastic!
badge_name_OWG01=Salle Olympique
badge_name_PAL01=Piste d'atterrissage bleue
badge_name_PAR01=Grande École
badge_name_PAR02=Visite du Louvre
badge_name_PAR03=Prendre de la hauteur
badge_name_PAR04=Sacré Coeur
badge_name_PAR05=Place du Tertre
badge_name_PAR06=Notre Dame de Paris
badge_name_PAR11=Été indien à Paris
badge_name_PAR12=GPS of Paris
badge_name_PAR13=Paris highlights Expert
badge_name_PAR14=Dortoir Piccolo
badge_name_PAR15=Rentrée Scolaire
badge_name_PAR16=Jardin d'Automne
badge_name_PAR18=Frontier Train
badge_name_PAR1=Fontaine de Boulevard
badge_name_PARR1=Bicyclette Bleue
badge_name_PARR3=Paysage parisien
badge_name_PAS01=Échappée Belle 1
badge_name_PAS02=Niveau 2
badge_name_PAS03=Niveau 3
badge_name_PAS04=Niveau 4
badge_name_PAS05=Niveau 5
badge_name_PAS06=Niveau 6
badge_name_PAS07=Niveau 7
badge_name_PAS08=Niveau 8
badge_name_PAS11=Oeuf de Pâques caché
badge_name_PAS12=Oeuf de Pâques caché
badge_name_PAS13=Oeuf de Pâques caché
badge_name_PAS14=Oeuf de Pâques caché
badge_name_PAS15=Oeuf de Pâques caché
badge_name_PAS16=Oeuf de Pâques caché
badge_name_PAS17=Oeuf de Pâques caché
badge_name_PAS18=Oeuf de Pâques caché
badge_name_PAS19=Oeuf de Pâques caché
badge_name_PAS20=Oeuf de Pâques caché
badge_name_PAS21=Tu as sélectionné les meilleurs models.
badge_name_PAS22=Tu as réparé les cables pour le défilé!
badge_name_PAS23=1 pièce maîtresse de trouvée
badge_name_PAS24=Des connaissances très fashion
badge_name_PAS25=Alessandro Donati VS Cedric Lefévre
badge_name_PAS26=Organisation parfaite du défilé ¨by Alessandro¨
badge_name_PAS27=Oeuf Verdoyant LTD
badge_name_PAS28=Oeuf Lotus LTD
badge_name_PAS29=Oeuf de Dragon LTD
badge_name_PAS30=Oeuf Poli LTD
badge_name_PAS31=Rare Lunettes Effet Mouche
badge_name_PAS32=Rare Amulette de Cosmonaute
badge_name_PAS33=Rare Coiffure de Sirène
badge_name_PAS34=Rare Couronne Noble
badge_name_PAS35=Pack Photocall
badge_name_PAS36=Pack Défilé
badge_name_PAS37=Pack En Coulisses
badge_name_PAS38=Pack VIP au défilé
badge_name_PAS39=Pack Jellybean Jungle
badge_name_PAS40=Pack Santini BonBon
badge_name_PAS41=Habbo TOP- Model
badge_name_PAS42=Défi Communautaire Fashion
badge_name_PAS43=Super Styliste !
badge_name_PAS44=Super Styliste
badge_name_PAS46=Oeuf Vert
badge_name_PAS47=Oeuf Violet
badge_name_PAS48=Oeuf Bleu
badge_name_PBC01=Ton navire de pirates
badge_name_PET01=Propriétaire de lion
badge_name_PET02=Propriétaire de rhino
badge_name_PET03=SpiderHabbo
badge_name_PET05=Grenouille
badge_name_PET06=Propriétaire de Grenouille
badge_name_PET07=Propriétaire de Poussin
badge_name_PET10=Fan de tortue
badge_name_PET11=Collectionneur de tortues
badge_name_PET12=Dresseur de dragon
badge_name_PET13=Dresseur de dragon en voie d'extinction
badge_name_PET14=Badge Lion Rouge
badge_name_PET14_LION=L'âme du Lion
badge_name_PET15=Tortue Albinos
badge_name_PET15_TURTLE=Blanc éclatant
badge_name_PET16_MONKEY=Singe de Pâques!
badge_name_PGN01=Executive Penguin
badge_name_PGN02=Cowboy Penguin
badge_name_PGN03=Bunny Penguin
badge_name_PIH01=Arc-en-ciel Gonflable RARE
badge_name_PIH02=Flament Rose Gonflable RARE
badge_name_PIH03=Paon Gonflable RARE
badge_name_PIH04=Ananas Gonflable RARE
badge_name_PIH05=Maìtre des Bouées Gonflables
badge_name_PIH06=Chambre Rainbow
badge_name_PIH07=Appart Céleste
badge_name_PIH08=Maison Sous l'Eau
badge_name_PIH09=Lagon de la Sirène
badge_name_PIH10=LTD Parasol Arc-en-ciel
badge_name_PIH11=Robe Céleste RARE
badge_name_PIH12=Jardin Zen Classique
badge_name_PIH13=Trivia Habbo Pride
badge_name_PIH14=L'été sur Habbo !
badge_name_PIH15=RARE Sea Throne
badge_name_PIL00=RARE Maxi-Coussin Blanc
badge_name_PIL04=Maxi Coussin Rouge
badge_name_PIL05=Rare Coussin Turquoise Géant
badge_name_PIL06=Maxi-Coussin Doré
badge_name_PIL07=RARE Black Giant Pillow
badge_name_PIL08=RARE Blue Giant Pillow
badge_name_PIL11=Maxi-Coussin vert RARE
badge_name_PIR01=Sauf-conduit
badge_name_PIR02=Je suis capitaine
badge_name_PIR03=Voix de la mer
badge_name_PIR04=Voix de la mer
badge_name_PIR05=Carte
badge_name_PIR06=Bataille Navale
badge_name_PIR07=Master des barils
badge_name_PIR09=La boussole
badge_name_PIR10=Bras de fer
badge_name_PIR11=Le grand gagnant
badge_name_PIR13=Le Lion Royal
badge_name_PIR14=Je suis capitaine
badge_name_PIR=Défi du pirate
badge_name_PLZ01=Ticket HabboPalooza
badge_name_PLZ02=Entre dans le festival
badge_name_PLZ03=La tente
badge_name_PLZ04=Amis trouvés
badge_name_PLZ05=Danse Habbo
badge_name_PLZ06=Certificat Roadie
badge_name_PLZ07=Recherche un groupe
badge_name_PLZ08=Jour de congé
badge_name_PLZ09=Pile d'ampli
badge_name_PLZ10=Test 1, 2, 3 Test
badge_name_PLZ11=Jeu de chansons
badge_name_PLZ12=Une journée comme une étoile
badge_name_PLZ13=Temps des répétitions
badge_name_PLZ14=Le jour avant
badge_name_PLZ15=Je grand jour
badge_name_PLZ16=Bus couchette
badge_name_PLZ17=Crée ta guitare
badge_name_PLZ18=Clip du siècle
badge_name_PLZ19=Guitare vs Batterie
badge_name_PLZ20=Rock vs Disco
badge_name_PLZ21=Disque vs CD
badge_name_PLZ22=Pack Hoopla Habbo Palooza
badge_name_PLZ23=Stand de Café Piñata
badge_name_PLZ24=Caroussel Piñata
badge_name_PLZ25=Ballon Piñata
badge_name_PLZ26=Canard Piñata
badge_name_PLZ27=Cité engloutie
badge_name_PN1=Une BD pour le site de l'année
badge_name_PNT01=Painter 1
badge_name_PNT02=Painter 2
badge_name_POG01=Badge Stilettos
badge_name_PP1=Badge Sofiane
badge_name_PPOFF=Pack PayPal Power
badge_name_PRC01=Concours d'apparts Pirates !
badge_name_PRC02=Pirate jusqu'au bout des ongles
badge_name_PRSN1=Détenu Numéro XXX
badge_name_PRT01=Début de la fête !
badge_name_PRT02=Joyeux 2015 !
badge_name_PRT03=Surprise du Nouvel An
badge_name_PRT04=Surprise du Nouvel An
badge_name_PRT05=Surprise du Nouvel An
badge_name_PRT06=Surprise du Nouvel An
badge_name_PRT07=Surprise du Nouvel An
badge_name_PRT08=Arche 2015
badge_name_PRV01=Badge Célébrité
badge_name_PRV02=Badge Amitié
badge_name_PRV03=Badge Amusement
badge_name_PRV04=Badge Liberté
badge_name_PRV05=Badge Créativité
badge_name_PT001=Gagnant des Habbo Awards 2016
badge_name_PT002=Gagnant des Habbo Awards 2016
badge_name_PT003=Gagnant des Habbo Awards 2016
badge_name_PT004=Gagnant des Habbo Awards 2016
badge_name_PT005=Gagnant des Habbo Awards 2016
badge_name_PT006=Gagnant des Habbo Awards 2016
badge_name_PT007=Gagnant des Habbo Awards 2016
badge_name_PT008=Gagnant des Habbo Awards 2016
badge_name_PT009=Gagnant des Habbo Awards 2016
badge_name_PT00=Gagnant des Habbo Awards 2016
badge_name_PT010=Gagnant des Habbo Awards 2016
badge_name_PT013=Gagnant des Habbo Awards 2016
badge_name_PT014=Gagnant des Habbo Awards 2016
badge_name_PT015=Gagnant des Habbo Awards 2016
badge_name_PT016=Gagnant des Habbo Awards 2016
badge_name_PT017=Gagnant des Habbo Awards 2016
badge_name_PT027=Nominé(e) des Habbo Awards 2016
badge_name_PT028=Nominé(e) des Habbo Awards 2016
badge_name_PT029=Nominé(e) des Habbo Awards 2016
badge_name_PT030=Nominé(e) des Habbo Awards 2016
badge_name_PT031=Nominé(e) des Habbo Awards 2016
badge_name_PT032=Nominé(e) des Habbo Awards 2016
badge_name_PT033=Nominé(e) dans la catégorie du meilleur RPG non-Officiel des Habbo Awards 2016
badge_name_PT034=Nominé(e) des Habbo Awards 2016
badge_name_PT035=Nominé(e) des Habbo Awards 2016
badge_name_PT036=Nominé(e) des Habbo Awards 2016
badge_name_PT037=Nominé(e) des Habbo Awards 2016
badge_name_PT038=Nominé(e) des Habbo Awards 2016
badge_name_PT039=Nominé(e) des Habbo Awards 2016
badge_name_PT040=Nominé(e) des Habbo Awards 2016
badge_name_PT046=Champion du Tuto
badge_name_PT052=Habbo vraiment étrange
badge_name_PT054=Un look de STARS
badge_name_PT056=Aspirateur de soubrette
badge_name_PT057=Plumeau de soubrette
badge_name_PT058=Tenue de soubrette
badge_name_PT062=Habbo vraiment étrange
badge_name_PT064=Mission HabboWood 2016
badge_name_PT065=Peinture
badge_name_PT067=Comme un Tsar russe
badge_name_PT068=Labyrinthe Night Fever 7
badge_name_PT069=L'homme à tête de chien...
badge_name_PT072=Once Upon A Time !
badge_name_PT073=La ceinture d'Hippolyte
badge_name_PT074=Blop, Blop !
badge_name_PT075=C'est une Perle rare !
badge_name_PT077=L'élu des Dieux
badge_name_PT080=Men = Women
badge_name_PT081=Préjugé racial?
badge_name_PT082=Respecte les différences!
badge_name_PT083=Égalité entre les sexes
badge_name_PT087=Malédiction
badge_name_PT092=Badge Isis
badge_name_PT093=Felis Ordo Seclorum
badge_name_PT095=Moto
badge_name_PT096=Joyeux Anniversaire Habbo.fr
badge_name_PT101=NOOB
badge_name_PT102=Installé au Burning Man
badge_name_PT104=Un conte adapté sur les écrans
badge_name_PT110=Palais du Sultan Jeu 5
badge_name_PT111=Rose Enchantée
badge_name_PT120=La malédiction est lancée !
badge_name_PT121=Constructeur de monuments terrifiants
badge_name_PT128=Badge Sécu Haute Pression
badge_name_PT135=Burning Man
badge_name_PT140=Lunettes d'explorateur
badge_name_PT141=Quel coup de crayon !
badge_name_PT144=La star de cire ? C’est moi !
badge_name_PT151=Mission HabboWood 2016
badge_name_PT152=Mission HabboWood 2016
badge_name_PT153=Mission HabboWood 2016
badge_name_PT154=Mission HabboWood 2016
badge_name_PT160=J'ai assisté aux Habbo Awards 2017
badge_name_PT161=Encre Zen
badge_name_PT164=Badge Voyance
badge_name_PT165=Contes des 1001 Nuits
badge_name_PT166=Démon
badge_name_PT168=Perfect Illusion
badge_name_PT174=Dans le Labo du Laby LNF
badge_name_PT175=Un rayon d'amour
badge_name_PT176=Habbo Ricci
badge_name_PT184=PressPeople
badge_name_PT191=Ne tombe pas
badge_name_PT193=Démon d'HabbStars
badge_name_PT199=Batônnet glacé - Top 3 - 3/3
badge_name_PT200=Batônnet glacé - Top 15 - 2/3
badge_name_PT201=Batônnet glacé - Participation - 1/3
badge_name_PT207=Prêt pour mon voyage dans l'espace !
badge_name_PT209=La star de Cannes c'est moi !
badge_name_PT214=Pour un monde meilleur
badge_name_PT215=Unis pour le changement
badge_name_PT257=Community Bus !
badge_name_PT259=Le secret des dragons
badge_name_PT261=Un message récent d’un disparu, étrange ?!
badge_name_PT299=J'ai construit un Palais pour le Sultan
badge_name_PT300=Labyrinthe Night Fever Smaug bonus
badge_name_PT313=The Walking Habbo Dead
badge_name_PT320=Krishna
badge_name_PT321=Shiva
badge_name_PT322=Brahma
badge_name_PT337=Badge Happy hour 2/2
badge_name_PT338=Photographe du pays enchanté...
badge_name_PT352=Les ailes de Cupidon
badge_name_PT360=Habbo Is The News Black
badge_name_PT366=Je suis le meilleur magicien d’Habbo !
badge_name_PT370=Plan de l'appart d'Anoouck
badge_name_PT375=Arrivé au Burning Man
badge_name_PT379=Mais qu'est-ce qui ne tourne pas rond ?
badge_name_PT383=Les faveurs de la reine
badge_name_PT395=LNFU11 Pirates des Caraïbes
badge_name_PT407=Le corbeau dit: "Jamais plus!"
badge_name_PT410=Je sais tout sur Habbo Hôtel France #13ans
badge_name_PT412=Super Habbo
badge_name_PT413=Badge Poulet
badge_name_PT414=Badge Épi de Maïs
badge_name_PT421=Le mythe de l'Atlantide
badge_name_PT422=C'est l'heure de fêter Noël !
badge_name_PT425=Fête des mères 2019 1/3
badge_name_PT428=Ma bonne résolution 2018 - Participant
badge_name_PT430=Poudlard, le bal de Noël
badge_name_PT433=Fête des Mères 2019 3/3
badge_name_PT444=LNFU14 voyage dans le temps chapitre1
badge_name_PT445=LNFU12 Passengers
badge_name_PT452=L'Arc du Brave
badge_name_PT463=Badge Happy hour 1/2
badge_name_PT464=La légende enfin retrouvée
badge_name_PT466=¥ Lost in Space ¥
badge_name_PT467=Tenue de gala exigée
badge_name_PT478=Clé du Boss
badge_name_PT488=Gagnant du Habbo de l’Année 2018
badge_name_PT489=Gagnant des Habbo Awards 2018
badge_name_PT492=Canard d'Or du Film
badge_name_PT501=Gagnant des Habbo Awards 2018
badge_name_PT506=Canard d'Argent du Film
badge_name_PT508=Nominé(e) des Habbos Awards 2018
badge_name_PT521=Canard de Bronze du Film
badge_name_PT527=Interviewer de choc
badge_name_PT530=Moi Noob ? Peut-être un peu…
badge_name_PT535=Canette de Habbo Cola
badge_name_PT537=Je suis SalvHabbo Dalí le temps d'un hommage
badge_name_PT538=La Casa de Habbo
badge_name_PT541=Chasseur de BOBBA
badge_name_PT566=Badge bottes de Bonnie Blonde
badge_name_PT567=Fête des Mères 2019 2/3
badge_name_PT571=TOP 3 du concours Atlantide
badge_name_PT575=Carte de presse
badge_name_PT576=Clé vers la liberté
badge_name_PT577=Moment inoubliable !
badge_name_PT578=C’est moi qui réalisera la prochaine statue !
badge_name_PT582=Non au bullying !
badge_name_PT583=Je n'accepte pas le bullying !
badge_name_PT584=Expert en infractions!
badge_name_PT585=ANTI-BULLY
badge_name_PT599=Rénovation du LNF Hall 2
badge_name_PT642=Badge Coccinelle
badge_name_PT653=Tulip Garden
badge_name_PT655=Badge Chapeau de Bonnie Blonde
badge_name_PT664=Le jeu vidéo n'est pas qu'une affaire d'homme !
badge_name_PT666=Architecte qualifié
badge_name_PT669=Expert des jeux d’HabbGames
badge_name_PT680=J'ai assisté aux Habbo Awards 2019
badge_name_PT693=Gagnant des Habbo Awards 2019
badge_name_PT694=Gagnant du Habbo de l’Année 2019
badge_name_PT699=Gagnant des Habbo Awards 2019
badge_name_PT715=Nominé(e) des Habbo Awards 2019
badge_name_PT734=Journée de la FOLLE grenouille
badge_name_PT748=Clé du Boss
badge_name_PT755=Harcèlement en ligne !
badge_name_PT757=Sextortion, un jeu pas sans dangers !
badge_name_PT787=Élixir de la mort
badge_name_PT802=Boucles D'Oreilles Emeraude
badge_name_PT811=Les nouvelles aventures de Habrina
badge_name_PT836=Un hiver sur HabbGames
badge_name_PT837=Noël And Chill
badge_name_PV001=Cap'tain Habbo
badge_name_PV002=Flotte Viking
badge_name_PV003=Repaire du Contrebandier
badge_name_PV004=Village Habbington
badge_name_PV005=Boucanier I
badge_name_PV006=Cavalier Viking I
badge_name_PV007=Boucanier II
badge_name_PV008=Cavalier Viking II
badge_name_PV009=Boucanier III
badge_name_PV010=Cavalier Viking III
badge_name_PV011=Boucanier IV
badge_name_PV012=Cavalier Viking IV
badge_name_PV013=Boucanier V
badge_name_PV014=Cavalier Viking V
badge_name_PV015=Boucanier VI
badge_name_PV016=Cavalier Viking VI
badge_name_PV017=Défi Communautaire
badge_name_PV018=Quiz des Fameux Trésors
badge_name_PV019=Chasseurs de trésors
badge_name_PV020=Créateur de looks
badge_name_PV021=Pirate jusqu'au bout des ongles
badge_name_PV022=Pirates vs Viking
badge_name_PV023=Pirate Intrépide
badge_name_PV024=Viking Sans Peur
badge_name_PV025=Prévisions météorologiques de TrésorHabbo!
badge_name_PV026=Justin Vs Selena
badge_name_PV028=Découvreur du Trésor Rare Abandonné
badge_name_PV029=Chasseur de Trésor Rare Abandonné
badge_name_PWR02=I have been powertoo...
badge_name_PX000=The Green Pixel
badge_name_PX001=The Blue Pixel
badge_name_PX00=Labyrinthe
badge_name_PX02=Labyrinthe
badge_name_PX04=Labyrinthe
badge_name_QUZ01=Tête en l'air
badge_name_QUZ05=Let's Get Quizzical!
badge_name_RA10=ESCLAVE DU VAUDOU
badge_name_RA11=DISCIPLE DU VAUDOU
badge_name_RA1=Fan de T-Rex
badge_name_RA2=Découvreur de T-Rex
badge_name_RA3=Haricot géant
badge_name_RA4=Graine de géant
badge_name_RA5=Cristaux Ancestraux
badge_name_RA6=Découvreur de Collectors
badge_name_RA8=Hôte préhistorique
badge_name_RA9=Mammouth
badge_name_RADZZ=Promoteur d'événements
badge_name_RAF04=Ventilo violet
badge_name_RAF05=RARE Pink Powered Fan
badge_name_RAF06=RARE Yellow Powered Fan
badge_name_RAF07=Ventilo doré
badge_name_RAR01=Araignée Collector
badge_name_RAR02=Grenouille Collector
badge_name_RAR03=Tortue Collector
badge_name_RAR04=Dragon Collector
badge_name_RB001=Refuge des animaux
badge_name_RBM01=RARE Shishi Odoishi
badge_name_RCY01=Rare Ballon de Coq
badge_name_RDJ01=Habbo Resto 2013
badge_name_RDL02=Lampe Dragon Bleue
badge_name_RDL05=RARE Black Dragon Lamp
badge_name_RDL08=RARE Sky Dragon Lamp
badge_name_RDL15=RARE Blizzard Dragon
badge_name_RDP03=Colonne dorique de marbre rose
badge_name_RDP04=Rare Brown Doric Pillar
badge_name_RDP05=Colonne Dorique Bleue RARE
badge_name_RDP06=Colonne Dorique en Graphite
badge_name_RDP09=RARE Doric Gold Pillar
badge_name_REL02=Rare Silver Elephant
badge_name_RFB01=RARE Blue Fountain
badge_name_RFG01=Grey Fountain Rare
badge_name_RHG01=RARE Habbo Globe
badge_name_RIC03=RARE Green Ice Cream Maker
badge_name_RIC05=Sorbetière rose
badge_name_RLX01=Berger - Paix intérieure 1
badge_name_RLX02=Boeuf - Paix intérieure 2
badge_name_RLX03=Enso - Nirvana
badge_name_RMQ08=Store Gris
badge_name_RMQ11=Store indigo
badge_name_ROO10=Quiz Habbo Palooza 2013
badge_name_ROOM1=Pack Salle Venise
badge_name_ROOM2=Epic Mystics 2013
badge_name_ROOM3=Epic Steampunk 2013
badge_name_ROOM4=Epic Pirates 2013
badge_name_ROOM5=Epic Habbo Palooza 2013
badge_name_ROOM6=Quiz Venise 2013
badge_name_ROOM7=Quiz Mystics 2013
badge_name_ROOM8=Quiz Steampunk 2013
badge_name_ROOM9=Quiz Pirates 2013
badge_name_RPA01=Parasol Vert Rare
badge_name_RPA02=Parasol Orange RARE
badge_name_RTS01=Les BHF's
badge_name_RTS02=Les GN0RKS
badge_name_RTS03=Les HABCATS
badge_name_RTS04=Les PUNK'd OUT
badge_name_RTS05=JE SUIS UN GN0RK
badge_name_RTS16=Le Dirlo
badge_name_RTS17=Diplomé 1/10
badge_name_RTS18=Diplomé 2/10
badge_name_RTS19=Diplomé 3/10
badge_name_RTS20=Diplomé 4/10
badge_name_RTS21=Diplomé 5/10
badge_name_RTS22=Diplomé 6/10
badge_name_RTS23=Diplomé 7/10
badge_name_RTS24=Diplomé 8/10
badge_name_RTS25=Diplomé 9/10
badge_name_RTS26=Diplomé 10/10
badge_name_RUN01=Styliste (niveau1)
badge_name_RUN02=Styliste (niveau2)
badge_name_RUN03=Styliste (niveau3)
badge_name_RUN04=Look d'enfer
badge_name_RUN09=Habbo Runway
badge_name_RUN9=Habbo Runway 2010
badge_name_RareDemonicDragon=Maitre Dragon Noir Démoniaque.
badge_name_SAF01=Jeopardy 1/5
badge_name_SAF02=Jeopardy 2/5
badge_name_SAF03=Jeopardy 3/5
badge_name_SAF04=Jeopardy 4/5
badge_name_SAF05=Jeopardy 5/5
badge_name_SAF06=Wipeout Secu
badge_name_SAF07=Champion du mot de passe
badge_name_SAM01=Blocs de peinture
badge_name_SAM02=Habbo Samba
badge_name_SAM03=Carnival Costumes
badge_name_SAM04=Jeu de la reine du Carnaval Samba
badge_name_SAM05=Dancing moves
badge_name_SAM06=Le Roi du Carnaval c'est moi !
badge_name_SAM07=Expert du Carnaval I
badge_name_SAM08=Expert du Carnaval II
badge_name_SAM09=Expert du Carnaval III
badge_name_SAM10=Expert du Carnaval IV
badge_name_SAM11=Expert du Carnaval V
badge_name_SAM12=Expert du Carnaval VI
badge_name_SAM13=Expert du Carnaval VII
badge_name_SAM14=Expert du Carnaval VIII
badge_name_SAM15=Expert du Carnaval IX
badge_name_SAM16=Expert du Carnaval X
badge_name_SAM18=Défi Communautaire niveau 1
badge_name_SAM19=Défi Communautaire niveau 2
badge_name_SAM20=Défi Communautaire niveau 3
badge_name_SB1=Badge Bouncing Queens
badge_name_SB2=Badge famille Bobbaschi
badge_name_SB3=Badge Shabbolins
badge_name_SB4=Badge Furnihilists
badge_name_SB5=Badge USOB 1
badge_name_SB6=Badge USOB 2
badge_name_SB7=Badge USOB 3
badge_name_SBR04=Sac de couchage army
badge_name_SBR05=RARE Graphite Sleeping Bag
badge_name_SBR06=RARE Purple Sleeping Bag
badge_name_SBR07=RARE Sac de couchage orange
badge_name_SBR08=Rare Sac de couchage jaune
badge_name_SBR09=RARE Blue Sleeping Bag
badge_name_SBR10=Sac de Couchage Kaki Rare
badge_name_SC001=Protége tes données
badge_name_SC002=Conférence sur la sécurité
badge_name_SC003=Malware & Keylogger
badge_name_SC004=Retroserveur
badge_name_SC005=SC4MM3D
badge_name_SCE01=Disque chocolaté
badge_name_SCE02=Disque chocolaté pourri
badge_name_SCE03=Cristaux de miel
badge_name_SCE04=Cristaux de miel pourris
badge_name_SCE05=Gomme TG
badge_name_SCE06=Gomme TG pourrie
badge_name_SCE07=Rouleau de réglisse
badge_name_SCE08=Rouleau de réglisse pourri
badge_name_SCE09=Cônes Arc-en-ciel
badge_name_SCE10=Cônes Arc-en-ciel pourris
badge_name_SCE11=Cubes blancs
badge_name_SCE12=Cubles blancs pourris
badge_name_SCE13=Frui-andises
badge_name_SCE14=Frui-andises pourries
badge_name_SCE15=Sucette détonnante
badge_name_SCE16=Sucette détonnante pourrie
badge_name_SCE17=Gaufrettes vanillées
badge_name_SCE18=Gaufrettes vanillées pourries
badge_name_SCE19=Bulles
badge_name_SCE20=Bulles pourries
badge_name_SCE21=Prize 1
badge_name_SCE22=Maître de la friandise
badge_name_SCE23=Artisan Confiseur
badge_name_SCE24=Prize 4
badge_name_SCE25=Et un en plus !
badge_name_SCE26=Journal du gourmand
badge_name_SCH01=Pique-Centime
badge_name_SCH02=Gros Dépensier
badge_name_SCH03=Pack Salle Battle Banzai
badge_name_SCH04=Pack Chambre Froide
badge_name_SCH05=WPack Appart Wired
badge_name_SCH06=School Entrée 1
badge_name_SCH07=School Entrée 2
badge_name_SCH08=Salle de classe 1
badge_name_SCH09=Salle de classe 2
badge_name_SCH10=Gym 1
badge_name_SCH11=Gym 2
badge_name_SCH12=Mission cantine 1
badge_name_SCH13=Mission cantine 2
badge_name_SCH14=Bal de Promo
badge_name_SCH15=Badge Rare de l'École 1
badge_name_SCH16=Badge Rare de l'École 2
badge_name_SCH17=Badge Rare de l'École 3
badge_name_SCH18=Délice Doré
badge_name_SCH19=Cour de Récréation 1
badge_name_SCH20=Cour de Récréation 2
badge_name_SCU01=Ça bulle 1/3
badge_name_SCU02=Ça bulle 2/3
badge_name_SCU03=Coffre aux trésors
badge_name_SCU04=T'en pinces pour moi
badge_name_SCU05=Ça bulle 3/3
badge_name_SD001=Safer Internet Day
badge_name_SD002=Flash Mob - 8 fév. 2011
badge_name_SE009=Roi de la maroufle
badge_name_SE039=Le Duel Continu
badge_name_SE040=Le Duel Continu
badge_name_SE041=Le Duel Continu
badge_name_SE077=Créateur de looks sous-marins
badge_name_SE089=Manoir Tudor
badge_name_SE095=Helpeurs - Thème du Mois
badge_name_SE109=#HabboAnniversaire
badge_name_SE111=Soirée des 11 ans
badge_name_SE113=Harry et Meghan 4 Ever 2/2
badge_name_SE1=Badge Infobus Unicef
badge_name_SEP01=Tout en élégance
badge_name_SEP02=Café des Délices
badge_name_SEP03=Échange à Paris
badge_name_SEP04=Pool Party
badge_name_SEP05=Couronne Élégante Rare
badge_name_SF000=Barman maladroit
badge_name_SF001=Barman apprenti
badge_name_SF002=Barman savant
badge_name_SF1=Commandant 1
badge_name_SF2=Commandant 2
badge_name_SF3=Commandant 3
badge_name_SF4=Navigateur 1
badge_name_SF5=Navigateur 2
badge_name_SF6=Navigateur 2
badge_name_SF7=Technicien 1
badge_name_SF8=Technicien 2
badge_name_SF9=Technicien 3
badge_name_SFA=Trooper 1
badge_name_SFB=Trooper 2
badge_name_SFC=Trooper 3
badge_name_SFD02=RARE Yellow Spaceship Door
badge_name_SFD03=Sas O.V.N.I. azure
badge_name_SFD10=Sas O.V.N.I. violet
badge_name_SFD=Médecin 1
badge_name_SFE=Médecin 2
badge_name_SFF=Médecin 3
badge_name_SFG=Scientifique 1
badge_name_SFH=Scientifique 2
badge_name_SFI=Scientifique 3
badge_name_SFK=Badge La Rage
badge_name_SFL=Hibernatus
badge_name_SFM=Hibernana
badge_name_SFR02=Rare Yellow Smoke Machine Badge
badge_name_SFR03=Fumigène Bleu
badge_name_SFR04=RARE Jade Smoke Machine
badge_name_SFR05=Rare Pink Smoke Machine
badge_name_SFR08=Fumigène Aqua RARE
badge_name_SFR09=Fumigène pourpre
badge_name_SFR10=RARE Violet Smoke Machine
badge_name_SFX02=Ding ding dong
badge_name_SFX03=4, 3, 2, 1
badge_name_SFX04=Je suis ton père
badge_name_SG3=Ancien Guide Expert
badge_name_SG6=Wobble Squabble! Je suis le roi de la piscine
badge_name_SGC=Expert à cache-cache
badge_name_SGN=Lecture-Academy
badge_name_SGR=Mon amie la rose
badge_name_SHA=Shabbolins
badge_name_SHO01=On ne fait qu'un
badge_name_SID01=Safe Internet Day 2013
badge_name_SID03=Safer Internet HabboWeek 2015
badge_name_SID13=Safe Internet Day 2013
badge_name_SJG00=Rare Betty le Paresseux
badge_name_SJG01=Charlie LTD
badge_name_SJG02=Rare Poulie de la Jungle
badge_name_SJG03=Rare Plante Carnivore
badge_name_SJG04=Rare Radeau
badge_name_SJG05=Temple de la Jungle
badge_name_SJG06=Cabane Abandonnée
badge_name_SJG07=Jungle Périlleuse
badge_name_SJG08=Lagune Tropicale
badge_name_SLC01=Sunlight City
badge_name_SLC02=Relaxation au bord du canal
badge_name_SLC03=Un Café à Paris
badge_name_SLC04=Marché Alimentaire Parkland
badge_name_SLC05=Robe Papillon RARE
badge_name_SLC06=Fontaine Aqua Crystal RARE
badge_name_SLC07=Capuchon à Plumes RARE
badge_name_SLC08=Biosphère de Sunlight City RARE
badge_name_SLC09=LTD Sanctuaire des Canards
badge_name_SLC10=RARE Gigantic Beanstalk
badge_name_SLC11=Yohand Comeere Easel LTD
badge_name_SLC12=Gagnant vêtements Sunlight City 
badge_name_SLC13=Le Coffee de Sunlight City est sauvé
badge_name_SLC14=Le feu est éteint
badge_name_SLC15=Mes piles sont rechargées dans la centrale
badge_name_SLC16=La Biosphère restera à Sunlight City
badge_name_SLC17=Le pouvoir de la Biosphère
badge_name_SLC18=Massacre à Sunlight City
badge_name_SLD01=Salade gratuite au Restaurant
badge_name_SM001=Chasseur de fantômes Instagram
badge_name_SMB01=#HabboCreator en BRONZE
badge_name_SMB02=#HabboCreator en ARGENT
badge_name_SMB03=#HabboCreator en OR
badge_name_SMB04=#ISeeBobba
badge_name_SMC01=La Vue de l'Hôtel
badge_name_SMC02=Jardin Zen
badge_name_SMC03=Club HC Classique
badge_name_SMC04=Bibliothèque Classique
badge_name_SMC05=Longs cheveux ondulés RARES
badge_name_SMC06=Fontaine Zen Rare
badge_name_SML=Hibernatus
badge_name_SMR01=Pro de la drague 1/2
badge_name_SMR02=Mon <3 a parlé
badge_name_SMR03=Pro de la drague 2/2
badge_name_SMR04=Regard de braise
badge_name_SMR05=Tube de l'été 2011
badge_name_SNM=Badge SnowStorm
badge_name_SNO01=SnowStorm Winner I
badge_name_SNO02=SnowStorm Winner II
badge_name_SNW=Badge SnowStorm
badge_name_SOS01=SOS 1
badge_name_SOS02=SOS 2
badge_name_SOS03=SOS 3
badge_name_SOU01=Jeux Sponsos
badge_name_SOU02=Jeux Sponsos
badge_name_SOU03=Jeux Sponsos
badge_name_SOU04=Jeux Sponsos
badge_name_SPA01=Inspire, expire...
badge_name_SPA02=Fauteuil Roulant Spa
badge_name_SPA03=Lampe Élégante Rare
badge_name_SPA04=Fontaine éternelle Rare
badge_name_SPA05=L0V3 Machine OR
badge_name_SPA06=Machine à Décisions
badge_name_SPC01=Centre de Commande
badge_name_SPC02=Salle des machines
badge_name_SPC03=Laboratoire spatial
badge_name_SPC04=Le dortoir
badge_name_SPC05=Planète à découvrir
badge_name_SPC06=Métropole alien
badge_name_SPC07=Lit Cryo RARE
badge_name_SPC08=Casque d'explorateur
badge_name_SPC09=Navette interstellaire
badge_name_SPC10=Casque de sentinelle
badge_name_SPC11=LTD Machine de combat
badge_name_SPC12=Studio moderne
badge_name_SPC13=Centre de Commande
badge_name_SPC14=Salle des machines
badge_name_SPC15=Laboratoire spatial
badge_name_SPC16=Le dortoir
badge_name_SPV01=Architect Vote
badge_name_SPV02=Vote Architecte
badge_name_SPV03=Painter Vote
badge_name_SPV04=Engineer Vote
badge_name_SPY01=Rare Dragon Egg
badge_name_SST01=Lion de mer Rare
badge_name_SST02=Tresses de boxeur
badge_name_SST03=Tête de requin rare
badge_name_SST04=Bateau de pèche rare
badge_name_SST05=Foire au village
badge_name_SST06=Observatoire d'étoiles
badge_name_SST07=Centre nautique
badge_name_SST08=Festival d'été
badge_name_STB06=Année du cheval
badge_name_STB07=Poney Express
badge_name_STG01=Port de Santorin
badge_name_STG02=Village de Fira
badge_name_STG03=Relax au bord de ma Plage Rouge
badge_name_STG04=Mausolée Hilltop
badge_name_STG05=Statue de Chimère dorée RARE
badge_name_STG06=Statue de Centaure Dorée
badge_name_STG07=Statue du Minotaure Dorée
badge_name_STG08=Statue de l'Hydre à trois têtes
badge_name_STG09=LTD Phare de Santorin
badge_name_STG10=Méga Deal Été 2017
badge_name_STG11=Acolyte d'Hercules
badge_name_STG12=Fanatique d'Hadès
badge_name_STG13=Adepte de Dionysos
badge_name_STG14=Collectionneur de Statues mythologiques
badge_name_STG15=Zeus - Badge secret 1/12
badge_name_STG16=Héra -  Badge secret 2/12
badge_name_STG17=Poséido -  Badge secret 3/12
badge_name_STG18=Déméter -  Badge secret 4/12
badge_name_STG19=Athéna - Badge secret 5/12
badge_name_STG20=Apollon -  Badge secret 6/12
badge_name_STG21=Artémis -  Badge secret 7/12
badge_name_STG22=Arès -  Badge secret 8/12
badge_name_STG23=Aphrodite -  Badge secret 9/12
badge_name_STG24=Hermès - Badge secret 10/12
badge_name_STG25=Héphaïstos - Badge secret 11/12
badge_name_STG26=Hestia - Badge secret 12/12
badge_name_STG27=La Pierre de Santorin est déchiffrée
badge_name_STG28=J'ai trouvé l'Île de Santorin
badge_name_STG29=À la quête aux renseignements
badge_name_STG30=L'aide de Manolis
badge_name_STG31=Les phares sont allumés
badge_name_STG32=Le trésor de Santorin est à moi
badge_name_STO02=Curious Creators
badge_name_STO03=Curious Co-creators
badge_name_STR01=Pro du Flux Amigo
badge_name_STU01=Zoom
badge_name_STU06=Caméra d'or
badge_name_STU07=Caméra d'argent
badge_name_STU08=Caméra de bronze
badge_name_STY01=Grenier de l'Oubli
badge_name_STY02=Centre de Commandement
badge_name_STY03=Salle des Machines
badge_name_STY04=Laboratoire Spatial
badge_name_STY05=Dortoire
badge_name_STY06=Chez les Elfes
badge_name_STY07=QG Habbo Forces
badge_name_STY08=Jour des Morts
badge_name_STY09=Flotte Viking
badge_name_STY10=Chateau Tordu
badge_name_STY11=Drame à l'Hôpital
badge_name_STY12=Repaire du Contrebandier
badge_name_STY13=Terrifiante Bibliothèque
badge_name_STY14=Oasis du Désert
badge_name_STY15=Ville Rivière du Serpent à Sonnette
badge_name_STY16=Super-Héros Contrebandier
badge_name_STY17=Rare Mèches Longues Ondulées
badge_name_SU1=Badge TIKI blanc
badge_name_SU2=Badge TIKI rouge
badge_name_SU3=Badge TIKI jaune
badge_name_SUM01=Pshhiiit ! Too hot !
badge_name_SUM02=Je suis une tortue
badge_name_SUM03=Chaud Coco
badge_name_SWB01=J'ai des grands pieds!
badge_name_SWB02=Je suis à l'aise
badge_name_SWB03=As du Snowboard
badge_name_SWB04=J'ai vu le Yéti!
badge_name_SWB05=Vert de peur ?
badge_name_SWB06=Mes boots
badge_name_SWB07=Snowboarder d'or
badge_name_SWB08=Snowboarder d'argent
badge_name_SWB09=Snowboard Challenger
badge_name_SWH01=Pack Sweet Home 1
badge_name_SWH02=Pack Sweet Home 2
badge_name_SWH03=Pack Sweet Home 3
badge_name_SWH04=Pack Céleste
badge_name_SWH05=Pack Pastel
badge_name_SWH06=Pack Café des Délices
badge_name_SWH07=Pack Buanderie Habbo
badge_name_SWH08=Pack Bar Wild West
badge_name_SWH09=Pack Bazar
badge_name_SWH10=RARE Sac-à-dos Nuit Étoilée
badge_name_SWH11=RARE Casque de Musique Félin
badge_name_SWH12=Offre Spéciale Boissons
badge_name_SWH13=Heureux Nouvel An Chinois 2020 !
badge_name_SWH14=J'ai parcouru la moitié du Labyrinthe de l'Année du Rat !
badge_name_SYO01=Jeux Sponsos
badge_name_SYO02=Jeux Sponsos
badge_name_SYO03=Jeux Sponsos
badge_name_SYO04=Jeux Sponsos
badge_name_StarsRoom2=A participé au concours d'apparts Habbo Stars
badge_name_StarsRoom2_Top100=Top 100 du concours d'apparts Habbo Stars
badge_name_StarsRoom2_Top10=Top 10 du concours d'apparts Habbo Stars
badge_name_StarsRoom=Gremlin Habbo Stars
badge_name_StarsRoom_Top100=Gremlin Habbo Stars
badge_name_StarsRoom_Top10=Gremlin Habbo Stars
badge_name_TBLT1=J'adopte HiPad & HiPhone
badge_name_TBLT2=HiPad Enthousiaste
badge_name_TBLT3=HiPad Un Mois d'Anniversaire
badge_name_TBLT4=1 Million de téléchargements
badge_name_TBU01=Pack Noël Bavarois
badge_name_TBU02=Pack Jardin d'Amour Japonais
badge_name_TBU03=Pack Palooza Hoopla
badge_name_TBU04=Pack Jungle de Jellybean
badge_name_TBU05=Pack Chalet au Coin du Feu
badge_name_TBU06=Pack Restaurant Psychédélique
badge_name_TBU07=Pack Train Frontalier
badge_name_TBU08=Pack Vestiaire de Football
badge_name_TBU09=Pack Fête Foraine Effrayrante
badge_name_TBU10=Pack Jardin avec piscine
badge_name_TC1=Badge BattleBall champion
badge_name_TC2=Badge Rodéeau
badge_name_TC3=Badge champion SnowStorm
badge_name_TDF01=Challenge Tour de France
badge_name_TDV01=Pro de la Danse
badge_name_TER01=J'ai un westie
badge_name_TFF01=Le code
badge_name_TFF02=Oh oohh la panne !
badge_name_TFF03=Embouteillages
badge_name_TFF04=GPS Habbo
badge_name_TFF05=Simulateur de conduite
badge_name_TFF06=Permis Habbo
badge_name_TFF07=Réception de la voiture
badge_name_TFF08=Carrefour routier
badge_name_THI01=Badge Holo Dragon
badge_name_THI05=Le jardin merveilleux
badge_name_THI06=Concours d'apparts Superstitions
badge_name_THI09=Concours appart Superstitions
badge_name_THI10=Mini Laby
badge_name_THI12=Route US 66
badge_name_THI13=Chasseur de trésor
badge_name_THI14=Joueur de Banjo
badge_name_THI15=Bandit Manchot de l'ouest
badge_name_THI16=Réalisateur de Western
badge_name_THI22=Lucky Luke
badge_name_THI23=Sur les pas de Spirou
badge_name_THI25=Crêpes Party !
badge_name_THI27=Top Transport en blocs! On s'approche des vacances!
badge_name_THI35=La Saga des Sites de Fans
badge_name_THI46=Merchant Certificate
badge_name_THI47=Saphir
badge_name_THI48=Victor Vangoof
badge_name_THI49=Carl Waddlesworth III
badge_name_THI50=Lennard David
badge_name_THI51=A.P. Plumage
badge_name_THI52=Yohand Comeere
badge_name_THI53=David
badge_name_THI54=Concours d'Appart
badge_name_THI55=Quiz St Valentin 2013
badge_name_THI62=9 ans déjà !
badge_name_THI64=(ra)conteur de blagues
badge_name_THI65=Habbo.fr fête ses 9 ans !
badge_name_THI67=À l'affiche ce week end
badge_name_THI69=Bonne Saint Patrick ! Sláinte !
badge_name_THI80=Dany's adventure 2/4
badge_name_THI81=Dany's adventure 1/4
badge_name_THI82=Dany's adventure 3/4
badge_name_THI83=Dany's adventure 4/4
badge_name_THI85=Poisson d'Avril 2013
badge_name_THI88=Habbsoft Anniversary
badge_name_THI95=Jeu de la Grenouille
badge_name_THI96=Jeu de la Grenouille
badge_name_THI97=Jeu de la Grenouille
badge_name_THI98=Jeu de la Grenouille
badge_name_THI99=Ballons tout ronds
badge_name_THRID=Concours d'apparts Habboween 2013
badge_name_TIG01=La Chose 1-4
badge_name_TIG03=La Chose 4-3
badge_name_TIG04=La Chose 4-4
badge_name_TIG05=La Chose 4-5
badge_name_TIG06=La Chose 5-1
badge_name_TIG07=La Chose 4-1
badge_name_TIG08=La Chose 2-1
badge_name_TIG09=La Chose 3-1
badge_name_TIG10=La chose 1-1
badge_name_TIG11=La Chose 5-2
badge_name_TIG12=La Chose 1-2
badge_name_TIG13=La Chose 2-2
badge_name_TIG14=La Chose 3-2
badge_name_TIG15=La Chose 4-2
badge_name_TIG16=La Chose 3-3
badge_name_TIG17=La chose 1-3
badge_name_TIG18=La Chose 2-3
badge_name_TIG19=La Chose 4-3
badge_name_TIG20=La Chose 5-3
badge_name_TKY01=LTD Chien Shiba Inu !
badge_name_TKY02=Cerf-volant Carpe koï Rare !
badge_name_TKY03=Érable Ancien RARE !
badge_name_TKY04=Sac à dos Kitty rare !
badge_name_TKY05=Masque Kitsune RARE !
badge_name_TKY06=Marché de rue tokyoïte
badge_name_TKY07=Arcades de Tokyo
badge_name_TKY08=Maison japonaise
badge_name_TKY09=Marché alimentaire Parkland
badge_name_TKY10=Machine Gacha Sensei
badge_name_TKY11=Arcade Tokyo - Habbo-Man
badge_name_TKY12=Arcade Tokyo - HBert
badge_name_TKY13=Arcade Tokyo - Où sont les peluches ?
badge_name_TKY14=Arcade Tokyo - Shooteur de peluches
badge_name_TKY15=Arcade Tokyo - Canardeur
badge_name_TKY16=Arcade Tokyo - 3 peluches d'un coup
badge_name_TLB=Badge Bricolo
badge_name_TOO01=Tatoo 1
badge_name_TOO02=Tatoo 2
badge_name_TOO03=Tatoo 3
badge_name_TOO04=Tatoo 4
badge_name_TOO05=Tatoo 5
badge_name_TOO06=Carte Rare - 1
badge_name_TOO07=Carte Rare - 2
badge_name_TOO08=Carte Rare - 3
badge_name_TOO09=Carte Rare - 4
badge_name_TOO10=Carte Rare - 5
badge_name_TR111=Sur les traces du Yéti
badge_name_TR128=Les coups en valent-ils le coup ?
badge_name_TR130=Eurovision 2014
badge_name_TR142=J'ai adopté un ourson en peluche
badge_name_TR149=Finaliste de la Paris Fashion Week 2015
badge_name_TR14=Mais où est Dolly ?
badge_name_TR187=Perdre la tête
badge_name_TR243=Campagne Mars 2015
badge_name_TR244=Vendredi 13 - Neo-Habbo
badge_name_TR245=Mafia Habbo
badge_name_TR246=Kick War - Walk of Fame
badge_name_TR260=Safer Internet Day 2016
badge_name_TR261=Safer Internet Day 2016
badge_name_TR262=Safer Internet Day 2016
badge_name_TR263=Safer Internet Day 2016
badge_name_TR269=Je suis LE KING de cet été.
badge_name_TR270=Le look qui tue
badge_name_TR271=Carnet de bord
badge_name_TR272=Amis pour la vie
badge_name_TR273=Totem des vainqueurs II
badge_name_TR274=Top 3 Tribu Lankawaï
badge_name_TR275=Top 3 Tribu Tinggi
badge_name_TR279=Friends Habbo
badge_name_TR285=Un badge de l'année
badge_name_TR313=Survivant
badge_name_TR320=DBZ
badge_name_TR330=Membre du Jury
badge_name_TR342=Top du Top de la classe de neige
badge_name_TR345=Badge Earth Hour 2019
badge_name_TR364=Noël au soleil
badge_name_TR365=Manoir enneigé
badge_name_TR366=Joyeux Noël !
badge_name_TR372=Ding Dong
badge_name_TR381=Deuxième du concours de Chant
badge_name_TR382=Premier du concours de Chant
badge_name_TR383=Troisième du concours de Chant
badge_name_TR386=Sécurité sur internet II
badge_name_TR387=Sécurité sur internet I
badge_name_TR388=Tennisman
badge_name_TR392=Grand connaisseur des 1001 Nuits
badge_name_TR406=À la Saint Valentin je serai la plus jolie
badge_name_TR407=Sur mon 31 à la Saint Valentin !
badge_name_TR410=J'ai chéri mon âme soeur avec Habbstars !
badge_name_TR413=Daniel & Regina
badge_name_TR415=Masque de super-héros
badge_name_TR421=TOP 1 - Le plus beau couple de la Saint-Valentin 2020
badge_name_TR422=TOP 2 - Nous sommes le meilleur couple de la Saint-Valentin 2020
badge_name_TR423=TOP 3 - Nous sommes le couple idéal de la Saint-Valentin 2020
badge_name_TR437=Pâques en sécu
badge_name_TR450=Elève Agléa confirmé.e
badge_name_TR451=Médaille des JS
badge_name_TR452=Coucher de soleil des JS
badge_name_TR453=Award
badge_name_TR454=Auditeur
badge_name_TR455=Conférencier
badge_name_TR462=Ara des îles
badge_name_TR463=Honey, Honey, how he thrills me! Ah ha!
badge_name_TR464=Trientale Boréale
badge_name_TR472=Avatar pixelisé
badge_name_TR482=Shrek
badge_name_TR483=Magicien d'oz
badge_name_TR484=Pokéball
badge_name_TR501=Danseur hors paire
badge_name_TR514=Public SingStars, tu es la Star !
badge_name_TR561=Tenue HabboLympix
badge_name_TR597=Shuriken du Shinobi
badge_name_TR5=Safer Internet Day 2014 - N'y va pas !
badge_name_TR605=#HabLOLween
badge_name_TR616=La peur s'est emparée de nos monuments
badge_name_TR679=Palais du Sultan Jeu 2
badge_name_TRB34=Tokyo, une ville aux 1000 facettes
badge_name_TRFB1=Big City Apartment Bundle
badge_name_TRFH3=Les émeutes de StoneWall en Quiz
badge_name_TRFH6=J’ai organisé le défilé pour la Marche des Fiertés !
badge_name_TUR01=Dans ma carapace 1/3
badge_name_TUR02=Dans ma carapace 2/3
badge_name_TUR03=Dans ma carapace 3/3
badge_name_TUR04=Tortue Dante
badge_name_TUR05=Tortue Picasso
badge_name_TUR06=Tortue Albinos
badge_name_TWIC1=Twilight - Cullen 1/3
badge_name_TWIC2=Twilight - Cullen 2/3
badge_name_TWIC3=Twilight - Cullen 3/3
badge_name_TWIQ1=Twilight - Quileutes 1/3
badge_name_TWIQ2=Twilight - Quileutes 2/3
badge_name_TWIQ3=Twilight - Quileutes 3/3
badge_name_TWIV1=Twilight - Volturi 1/3
badge_name_TWIV2=Twilight - Volturi 2/3
badge_name_TWIV3=Twilight - Volturi 3/3
badge_name_U04=Badge Drapeau à damier
badge_name_U05=Badge Pneu en feu
badge_name_U06=Badge Coupe
badge_name_UF001=Offre de St Valentin
badge_name_UK001=Collectionneur de vignettes
badge_name_UK018=Rider Survivor
badge_name_UK031=Alvin et les Chipmunks
badge_name_UK032=Les Chipettes
badge_name_UK034=I love music !
badge_name_UK037=Britney Fan
badge_name_UK039=Fan d'ours polaire
badge_name_UK040=Reine de l'hiver
badge_name_UK041=Roi de l'hiver
badge_name_UK042=Iceberg 1/3
badge_name_UK043=Iceberg 2/3
badge_name_UK044=Iceberg 3/3
badge_name_UK045=Fan de cochon
badge_name_UK046=Fan de Westie
badge_name_UK048=Xmas crackers de la fraternité
badge_name_UK049=Mon beau nez
badge_name_UK065=Fan des Simpson
badge_name_UK066=Chef 1 étoile
badge_name_UK069=La part de pizza perdue
badge_name_UK072=Trophée Trône
badge_name_UK087=Animateur OFFICIEL JS
badge_name_UK091=Badge Tentacules
badge_name_UK092=Les dents de la mer
badge_name_UK093=Poisson d'Avril 2010
badge_name_UK098=Centre Commercial Habbo.
badge_name_UK107=Danseur 2 rue
badge_name_UK116=Spectateur du grand théâtre d'hiver
badge_name_UK118=Po, Panda-normal
badge_name_UK119=Maître Shifu
badge_name_UK120=Look Bielever
badge_name_UK143=Jeu 2 la semaine 1/3
badge_name_UK144=Jeu 2 la semaine 2/3
badge_name_UK145=Jeu 2 la semaine 3/3
badge_name_UK160=Potté
badge_name_UK161=Kitty Pattes de Velours
badge_name_UK165=Le Butin
badge_name_UK179=Madagascar 3 - Marty
badge_name_UK181=Madagascar 3
badge_name_UK197=La Nuit des Jeux
badge_name_UK203=Mini Golf Habbo
badge_name_UK208=Criminel anonyme
badge_name_UK216=Crazy Kung Fu
badge_name_UK224=Tenue de Saint-Valentin
badge_name_UK225=Twitter In Love
badge_name_UK230=Mon beau sapin
badge_name_UK242=La couronne magistrale
badge_name_UK246=Duel en cuisine
badge_name_UK251=Le Top des FastFingers. Je rentre au gouvernement de Kill-Butcher
badge_name_UK255=The Winner
badge_name_UK270=Cupidon d'Habbstars
badge_name_UK289=Qui est-ce ?
badge_name_UK297=L'or du Leprechaun est à moi !
badge_name_UK300=Badge Leprechaun
badge_name_UK301=Everyday's St Patrick's Day!
badge_name_UK302=Sportif de haut niveau
badge_name_UK307=Saint Patrick
badge_name_UK308=Saint Patrick 2014
badge_name_UK309=Saint Patrick
badge_name_UK320=Copin comme poussin
badge_name_UK326=La chasse aux oeufs
badge_name_UK346=Ce n'était qu'un rêve...
badge_name_UK348=Drible tes adversaires !
badge_name_UK353=Avec mon look à la canadienne, je suis prêt à fêter!
badge_name_UK354=Le cocktail du vainqueur
badge_name_UK361=Les coups valent-ils le coup ?
badge_name_UK363=Expert des frigos
badge_name_UK364=La vérité est ailleurs 1/2
badge_name_UK371=Les liens de la paix
badge_name_UK374=Manoir Tudor
badge_name_UK376=Je suis un(e) pro de la musique latine et espagnole !
badge_name_UK378=Le sanglier d'Érymanthe
badge_name_UK380=Friends Habbo 3
badge_name_UK385=Campagne Sécurité Wild West
badge_name_UK386=La Caverne aux Merveilles
badge_name_UK395=Que Habboween Commence
badge_name_UK399=Halloween
badge_name_UK403=Detective MH
badge_name_UK404=Explorateur de manoirs abandonnés
badge_name_UK414=Allo Docteur ?
badge_name_UK446=Messager de l'amour
badge_name_UK452=Année de la Chèvre
badge_name_UK453=St Patrick 2015
badge_name_UK458=Je suis un demi-dieu...
badge_name_UK459=Trollé par un(e) inconnu(e)
badge_name_UK460=Ce matin un lapin...
badge_name_UK461=Les coups valent-ils le coup ?
badge_name_UK462=J'ai participé à l'Anniversaire des Ambassadeurs !
badge_name_UK463=Pingouin mignon
badge_name_UK467=BAW Festival de Cannes
badge_name_UK473=Un peu d'amour
badge_name_UK475=Verrouillage de sécurité.
badge_name_UK482=Labyrinthe Night Fever 9
badge_name_UK484=Banana-Aventura
badge_name_UK485=Je suis un demi-dieu...
badge_name_UK486=Vacances de choc !
badge_name_UK513=Noël 2015
badge_name_UK523=Talentueux
badge_name_UK532=Masque d'Halloween
badge_name_UK533=Les oiseaux du lac Stymphale
badge_name_UK536=Cavalier de l'Obscurité
badge_name_UK552=Chef lutin
badge_name_UK553=Livre de photo de Habbunivers
badge_name_UK554=Une courtoisie de Noël
badge_name_UK564=Course hivernale
badge_name_UK583=Représentante de la Beauté
badge_name_UK584=Pas de Sushi, on part à Tokyo
badge_name_UK588=Aussi gourmand qu'un ours.
badge_name_UK590=Comme les ours j'aime le miel.
badge_name_UK593=Jeudi 36 cases
badge_name_UK594=Non aux Rétros !
badge_name_UK611=Love is Love
badge_name_UK616=Amor Amor
badge_name_UK617=À la Saint Patrick ça coule de source
badge_name_UK631=Tenue élégante sur le Red Carpet
badge_name_UK635=St George's Day, célébrons la fête nationale anglaise!
badge_name_UK645=Badge Reforestation
badge_name_UK647=Je suis un vrai PIRATE !
badge_name_UK649=Réputation en ligne
badge_name_UK651=Mon look ensorcelle l'Hôtel
badge_name_UK657=Au Cœur de la Savane
badge_name_UK666=Nuit magique
badge_name_UK678=Singe mignon
badge_name_UK687=Appart à la Mode Bond
badge_name_UK706=2 lovely 4 u
badge_name_UK711=Un oiseau de la Forêt Enchantée
badge_name_UK716=L'étoile Véga de la Constellation Habbo
badge_name_UK723=Nouvel An des Stars – Je fais partie du Top 10 !
badge_name_UK726=CupCake d'anniversaire
badge_name_UK732=Chat envoûté du train fantôme
badge_name_UK733=Le pouvoir de l'amour
badge_name_UK759=Parcours de Noël
badge_name_UK761=Félin pour l'autre
badge_name_UK778=La clé de mon coeur
badge_name_UK779=La clé de mon coeur
badge_name_UK780=Boîte de Chocolats
badge_name_UK781=Unis par la roue de l'amour
badge_name_UK782=Les esprits de ce château ne me font pas peur
badge_name_UK798=Habflix and chill
badge_name_UK7=Jeudi en 36 Cases
badge_name_UK805=Joueur à ses temps perdus
badge_name_UK812=Badge Pistolet WeenAndChill 2017
badge_name_UK826=Un petit castor pour te récompenser, n'est-ce pas génial ?
badge_name_UK833=Le fleuriste du Habbo Shop
badge_name_UK838=Jolie Polly veut un cracker ?!
badge_name_UK845=Totoro
badge_name_UK847=Haku, le dragon du Voyage de Chihibbo
badge_name_UK859=Casse Tête Sous-Marin
badge_name_UK865=Bonbons cachés d'Habboween
badge_name_UK866=Des bonbons ou un sort ! #Habboween2017
badge_name_UK873=À la rescousse du Père Noël
badge_name_UK874=Hedwige, le courrier est arrivé !
badge_name_UK891=Je ª la St Valentin !
badge_name_UK896=Feu de joie à la plage
badge_name_UK906=Le crocodile dentiste
badge_name_UK919=Une nouvelle histoire commence...
badge_name_UK953=Un quiz plus brillant que shining
badge_name_UK954=Le Masque de la mort rouge
badge_name_UK988=SID 2020 - Garant de la sécurité Habbo.
badge_name_UKB=Théâtre
badge_name_UKBD1=Habbo.fr fête ses 9 ans
badge_name_UKC=Reporter
badge_name_UKX=Badge Inconnu
badge_name_UMAD=Why Badge
badge_name_US00=Ton animal est un Top Model
badge_name_US017=BlindTest - j'ai su percer dans les films d'horreur
badge_name_US02=Le Royaume Oriental
badge_name_US052=Witch Spell - Broomstick Firebolt
badge_name_US062=Ce baiser sous le gui nous portera chance pour 2020!
badge_name_US063=Cette traversée dans le froid a été longue...
badge_name_US0G=Flibustier des mers
badge_name_US0H=Pirates VS Vikings
badge_name_US0I=1, 2, 3..
badge_name_US0M=Marque de la Faucheuse
badge_name_US0T=Rock this Party
badge_name_US0U=Flower Bracelet
badge_name_US0Z=Appart de la semaine
badge_name_US8=Badge Papier toilettes
badge_name_USH=Reeinder's Adventure
badge_name_USV01=USVA 1/5
badge_name_USV02=Le 'U' de USVA 2/5
badge_name_USV03=Le 'S' de USVA 3/5
badge_name_USV04=Le 'V' de USVA 4/5
badge_name_USV05=Le 'A' de USVA 5/5
badge_name_USY=Jeu de la Tolérance
badge_name_V1801=Le Lac des Cygnes
badge_name_V1802=Jardin Love Japonais
badge_name_V1803=Appart de Princesse
badge_name_V1804=Lit à Baldaquin de Princesse. Sentiras-tu le pois caché dessous?
badge_name_V1805=Robe de l'amour RARE
badge_name_V1806=Offre St Valentin 2018
badge_name_V1807=Tout en élégance
badge_name_V1808=Mega Deal Bling !
badge_name_V1901=Restaurant Romantique
badge_name_V1902=Foire au Village
badge_name_V1903=Une belle Cérémonie de Mariage
badge_name_V1904=Banquet de Mariage
badge_name_V1905=Chignon en Bazar Romantique RARE
badge_name_V1906=Baignoire Romantique RARE
badge_name_V1907=Cheveux Frisés Romantiques Rare
badge_name_V1908=Canapé Romantique RARE
badge_name_V1909=Gilet Romantique RARE
badge_name_V1910=Tourne-disque Romantique RARE
badge_name_V1911=Jupe à volants RARE
badge_name_V1912=Cadeau Canin RARE
badge_name_V1913=Super Offre Romantique
badge_name_V1914=Ensemble pour un Internet Meilleur
badge_name_V1915=Quiz Sécu SID 2019
badge_name_V1916=Tu as fait d'internet un endroit meilleur !
badge_name_V1917=Je veux une âme soeur
badge_name_V1918=À la recherche d'amis
badge_name_V1919=Je cherche un vrai joueur
badge_name_V1920=Ton rencard est une réussite
badge_name_V1921=Désolé, je t'ai friendzoné !
badge_name_V2001=Pack Boutique de Chocolatier
badge_name_V2002=Pack Restaurant Romantique
badge_name_V2003=Pack Arc-en-ciel
badge_name_V2004=Pack Relaxation au Bord du Canal
badge_name_V2005=Rare Tatouage
badge_name_V2006=Rare Couettes Bicolores
badge_name_V2007=Rare Chaise Flottante
badge_name_V2008=Rare Armoire Ancienne
badge_name_V2009=Saint Valentin 2020
badge_name_V2010=Ondes Positives ! - SID 2020
badge_name_V2011=La sçecurité d'abord ! - SID 2020
badge_name_V2012=Expert en sécurité internet - SID 2020
badge_name_V2013=Restaurant SOS !
badge_name_V2014=Cuisine, mange et recommence !
badge_name_V2015=Une nuit inoubliable
badge_name_V2016=Offre Cadeau de Saint Valentin
badge_name_V2019=Une Nuit Inoubliable!
badge_name_VA010=Nuit magique
badge_name_VA011=Lipstick
badge_name_VA012=Voilà, c'est fini!
badge_name_VA013=Ils sont HOT
badge_name_VA014=La chasse au fantôme
badge_name_VA015=Marié(e) à un Bot !
badge_name_VA016=Lova Lova 1/3
badge_name_VA017=Lova Lova 2/3
badge_name_VA018=Lova Lova 3/3
badge_name_VA1=Badge Superlove 1
badge_name_VA2=Badge Superlove 2
badge_name_VA3=Badge Habborella
badge_name_VA4=Badge équipage Habborella
badge_name_VA5=Badge mariage
badge_name_VA6=Badge Shalimar 1/3
badge_name_VA7=Badge Shalimar 2/3
badge_name_VA8=Badge Shalimar 3/3
badge_name_VAL13=Badge staff
badge_name_VAL14=St Valentin 2013
badge_name_VAU01=Pack Coffre fort
badge_name_VAU02=Pack Coffre Fort Souterrain
badge_name_VIK01=Badge Battleshade
badge_name_VIK02=Badge Steelscar
badge_name_VIK03=Rune Valknut
badge_name_VIK04=Rune Triskelion
badge_name_VIK05=Rune Triquetra
badge_name_VIK06=Rune Gungir
badge_name_VIK07=Rune Odin
badge_name_VIK08=Rune Frigga
badge_name_VIK09=Rune Thor
badge_name_VIK10=Rune Loki
badge_name_VIK11=Rune Warrior Viking
badge_name_VIK12=Rune Constructeur de navire Viking
badge_name_VIK13=Rune Forgeron Viking
badge_name_VIK14=Rune Chaman Viking
badge_name_VIK15=Rune Angleterre
badge_name_VIK16=Rune Amérique
badge_name_VIK17=Rune Groenland
badge_name_VIK18=Rune Espagne
badge_name_VIK19=Rune Eikthyrnir
badge_name_VIK20=Rune Fenrir
badge_name_VIK21=Rune Nidhogg
badge_name_VIK22=Rune Gullinbursti
badge_name_VIK23=Trouve l'amulette
badge_name_VIK24=Trouve l'amulette
badge_name_VIK25=Parle avec les Dieux
badge_name_VIK26=Parle avec les Dieux
badge_name_VIK27=Bienvenue à Yggdrasill
badge_name_VIK28=Bienvenue à Yggdrasill
badge_name_VIK29=Le centre des 9 mondes
badge_name_VIK30=Le centre des 9 mondes
badge_name_VIK31=Le brûler !
badge_name_VIK32=Le brûler !
badge_name_VIK33=Trouve le butin de l'ennemi !
badge_name_VIK34=Trouve le butin de l'ennemi !
badge_name_VIK35=Face à face avec ton ennemi
badge_name_VIK36=Face à face avec ton ennemi
badge_name_VIK37=Dans le Valhalla
badge_name_VIK38=Dans le Valhalla
badge_name_VIK39=Village Viking
badge_name_VIK40=Bouclier Pixel
badge_name_VIK41=Pack Salle Battleshade
badge_name_VIK42=Pack Salle Steelscar
badge_name_VIK43=Pack Village
badge_name_VIK44=Viking brûleur de maisons
badge_name_VIK45=Chant de Guerre
badge_name_VIP=Badge HC
badge_name_VIPP1=Badge d'accès à la Soirée Yacht
badge_name_VIPP2=Badge d'accès à la Première
badge_name_VIPP3=Badge d'accès à la Soirée Coffre
badge_name_VOT01=Joueur de Jeux
badge_name_VRD01=Love Randomizer Rare
badge_name_VSP01=Speed Love
badge_name_VSP02=Ultime Matchmaker
badge_name_VSP03=Séduire un bot I
badge_name_VSP04=Séduire un bot II
badge_name_VSP05=Constructeur de spa
badge_name_VSP06=Constructeur d'amour
badge_name_VSP07=Traffic Light Party
badge_name_VSP08=Just Married !
badge_name_VSP09=Record du Monde du Kiss
badge_name_VSP10=Exploreur de Spa
badge_name_VipParties1=Enthousiaste de Soirées Yacht
badge_name_VipParties1_Top100=Fan de Soirées Yacht
badge_name_VipParties1_Top10=Maître des Soirées Yacht
badge_name_VipParties2=Enthousiaste des Premières
badge_name_VipParties2_Top100=Fan de Premières
badge_name_VipParties2_Top10=Roi des Premières
badge_name_VipParties3=Enthousiaste de Soirées Coffre
badge_name_VipParties3_Top100=Fan de Soirées Coffre
badge_name_VipParties3_Top10=Maître des Soirées Coffre
badge_name_W1801=Short de la Russie
badge_name_W1802=Short de la Russie
badge_name_W1803=Short de la Suisse
badge_name_W1804=Short de la Suisse
badge_name_W1805=Short du Panama
badge_name_W1806=Short du Panama
badge_name_W1807=Short de l'Australie
badge_name_W1808=Short de l'Australie
badge_name_W1809=Short de l'Argentine
badge_name_W1810=Short de l'Argentine
badge_name_W1811=Short de la Corée du Sud
badge_name_W1812=Short de la Corée du Sud
badge_name_W1813=Short du Maroc
badge_name_W1814=Short du Maroc
badge_name_W1815=Short du Portugal
badge_name_W1816=Short du Portugal
badge_name_W1817=Short du Costa Rica
badge_name_W1818=Short du Costa Rica
badge_name_W1819=Short de l'Autriche
badge_name_W1820=Short de l'Autiche
badge_name_W1821=Short de la Suède
badge_name_W1822=Short de la Suède
badge_name_W1823=Short du Méxique
badge_name_W1824=Short du Méxique
badge_name_W1825=Short de la France
badge_name_W1826=Short de la France
badge_name_W1827=Short de la Belgique
badge_name_W1828=Short de la Belgique
badge_name_W1829=Short de l'Uruguay
badge_name_W1830=Short de l'Uruguay
badge_name_W1831=Short de l'Angleterre
badge_name_W1832=Short de l'Angleterre
badge_name_W1833=Short de la Colombie
badge_name_W1834=Short de la Colombie
badge_name_W1835=Short de l'Arabie Saoudite
badge_name_W1836=Short de l'Arabie Saoudite
badge_name_W1837=Short du Pérou
badge_name_W1838=Short du Pérou
badge_name_W1839=Short du Sénégal
badge_name_W1840=Short du Sénégal
badge_name_W1841=Short de la Tunisie
badge_name_W1842=Short de la Tunisie
badge_name_W1843=Short du Brésil
badge_name_W1844=Short du Brésil
badge_name_W1845=Short de l'Allemagne
badge_name_W1846=Short de l'Allemagne
badge_name_W1847=Short de l'Espagne
badge_name_W1848=Short de l'Espagne
badge_name_W1849=Les Shorts de foot 2018
badge_name_W1850=Les Shorts de la Coupe du Monde 2018
badge_name_W1851=Maillot Russe
badge_name_W1852=Maillot Suisse
badge_name_W1853=Maillot du Panama
badge_name_W1854=Maillot Australien
badge_name_W1855=Maillot Argentin
badge_name_W1856=Maillot de la Corée du Sud
badge_name_W1857=Maillot Marocain
badge_name_W1858=Maillot Portugais
badge_name_W1859=Maillot du Costa Rica
badge_name_W1860=Maillot Autrichien
badge_name_W1861=Maillot Suède
badge_name_W1862=Maillot Mexicain
badge_name_W1863=Maillot Français
badge_name_W1864=Maillot Belge
badge_name_W1865=Maillot Uruguayen
badge_name_W1866=Maillot Anglais
badge_name_W1867=Maillot Colombien
badge_name_W1868=Maillot Saoudien
badge_name_W1869=Maillot Péruvien
badge_name_W1870=Maillot Sénégalais
badge_name_W1871=Maillot Tunisien
badge_name_W1872=Maillot Brésilien
badge_name_W1873=Maillot Allemand
badge_name_W1874=Maillot Espagnol
badge_name_W1875=Les maillots de la coupe du monde 2018
badge_name_WAA00=Badge Waasa
badge_name_WAC01=Rainbow Road Winner
badge_name_WAR=Badge Peace
badge_name_WBK02=Tu as accompli le défi Habbo en cours !
badge_name_WBL=Badge RodéEau
badge_name_WC100=Moments Cultes
badge_name_WCS01=Supporter de Brésil
badge_name_WCS02=Supporter de la Croatie
badge_name_WCS03=Supporter de l'Espagne
badge_name_WCS04=Supporter des Pays-Bas
badge_name_WCS05=Supporter de l'Uruguay
badge_name_WCS06=Supporter du Costa Rica
badge_name_WCS07=Supporter de la France
badge_name_WCS08=Supporter de l'Honduras
badge_name_WCS09=Supporter de l'Allemagne
badge_name_WCS10=Supporter du Portugal
badge_name_WCS11=Supporter du Brésil
badge_name_WCS12=Supporter du Mexique
badge_name_WCS13=Supporter de l'Espagne
badge_name_WCS14=Supporter du Chili
badge_name_WCS15=Supporter de l'Uruguay
badge_name_WCS16=Supporter de l'Angleterre
badge_name_WCS17=Supporter de la Suisse
badge_name_WCS18=Supporter de la France
badge_name_WCS19=Supporter de l'Allemagne
badge_name_WCS20=Supporter du Ghana
badge_name_WCS21=Supporter de la Corée du Sud
badge_name_WCS22=Supporter de l'Algérie
badge_name_WCS23=Supporter du Cameroun
badge_name_WCS24=Supporter du Brésil
badge_name_WCS25=Supporter de la Grèce
badge_name_WCS26=Supporter de la Côte d'Ivoire
badge_name_WCS27=Supporter Corée du Sud
badge_name_WCS28=Supporter de la Belgique
badge_name_WCS29=Supporter de la Colombie
badge_name_WCS30=Supporter de l'Uruguay
badge_name_WCS31=Supporter du Costa Rica
badge_name_WCS32=Supporter de la Grèce
badge_name_WCS33=Supporter de la France
badge_name_WCS34=Supporter du Nigéria
badge_name_WCS35=Supporter de la Belgique
badge_name_WCS36=Supporter de États-Unis
badge_name_WCS37=Supporter de la France
badge_name_WCS38=Supporter de l'Allemagne
badge_name_WCS39=Supporter de l'Argentine
badge_name_WCS40=Supporter de la Belgique
badge_name_WCS41=Supporter du Brésil
badge_name_WCS42=Supporter de l'Allemagne
badge_name_WCS43=Supporter des Pays-Bas
badge_name_WCS44=Supporter de l'Argentine
badge_name_WCS45=Supporter du Brésil
badge_name_WCS46=Supporter des Pays-Bas
badge_name_WCS47=Supporter de l'Allemagne
badge_name_WCS48=Supporter de l'Argentine
badge_name_WCS49=Drapeau Équipe Nationale
badge_name_WCS50=Drapeau Équipe Nationale
badge_name_WCS51=Drapeau Équipe Nationale
badge_name_WCS52=Drapeau Équipe Nationale
badge_name_WCS53=Drapeau Équipe Nationale
badge_name_WCS54=Drapeau Équipe Nationale
badge_name_WCS55=Drapeau Équipe Nationale
badge_name_WCS56=Drapeau Équipe Nationale
badge_name_WCS57=Drapeau Équipe Nationale
badge_name_WCS58=Drapeau Équipe Nationale
badge_name_WCS59=Drapeau Équipe Nationale
badge_name_WCS60=Drapeau Équipe Nationale
badge_name_WCS61=Drapeau Équipe Nationale
badge_name_WCS62=Drapeau Équipe Nationale
badge_name_WCS63=Drapeau Équipe Nationale
badge_name_WCS64=Drapeau Équipe Nationale
badge_name_WCS65=Drapeau Équipe Nationale
badge_name_WCS66=Drapeau Équipe Nationale
badge_name_WCS67=Drapeau Équipe Nationale
badge_name_WCS68=Drapeau Équipe Nationale
badge_name_WCS69=Drapeau Équipe Nationale
badge_name_WCS70=Drapeau Équipe Nationale
badge_name_WCS71=Drapeau Équipe Nationale
badge_name_WCS72=Drapeau Équipe Nationale
badge_name_WCS73=Supporter de la France
badge_name_WCS74=Supporter de l'Équateur
badge_name_WCS75=Drapeau Équipe Nationale
badge_name_WCS76=Habemus Stadium
badge_name_WCS77=Habemus Stadium
badge_name_WCS78=Cuiaba
badge_name_WCS79=Brasilia
badge_name_WCS80=Belo Horizonte
badge_name_WCS81=Sao Paulo
badge_name_WCS82=Diamond Scoop
badge_name_WCS83=Diamond Case
badge_name_WCS84=Diamond Alert
badge_name_WCS85=Diamond Argument
badge_name_WCS86=Diamond Dreams
badge_name_WCS87=Diamond Solution
badge_name_WCS88=Diamond SOS
badge_name_WCS90=Commentateurs du jour
badge_name_WCS92=Concours Pixel Coupe du monde
badge_name_WCS93=Coupe du Monde Habbo
badge_name_WCV01=Sorcière Académie
badge_name_WCV02=Sabbat des Sorcières
badge_name_WCV03=Bureau de Frank Diabolique
badge_name_WCV04=Ancienne Prison
badge_name_WCV05=Pack Vaudou
badge_name_WCV06=Cheveux de Sorcière RARE
badge_name_WCV07=Saule Pleureur RARE
badge_name_WCV08=Ailes Seigneur des Démons RARE
badge_name_WCV09=Cheveux Warlock RARE
badge_name_WCV10=Corbeau et Sorcellerie RARE
badge_name_WCV11=LTD Trône de Crânes
badge_name_WCV12=Gagnant du Concours des Sorcières du Coven
badge_name_WCV13=Les Sorcières du Coven sur Twitter
badge_name_WCV14=Expert en potions !
badge_name_WCV15=Promenade dans les bois
badge_name_WCV16=La bataille des Sorcières
badge_name_WCV17=Personnal Shopper pour Sorcières
badge_name_WCV18=Toute sorcière a besoin d'un balai
badge_name_WCV19=Bienvenue dans le Coven !
badge_name_WD006=C'est moi qui l'ai !
badge_name_WD007=Jarretière
badge_name_WD0=Badge Alliance
badge_name_WD1=Badge Fiancailles
badge_name_WD2=Badge Cloche
badge_name_WD3=Vive la mariée !
badge_name_WD4=Habbo Soda
badge_name_WD5=Statue Canard de glace
badge_name_WDG01=Pack Cérémonie de Mariage
badge_name_WDG02=Pack Banquet de Mariage
badge_name_WDG03=LTD Orgue Plaqué Or
badge_name_WDG04=Rare Tenue de Mariage
badge_name_WDG05=Aimant à RDV amoureux
badge_name_WDG06=Situation amoureuse: À la recherche
badge_name_WDG07=Situation amoureuse: À la recherche
badge_name_WDG08=Les Nouveaux Mariés
badge_name_WDG09=MÉGA Deal de la Saint-Valentin
badge_name_WDG10=Pack Jardin Douillet
badge_name_WED01=Été d'amour
badge_name_WF001=Snowboard Alpin
badge_name_WF002=Beauté Hivernale
badge_name_WF003=Bataille Freeze
badge_name_WF004=Pack Hockey sur Glace dans les Bois
badge_name_WF005=Pro du Snow
badge_name_WF006=Pro du patin
badge_name_WF007=Vétéran Freeze
badge_name_WF008=Pro du hockey
badge_name_WH1=Badge Mauvais oeil
badge_name_WH2=Badge Sourire
badge_name_WH3=Badge Vampire
badge_name_WH4=Badge Zombie
badge_name_WH5=Badge guitare
badge_name_WH6=Badge diagnostic slime
badge_name_WH7=Badge diagnostic sang
badge_name_WH8=Badge pilule
badge_name_WIRD0=Débutant WIRED
badge_name_WIRD1=Pro WIRED
badge_name_WIRD2=Expert WIRED
badge_name_WLL01=Walls Offer One
badge_name_WLL02=Walls Offer Two
badge_name_WOM01=Badge Gros pouce
badge_name_WR015=Salle Ring de Catch
badge_name_WR15=Wrestling Ring Room
badge_name_WSC03=Rare Paravent Rose Oriental
badge_name_WSC04=RARE Red Oriental Screen
badge_name_WSC11=CLASSIC Rare Green Oriental Screen
badge_name_WWB01=Billy le n00b
badge_name_WWB02=Duck James
badge_name_WWB03=Deadwood Duck
badge_name_WWB04=Sunduck Kid
badge_name_WWB05=Cassidy Duck
badge_name_WWB06=Holiday Duck
badge_name_WWB07=Calamity Duck
badge_name_WWB08=Duck Dalton
badge_name_WWB09=Wild Duck
badge_name_WWB10=Belle Duck
badge_name_WWB11=Bandits dans la Ville I
badge_name_WWB12=Bandits dans la Ville II
badge_name_WWB13=Bandits dans la Ville III
badge_name_WWB14=Bandits dans la Ville IV
badge_name_WWB15=Bandits dans la Ville V
badge_name_WWB16=Le butin I
badge_name_WWB17=Le butin II
badge_name_WWB18=Le butin III
badge_name_WWB19=Le butin IV
badge_name_WWB20=Le butin V
badge_name_WWB21=Fort Circus I
badge_name_WWB22=Fort Circus II
badge_name_WWB23=Fort Circus III
badge_name_WWB24=Fort Circus IV
badge_name_WWB25=Fort Circus V
badge_name_WWB26=Gang des Cowboys
badge_name_WWB27=Train I
badge_name_WWB28=Train II
badge_name_WWB29=Train III
badge_name_WWB30=Train IV
badge_name_WWB31=Train V
badge_name_WWB32=Ville Rivière du Serpent à Sonnette
badge_name_WWB33=Ville Rivière du Serpent à Sonnette
badge_name_WWB34=Vieux tiroir caisse
badge_name_WWB35=Badge roulotte
badge_name_WWB36=Potence fantôme
badge_name_WWB38=Ville Rivière du Serpent à Sonnette
badge_name_WWR01=Frontier Train
badge_name_X1100=Les cloches sonnent
badge_name_X1112=George, mon cadeau...
badge_name_X1113=Chocolat chaud
badge_name_X1114=Merci Mère Noël!
badge_name_X1115=Sucre d'orge
badge_name_X1116=Déco de Noël 2011
badge_name_X1401=Saint Nicolas
badge_name_X1402=Confortable Cabane d'hiver
badge_name_X1403=Resort Habbo Island
badge_name_X1404=Grande Ville Noël
badge_name_X1405=Pack Arctic
badge_name_X1406=Atelier du Père Noël
badge_name_X1407=Appart Habbo House Party
badge_name_X1501=Pack Chalet de Noël
badge_name_X1502=Pack Noël Bavarois
badge_name_X1503=Noël aux Caraïbes
badge_name_X1504=Pack Arctic
badge_name_X1505=Atelier du Père Noël
badge_name_X1506=Grande Ville Noël
badge_name_X1507=Horloge Rare
badge_name_X1508=Traîneau d'hiver décoré
badge_name_X1509=Stand Photo Bavarois
badge_name_X1510=Rudolf le Renne au nez rouge
badge_name_X1511=Casse-Noisettes Bavarois
badge_name_X1512=Renne Lumineux
badge_name_X1513=Puits à voeux
badge_name_X1514=Fontaine Gelée
badge_name_X1518=Chants de Noël - Père Noël
badge_name_X1519=Chants de Noël - Mère Noël
badge_name_X1520=Beau Sapin de Noël - Pére Noël
badge_name_X1521=Beau Sapin de Noël - Mère Noël
badge_name_X1522=Films de Noël - Père Noël
badge_name_X1523=Films de Noël - Mère Noël
badge_name_X1524=Propriétaire de Renne - Père Noël
badge_name_X1525=Propriétaire de Renne - Mère Noël
badge_name_X1526=Marché de Noël - Père Noël
badge_name_X1527=Marché de Noël - Mère Noël
badge_name_X1528=Préparation des cadeaux de Noël - Père Noël
badge_name_X1529=Préparation des cadeaux de Noël - Mère Noël
badge_name_X1530=Nuit Silencieuse - Père Noël
badge_name_X1531=Nuit Silencieuse - Mère Noël
badge_name_X1532=Repas de Noël - Père Noël
badge_name_X1533=Repas de Noël - Mère Noël
badge_name_X1534=Chevaucheur de Traîneau - Père Noël
badge_name_X1535=Chevaucheur de Traîneau - Mère Noël
badge_name_X1536=Le Père Noël livre les cadeaux
badge_name_X1537=La Mère Noël livre les cadeaux
badge_name_X1601=Pack Bureau du Père Noël
badge_name_X1602=Pack Salle à Manger
badge_name_X1603=Salle commune
badge_name_X1604=Pack Chez les Elfes
badge_name_X1605=Rare Tiara de Cristal
badge_name_X1606=Rare Hibou Sage
badge_name_X1607=Rare Chat Chapeau
badge_name_X1608=Rare Trône Citadelle
badge_name_X1609=LTD Benji l'Ours
badge_name_X1610=Concours Histoire de Noël
badge_name_X1611=Concours de dessin
badge_name_X1612=Château Magique du Père Noël
badge_name_X1613=Les cadeaux cachés
badge_name_X1614=Hocus Pocus.. Oueps!
badge_name_X1615=Liste des courses
badge_name_X1616=December 5, 2016
badge_name_X1617=December 6, 2016
badge_name_X1618=December 7, 2016
badge_name_X1619=December 8, 2016
badge_name_X1620=Tu as dit quelque chose ?
badge_name_X1621=December 10, 2016
badge_name_X1622=December 11, 2016
badge_name_X1623=December 12, 2016
badge_name_X1624=Le temps de dormir
badge_name_X1625=Où sont mes livres
badge_name_X1626=Viens petit chaton
badge_name_X1627=Quelqu'un fait le tour du château
badge_name_X1628=Dépêche-toi avant qu'il ne parte !
badge_name_X1629=Voltaïque, où es-tu ?
badge_name_X1630=Hocus Pocus... encore ?!
badge_name_X1631=December 20, 2016
badge_name_X1632=December 21, 2016
badge_name_X1633=December 22, 2016
badge_name_X1634=December 23, 2016
badge_name_X1635=December 24, 2016
badge_name_X1636=Christmas, 2016
badge_name_X1701=Rue Victorienne
badge_name_X1702=Salon Cosy
badge_name_X1703=Chanteurs de Chorale
badge_name_X1704=Ice Rink Bundle
badge_name_X1705=Calèche Victorienne RARE
badge_name_X1706=Boîte à musique rare
badge_name_X1707=Statue de Lion Victorienne RARE
badge_name_X1708=Haut de forme doré RARE
badge_name_X1709=Goupille à plumes d'or RARE
badge_name_X1710=LTD L'Ours Ted
badge_name_X1711=Poupée Détective
badge_name_X1712=Poupée Glamour
badge_name_X1713=Poupée Beauté
badge_name_X1714=Poupée Rousse
badge_name_X1715=Poupée Policier
badge_name_X1716=Poupée Soldat
badge_name_X1717=Collectionneur de Poupées Victoriennes
badge_name_X1718=Sauna Finlandais
badge_name_X1719=Ebenezer Scrooge
badge_name_X1720=Bob Cratchit
badge_name_X1721=Jacob Marley
badge_name_X1722=Fantôme de noël du passé
badge_name_X1723=Fantôme de Noël Présent
badge_name_X1724=Fantôme de noël du futur
badge_name_X1725=Fred
badge_name_X1726=Tiny Tim
badge_name_X1727=Mr. & Mrs. Fezziwig
badge_name_X1728=Belle
badge_name_X1729=Peter & Martha Cratchit
badge_name_X1730=Je suis le City Manager de Londres
badge_name_X1731=Les portes sont déneigées
badge_name_X1732=Monsieur Bonhomme de Neige
badge_name_X1733=Allez hop ! Le toit tiendra.
badge_name_X1734=Le poêle à bois est réparé...
badge_name_X1735=Le marché de Noël est monté.
badge_name_X1736=Le marché est correctement fourni
badge_name_X1737=Soutenir l'économie locale...
badge_name_X1738=La chorale de Noël est formée.
badge_name_X1739=Hum hum... Doooouuuce nuit —
badge_name_X1740=Le repas de la ville
badge_name_X1741=Les chats aussi ont le doit de fêter Noël
badge_name_X1742=La patinoire est sans danger.
badge_name_X1743=On veut plus de décoration de Noël !
badge_name_X1744=Toujours à l'écoute des Londoniens
badge_name_X1745=Des chevaux pour la calèche
badge_name_X1746=Des bonbons PARTOUT !
badge_name_X1747=Bienvenue dans la boutique des Elfes !
badge_name_X1748=Nettoyage de rue !
badge_name_X1749=Mon voeu de Noël
badge_name_X1750=Trouvons notre Arbre de Noël
badge_name_X1751=Il faut décorer le sapin de Noël
badge_name_X1752=Qu'il neige !
badge_name_X1753=Tous ensemble autour du sapin.
badge_name_X1754=Joyeux Noël Habbo !
badge_name_X1755=Bonne Année 2018
badge_name_X1801=Badge secret 01/10 - Cendrillon
badge_name_X1802=Badge secret 02/10 - Don Quichotte
badge_name_X1803=Badge secret 03/10 - La Belle au bois dormant
badge_name_X1804=Badge secret 04/10 - Le Songe d'une nuit d'été
badge_name_X1805=Badge secret 05/10 - Le Sacre du printemps
badge_name_X1806=Badge secret 06/10 - La Bayadère
badge_name_X1807=Badge secret 07/10 - Giselle
badge_name_X1808=Badge secret 08/10 - Casse-noisette
badge_name_X1809=Badge secret 09/10 - Roméo et Juliette
badge_name_X1810=Badge secret 10/10 - Le Lac des cygnes
badge_name_X1811=Matryoshka 01/05
badge_name_X1812=Cerf de Noël 01/05
badge_name_X1813=Festival d'Hiver 01/05
badge_name_X1814=Théâtre de Noël 01/05
badge_name_X1815=Chaussettes de Noël 01/05
badge_name_X1816=Matryoshka 02/05
badge_name_X1817=Festival d'Hiver 02/05
badge_name_X1818=Cerf de Noël 02/05
badge_name_X1819=Chaussettes de Noël 02/05
badge_name_X1820=Théâtre de Noël 02/05
badge_name_X1821=Matryoshka  03/05
badge_name_X1822=Festival d'Hiver 03/05
badge_name_X1823=Théâtre de Noël 03/05
badge_name_X1824=Chaussettes de Noël 03/05
badge_name_X1825=Cerf de Noël 03/05
badge_name_X1826=Matryoshka 04/05
badge_name_X1827=Cerf de Noël 04/05
badge_name_X1828=Festival d'Hiver 04/05
badge_name_X1829=Théâtre de Noël 04/05
badge_name_X1830=Chaussettes de Noël 04/05
badge_name_X1831=Matryoshka 05/05
badge_name_X1832=Festival d'Hiver 05/05
badge_name_X1833=Cerf de Noël 05/05
badge_name_X1834=Théâtre de Noël 05/05
badge_name_X1835=Chaussettes de Noël 05/05
badge_name_X1836=Magie du Théâtre de Noël
badge_name_X1837=Terrain de Jeu Ville d'Hiver
badge_name_X1838=Pack Salle Commune
badge_name_X1839=Bureau du Père Noël
badge_name_X1840=Harfang des Neiges Rare
badge_name_X1841=Tutu Danseuse Impériale RARE
badge_name_X1842=Couronne à Plumes RARE
badge_name_X1843=Fontaine Illuminée d'Hiver Rare
badge_name_X1844=Oeuf de Habbergé Des Neiges
badge_name_X1845=Matryoshka d'or
badge_name_X1846=Cerf de Noël d'or
badge_name_X1847=Festival d'Hiver d'or
badge_name_X1848=Théâtre de Noël d'or
badge_name_X1849=Chaussettes de Noël d'or
badge_name_X1850=Joyeux 2019!
badge_name_X1851=Le grand costume de Noël 2018
badge_name_X1852=Nouvel an 2019 : J'y ai été !
badge_name_X1901=Château d'Hiver
badge_name_X1902=Forêt Sombre
badge_name_X1903=Pack Princesse
badge_name_X1904=Pack Rue Victorienne
badge_name_X1905=Tresse Polaire Rare
badge_name_X1906=RARE Harpe de Glacée
badge_name_X1907=RARE Pics en Avant
badge_name_X1908=RARE Fontaine de Glace Sanctifiée
badge_name_X1909=LTD Trône de Glace
badge_name_X1910=Gagnant Twitter - Palais d'Hiver
badge_name_X1911=Palais d'Hiver - Jeu I
badge_name_X1912=Palais d'Hiver - Jeu II
badge_name_X1913=Palais d'Hiver - Jeu III
badge_name_X1914=Palais d'Hiver - Jeu IV
badge_name_X1915=Palais d'Hiver - Jeu V
badge_name_X1916=Palais d'Hiver - Jeu VI
badge_name_X1917=Palais d'Hiver - Jeu VII
badge_name_X1918=Palais d'Hiver - Jeu VIII
badge_name_X1919=Palais d'Hiver - Jeu IX
badge_name_X1920=Palais d'Hiver - Jeu X
badge_name_X1921=Palais d'Hiver - Jeu XI
badge_name_X1922=Collectionneur d'ingrédients de crafting
badge_name_X1923=Collectionneur(se) d'items HC
badge_name_X1924=Offre Banquet de Noël !
badge_name_X1925=Offre Fiesta Nocturne !
badge_name_X1926=Questionnaire du Nouvel An Niveau I
badge_name_X1927=Questionnaire du Nouvel An Niveau II
badge_name_X1928=Questionnaire du Nouvel An Niveau IV
badge_name_X1929=Questionnaire du Nouvel An Niveau III
badge_name_X1930=Questionnaire du Nouvel An Niveau V
badge_name_X1931=Questionnaire du Nouvel An Niveau VI
badge_name_X518=Chants de Noël - Père Noël
badge_name_X519=Chants de Noël - Mère Noël
badge_name_X520=Beau Sapin de Noël - Père Noël
badge_name_X521=Beau Sapin de Noël - Mère Noël
badge_name_X522=Films de Noël - Père Noël
badge_name_X523=Films de Noël - Mère Noël
badge_name_X524=Propriétaire de Renne - Père Noël
badge_name_X525=Propriétaire de Renne - Mère Noël
badge_name_X526=Marché de Noël - Père Noël
badge_name_X527=Marché de Noël - Mère Noël
badge_name_X528=Préparation des cadeaux de Noël - Père Noël
badge_name_X529=Préparation des cadeaux de Noël - Mère Noël
badge_name_X530=Nuit Silencieuse - Père Noël
badge_name_X531=Nuit Silencieuse - Mère Noël
badge_name_X532=Repas de Noël - Père Noël
badge_name_X533=Repas de Noël - Mère Noël
badge_name_X534=Chevaucheur de Traîneau - Père Noël
badge_name_X535=Chevaucheur de Traîneau - Mère Noël
badge_name_XGH1=Fantôme de Noël
badge_name_XM10A=Gros flocon
badge_name_XM10B=Roi du patin
badge_name_XM10C=Cadeau
badge_name_XM10E=Boule de neige
badge_name_XM1=Badge Rasta Santa
badge_name_XM2=Badge The Bling
badge_name_XM3=Badge Renne
badge_name_XM4=Badge Noël 2006
badge_name_XM5=Badge Smilla
badge_name_XM6=Badge Robot
badge_name_XM7=Badge Money
badge_name_XM8=Badge bière
badge_name_XM9=Badge Boule de neige
badge_name_XMA=Badge Bonhomme Boule
badge_name_XMAS0=La Grosse Boule 1
badge_name_XMAS1=La Grosse Boule 2
badge_name_XMAS2=La Grosse Boule 3
badge_name_XMB=Badge Bonhomme de neige
badge_name_XMC=Badge Souvenir 2008
badge_name_XMH11=Poupée Mariachi
badge_name_XMH12=Poupée Catrina
badge_name_XMH13=Poupée Class
badge_name_XMH14=Poupée Habbo Boy
badge_name_XMH15=Poupée Skeleton tatoué
badge_name_XMH16=Poupée Lucha Libre
badge_name_XMH17=Poupée Habbo Girl
badge_name_XMH18=Poupée Punk Rock
badge_name_XMH19=Poupée Faucheuse
badge_name_XMH20=Poupée Chat skeleton
badge_name_XMS01=Atelier du Père Noël
badge_name_XMS03=Décorateur de Sapin
badge_name_XMS04=Noël sans Noël
badge_name_XMS05=Un surfeur de Père Noël
badge_name_XMS06=Le Marché de Noël
badge_name_XMS07=Rois Mages, Aidez-moi !
badge_name_XMS08=Le Père Noël en Laponie
badge_name_XMS09=Le Père Noël est de retour
badge_name_XMS10=Borne à Bonbons
badge_name_XMS11=Duel de Builder
badge_name_XMS12=New Year 2014 Party
badge_name_XMS13=New Year 2014 Party
badge_name_XMS14=Un Gnome dans la nature
badge_name_XMSR1=Machine Magique
badge_name_XRLTD=LTD Boule de neige
badge_name_XmasRoom=Participant Château de Noël !
badge_name_XmasRoom_Top100=Top 100 Château de Noël
badge_name_XmasRoom_Top10=Top 10 Château de Noël
badge_name_Z05=Badge Ex-Habbo X
badge_name_Z06=Appart 2 la semaine
badge_name_Z10=Vu sur scène
badge_name_Z16=Mot de passe
badge_name_Z30=Badge Habboween 2008
badge_name_Z31=Invité HC
badge_name_Z34=Badge PPC 3
badge_name_Z35=Badge PPC 2
badge_name_Z36=Badge PPC A
badge_name_Z37=Badge PPC B
badge_name_Z38=Badge PPC C
badge_name_Z39=Badge PPC 1
badge_name_Z63=Beta Testeur
badge_name_Z64=Beta Touriste
badge_name_Z67=Gagnant Myth Bunnies
badge_name_Z70=Les Vikings
badge_name_Z72=Cavalier de choc
badge_name_Z75=Camp
badge_name_ZLD01=Badge ZombieLand 2
badge_name_ZLD02=Badge ZombieLand !
badge_name_ZLD03=ZombieLand'Members
badge_name_al_ACH_FireworksCharger=Artificier %roman%
badge_name_al_ACH_MusicCollector=Music Collector Niveau %roman%
badge_name_al_ACH_MusicPlayer=DJ Niveau %roman%
badge_name_al_ACH_NewUserBadgeReceiver=Bracelet Amigo %roman%
badge_name_al_ACH_NotesLeft=Ecrivain niveau %roman%
badge_name_al_ACH_NotesReceived=Inondé(e) de messages Niveau %roman%
badge_name_al_ACH_RbBunnyTag=Propriétaire de Cours comme un lapin %roman%
badge_name_al_ACH_RbTagA=Constructeur de piste %roman%
badge_name_al_ACH_RbTagB=Patineur à grande vitesse %roman%
badge_name_al_ACH_RbTagC=Patineur du dimanche  %roman%
badge_name_al_ACH_RoomDecoBC=Designer Builders Club : %roman%
badge_name_al_ACH_RoomDecoFloor=Décorateur de sols %roman%
badge_name_al_ACH_RoomDecoFurniCount=Créateur d'apparts %roman%
badge_name_al_ACH_RoomDecoFurniTypeCount=Collectionneur de mobis %roman%
badge_name_al_ACH_RoomDecoHosting=King de l'accueil  %roman%
badge_name_al_ACH_RoomDecoLandscape=Paysagiste %roman%
badge_name_al_ACH_RoomDecoWallpaper=Décorateur de murs %roman%
badge_name_al_ACH_Spr=Appart choisi par le staff %roman%
badge_name_al_ACH_ValentinesBadgeReceived=Bracelet Amigo %roman%
badge_name_al_ACH_ValentinesQuestCompleted=Bourreau des coeurs %roman%
badge_name_ancients_jungle=Carte ancienne Partie IV
badge_name_ancients_jungle_rcr_1=Grand maître de la construction de cabane (été 2012)
badge_name_ancients_jungle_rcr_2=Maître constructeur de cabane (été 2012)
badge_name_ancients_jungle_rcr_3=Constructeur de cabane (été 2012)
badge_name_ancients_sahara_rcr_1=Bâtisseur épique de Temple des ancêtres
badge_name_ancients_sahara_rcr_2=Bâtisseur maître de Temple des ancêtres
badge_name_ancients_sahara_rcr_3=Bâtisseur de Temple des ancêtres
badge_name_ancients_savannah=Carte ancienne Partie III
badge_name_ancients_savannah_rcr_1=Champion de réserve naturelle
badge_name_ancients_savannah_rcr_2=Maître de réserve naturelle
badge_name_ancients_savannah_rcr_3=Chef de réserve naturelle
badge_name_ancients_ssahara=Partie II de la Carte des Ancêtres
badge_name_ancients_start=Partie I de la Carte des Ancêtres
badge_name_badgemuseum=A participé au concours d'apparts Musée du Badge
badge_name_badgemuseum_top100=Conservateur de Badges du Top 100
badge_name_badgemuseum_top10=Conservateur de Badges du Top 10
badge_name_dk033=Flocon de glace
badge_name_fb_ACH_VIPQuest=%realname% a accompli le tuto VIP !
badge_name_fb_ACH_Valentines12QuestCompleted=%realname% est un(e) Lover 2012 %roman%
badge_name_fr291=Jeux Sponsos
badge_name_gamesmaker=Participant Créateur de jeux
badge_name_gamesmaker_top100=Créateur de jeux du Top 100
badge_name_gamesmaker_top10=Créateur de jeux du Top 10
badge_name_glo05=Santa Cool
badge_name_horse=Le cheval...
badge_name_majesty_rcr_1=Top 10 du concours d'appart "Service Secret de sa Majesté" (été 2012)
badge_name_majesty_rcr_2=Top 100 du concours d'appart "Service Secret de sa Majesté" (été 2012)
badge_name_majesty_rcr_3=Participant au concours d'appart "Service Secret de sa Majesté" (été 2012)
badge_name_peg01=Cavalier de Pégase
badge_name_steamRoomComp=Pour avoir participé au concours d'apparts Machine Steampunk
badge_name_steamRoomComp_Top100=Pour être arrivé dans le top 100 du concours d'apparts Machine Steampunk
badge_name_steamRoomComp_Top10=Pour être arrivé dans le top 10 du concours d'apparts Machine Steampunk
badge_name_thx=<3
badge_remove=Enlever
badge_save=Enregistrer
badge_wear=Porter
badges_tab_title=Mes badges
badges_window_title=Badges
basejump.bigparachute.description=Ouverture de dernière seconde disponible
basejump.bigparachute.limit=tu peux utiliser TROIS grands parachutes par partie
basejump.bigparachute=Grand parachute
basejump.exit=Sortir
basejump.friend.request.sent=Demande d'ami envoyée !
basejump.friend.request=Demande d'ami
basejump.get.ready=Prépare-toi...
basejump.go=GO !
basejump.habbo.maintenance=Hôtel en panne, reviens plus tard !
basejump.instructions.1=Lorsque le chronomètre rouge est prêt, clique dessus pour commencer et faire tomber la nourriture !
basejump.instructions.2=Clique sur le bouton parachute rouge au bon moment pour que la nourriture ne s'écrase pas contre la table !
basejump.instructions.3=Utilise tes progrès ! Des missiles, des grands parachutes et des super boucliers sont à ta disposition, utilise-les bien !
basejump.instructions.title=Dépêche-toi, c'est le plus rapide qui gagne !
basejump.inventory.title=Tes ressources :
basejump.missile.description=Vise et explose le plat de ton plus redoutable adversaire.
basejump.missile.limit=Tu peux utiliser TROIS missiles par partie
basejump.missile=Missile
basejump.name=Fast Food
basejump.play=Jouer
basejump.powerup_gained=LA CHANCE ! TU VIENS DE GAGNER
basejump.promotion=Fast Food!
basejump.promotion=Joue à Fast Food gratuitement !
basejump.promotion=Joue à Fast Food gratuitement !
basejump.purchase.confirmation.no=Annuler
basejump.purchase.confirmation.yes=Acheter
basejump.purchase.confirmation=Confirmer achat
basejump.purchase.not_enough_credits=Pas assez de Crédits ! Retourne sur Habbo pour en avoir plus.
basejump.purchase.price=Prix :
basejump.purchase=Acheter plus
basejump.scores.title=Scores
basejump.shield.description=Protège des missiles ennemis
basejump.shield.limit=Tu peux utiliser TROIS boucliers par partie
basejump.shield=Bouclier
basejump.waiting.players=En attente de joueurs
basejump.winner=GAGNANT !
bot.skill.chatter.configuration.automatic.chat=Tchat automatique :
bot.skill.chatter.configuration.chat.delay=Retard de tchat (secondes) :
bot.skill.chatter.configuration.chat.text=Source du texte du tchat :
bot.skill.chatter.configuration.chat_prompt=Ajoute un nouveau tchat dans ta salle
bot.skill.chatter.configuration.help.link=Je ne comprends pas très bien, comment ça marche ?
bot.skill.chatter.configuration.markov=mix les phrases
bot.skill.chatter.configuration.text.placeholder=Le bot dira des phrases entière recombinées au hasard à partir de tes entrées.
bot.skill.chatter.configuration.title=Bavardage semi-aléatoire
bot.skill.name.configuration.new.name=Nom:
bot.skill.name.configuration.title=Change de nom
breedpets.cancel.notification.text=Le croisement a été annulé.
breedpets.cancel.notification.title=Croisement annulé
breedpets.confirmation.alert.name.invalid.desc=Change le nom du chiot et réessaye !
breedpets.confirmation.alert.name.invalid.head=Nom invalide
breedpets.confirmation.alert.name.required.desc=Ton bébé animal a besoin d'un nom !
breedpets.confirmation.alert.name.required.head=Il manque le nom !
breedpets.confirmation.alert.nonest.desc=Boîte d'élevage introuvable
breedpets.confirmation.alert.nonest.head=Aucun nid trouvé !
breedpets.confirmation.alert.petsmissing.desc=Oh non, les parents animaux ont quitté le nid !
breedpets.confirmation.alert.petsmissing.head=Il manque l'animal
breedpets.confirmation.alert.title=Erreur !
breedpets.confirmation.notification.text=Attends que ton ami accepte la demande de croisement.
breedpets.confirmation.notification.title=Attends encore un peu
breedpets.confirmation.widget.baby.name=NOM DU BÉBÉ
breedpets.confirmation.widget.breeding.info=INFOS CROISEMENT
breedpets.confirmation.widget.button.breed=Allons croiser
breedpets.confirmation.widget.button.cancel=Non merci, peut-être plus tard !
breedpets.confirmation.widget.info=Le niveau des parents affectera la probabilité d'obtenir des nouveaux croisements rares. Pour ces deux parents, les couleurs possibles sont :
breedpets.confirmation.widget.raritycategory.1=ÉPIQUE (%percent%%)
breedpets.confirmation.widget.raritycategory.2=RARE (%percent%%)
breedpets.confirmation.widget.raritycategory.3=PEU COMMUN (%percent%%)
breedpets.confirmation.widget.raritycategory.4=COMMUN (%percent%%)
breedpets.confirmation.widget.request=Veux-tu choisir ses parents et t'occuper d'un bébé animal tout mignon ?
breedpets.confirmation.widget.text=Croiser ces deux parents produira un nouveau bébé dont il faudra s'occuper. Le nid disparaitra au passage, mais les parents n'en seront pas affectés !
breedpets.confirmation.widget.title=Animaux de croisement
breedpets.nestbreeding.success.button.ok=Je vais bien m'en occuper !
breedpets.nestbreeding.success.header=Reproduction terminée
breedpets.nestbreeding.success.raritycategory.0=Classe de rareté : ÉPIQUE
breedpets.nestbreeding.success.raritycategory.1=Classe de rareté : RARE
breedpets.nestbreeding.success.raritycategory.2=Classe de rareté : OCCASIONNEL
breedpets.nestbreeding.success.raritycategory.3=Classe de rareté : COMUN
breedpets.nestbreeding.success.raritycategory=Classe de rareté : %rarityCategory%
breedpets.nestbreeding.success.title=Tu est l'heureux propriétaire de...
breedpets.widget.accept=Accepter
breedpets.widget.cancel=Annuler
breedpets.widget.info=Les plantes ne donnent qu'une seule graine !
breedpets.widget.pet1.description=Propriétaire : %name%
breedpets.widget.pet1.level=Animaux niveau %level%
breedpets.widget.pet1.name=%name%
breedpets.widget.pet1.raritylevel=Level %level%
breedpets.widget.pet2.description=Propriétaire : %name%
breedpets.widget.pet2.level=Animaux niveau %level%
breedpets.widget.pet2.name=%name%
breedpets.widget.pet2.raritylevel=Niveau de rareté %level%
breedpets.widget.plant1.description=Propriétaire : %name%
breedpets.widget.plant1.name=%name%
breedpets.widget.plant1.raritylevel=Niveau de rareté %level%
breedpets.widget.plant2.description=Propriétaire : %name%
breedpets.widget.plant2.name=%name%
breedpets.widget.plant2.raritylevel=Niveau de rareté %level%
breedpets.widget.request=Tu veux faire pousser des plantes avec %name%? Si vous acceptez tous les deux, vous gagnerez une graine chacun.
breedpets.widget.text=Tu veux faire pousser ces plantes et produire de nouvelles graines ?
breedpets.widget.title=Faire pousser des plantes
breedpets.widget.use=Reproduire
breedpetsresult.widget.close=Fermer
breedpetsresult.widget.info.mutation=Ta plante vient de muter !
breedpetsresult.widget.info.sorry=T'inquiète pas, ta plante pourra donner de nouvelles graines si tu la traite avec la potion de régénération.
breedpetsresult.widget.info=Les graines sont dans ton inventaire.
breedpetsresult.widget.place=Placer dans la pièce
breedpetsresult.widget.plant1.name=%name%
breedpetsresult.widget.plant1.raritylevel=Niveau de rareté %level%
breedpetsresult.widget.plant2.name=%name%
breedpetsresult.widget.plant2.raritylevel=Niveau de rareté %level%
breedpetsresult.widget.seed1.description=Propriétaire : %name%
breedpetsresult.widget.seed1.name=%name%
breedpetsresult.widget.seed1.pick=Ramasser
breedpetsresult.widget.seed1.raritylevel=Niveau de rareté %level%
breedpetsresult.widget.seed1.use=Placer dans la pièce
breedpetsresult.widget.seed2.description=Propriétaire : %name%
breedpetsresult.widget.seed2.name=%name%
breedpetsresult.widget.seed2.pick=Ramasser
breedpetsresult.widget.seed2.raritylevel=Niveau de rareté %level%
breedpetsresult.widget.seed2.use=Placer dans la pièce
breedpetsresult.widget.text.sorry=Beauté naturelle ! Les plantes ont donné une graine, %user% a eu de la chance. Peut-être que tu auras plus de chance la prochaine fois.
breedpetsresult.widget.text=Ô joie ! Les plantes ont produit ces graines.
breedpetsresult.widget.title=Résultat de la pousse
breedpetsresult.widget.use=Fermer
builder.addon_page.warning.trial=Uniquement pour les membres du Builders Club !
builder.catalog.title=Entrepôt du Builders Club
builder.front_page.extend=Étendre la limite
builder.front_page.join.sms=Rejoins-le
builder.front_page.join=Abonnement mensuel
builder.front_page.try=Essai gratuit !
builder.header.status.grace=Période de grâce
builder.header.status.limit=Éléments empruntés : %COUNT%/%LIMIT%
builder.header.status.member=Membre
builder.header.status.membership=Temps Restant: %DURATION%
builder.header.status.trial=Essai gratuit
builder.header.title=Ton statut BC : %BCSTATUS%
builder.placement_widget.error.group_room=Tu ne peux pas placer des mobis BC dans les salles de groupes.
builder.placement_widget.error.limit_reached=Tu as atteint la limite du club !
builder.placement_widget.error.not_in_room=Tu dois être dans un appart pour placer des mobis !
builder.placement_widget.error.not_room_owner=Tu ne peux placer des mobis Builders Club que dans tes apparts !
builder.placement_widget.error.visitors=Tu es en mode Essai Gratuit et il y a des visiteurs dans l'appart.
builder.placement_widget.hint=Essaye de faire glisser des mobis dans l'appart !
builder.placement_widget.place_many=Place des mobis
builder.placement_widget.place_one=Place un mobi
buy=Acheter
buy_andwear=Acheter et porter
calendar.day=Jour
calendar.month.10=Octobre
calendar.month.11=Novembre
calendar.month.12=Décembre
calendar.month.1=Janvier
calendar.month.2=Février
calendar.month.3=Mars
calendar.month.4=Avril
calendar.month.5=Mai
calendar.month.6=Juin
calendar.month.7=Juillet
calendar.month.8=Août
calendar.month.9=Septembre
calendar.month=Mois
calendar.year=Année
camera.alert.too_much_stuff=Désolé, il y a trop de choses pour notre appareil photo. Essaie de faire ton shooting quelque part avec moins de choses en vue.
camera.buy.another.button.text=Acheter une autre
camera.buy.button.text=Acheter la photo
camera.buy.button.tooltip=Acheter la photo comme mobi
camera.competition.email.not.verified=Seuls les comptes avec un email vérifié seront admissibles à ce concours. Regarde dans les paramètres pour vérifier ton email et essaie à nouveau !
camera.competition.header=Participer à la compétition Habbo 15 - GRATUIT !
camera.competition.info=Règles et plus sur  <a href="http://www.habbo.com/habbo15">www.habbo.fr/habbo15</a>
camera.competition.limit.info=Tu as proposé le nombre max autorisé par jour.
camera.competition.submitted.info=Soumettre pour Habbo 15 !
camera.competition.submitted.status=C'est soumis ! Seule ta dernière participation compte.
camera.confirm_phase.info=Ton image est prête !
camera.confirm_phase.title=Acheter ou publier
camera.delete.button.text=Supprimer la photo
camera.delete.button.tooltip=Supprimer cette photo
camera.editor.button.text=Modifier
camera.editor.button.tooltip=Ajouter des effets et acheter
camera.effect.name.Yellow=Jaune
camera.effect.name.alien_hrd=Bave d'Alien
camera.effect.name.black_white_negative=Négatif Noir et Blanc
camera.effect.name.blue=Bleu
camera.effect.name.bluemood_mpl=Ambiance bleue
camera.effect.name.coffee_mpl=Taches de café
camera.effect.name.color_1=Pâle
camera.effect.name.color_2=Gris
camera.effect.name.color_3=Rosé
camera.effect.name.color_4=Gris clair
camera.effect.name.color_5=Magenta
camera.effect.name.dark_sepia=Sepia
camera.effect.name.decr_conrast=Diminuer le contraste
camera.effect.name.decrease_saturation=Diminuer la saturation
camera.effect.name.drops_mpl=Gouttes
camera.effect.name.finger_nrm=Oups, un doigt
camera.effect.name.frame_black_2=Noir & Blanc
camera.effect.name.frame_gold=Ornement doré
camera.effect.name.frame_gray_4=Gris
camera.effect.name.frame_wood_2=Bois
camera.effect.name.glitter_hrd=Paillettes Arc-en-Ciel
camera.effect.name.green=Vert
camera.effect.name.green_2=Vert trop éclairé
camera.effect.name.hearts_hardlight_02=Coeurs
camera.effect.name.hue_bright_sat=Lumière étrange
camera.effect.name.hypersaturated=Hyper saturé
camera.effect.name.increase_contrast=Augmenter le contraste
camera.effect.name.increase_saturation=Augmenter la saturation
camera.effect.name.misty_hrd=Brume
camera.effect.name.night_vision=Vision de nuit
camera.effect.name.pinky_nrm=Brume rose
camera.effect.name.red=Rouge
camera.effect.name.rusty_mpl=Taches de boue
camera.effect.name.security_hardlight=Caméra de sécurité
camera.effect.name.shadow_multiply_02=Ombre
camera.effect.name.shiny_hrd=Brillant
camera.effect.name.stars_hardlight_02=Étoiles
camera.effect.name.texture_overlay=Antique
camera.effect.name.toxic_hrd=Toxic
camera.effect.name.x_ray=Rayons X
camera.effect.required.level=Nécessite le WinWin de l'appareil photo niveau
camera.full.body=La prochaine photo remplacera la dernière photo de la liste. Si tu veux en remplacer une autre, clique sur la photo ou sur la petite flèche à côté de la photo.
camera.full.header=L'appareil photo est plein
camera.interface.title=Appareil Photo Habbo
camera.link.to.published=Regarder sur la web
camera.loading=Chargement
camera.open.inventory=Voir l'inventaire
camera.photo.moderated=Ta photo ne respecte pas la Habbo Attitude, elle a donc été noircie.
camera.preview.button.text=Visualiser
camera.publish.button.text=Publier
camera.publish.detailed.explanation=La photo sera publiée sur ton profil et sur la page des photos.
camera.publish.explanation=Publier la photo
camera.publish.success.short.info=Publiée sur ta page de Profile et sur la page des photos
camera.publish.successful=Publiée sur www.habbo.fr
camera.publish.wait=Tu dois attendre %minutes% minute(s) avant de publier ta prochaine photo.
camera.purchase.count.info=Images achetées :
camera.purchase.header=Tu achètes une photo
camera.purchase.pleasewait=En cours d'exécution. Attends un moment s'il te plait !
camera.purchase.successful=Acheté ! Ton poster est désormais dans ton inventaire.
camera.render.count.info=Stop ! Tu as atteint la limite de prévisualisations de photos pour ces 24h. Reviens plus tard.
camera.report.header=Rapporter une photo
camera.retake.button.text=Reprendre une photo
camera.retake.button.tooltip=Prendre une nouvelle photo dans le même emplacement
camera.take.photo.button.tooltip=Prendre une photo
camera.warning.disclaimer=Si la photo ne respecte pas la Habbo Attitude elle sera noircie et non visible, et son coût ne sera pas remboursé.
camera.zoom.missing.body=Le zoom a été utilisé, reviens au mode normal pour prendre la photo.
camera.zoom.missing.header=L'appareil photo fonctionne uniquement avec le zoom normal
campaign.calendar.heading.day=Jour %number%
campaign.calendar.heading.product.received=Félicitations ! Tu as reçu :
campaign.calendar.info.available.desktop=Tu as reçu un cadeau ! Clique sur le paquet pour l'ouvrir.
campaign.calendar.info.available.mobile=Tu as reçu un cadeau ! Clique sur le paquet pour l'ouvrir.
campaign.calendar.info.expired=Tu es en retard ! Tu ne peux plus ouvrir ton cadeau.
campaign.calendar.info.future=Patience ! Tu ne peux pas encore ouvrir ton cadeau.
campaign.calendar.info.unlocked=Tu as déjà ouvert ce cadeau !
campaign.calendar.summer16.title=Calendrier des Cadeaux
campaign.calendar.summer17.title=Calendrier des Cadeaux
campaign.calendar.summer18.title=Calendrier de l'été
campaign.calendar.summer19.title=Calendrier Estival
campaign.calendar.title=Calendrier de l'Avent
campaign.calendar.xmas15.heading.day0=Jour 1
campaign.calendar.xmas15.heading.day10=Jour 11
campaign.calendar.xmas15.heading.day11=Jour 12
campaign.calendar.xmas15.heading.day12=Jour 13
campaign.calendar.xmas15.heading.day13=Jour 14
campaign.calendar.xmas15.heading.day14=Jour 15
campaign.calendar.xmas15.heading.day15=Jour 16
campaign.calendar.xmas15.heading.day16=Jour 17
campaign.calendar.xmas15.heading.day17=Jour 18
campaign.calendar.xmas15.heading.day18=Jour 19
campaign.calendar.xmas15.heading.day19=Jour 20
campaign.calendar.xmas15.heading.day1=Jour 2
campaign.calendar.xmas15.heading.day20=Jour 21
campaign.calendar.xmas15.heading.day21=Jour 22
campaign.calendar.xmas15.heading.day22=Jour 23
campaign.calendar.xmas15.heading.day23=Jour 24
campaign.calendar.xmas15.heading.day24=Jour 25
campaign.calendar.xmas15.heading.day2=Jour 3
campaign.calendar.xmas15.heading.day3=Jour 4
campaign.calendar.xmas15.heading.day4=Jour 5
campaign.calendar.xmas15.heading.day5=Jour 6
campaign.calendar.xmas15.heading.day6=Jour 7
campaign.calendar.xmas15.heading.day7=Jour 8
campaign.calendar.xmas15.heading.day8=Jour 9
campaign.calendar.xmas15.heading.day9=Jour 10
campaign.calendar.xmas15.title=Calendrier de l'Avent
campaign.calendar.xmas16.title=Calendrier de l'Avent
campaign.calendar.xmas17.title=Calendrier de l'Avent
campaign.calendar.xmas18.title=Calendrier de l'Avent
campaign.calendar.xmas19.title=Calendrier de l'Avent
cancel=Annuler
catalog.alert.external.link.desc=Le lien s'est ouvert sur une page du site ou dans une nouvelle page de ton navigateur.
catalog.alert.external.link.title=Lien vers le site
catalog.alert.group_has_forum=Ce groupe a déjà un forum, tu n'auras qu'un forum au final !
catalog.alert.limited_edition_sold_out.message=Ce Collector Edition Limitée est épuisé. Sois plus rapide la prochaine fois!
catalog.alert.limited_edition_sold_out.title=Epuisé!
catalog.alert.notenough.activitypoints.description.0=Tu n'as pas assez de Duckets.
catalog.alert.notenough.activitypoints.description.101=Aie. Tu n'as pas assez de coquillages. Complète les missions du Calendrier de l'Avent en avoir davantage.
catalog.alert.notenough.activitypoints.description.102=Oups. Tu n'as pas assez de Cacahuètes. Tu peux en avoir en achetant des Crédits jusqu'au 11 avril.
catalog.alert.notenough.activitypoints.description.103=Oh non ! Il semblerait que tu n'ais pas assez d'étoiles ! Pour obtenir plus d'étoiles, remplis de nouvelles quêtes !
catalog.alert.notenough.activitypoints.description.104=Oups. Il semblerait que tu n'aies pas assez de Nuages ! Pour avoir des Nuages, tu dois acheter des Crédits.
catalog.alert.notenough.activitypoints.description.105=Oups. On dirait que tu n'as pas assez de Diamants ! Pour en avoir, il faut acheter des Crédits.
catalog.alert.notenough.activitypoints.description.1=Aie. Tu n'as pas assez de coquillages. Complète les missions du Calendrier de l'Avent en avoir davantage.
catalog.alert.notenough.activitypoints.description.2=Oops. Tu n'as pas encore assez de coeurs. Accomplis d'autre missions pour en avoir davantage et reviens plus tard.
catalog.alert.notenough.activitypoints.description.4=Oops. Tu n'as pas encore assez de coquillages pour ça. Réussis plus de missions pour en gagner davantage.
catalog.alert.notenough.activitypoints.description.5=Oups. Il semblerait que tu n'aies pas assez de Diamants ! Pour savoir comment obtenir des Diamants, rends-toi sur la page d'information.
catalog.alert.notenough.activitypoints.title.0=Pas assez de Duckets !
catalog.alert.notenough.activitypoints.title.101=Pas assez de coquillages!
catalog.alert.notenough.activitypoints.title.102=Pas assez de Cacahuètes!
catalog.alert.notenough.activitypoints.title.103=Pas assez d'étoiles !
catalog.alert.notenough.activitypoints.title.104=Pas assez de Nuages !
catalog.alert.notenough.activitypoints.title.105=Pas assez de Diamants
catalog.alert.notenough.activitypoints.title.1=Pas assez de coquillages!
catalog.alert.notenough.activitypoints.title.2=Pas assez de Coeurs!
catalog.alert.notenough.activitypoints.title.4=Pas assez de coquillages!
catalog.alert.notenough.activitypoints.title.5=Pas assez de Diamants !
catalog.alert.notenough.credits.description=Tu n'as pas assez de Crédits. Clique sur 'ok' pour savoir comment en avoir.
catalog.alert.notenough.creditsandpixels.description=Tu n'as pas assez de Crédits et/ou de pixels. Clique sur 'ok' pour savoir comment en avoir.
catalog.alert.notenough.title=Message!
catalog.alert.petname.bobba.additionalInfo=Ce nom contient des mots interdits, essaye encore. Le problème se situe au niveau du mot "%additional_info%"
catalog.alert.petname.bobba=Ce nom contient des mots interdits, essaye encore.
catalog.alert.petname.chars.additionalInfo=Ce nom contient des caractères interdits ("%additional_info%"),essaye encore.
catalog.alert.petname.chars=Ce nom contient des caractères interdits, essaye encore.
catalog.alert.petname.empty=Merci d'écrire un nom pour ton animal!
catalog.alert.petname.length=Ce nom est trop long.
catalog.alert.petname.long.additionalInfo=Le nom de ton animal est trop long (max %additional_info% caractères).
catalog.alert.petname.long=Le nom de ton animal est trop long
catalog.alert.petname.short.additionalInfo=Le nom de ton animal est trop court (min.%additional_info% caractères).
catalog.alert.petname.short=Le nom de ton animal est trop court
catalog.alert.published.description=Il y a du nouveau dans la Boutique.
catalog.alert.published.title=La Boutique a été modifiée. Ré-ouvre la.
catalog.alert.purchaseerror.badgeexists.description=Ce badge appartient déjà à toi ou au Habbo pour lequel tu l'achètes ! Tu peux l'acheter une seule fois !
catalog.alert.purchaseerror.description.1=You, or the gift recipient already has this badge, no need to purchase it again.
catalog.alert.purchaseerror.description.5=Tu ne peux pas acheter cet effet puisque tu le possèdes déjà
catalog.alert.purchaseerror.description=Problème avec l'achat. Merci de réessayer.
catalog.alert.purchaseerror.title=Problème avec l'achat. Merci de réessayer.
catalog.alert.purchasenotallowed.hc.description=Tu dois faire partie du Habbo Club pour acheter cet article.
catalog.alert.purchasenotallowed.title=Désolé cet article n'est pas en vente.
catalog.alert.purchasenotallowed.unknown.description=Désolé mais tu ne peux pas faire ça
catalog.alert.recycler.inventory=Tu dois passer le mobilier de ton appart dans ton inventaire avant de pouvoir le mettre dans la Machine à Prix !
catalog.alert.voucherredeem.error.description.0=Le code que tu as entré n'est pas valide. Vérifie-le et réessaye.
catalog.alert.voucherredeem.error.description.1=Erreur technique! Impossible d'échanger ce code.
catalog.alert.voucherredeem.error.description.3=Ce code doit être échangé sur le site (pas dans l'hôtel), à la partie Crédits.
catalog.alert.voucherredeem.error.description=Nous ne pouvons pas échanger ce code. Vérifie l'orthographe et réessaie.
catalog.alert.voucherredeem.error.title=Erreur lors de l'échange
catalog.alert.voucherredeem.ok.description.furni=Code bien échangé! Tu as reçu le meuble suivant: %productName%, %productDescription%
catalog.alert.voucherredeem.ok.description=Ton Code d'Activation a fonctionné!
catalog.alert.voucherredeem.ok.title=Code échangé
catalog.bundlewidget.discount.promo=Achète %quantity%, reçois %discount% gratuit!
catalog.bundlewidget.discount.save=Sauvegarder
catalog.bundlewidget.discount.total=Total
catalog.bundlewidget.discount=%amount% économisé
catalog.bundlewidget.info.equals.bundle== 1 PAQUET
catalog.bundlewidget.info.footer=Plus de paquets = plus de mobis gratuit!
catalog.bundlewidget.info.for.free=Gratuit
catalog.bundlewidget.info.header=Tous les 5 mobis, un gratuit
catalog.bundlewidget.price=Prix
catalog.bundlewidget.quantity=Quantité
catalog.bundlewidget.spinner.select.amount=Choisir une quantité
catalog.buy.widget.get.club.button=Abonne-toi!
catalog.buy.widget.get.club.to.unlock.this.product=Pour les abonnés au Club!
catalog.buy.widget.get.vip.button=Devenir HC!
catalog.buy.widget.get.vip.to.unlock.this.product=Pour les abonnés HC!
catalog.buy.widget.upgrade.club.button=Devenir HC!
catalog.buy.widget.upgrade.vip.to.unlock.this.product=Pour les abonnés HC!
catalog.choosecolour=Quelle couleur?
catalog.chooseproduct=Choisir un article
catalog.club.button.buy=Achat
catalog.club.buy.confirm.after=Nombre de jours HC après actualisation: %days% jours
catalog.club.buy.confirm.amount=Ton abonnement est valide jusqu'au: %day%/%month%/%year%
catalog.club.buy.confirm.before=Tu es actuellement membre du Habbo Club pour encore: %days% jours
catalog.club.buy.confirm.desc.hc.hc=Tu vas prolonger ton adhésion au Habbo Club. Merci de ta fidélité!
catalog.club.buy.confirm.desc.hc.vip.period=Tu vas transformer ton abonnement Habbo Club en abonnement HC. Félicitations! Cette petite remise à niveau convertira tes mois HC restants en mois HC - correspondant à leur valeur.
catalog.club.buy.confirm.desc.hc.vip=Tu vas adhérer au Habbo Club. Félicitations!
catalog.club.buy.confirm.desc.none.hc=Tu vas adhérer au Habbo Club. Félicitations!
catalog.club.buy.confirm.desc.none.vip=Tu vas adhérer au Habbo Club HC. Félicitations!
catalog.club.buy.confirm.desc.vip.vip=Tu vas prolonger ton adhésion au Habbo Club HC. Merci de ta fidélité!
catalog.club.buy.confirm.price=Prix: %price% crédits
catalog.club.buy.confirm.product=Tu adhères à: %days% jours de %club%
catalog.club.buy.confirm=Confirmation d'adhésion
catalog.club.buy.header.hc=C'est quoi l'actualisation HC?
catalog.club.buy.header.none=HC ou HC?
catalog.club.buy.header.upgrade=C'est quoi l'actualisation HC?
catalog.club.buy.header.vip=Club HC
catalog.club.buy.header.viporhc=HC ou HC?
catalog.club.buy.header=Habbo Club
catalog.club.buy.info.hc=Toujours HC? Mets à jour ton abonnment en devenant HC ou en restant simple membre du Habbo Club!
catalog.club.buy.info.none=Deviens membre dès aujourd'hui, profite des meilleures offres HC ou passe en mode HC!
catalog.club.buy.info.vip=Passe dès à présent en mode HC pour améliorer ton look, ton appart, tes mobis et bien davantage!
catalog.club.buy.info=Découvre la solution Habbo Club qui te convient le mieux!
catalog.club.buy.link=Découvre les avantages >>
catalog.club.buy.remaining.hc=Il te reste: %days% jour(s) HC
catalog.club.buy.remaining.vip=Nombre de jours HC restants: %days% jours
catalog.club.buy.remaining=Il te reste: %days% jours HC
catalog.club.buy.subscribe=Adhérer
catalog.club.extend.basic.buy.button=Acheter
catalog.club.extend.basic.confirm.caption=Prolonge ton adhésion HC
catalog.club.extend.basic.confirm.title=Prolonge ton adhésion HC
catalog.club.extend.basic.expiration_days_left=Cette offre prolongera ton adhésion HC pour 31 jours de plus. Offre valable pour seulement %day% jours.
catalog.club.extend.basic.expires_today=Cette offre prolongera ton adhésion HC pour 31 jours de plus. Elle expire aujourd'hui!
catalog.club.extend.basic.later.link=Plus tard
catalog.club.extend.basic.normal.label=Prix normal
catalog.club.extend.basic.price.label=Offre
catalog.club.extend.basic.save.label=Tu économises
catalog.club.extend.buy.button=Acheter maintenant
catalog.club.extend.confirm.caption=Etends ton abonnement HC
catalog.club.extend.confirm.title=Étends ton abonnement HC durant 31 jours.
catalog.club.extend.expiration_days_left=L'offre est seulement valable pour %day% jours
catalog.club.extend.expires_today=Cette offre se termine aujourd'hui !
catalog.club.extend.later.link=Peut-être plus tard
catalog.club.extend.normal.label=Prix normal
catalog.club.extend.price.label=Ton prix
catalog.club.extend.save.label=Tu économises
catalog.club.hc=Habbo Club
catalog.club.info.content=Choisis ton abonnement Habbo Club, classique ou HC... pour encore plus d'avantages!
catalog.club.info.header=Habbo Club
catalog.club.item.header.upgrade=%months% mois actualisé(s)
catalog.club.item.header.upgradehctovip=Passe d'HC à HC
catalog.club.item.header=%months% mois
catalog.club.price=%price% crédits
catalog.club.vip=VIP
catalog.club_gift.available=Tu disposes encore de %amount% cadeau(x). Choisis-en un!
catalog.club_gift.club_missing.long=%months% mois, %days% jours d'abonnement requis
catalog.club_gift.club_missing=%days% jours d'abonnement requis en plus
catalog.club_gift.confirm=Confirmer la sélection
catalog.club_gift.days_until_next=Ton prochain cadeau sera disponible bientôt
catalog.club_gift.months_required=Nécessite: %months% mois d'adhésion
catalog.club_gift.no_club=Tu n'es pas membre HC.
catalog.club_gift.not_available=Aucun cadeau n'est disponible.
catalog.club_gift.past_club.long=Abonnement HC écoulé: %months% mois, %days% jours
catalog.club_gift.past_club=Abonnement HC écoulé: %days% jours
catalog.club_gift.past_vip.long=Abonnement HC écoulé: %months% mois, %days% jours
catalog.club_gift.past_vip=Abonnement HC écoulé: %days% jours
catalog.club_gift.select=Choisir
catalog.club_gift.selectable=Tu peux choisir ce cadeau
catalog.club_gift.subscribe=Il te faut un point pour choisir ce cadeau
catalog.club_gift.vip_missing.long=%months% mois, %days% jours HC nécessaires
catalog.club_gift.vip_missing=%days% jour(s) HC de plus est nécessaire
catalog.description=
catalog.featured.expiry=Expire dans %timeleft% !
catalog.gift_wrapping.cancel=Annuler
catalog.gift_wrapping.give_gift=Offrir ce cadeau
catalog.gift_wrapping.message=Ton message
catalog.gift_wrapping.pick_box=Choisis une boîte
catalog.gift_wrapping.pick_color=Choisis une couleur
catalog.gift_wrapping.pick_ribbon=Choisis un ruban
catalog.gift_wrapping.pick_wrapping=Choisis ton emballage
catalog.gift_wrapping.price=L'emballage cadeau coûte %price% Crédit(s).
catalog.gift_wrapping.receiver=Nom du destinataire
catalog.gift_wrapping.receiver_not_found.info=Merci de réessayer.
catalog.gift_wrapping.receiver_not_found.title=Utilisateur introuvable
catalog.gift_wrapping.show_face.title=Montrer mon nom et ma tête sur la carte cadeau
catalog.gift_wrapping.title=Customise ton cadeau
catalog.gift_wrapping.use_free=Je préfère utiliser un paquet gratuit.
catalog.gift_wrapping_new.box.0=Boîte royale
catalog.gift_wrapping_new.box.1=Boîte impériale
catalog.gift_wrapping_new.box.2=Boîte Glamour
catalog.gift_wrapping_new.box.3=Boîte en carton
catalog.gift_wrapping_new.box.4=Boîte en métal
catalog.gift_wrapping_new.box.5=Boîte Cube de glace
catalog.gift_wrapping_new.box.6=Boîte en bois
catalog.gift_wrapping_new.box.8=Boite Saint Valentin
catalog.gift_wrapping_new.box.default=Boîte cadeau basique
catalog.gift_wrapping_new.freeprice=Prix: Gratuit
catalog.gift_wrapping_new.message_from=- %name%
catalog.gift_wrapping_new.message_hint=Ecris ton message ici!
catalog.gift_wrapping_new.name_hint=Destinataire (toujours ajouter un nom de Habbo)
catalog.gift_wrapping_new.price=prix: + %price%
catalog.gift_wrapping_new.ribbon.0=Ruban de soie rouge
catalog.gift_wrapping_new.ribbon.10=Pas de décoration
catalog.gift_wrapping_new.ribbon.1=Ruban de soie or
catalog.gift_wrapping_new.ribbon.2=Ruban de soie bleu
catalog.gift_wrapping_new.ribbon.3=Noeud rose
catalog.gift_wrapping_new.ribbon.4=Noeud vert
catalog.gift_wrapping_new.ribbon.5=Noeud blanc
catalog.gift_wrapping_new.ribbon.6=Ruban uni
catalog.gift_wrapping_new.ribbon.7=Ruban bio
catalog.gift_wrapping_new.ribbon.8=Bretelles
catalog.gift_wrapping_new.ribbon.9=Chaînes
catalog.guild_selector.find_groups=Rejoins des groupe!
catalog.guild_selector.members_only=Crée ou rejoins un Groupe pour acheter ces mobis.
catalog.header=Bienvenue dans le catalogue Habbo !
catalog.iap_not_available_desc=Désolé, les achats sont désactivés sur ton appareil. Active-les in-app depuis les paramètres de ton appareil.
catalog.iap_not_available_title=Erreur durant l'achat !
catalog.iap_purchase_failure=Échec de l'achat !
catalog.iap_purchase_ok=Cool, c'est tout à toi maintenant !
catalog.iap_restore_failure=Une erreur s'est produite, essaie à nouveau !
catalog.iap_restore_success=Tous tes achats ont été restaurés !
catalog.iap_teaser_desc=Les crédits Habbo sont la monnaie de Habbo - Vous les utiliserez pour payer les extras dans Habbo, comme les mobis des salles.
catalog.iap_teaser_selected_title=Voilà ce que tu obtiens !
catalog.iap_teaser_title=Débloque le fun !
catalog.iap_validation_failure=Échec de la validation de l'achat !
catalog.in_app_legal_content=Demande toujours la permission à tes parents ou la personne qui paie la facture avant d'acheter. Si tu ne le fais pas, et que le paiement est refusé par la suite, tu seras exclu. Le contenu numérique est livré immédiatement après la confirmation du paiement et par l'achat il est admis qu'il n'existe pas de droit de rétractation. Habbo est détenu et exploité par Sulake Oy. Contact: help.habbo.fr
catalog.in_app_legal_title=Lis cela avant d'acheter
catalog.in_app_purchases=Achats
catalog.marketplace.cancel_failed=Erreur sur l'annulation de l'offre
catalog.marketplace.confirm_header=Confirmer l'achat
catalog.marketplace.confirm_higher_header=Quelqu'un a déjà acheté ça! C'est maintenant disponible à un nouveau prix.
catalog.marketplace.confirm_higher_title=Prix modifié
catalog.marketplace.confirm_price=Prix: %price% Crédits
catalog.marketplace.confirm_title=Confirmer
catalog.marketplace.items_found=%count% mobis trouvés
catalog.marketplace.items_shown=Montrer les %count% premiers objets
catalog.marketplace.no_items=Aucun mobi trouvé
catalog.marketplace.not_available_header=Tous les mobis de ce type ont déjà été vendus.
catalog.marketplace.not_available_title=Erreur d'achat
catalog.marketplace.offer.expired=Cet objet n'a pas été vendu
catalog.marketplace.offer.hours=heures
catalog.marketplace.offer.minutes=minutes
catalog.marketplace.offer.pick=Récupérer
catalog.marketplace.offer.price_own_item=Prix: %price% Crédits
catalog.marketplace.offer.price_public_item=Prix: %price% Crédits (Moy.: %average%)
catalog.marketplace.offer.redeem=Recevoir mes Crédits
catalog.marketplace.offer.sold=Cet objet est vendu
catalog.marketplace.offer.time_left=Temps restant: %time%
catalog.marketplace.offer_count=Offres: %count%
catalog.marketplace.offer_details.average_price=Prix moyen ces %days% derniers jours: %average% Crédits
catalog.marketplace.offer_details.average_price_short=Prix moyen: %average%
catalog.marketplace.offer_details.back=Retour à la liste d'objets
catalog.marketplace.offer_details.chart_title.not_available=Pas d'infos (2 jours d'échange nécessaires)
catalog.marketplace.offer_details.chart_title.price_development=Prix moyen de vente lors des %days% derniers jours
catalog.marketplace.offer_details.chart_title.trade_volume=Volumes des échanges lors des %days% derniers jours
catalog.marketplace.offer_details.limited_edition_short=Numéro d'édition limitée: %number%
catalog.marketplace.offer_details.offer_count=Nombre d'offres: %count%
catalog.marketplace.offer_details.price=Prix le plus bas: %price% Crédits
catalog.marketplace.offer_details.price_development=Evolution du prix
catalog.marketplace.offer_details.trade_volume=Volume des échanges
catalog.marketplace.operation_failed.topic=Problème avec l'offre
catalog.marketplace.redeem.get_credits=%count% offre(s) ont été vendue(s). Clique sur Recevoir les Crédits pour finaliser la vente. Crédits en attente: %credits%
catalog.marketplace.redeem.no_sold_items=Aucune offre listée n'a été vendue. Quand tu postes une annonce, clique ici pour vérifier le statut de ton offre et recevoir tes Crédits. Utilise la fenêtre d'Inventaire pour mettre tes mobis en vente.
catalog.marketplace.search_advanced=Avancée
catalog.marketplace.search_by_activity=Par activité
catalog.marketplace.search_by_value=Par prix
catalog.marketplace.search_name=Nom :
catalog.marketplace.search_price=Prix entre :
catalog.marketplace.sort.1=Par objets les plus chers
catalog.marketplace.sort.2=Par objets les moins chers
catalog.marketplace.sort.3=Les plus échangés aujourd'hui
catalog.marketplace.sort.4=Les moins échangés aujourd'hui
catalog.marketplace.sort.5=Objets ayant le plus d'Offres
catalog.marketplace.sort.6=Objets ayant le moins d'Offres
catalog.marketplace.sort_order=Ordre :
catalog.marketplace.view_more=Info Objet
catalog.mobile.bundlewidget.discount=Gratuit! Total: %total%
catalog.page.bundle_pirates.text_0=Tu obtiendras une salle pré-décorée avec 95 Mobis ainsi qu'un exclusif effet de Capitaine et son Badge. Porte le badge et explore nos salles publiques tout le long de la campagne pour gagner des prix ! Disponible durant tout le mois d'Août.
catalog.page.bundle_pirates.text_2=Économise plus de 50% en achetant à travers notre page de paiement !
catalog.page.bundle_pirates=Barda du Capitaine
catalog.page.candyland15.image_0=catalog_header_cland15
catalog.page.candyland15.image_1=candylandbc
catalog.page.candyland15.image_2=Empty value
catalog.page.candyland15.text_0=Bienvenue dans la Fabrique Santini, où tout est comestible - même les choses qui ne devraient pas l'être...
catalog.page.candyland15.text_1=Empty value
catalog.page.candyland15.text_2=Empty value
catalog.page.candyland15=Fabrique de Bonbons
catalog.page.cat_pirates=Pirates (NOUVEAU)
catalog.page.category_unmute=Executive Vanille
catalog.page.club=VIP CLUB
catalog.page.club_gifts=Cadeaux HC
catalog.page.easter14.image_1=Oooh...
catalog.page.easter14.text_0=De ses murs à ses téléportes cryptiques, les mobis de l'Île Lagomorphe te laisseront sans voix! Ne te fie pas aux apparences, elles sont souvent trompeuses...
catalog.page.easter14.text_1=Clique sur un élément pour plus de détails :
catalog.page.easter14=Lagomorphe
catalog.page.fast_food=Fast Food
catalog.page.groupfurni=Mobis de Groupe
catalog.page.habbopalooza=Habbo Palooza
catalog.page.jellybean.text_0=Le chant des oiseaux, les couleurs verdoyantes ... et le sentiment troublant que tu es observé! Ce Pack de Pâques étrange vient ses mobis et son badge IMPRESSIONNANT!
catalog.page.jellybean.text_2=<i><b><font color="#ba3733" size="16">Comprend:</b></i>
catalog.page.jellybean=Pack Jellybean
catalog.page.latest_added=
catalog.page.lion.image_0=Lion
catalog.page.lion.image_1=
catalog.page.lion.text_0=Un prédateur féroce qu'on est enfin parvenu à domestiquer sur Habbo.
catalog.page.lion.text_1=Nom:
catalog.page.lion.text_2=Couleur:
catalog.page.lion.text_3=Type:
catalog.page.lion=Lion
catalog.page.loyalty_hc=Habbo Club
catalog.page.movie_bundle.text_0=Ferme les rideaux, éteins la lumière et prends tes popcorns... Cette salle pré-décorée est composée de tout ce dont un vrai cinéphile a besoin. Le pack vient avec un badge EXCLUSIF !catalog.page.movie_bundle.text_1=Comprend :
catalog.page.movie_bundle=Deja Vu Cinema
catalog.page.movie_furni.text_0=Sur le chemin de Habbowood... Tout ce dont tu as besoin pour créer ton propre film et plus encore ! Disponible jusqu'au 30 novembre.
catalog.page.movie_furni.text_1=Clique pour plus d'informations :
catalog.page.movie_furni=Clape de Réalisateur
catalog.page.movie_posters.text_0=Nous avons tous les grands classiques ! Chaque poster sera disponible pour seulement 12 heures, alors attrape-les si tu peux...
catalog.page.movie_posters.text_1=Clique pour plus d'informations :
catalog.page.movie_posters=Posters Parodiques
catalog.page.movie_rares.text_0=Cette Folie du Film Rare est disponible seulement durant un temps limité, entre 6 et 8 heures, alors ne perds pas cette occasion et regarde bien ta montre...
catalog.page.movie_rares.text_1=Les Rares sont disponibles pendant un temps limité, entre 6 et 8 heures.
catalog.page.movie_rares=Rares Films
catalog.page.palooza_festival.text_0=Create your own stage and outdoor festival area. We've got stages, fencing and even vending machines!
catalog.page.palooza_festival.text_1=Clique sur l'objet pour les détails.
catalog.page.palooza_festival=Festival
catalog.page.palooza_rares.text_0=Des collectors apparaîtront ici pour une durée limitée (généralement 6-8 heures). N'oublie pas de venir voir souvent et de surveiller ton e-mail pour voir s'il y a des annonces.
catalog.page.palooza_rares.text_1=Clique sur l'objet pour les détails.
catalog.page.palooza_rares=Rares School
catalog.page.pet_pigeon_white.image_0=catalog_pet_headline1
catalog.page.pets_accessories=Marché Animaux
catalog.page.pinatas.text_0=A piñata contains one of 5 possible collectible items, some more common than others. Each piñata has its own unique set of possible items and the contents of piñatas can not be found anywhere else in the catalogue. To open the piñata, you must use the Rainbow Piñata Stick effect and walk underneath it 100 times.
catalog.page.pinatas=Piñatas!
catalog.page.pirate_groups.text_0=Personnalise ton navire pirate avec les voiles et les drapeaux !
catalog.page.pirate_groups.text_1=Clique sur un objet pour voir les détails :
catalog.page.pirate_groups=Voiles de groupe
catalog.page.pirate_rares.text_0=Charge ton navire avec un butin d'objets rares. Les objets rares apparaissent pour un temps limité (en général 6 à 8 heures). Consulte régulièrement ton mail pour vérifier les mises à jour.
catalog.page.pirate_rares.text_1=Clique sur un objet pour voir les détails :
catalog.page.pirate_rares=Rares
catalog.page.quest.QT_DEV_TEST=Valentines 2011
catalog.page.quest.battleball=Mobis Pixel
catalog.page.quest.daily=Cadeaux de la mer
catalog.page.quest.explore=Mobis Pixel
catalog.page.quest.freeze=Freeze
catalog.page.quest.identity=Mobis Pixel
catalog.page.quest.new_user=Mobi Hello
catalog.page.quest.pets=Pixel Shop
catalog.page.quest.room_builder=Mobis Pixel
catalog.page.quest.social=Mobis Pixel
catalog.page.quest.val11=Cadeaux Love
catalog.page.quest.val12=Cadeaux Coeurs
catalog.page.quest.xmas11=Flocons
catalog.page.quest.xmas2013=Cadeaux Flocons de Neige
catalog.page.room_ad=Promouvoir
catalog.page.set_diner_fastfood.image_0=catalog_diner_header_en
catalog.page.set_diner_fastfood.image_1=catalog_diner_teaser2_en
catalog.page.set_diner_fastfood.image_2=
catalog.page.set_diner_fastfood.text_0=Te rappelles-tu des années 50 ? Bien sûr que non ! La gamme Diner te permet de te faire un bon requin, et de l'accompagner d'un délicieux milk-shake !
catalog.page.set_diner_fastfood.text_1=
catalog.page.set_diner_fastfood.text_2=
catalog.page.set_diner_fastfood=Diner
catalog.page.set_kitchen_home.image_0=kitchen_header_en
catalog.page.set_kitchen_home.image_1=kitchen_teaser_en
catalog.page.set_kitchen_home.image_2=
catalog.page.set_kitchen_home.text_0=Rien de mieux qu'un délicieux repas maison, et le set Cuisine est idéal pour tous, de l'homme d'affaires sous pression à l'ermite isolé qui rêve de licornes !
catalog.page.set_kitchen_home.text_1=
catalog.page.set_kitchen_home.text_2=
catalog.page.set_kitchen_home=Cuisine
catalog.page.set_pirates.text_0=Construis ton navire pirate et rassemble ton équipage. Ces accessoires sont les parfaits compléments pour le barda du Capitaine.
catalog.page.set_pirates.text_1=Clique sur un objet pour voir les détails :
catalog.page.set_pirates=Accessoires
catalog.page.set_tiki.image_0=catalogue&id=tiki_teaser
catalog.page.set_tiki.image_1=catalogue&id=tiki_teaser
catalog.page.set_tiki.image_2=
catalog.page.set_tiki.text_0=Essaie des nourritures un peu exotiques avec ces articles de notre fameuse gamme Tiki !
catalog.page.set_tiki.text_1=
catalog.page.set_tiki.text_2=
catalog.page.set_tiki=Tiki
catalog.page.snowflakes=Flocons
catalog.page.song_disk_shop=Sulake Superhits
catalog.page.specialeffects=Effets spéciaux
catalog.page.vault_party.text_0=Fais la teuf comme un millionnaire avec ton propre Coffre géant. Cette collection est pour les Habbos qui ne reculent devant rien pour se mettre en scène.
catalog.page.youtube_tvs.text_0=Ce ne sont pas n'importe quels Tubes. Les TVs Vidéo te permettent de sélectionner une vidéo parmi nos playlists. Les visiteurs de ton appart verront une miniature, et pourront voir la vidéo avec un double clic.
catalog.page.youtube_tvs.text_1=Clique sur un objet pour obtenir plus d'infos.
catalog.page.youtube_tvs=TVs vidéo
catalog.pets.give_name=Donne un nom à ton animal
catalog.purchase.confirmation.dialog.amount=Tu as %amount%.
catalog.purchase.confirmation.dialog.buyasgift.checkbox=Cadeau pour:
catalog.purchase.confirmation.dialog.buyasgift.greetings.info=Tape ton message (n'oublie pas ton nom!):
catalog.purchase.confirmation.dialog.cost=Prix:
catalog.purchase.confirmation.dialog.costs=%offer_name% coûte %price%.
catalog.purchase.confirmation.dialog.price.none=Aucun
catalog.purchase.confirmation.dialog.remaining=Il te restera %remaining% sur ton compte une fois que tu auras acheté ça.
catalog.purchase.confirmation.dialog.title=Info Achat
catalog.purchase.confirmation.total_price=Total:
catalog.purchase.price.activitypoints.0=%pixels% Pixels
catalog.purchase.price.activitypoints.1=%activitypoints% coquillage(s)
catalog.purchase.price.activitypoints.2=%activitypoints% Coeurs
catalog.purchase.price.activitypoints.4=%activitypoints% coquillages
catalog.purchase.price.credits=%credits% Crédit(s)
catalog.purchase.price.credits_and_activitypoints.0=%credits% Crédit(s) + %pixels% Pixels
catalog.purchase.price.credits_and_activitypoints.1=%credits% crédit(s) + %activitypoints% coquillage(s)
catalog.purchase.price.credits_and_activitypoints.2=%credits% Credit(s) + %activitypoints% Coeurs
catalog.purchase.price.credits_and_activitypoints.4=%credits% crédit(s) + %activitypoints% coquillages
catalog.purchase.price.none=Gratuit!
catalog.purchase.publish=Afficher dans le flux
catalog.purchase.select.info=Sélectionne un article !
catalog.purchase.youractivitypoints.101=coquillage(s) : %activitypoints%
catalog.purchase.youractivitypoints.103=Etoiles : %activitypoints%
catalog.purchase.youractivitypoints.104=Nuages: %activitypoints%
catalog.purchase.youractivitypoints.105=Diamants: %activitypoints%
catalog.purchase.youractivitypoints.1=coquillage(s): %activitypoints%
catalog.purchase.youractivitypoints.2=Coeurs: %activitypoints%
catalog.purchase.youractivitypoints.4=Coquillages: %activitypoints%
catalog.purchase.youractivitypoints.5=Diamants: %activitypoints%
catalog.purchase_confirmation.buy.with=Acheter avec:
catalog.purchase_confirmation.buy=Acheter
catalog.purchase_confirmation.cancel=Annuler
catalog.purchase_confirmation.gift.title=Acheter un cadeau
catalog.purchase_confirmation.gift=Offrir
catalog.purchase_confirmation.rent=Location
catalog.purchase_confirmation.title=Confirmer l'achat
catalog.purse.club.join=Deviens HC >>
catalog.purse.clubdays=HC: %months%m %days%j >>
catalog.purse.creditbalance=Crédits: %balance% >>
catalog.purse.pixelbalance=Pixels: %balance% >>
catalog.purse.vipdays=VIP: %months%m %days%j >>
catalog.recycler.button.recycle=C'est parti !
catalog.recycler.button.recycle_again=Recycle encore
catalog.redeem.dialog.button.exchange=Echanger
catalog.redeem.dialog.title=Echange de Crédits
catalog.restore.products=Restaurer les achats
catalog.search.header=Ta recherche
catalog.search.results=<b>%count% articles</b> ont été trouvés avec ta recherche <b>"%needle%"</b>!
catalog.search=Chercher ici
catalog.song.length=Durée %min%:%sec% min
catalog.spaces.tab.floors=Sols
catalog.spaces.tab.views=Paysages
catalog.spaces.tab.walls=Murs
catalog.start.guild.purchase.button=Crée ton Groupe (HC seulement)
catalog.title=Boutique
catalog.vip.buy.confirm.end_date=Valide jusqu'au: %day%/%month%/%year%
catalog.vip.buy.confirm.extension.days=%NUM_DAYS%-jour(s) prolongation HC
catalog.vip.buy.confirm.extension.months=%NUM_MONTHS%-mois prolongation HC
catalog.vip.buy.confirm.product=%months%-mois HC %{upgrade|prolongation|abonnement|}
catalog.vip.buy.confirm.subscription.days=%NUM_DAYS%-jour(s) abonnement HC
catalog.vip.buy.confirm.subscription.months=%NUM_MONTHS%-mois abonnement HC
catalog.vip.buy.hccenter=Plus d'informations du le Jour de Paiement, les cadeaux et les avantages dans le  <a href="event:habboUI/open/hccenter">Centre HC>></a>
catalog.vip.buy.info=Des vêtements et des coupes de cheveux exclusives, et bien plus encore !
catalog.vip.buy.link=Avantages HC >>
catalog.vip.buy.title=Deviens HC!
catalog.vip.extend.info=Même s'il te reste <b>%days% jours</b> d'abonnement HC, tu peux facilement le prolonger et continuer à profiter des avantages HC!
catalog.vip.extend.title=Plus de HC?
catalog.vip.item.header.days=%{NUM_DAYS|0 jours|1 jour|%% days}
catalog.vip.item.header.months=%{NUM_MONTHS|0 mois|1 mois|%% mois}
catalog.voucher.empty.desc=Tu n'as indiqué aucun code
catalog.voucher.empty.title=Pas de code
catalog.voucher_prompt=Entrer le code
catalog.voucher_title=As-tu un code ? Entre-le ici
catalog_giftfor=Destinataire
catalog_selectbadge=Choisir un badge
catalog_selectproduct=Choisis un article
catalog_typeurname=Tape ton nom
catelog.redeem.dialog.readmore.description=En savoir plus
chat.history.button.tooltip=Ouvrir l'historique du Tchat
chat.history.drag.tooltip=Tire là-dessus pour consulter l'historique
chat.history.mute.tooltip=Ignore cet utilisateur
chat.ignore_user.confirm.info=Ignorer tous les futurs tchats de %username%?
chat.ignore_user.confirm.title=Ignorer l'utilisateur
chat.input.alert.flood=Tu tapes trop vite! Attends - %time% sec. pour reparler.
citizen.vip.extend.promo.button=Achète le maintenant !
citizen.vip.extend.promo.caption=Une offre inouïe !
citizen.vip.extend.promo.info=Offre limitée dans le temps : prolonge ton adhésion HC et tu auras deux mois pour le prix d'un !
citizen.vip.extend.promo.title=Prolongation HC
citizenship.promo.popup.close.button=Merci, mais j'aimerais jeter un œil d'abord
citizenship.promo.popup.description.1=On aimerait que l'hôtel soit sûr et drôle pour tous, alors on va t'apprendre comment être un Habbo Citoyen avant que tu te lances dans l'aventure.
citizenship.promo.popup.description.2=T'inquiète pas, ça ne dure pas long, c'est rigolo et il y aura des prix.
citizenship.promo.popup.heading=Tu t'es aventuré dans un monde magique et merveilleux. Un monde bourré de canards en plastique.
citizenship.promo.popup.open.button=C'est parti !
citizenship.promo.popup.subtitle=BIENVENUE À HABBO !
citizenship.promo.popup.title=Salut ! Enchanté !
citizenship.vip.quests.button=Start !
citizenship.vip.quests.caption=Bienvenue à Habbo HC !
citizenship.vip.quests.info=Tu viens de recevoir 7 jours de Habbo HC gratuits ! Participe à notre quête HC pour découvrir les avantages de Habbo HC !
citizenship.vip.quests.title=Bienvenue !
clientphone.number.collect.input.init.text=Clique ici pour écrire ton numéro
club.bar.hc.expiring=5 Crédits de remise en renouvelant ton abonnement HC maintenant!
club.bar.hc.valid.days.only=%days% jours restants
club.bar.hc.valid=%months% mois %days% jours restants
club.bar.no.club=Deviens membre HC/VIP!
club.bar.vip.expiring=5 Crédits de remise en renouvelant ton abonnement HC maintenant!
club.bar.vip.valid.days.only=%days% jours restants
club.bar.vip.valid=%months% mois %days%jours restants
cnygift.received.caption=Joyeux Nouvel an chinois
cnygift.received.illustration=
cnygift.received.message=Bienvenue dans l'Année du serpent. Pour célébrer, tu viens juste de recevoir un cadeau surprise. T'as eu quoi ? Place ton mobi Enveloppe rouge dans ton appart et double-clique pour le savoir.
cnygift.received.subcaption=Tu as reçu une Enveloppe rouge !
connection.error.id.desc=Problème de connexion. Référence de l'erreur: %id%
connection.error.id.title=Erreur
connection.login.account.choose=Choisis un personnage
connection.login.account.info=Choisis dans la liste de tes personnages pour jouer.
connection.login.email=Email
connection.login.environment.choose=Choisis ton pays !
connection.login.environment.start=Commençons !
connection.login.error.-3.desc=Erreur d'identification
connection.login.error.-3.desc=Mauvais email ou mot de passe
connection.login.error.-400.desc=Erreur de connexion au serveur
connection.login.error.banned.desc=Le compte a été exclu.
connection.login.error.blocked.desc=L'utilisateur a été bloqué
connection.login.error.facebook_accesstoken.desc=Merci de vérifier que tu es bien connecté à Facebook !
connection.login.error.facebook_disabled.desc=La connexion Facebook est désactivée
connection.login.error.facebook_not_connected.desc=Tu n'es pas connecté à ton compte Facebook
connection.login.error.noavatars.desc=Désolé, il n'y a pas d'avatar associé à ce compte. Tu dois d'abord en créer un sur la Web de Habbo.
connection.login.error.noavatars.title=Pas d'avatar
connection.login.error.unauthorized.staff=Login Staff non autorisé
connection.login.facebook.asuser=Connexion en tant que %name%
connection.login.facebook.canceled=La connexion à Facebook a été annulée
connection.login.facebook.desc=Bienvenue %name%, tu es sur le point de te connecter à Habbo.
connection.login.facebook.error=Il y a eu une erreur avec la connexion Facebook
connection.login.facebook=Se connecter avec Facebook
connection.login.help=Besoin d'aide ?
connection.login.information=Saisis ton identifiant et ton mot de passe
connection.login.letsgo=C'est parti !
connection.login.logged_out=Déconnecté ( %reasonName% / %reason% )
connection.login.login=Connexion
connection.login.missing_credentials=Tu dois fournir un nom d'utilisateur et un mot de passe.
connection.login.name=Nom
connection.login.password=Mot de passe
connection.login.play=Jouer !
connection.login.remember_me=Rester connecté
connection.login.title=Connexion
connection.login.to.environment=Se connecte à
connection.login.useTicket=Remplis le ticket SSO
connection.logout.facebook=Déconnexion
connection.password.missing_email=Entre un mail valide.
connection.password.reminder.description=Indique l'email du compte et clique sur "Envoyer" pour recevoir un mail pour réinitialiser ton mot de passe.
connection.password.reminder.title=Réinitialiser le mot de passe
connection.password.reminder=Envoyer
connection.room.maintenance.desc=Cet appart fait l'objet d'une maintenance rapide. Recommence dans quelques minutes.
connection.room.maintenance.title=Appart en Maintenance
connection.server.error.desc=Désolé, erreur serveur: %errorCode%
connection.server.error.desc=Veuillez nous excuser pour ce désagrément. Référence de l'erreur serveur: %errorCode%
connection.server.error.id.title=Erreur Serveur
connection.server.error.id.title=Erreur serveur
connection.server.error.title=Erreur Serveur
connection.server.error.title=Erreur serveur
costumehopper.costumerequired.bodytext=On dirait que tu n'es pas déguisé ! Pour utiliser ce téléporteur, tu dois porter un déguisement de Habboween !
costumehopper.costumerequired.buy=Trouve un déguisement
costumehopper.costumerequired.header=Oh non !
costumehopper.costumerequired.title=Les normaux ne sont pas admis !
countdown_clock_unit_days=jours
countdown_clock_unit_hours=h
countdown_clock_unit_minutes=mins
countdown_clock_unit_seconds=secs
countdown_clock_unit_weeks=sem.
crafting.btn.craft=Fabriquer
crafting.btn.notowner=Tu peux uniquement fabriquer des objets avec ta propre table de fabrication.
crafting.failed.alert.body=Oh oh... Ça ne fonctionne pas! Essaie autre chose.
crafting.info.mixer.empty=Clique sur les ingrédients à gauche pour découvrir de nouvelles recettes.
crafting.info.mixer.hit.plus.others=C'est disponible! Tu peux également en essayer %number% autre(s).
crafting.info.mixer.hit=Bravo! Tu as découvert la recette secrète.
crafting.info.mixer.nohit=Aucune recette trouvée avec ces ingrédients.
crafting.info.mixer.notininventory=Tu n'as pas de %product% dans ton inventaire!
crafting.info.mixer.others=Pas assez! %number% recette(s) ont ça.
crafting.info.product.complete=Cette recette produira :
crafting.info.product.empty=Commence en cliquant sur une recette à gauche.
crafting.info.product.incomplete=Cette recette produira :
crafting.info.result.ok=Bravo! Cette recette a foncionné.
crafting.info.start=Bienvenue à la Table de crafting Bonhomme de neige! Sélectionne des designs existants sur la gauche pour en créer de nouveaux.
crafting.info.working=Chercher... Attends...
crafting.status.mixer.notavailable=Aucune recette trouvée.
crafting.status.noselection=Aucun ingrédient sélectionné.
crafting.status.recipe.incomplete=Tu oublies certains ingrédients.
crafting.status.success=Bravo ! Tu as fabriqué %product%.
crafting.title.mixer=Ingrédients
crafting.title.products=Recettes diponibles
crafting.title=Table de crafting Bonhomme de neige
create.room.report=Signale cet appart
credit.exchange.succes=Échange réussi ! Tu disposes maintenant de %value% crédits.
credits=Crédits
ctlg_spaces_colour=Couleur
ctlg_spaces_floor=Sol
ctlg_spaces_landscape=Paysage
ctlg_spaces_pattern=Textures
ctlg_spaces_preview=Aperçu
ctlg_spaces_wall=Mur
direct.vip.buy.dialog.title=Acheter HC
disconnected.concurrent_login=Tu es connecté ailleurs !
disconnected.generic=Tu as été déconnecté. Essaie à nouveau.
disconnected.hotel_closed=L'hôtel est fermé !
disconnected.idle=Déconnecté pour inactivité !
disconnected.incompatible_client_version=Ancienne version. Actualise !
disconnected.incorrect_password=Mot de passe incorrect !
disconnected.just_banned=Tu as été banni !
disconnected.logged_out=Déconnecté !
disconnected.maintenance=Maintenance !
disconnected.maintenance_status=Maintenance durant %minutes% minutes!
disconnected.reason.maintenance=Maintenance
disconnected.still_banned=Tu as été exclu !
discount.bar.hc.expiring=Économise 5 crédits en prolongeant maintenant ton abonnement !
discount.bar.vip.expiring=Réactive ton abonnement HC maintenant et économise 5 crédits.
effectbox.header.description=Cet effet peut être utilisé uniquement une fois ! Si tu cliques sur OK tu porteras cet effet jusqu'au moment ou tu sortiras de l'appart. Retrouver l'effet dans la catégorie "Effets" de ta garde robe.
effectbox.header.title=Boite à Effet !
effectbox.name.title=Attention
email.settings=Paramètres d'email
email.system.account_safetylocked.greeting.html=Salut, <b><span style="font-weight:bold">{0}</span></b>
email.system.account_safetylocked.greeting.text=Salut, {0}
email.system.account_safetylocked.locked.change_password.html=Si tu penses que quelqu'un s'est connecté avec ton compte, merci de <a style="color: #007df2" href="{0}">changer ton mot de passe</a> immédiatement.
email.system.account_safetylocked.locked.change_password.text=Si tu penses que quelqu'un s'est connecté avec ton compte, merci de changer ton mot de passe immédiatement.
email.system.account_safetylocked.locked.explanation.html=Nous avons détecté une tentative de connexion à ton compte depuis un navigateur un un endroit inconnu. Pour protéger ton compte, nous avons désactivé certaines fonctions essentielles, comme le troc et la modification de ton mot de passe ou de ton adresse e-mail. Pour déverrouiller ton compte, merci de cliquer sur le bouton ci-dessous.
email.system.account_safetylocked.subject=Confirme ta connexion Habbo :
email.system.account_safetylocked.trust.label.html=Confirmer la connexion
email.system.account_safetylocked.trusted.label.text=Confirme ta connexion :
enforce.category.body.text.multiline=Choisis une nouvelle catégorie d'appart depuis le menu !
enforce.category.ok=OK
enforce.category.title=Nouvelle catégorie d'appart
enforce.category.trade.setting=Paramètres de troc:
error.title=Erreur!
extended.profile.change.badges=Changer de Badges
extended.profile.change.looks=Changer d'apparence
extendedprofile.achievementscore=score win-win:
extendedprofile.activitypoints=<b>Points d'activité :</b> %activitypoints%
extendedprofile.add.friends.alert.body=Ce lien t'amènera dans un appart pour trouver des amis ; tu quitteras l'appart dans lequel tu te trouves !
extendedprofile.add.friends.alert.title=Quitter l'appart ?
extendedprofile.add.friends=Ajouter des amis
extendedprofile.addasafriend=Ajouter aux amis
extendedprofile.caption=Profil utilisateur
extendedprofile.created=<b>Créé </b> %created%
extendedprofile.friend=Ami
extendedprofile.friendrequestsent=Textamigo envoyé
extendedprofile.friends.count=<b>Amis </b> %count%
extendedprofile.friends=Amis:
extendedprofile.groups.count=<b>Groupes :</b> %count%
extendedprofile.groupteaser=Bientôt les nouveaux Groupes...
extendedprofile.last.login=<b>Dernière connexion :</b> %lastlogin%
extendedprofile.lastaccess=Dernière connexion :
extendedprofile.me=C'est moi
extendedprofile.motto=Statut:
extendedprofile.no.friends.in.this.category=Pas d'amis dans cette catégorie
extendedprofile.nogroups.info=Les Groupes favorisent la notoriété sur Internet.
extendedprofile.nogroups.me=Tu ne fais partie d'aucun Groupe
extendedprofile.nogroups.user=Pas d'adhésion à un Groupe
extendedprofile.nogroups.viewgroups=Voir les Groupes les plus cools
extendedprofile.relstatus.others.bobba=et %count% autres
extendedprofile.relstatus.others.heart=et %count% autres
extendedprofile.relstatus.others.smile=et %count% autres
extendedprofile.relstatus=Statut Relation :
extendedprofile.rooms=Apparts
extendedprofile.username=<b>%username%</b>
facebook.create_link_in_web=Aller sur la web
facebook.link_creation_description=Pour te connecter via Facebook, rends-toi sur le site (%url%) et connecte-toi à Facebook. Après cela, tu pourras te connecter à l'application via Facebook.
facebook.link_creation_title=Relié ton compte à Facebook
featured.offer.ame17greenws.title=CLASSIC Rare Green Oriental Screen
featured.offer.america17animal.title=Animaux Nord Américains Rares
featured.offer.america17blackp.title=RARE Black Giant Pillow
featured.offer.america17braids.title=Tresses de l'Ouest Rares
featured.offer.america17davyc.title=Toque Davy Crockett
featured.offer.america17marquee.title=Store Gris
featured.offer.america17orangesb.title=RARE Sac de couchage orange
featured.offer.america17whitep.title=RARE Maxi-Coussin Blanc
featured.offer.apr18buggy.title=Buggy de Réalisateur RARE
featured.offer.apr18camera.title=Collector Caméra Mobile
featured.offer.apr18catcopter.title=Catcopter RARE 
featured.offer.apr18purplesd.title=RARE Sas O.V.N.I pourpre
featured.offer.apr18trailer.title=Caravane de Star
featured.offer.aug17cloth.title=NOUVEAUX vêtements Bazar
featured.offer.aug17fountain.title=Fontaine de la Cour
featured.offer.aug17ltd.title=LTD Nelly l'éléphante
featured.offer.aug17mask.title=Masque du Maudit
featured.offer.aug17monkey.title=Statue Singe en Or RARE
featured.offer.aug17new.title=Nouveaux mobis Bazar
featured.offer.aug17old.title=Alhambra, Anciens & Shalimar
featured.offer.aug17throne.title=Trône Royal du Désert
featured.offer.bc_default.title=Rejoins le Builders Club
featured.offer.bundle104.title=Pack Noël Bavarois
featured.offer.bundle11.title=Pack Restaurant Psychédélique
featured.offer.bundle119.title=Packs Défilé
featured.offer.bundle120.title=Flotte Viking
featured.offer.bundle121.title=Repaire du Contrebandier
featured.offer.bundle123.title=Super-Héros Contrebandier
featured.offer.bundle126.title=Réception de l'Hôtel
featured.offer.bundle13.title=Pack Boutique Fashion
featured.offer.bundle130.title=Lagon Tropical
featured.offer.bundle131.title=NOUVEAU: Port de Croisière
featured.offer.bundle132.title=NOUVEAU: Fête à la piscine
featured.offer.bundle133.title=NOUVEAU: Karaoke Bar
featured.offer.bundle134.title=NOUVEAU: Cabine Luxueuse
featured.offer.bundle135.title=RETOUR: Habburgers! (Nouveaux Mobis))
featured.offer.bundle135b.title=Paisible Jardin
featured.offer.bundle136.title=Cantine bio
featured.offer.bundle137.title=Fitness Duck !
featured.offer.bundle137b.title=Pack Boutique de Vêtements de sport
featured.offer.bundle138.title=Gym HabboLympix !
featured.offer.bundle139.title=NOUVEAU: Salle de détente
featured.offer.bundle14.title=Pack Jungle de Jellybean
featured.offer.bundle141.title=Appart des Trophées Dédicacés
featured.offer.bundle142.title=Le Hall de Battle Ball Classique !
featured.offer.bundle143.title=Battle Ball Orange, 100% nouveauté
featured.offer.bundle144.title=TOUT NOUVEAU: Le Battle Ball Vert
featured.offer.bundle145.title=Battle Ball Violet, 100% nouveauté
featured.offer.bundle146.title=TOUT NOUVEAU: Le Battle Ball Bleu
featured.offer.bundle148.title=Nouveau Pack Bibliothèque terrifiante !
featured.offer.bundle149.title=Pack Hall hanté
featured.offer.bundle150.title=Pack Bureau de Frank Maléfique
featured.offer.bundle151.title=Pack Hôtel Hanté !
featured.offer.bundle152.title=Drame à l'Hôpital
featured.offer.bundle154.title=Pack Avant-première au Cinéma
featured.offer.bundle155.title=Ice Café Classique
featured.offer.bundle156.title=Pack Bureau du Père Noël
featured.offer.bundle157.title=Pack Salle à Manger
featured.offer.bundle158.title=Pack Salle Commune
featured.offer.bundle159.title=Pack Chez les Elfes
featured.offer.bundle160.title=Salon de Thé Chinois
featured.offer.bundle161.title=Pack Lounge de Star
featured.offer.bundle162.title=Pack Cérémonie de Mariage
featured.offer.bundle163.title=Pack Banquet de Mariage
featured.offer.bundle164.title=Pack Entrée du Centre Commercial
featured.offer.bundle165.title=Pack Animalerie
featured.offer.bundle166.title=Pack Cuisine à la Ferme
featured.offer.bundle167.title=Pack Poulailler
featured.offer.bundle168.title=Pack Cuisine du Fermier
featured.offer.bundle170.title=Vaisseau Spatial Titan
featured.offer.bundle171.title=Planète à découvrir
featured.offer.bundle172.title=Métropole alien
featured.offer.bundle173.title=Port de Santorin
featured.offer.bundle174.title=Village de Fira
featured.offer.bundle175.title=Plage Rouge
featured.offer.bundle176.title=Mausolée Hilltop
featured.offer.bundle177.title=Studio moderne
featured.offer.bundle178.title=Foire au village
featured.offer.bundle179.title=Observatoire d'étoiles
featured.offer.bundle180.title=Centre nautique
featured.offer.bundle181.title=Festival d'été
featured.offer.bundle182.title=Bazar
featured.offer.bundle183.title=Jardin Arabe
featured.offer.bundle184.title=Oasis du Désert
featured.offer.bundle185.title=Salon de thé au Bazar
featured.offer.bundle187.title=Tout en élégance
featured.offer.bundle188.title=Café des Délices
featured.offer.bundle189.title=Entrée de la caverne
featured.offer.bundle190.title=Ancienne prison
featured.offer.bundle191.title=Trésor Caché
featured.offer.bundle192.title=Caverne aux chauve-souris
featured.offer.bundle193.title=Échec et mat !
featured.offer.bundle194.title=Rue Victorienne
featured.offer.bundle195.title=Salon Cosy
featured.offer.bundle196.title=Chanteurs de Chorale
featured.offer.bundle197.title=Patinoire
featured.offer.bundle198.title=Sauna Finlandais
featured.offer.bundle199.title=Club HC
featured.offer.bundle20.title=Pack Vestiaire de Football
featured.offer.bundle200.title=Bibliothèque Classique
featured.offer.bundle201.title=Le Lac des Cygnes
featured.offer.bundle202.title=Jardin de Pâques
featured.offer.bundle203.title=Appart de Princesse
featured.offer.bundle204.title=La cabane dans l'arbre
featured.offer.bundle205.title=Forêt Enchantée
featured.offer.bundle206.title=Bar Wild West
featured.offer.bundle207.title=Camp Militaire
featured.offer.bundle208.title=Jungle Jurassique
featured.offer.bundle209.title=Police Force Bundle
featured.offer.bundle210.title=Buanderie Habbo
featured.offer.bundle211.title=Pro Gamer
featured.offer.bundle217.title=Maison sous l'eau
featured.offer.bundle218.title=Lagon de la  sirène
featured.offer.bundle219.title=Le navire coulé
featured.offer.bundle22.title=Pack Jardin avec piscine
featured.offer.bundle220.title=Caverne au trésor
featured.offer.bundle221.title=Diner Café
featured.offer.bundle222.title=Marché de rue tokyoïte
featured.offer.bundle223.title=Arcades de Tokyo
featured.offer.bundle224.title=Maison japonaise
featured.offer.bundle225.title=Marché alimentaire Parkland
featured.offer.bundle226.title=La Vue de l'Hôtel
featured.offer.bundle227.title=Jardin Zen
featured.offer.bundle228.title=Laboratoire Infecté
featured.offer.bundle229.title=Centre de Tests
featured.offer.bundle23.title=Pack Palooza Hoopla
featured.offer.bundle230.title=Salon des années 80
featured.offer.bundle231.title=Maison Hygge
featured.offer.bundle232.title=Forêt Danoise
featured.offer.bundle233.title=Magie du Théâtre de Noël
featured.offer.bundle234.title=Terrain de Jeu Ville d'Hiver
featured.offer.bundle236.title=Restaurant Romantique
featured.offer.bundle237.title=Maison de Mamie
featured.offer.bundle238.title=Heure du Thé à Wonderland
featured.offer.bundle239.title=Maison des 7 nains
featured.offer.bundle240.title=La Forêt d'Habbelina
featured.offer.bundle241.title=Thermes Grecs
featured.offer.bundle242.title=Le Colosse de Rhodes
featured.offer.bundle248.title=Music Da'Beach
featured.offer.bundle249.title=Marché Boho Street
featured.offer.bundle25.title=Pack Train Frontalier
featured.offer.bundle250.title=Pack Pastel
featured.offer.bundle251.title=Sunlight City
featured.offer.bundle252.title=Relaxation au bord du canal
featured.offer.bundle253.title=Chambre Rainbow
featured.offer.bundle254.title=Appart Céleste
featured.offer.bundle255.title=Sorcière Académie
featured.offer.bundle256.title=Sabbat des Sorcières
featured.offer.bundle259.title=Retour à l'École
featured.offer.bundle26.title=Ville Rivière du Serpent à Sonnette
featured.offer.bundle260.title=Journées Pluvieuses
featured.offer.bundle261.title=Supermarché
featured.offer.bundle262.title=Château d'Hiver
featured.offer.bundle263.title=Forêt Sombre
featured.offer.bundle266.title=Packs Sweet Home
featured.offer.bundle267.title=Cabane en Rondins
featured.offer.bundle268.title=Pack Boutique de Chocolatier
featured.offer.bundle269.title=Artist Studio Bundle
featured.offer.bundle270.title=Art Masterclass Bundle
featured.offer.bundle271.title=Hotel Gallery VI Bundle
featured.offer.bundle272.title=Hotel Gallery VII Bundle
featured.offer.bundle28.title=Dortoir Piccolo
featured.offer.bundle32.title=Appartements
featured.offer.bundle35.title=Pack Vaudou
featured.offer.bundle36.title=Jour des Morts
featured.offer.bundle37.title=Chateau Tordu
featured.offer.bundle38.title=Pack Fête Foraine Effrayrante
featured.offer.bundle48.title=Pack Chalet au Coin du Feu
featured.offer.bundle49.title=Grenier de l'Oubli
featured.offer.bundle50.title=Pack Jardin d'Amour Japonais
featured.offer.bundle61.title=Pack Ferme Florale
featured.offer.bundle63.title=QG Habbo Forces
featured.offer.bundle82.title=Échange à Paris
featured.offer.bundle94.title=Pack Habbocalypse
featured.offer.bundle97.title=Petit Dej des Champions
featured.offer.cave17bat.title=Chapeau Chauve-souris RARE
featured.offer.cave17cloth.title=NOUVEAUX Vêtements Maudits
featured.offer.cave17crown.title=Couronne Médiévale RARE
featured.offer.cave17dragon.title=Statue de Dragon RARE
featured.offer.cave17knights.title=Chevalier de l'enfer RARE
featured.offer.cave17ltd.title=LTD Dragon des enfers
featured.offer.cave17new.title=Mobis Caverne Maudite
featured.offer.cave17old.title=Classiques d'HabboWeen
featured.offer.cave17throne.title=Trône Maudit Rare
featured.offer.clothing_default.title=Vêtements
featured.offer.cny17.title=Mobis Nouvelle Année Chinoise
featured.offer.cny18.title=Nouvel An Chinois
featured.offer.coral18chest.title=Coral Kingdom Chests
featured.offer.coral18clothing.title=Vêtements du Royaume de Corail
featured.offer.coral18furni.title=Coral Kingdom Furni
featured.offer.coral18helmet.title=Scaphandre RARE
featured.offer.coral18horse.title=LTD Hippocampe Royal
featured.offer.coral18mask.title=Masque d'Hippocampe RARE
featured.offer.coral18mirror.title=Coiffeuse Royaume de Corail Rare
featured.offer.coral18packs.title=Packs Royaume de Corail
featured.offer.coral18turtle.title=Tortue de Mer RARE
featured.offer.duck_diam.title=Achète des mobis avec des Duckets !
featured.offer.easter17bunny.title=Lapins de Compagnie
featured.offer.easter17chick.title=Poussins
featured.offer.easter17chicken.title=RARE Chapeau de Poule
featured.offer.easter17cloth.title=NOUVEAUX vêtements de Pâques
featured.offer.easter17cow.title=RARE Bonnet de vache
featured.offer.easter17cutout.title=RARE Photomaton de la Ferme
featured.offer.easter17harvest.title=LTD Déesse de la Moisson
featured.offer.easter17horse.title=RARE Visage de Folle Jument
featured.offer.easter17lepre.title=Lutins Domestiques
featured.offer.easter17new.title=NOUVEAUX mobis Cuisine à la Ferme
featured.offer.easter17obbah.title=Obbah Wobbah
featured.offer.easter17old.title=Mobis Classiques de Pâques
featured.offer.easter18bonzai.title=Collector Fontaine Bonzaï
featured.offer.easter18clothing.title=NOUVEAUX Vêtements de Pâques
featured.offer.easter18habberge.title=LTD Oeuf Habbergé Papillon
featured.offer.easter18hat.title=Bonnet Lapin RARE
featured.offer.easter18mammoth.title=Lapin Géant RARE
featured.offer.easter18mask.title=Masque de Lapin Rare !
featured.offer.easter18new.title=Les Mobis Jardin de Pâques
featured.offer.easter19book1.title=Anciens Contes
featured.offer.easter19book2.title=Les Contes de Fées
featured.offer.easter19chick.title=Poulet Arc-En-Ciel des Forêts RARE
featured.offer.easter19clothing.title=Vêtements Contes de Fées
featured.offer.easter19egg1.title=Oeufs Enchantés
featured.offer.easter19egg2.title=Créatures de Contes de Fées
featured.offer.easter19fairy.title=Contes de Fées
featured.offer.easter19fox.title=Tenue Renard Enchanté RARE
featured.offer.easter19ltd.title=LTD Trône de Fleurs Sauvages
featured.offer.easter19swing.title=Balançoire Féérique RARE
featured.offer.easter19wreath.title=Couronne Féérique RARE
featured.offer.effects_promo.title=De retour: les Effets Temporaires
featured.offer.feb18amber.title=Lampe Jaune RARE
featured.offer.feb18cf.title=Arbre à Crédits RARE
featured.offer.feb18doric.title=RARE Doric Pink Marble Pillar
featured.offer.feb18rarecny.title=Ballon Chien RARE
featured.offer.feb18redws.title=RARE Red Oriental Screen
featured.offer.feb18shishi.title=RARE Shishi Odoishi
featured.offer.feb18tqfan.title=Ventilo turquoise
featured.offer.fest19cloth.title=Vêtement Festival Bohémien
featured.offer.fest19collect.title=Crânes Collectors
featured.offer.fest19hair.title=RARE Boucles Arc-en-ciel
featured.offer.fest19lady.title=RARE Lady Gaia
featured.offer.fest19ltd.title=LTD Grace l'Alpaga
featured.offer.fest19new.title=Festival Bohémien
featured.offer.fest19owl.title=Hibou Cool RARE
featured.offer.fest19shades.title=RARE Lunettes Arc-en-ciel
featured.offer.ghost16classic.title=Mobi Habboween classique
featured.offer.ghost16furni.title=Nouveau mobi Chasse aux Fantômes !
featured.offer.ghost16glow.title=Fantômes luminescents Rare !
featured.offer.ghost16ltd.title=LTD Rare: Le Spectre !
featured.offer.ghost16oldrare.title=Rare Classique !
featured.offer.golden_cow.title=Vache Domestique Dorée!
featured.offer.greek19baby.title=NOUVEAUX Habitats de Animaux
featured.offer.greek19bath.title=Luxueux Bain Carrelé RARE 
featured.offer.greek19bed.title=Lit de Sénateur RARE
featured.offer.greek19booster.title=Ancient Greek Booster Boxes
featured.offer.greek19booster2.title=Boîtes Booster Grèce Antique
featured.offer.greek19cf.title=Magot RARE Sceptre d'Or
featured.offer.greek19chariot.title=Char Grèce Antique RARE
featured.offer.greek19diamond.title=Nouveaux Tableaux Diamants
featured.offer.greek19ltd.title=LTD Harpe Athénienne Dorée
featured.offer.greek19mask.title=Masques de Théâtre RARE !
featured.offer.greek19medusa.title=Cheveux de Méduse RARE
featured.offer.greek19minotaur.title=Cornes de Minotaure RARE
featured.offer.greek19new.title=Grèce Antique
featured.offer.greek19rainbow.title=Pull Rare Pastel Arc-enCiel
featured.offer.hc_default.title=Deviens membre HC
featured.offer.hc_prelympix.title=Accès HC pour les mobis HabboLympix !
featured.offer.hcreplace.title=Additions to HC Furni
featured.offer.history_crackable.title=Rares Classiques disponibles !
featured.offer.hygge18antlers.title=Bois de Renne Rare
featured.offer.hygge18diamond.title=Boîte Cadeau Diamant
featured.offer.hygge18dungarees.title=Salopette de bûcheron RARE !
featured.offer.hygge18fox.title=Renard Endormi RARE !
featured.offer.hygge18furni.title=Mobis Danois Hygge
featured.offer.hygge18hair.title=Coiffure nordique à frange RARE !
featured.offer.hygge18only.title=Vêtements en Diamant
featured.offer.iced_pura_new.title=Extension gamme Iced + Pura!
featured.offer.jan18bluef.title=RARE Blue Fountain
featured.offer.jan18boxes.title=Offres Boîtes HC + BC
featured.offer.jan18exeicm.title=Sorbetière Executive
featured.offer.jan18gtf.title=RARE Gothic Fountain
featured.offer.jan18holo.title=RARE Holoboy
featured.offer.jan18pinkicm.title=RARE Pink Ice Cream Maker
featured.offer.jan18skydl.title=RARE Sky Dragon Lamp
featured.offer.jan18yellowfan.title=RARE Yellow Powered Fan
featured.offer.jan18yellowsb.title=Sac de couchage jaune RARE
featured.offer.jan18yellowsd.title=RARE Yellow Spaceship Door
featured.offer.jan19wavy2.title=Rare Mèches Longues Ondulées
featured.offer.jan20backpack.title=RARE Sac-à-dos Nuit Étoilée
featured.offer.jan20earphones.title=RARE Casque de Musique Félin
featured.offer.jetset.title=Mobis JetSet Classiques!
featured.offer.jul17bluefan.title=Rare Blue Powered Fan
featured.offer.jul17braids.title=Tresses de boxeur
featured.offer.jul17chocfan.title=Ventilo marron
featured.offer.jul17icm.title=Rare Choco Ice Cream Maker
featured.offer.jul17old.title=Retour de l'été
featured.offer.jul17seal.title=Lion de mer Rare
featured.offer.jul17shark.title=Tête de requin rare
featured.offer.jul17trawler.title=Bateau de pèche rare
featured.offer.jul18_music.title=Packs Palooza
featured.offer.jul18birds.title=Oiseaux Exotiques Collectors
featured.offer.jul18colours.title=Couleurs Extra
featured.offer.jul18frohawk.title=Frohawk RARE
featured.offer.jul18icmoc.title=RARE Ochre Ice Cream Maker
featured.offer.jul18locks.title=Cheveux à bouclettes Rares
featured.offer.jul18ltd.title=LTD Trophée de Football 2018
featured.offer.jul18para.title=Parasol Vert Rare
featured.offer.jul18posters.title=Anciens Posters VIP
featured.offer.jul18rare.title=Rare Habbo 18
featured.offer.jul18spyro.title=RARE Dragon Egg
featured.offer.jul18summer.title=Packs Plage
featured.offer.jun17centaur.title=Statue de Centaure Dorée RARE
featured.offer.jun17chest.title=Coffre à reliques RARE
featured.offer.jun17chimera.title=Statue de Chimère dorée RARE
featured.offer.jun17hydra.title=Statue de l'Hydre dorée RARE
featured.offer.jun17ltd.title=LTD Phare de Santorin
featured.offer.jun17minotaur.title=Statue du Minotaure Dorée RARE
featured.offer.jun17new.title=NOUVEAUX mobis de Santorin
featured.offer.jun18_purplerocket.title=Fumigène pourpre
featured.offer.jun18violetfan.title=Ventilo violet
featured.offer.lab18axe.title=RARE Hache en pleine tête
featured.offer.lab18chem.title=Kit de Chimie Antique RARE
featured.offer.lab18cloth.title=Vêtements Laboratoire Infecté
featured.offer.lab18dog.title=Cyber le Cyborg Dog RARE
featured.offer.lab18ltd.title=LTD Salem
featured.offer.lab18new.title=Laboratoire Infecté
featured.offer.lab18vamp.title=Sourire de Vampire RARE
featured.offer.lab18whiteexec.title=Executive en Vanille
featured.offer.ltd_missolympus.title=LTD Rare: Miss Olympus
featured.offer.lympix16 .title=Nouveux mobis HabboLympix 2016 !
featured.offer.lympix16.title=Habbolympix
featured.offer.mar17coffee.title=RARE Petite Pause Café
featured.offer.mar17exotic.title=RARE Animal Exotique
featured.offer.mar17pack.title=RARE Pack d'Accessoires Dorés
featured.offer.mar19boots.title=Bottes de Rockeur Rares
featured.offer.mar19car.title=La Bonnie Blonde Mobile Rare
featured.offer.mar19cloth.title=Vêtements Groupe de Sous-Sol
featured.offer.mar19hat.title=Casquette à Cornes Rare
featured.offer.mar19long.title=Cheveux ondulés deux tons RARE !
featured.offer.mar19messy.title=Coupe désordonnée RARE
featured.offer.mar19new.title=Groupe de Sous-Sol
featured.offer.mar19parasol.title=Parasol Rose Rare
featured.offer.mar19smoke.title=Fumigène Rose Rare
featured.offer.mar20backdrop.title=RARE Regal Theatre Curtains
featured.offer.mar20booster.title=Forgotten Chests!
featured.offer.mar20booster2.title=Booster Packs!
featured.offer.may17bed.title=Lit Cryo RARE
featured.offer.may17cruiser.title=Navette interstellaire
featured.offer.may17cyber.title=Mobis CyberPunk
featured.offer.may17explorer.title=Casque rare d'explorateur
featured.offer.may17ltd.title=LTD Machine de combat
featured.offer.may17old.title=Scifi Classique
featured.offer.may17oldrare.title=Classic Rare Pink Smoke Machine
featured.offer.may17oldrare2.title=Maxi Coussin Rouge
featured.offer.may17sentinel.title=Casque de sentinelle
featured.offer.may18classic.title=RARE Classique disponible dès maintenant !
featured.offer.may18doll.title=Poupée Articulée Rare
featured.offer.may18paint.title=NOUVEAUX Tableaux Diamants
featured.offer.may18pig.title=Magot RARE Tirelire Cochon en Or
featured.offer.may18vacuum.title=Aspiro Deluxe RARE
featured.offer.nov19antlers.title=Bois De Renne
featured.offer.nov19bonsai.title=Érable Bonsaï RARE
featured.offer.nov19cf.title=Magot Orbe de Roi RARE
featured.offer.nov19clothes.title=Vêtements Hiver à l'Horizon
featured.offer.nov19dress.title=Robe d'Automne RARE
featured.offer.nov19hairacc.title=Barrette Automnale RARE
featured.offer.nov19puppy.title=Ensemble Chiot RARE
featured.offer.ny16gold.title=Pack Accessoires DORÉS
featured.offer.ny17_old.title=Mobi du Nouvel An
featured.offer.pegwing14.title=Ailes de Pégase
featured.offer.pet_cow.title=NOUVELLE Vache Domestique
featured.offer.pethabitat.title=Habitat du petit chaton
featured.offer.pets_default.title=Habbonimalerie
featured.offer.pets_discount.title=50% de réduc. sur tous les Animaux
featured.offer.pets_special.title=Races Spéciales d'animaux
featured.offer.pride19celedress.title=Robe Céleste RARE
featured.offer.pride19chairtr.title=RARE Sea Throne
featured.offer.pride19cloth.title=Garde-robe actualisée
featured.offer.pride19furni.title=Pride Furni
featured.offer.pride19inflate.title=RARE Gonflable à Collectionner
featured.offer.pride19ltd.title=LTD Parasol Arc-en-ciel
featured.offer.pride19spacetr.title=Interstellar Furni
featured.offer.pride19sumtr.title=Sea Floor Furni
featured.offer.rare_boat.title=Rare Bateau à moteur super puissant !
featured.offer.rare_cheerleader.title=NOUVEAU: Bonnie Blonde Rare
featured.offer.rare_copter.title=Hélico Deluxe Rare !
featured.offer.rare_gymfreak.title=RARE Maniac du Gym !
featured.offer.rare_jelly.title=Nouveau rare lampe médusée !
featured.offer.rare_shark.title=Rare Requin Blanc !
featured.offer.rare_smoothie.title=RARE Machine à Smoothie
featured.offer.rare_vending.title=RARE Distributeur de boissons
featured.offer.rarecny17.title=Rare Nouvel An Chinois
featured.offer.sep17chest.title=Coffre Lumineux Émeraude RARE
featured.offer.sep17crown.title=Couronne Élégante Rare
featured.offer.sep17sheep.title=BACK: Sheep
featured.offer.sep18chest.title=RARE Teal Chest of Light
featured.offer.sep18fish.title=RARE Magot Carpe Jade
featured.offer.sep18fountain.title=Fontaine Zen Rare
featured.offer.sep18gothic.title=Retour du gothic
featured.offer.sep18hair.title=Longs cheveux ondulés RARES
featured.offer.sep18rares.title=Les Rares Sarcelles
featured.offer.sep19buffy.title=RARE Buffy
featured.offer.sep19cf.title=Magot Sac Design Hucci Rare
featured.offer.sep19littlebear.title=Petit Raton Laveur RARE
featured.offer.sep19raincoat.title=H-Way RARE
featured.offer.sep19rainynew.title=Journées Pluvieuses
featured.offer.sep19teddy.title=Robe de Chambre Ours RARE
featured.offer.soap16collectible.title=Grand Collectionneur d'Aquariums
featured.offer.soap16oldrare.title=Nouveau Rare Classique
featured.offer.suncity19beanstalk.title=RARE Gigantic Beanstalk
featured.offer.suncity19biosphere.title=Biosphère de Sunlight City RARE
featured.offer.suncity19cloth.title=Vêtements Sunlight City
featured.offer.suncity19cowl.title=Capuchon à Plumes RARE
featured.offer.suncity19dress.title=Robe Papillon RARE
featured.offer.suncity19easelltd.title=Yohand Comeere Easel LTD
featured.offer.suncity19fountain.title=Fontaine Aqua Crystal RARE
featured.offer.suncity19ltd.title=LTD Sanctuaire des Canards
featured.offer.suncity19new.title=Sunlight City
featured.offer.suncity19old.title=City
featured.offer.tokyo18back.title=Sac à dos Kitty rare !
featured.offer.tokyo18carp.title=Cerf-volant Carpe koï Rare !
featured.offer.tokyo18clothing.title=Vêtements de Tokyo
featured.offer.tokyo18furni.title=Tokyo
featured.offer.tokyo18kitsune.title=Masque Kitsune RARE !
featured.offer.tokyo18maple.title=Érable Ancien RARE !
featured.offer.tokyo18plushies.title=Peluches RARES
featured.offer.tokyo18plushy.title=Gacha Machines
featured.offer.tokyo18shiba.title=LTD Chien Shiba Inu !
featured.offer.trophies_promo.title=Offre spéciale Trophées !
featured.offer.val16old.title=Mobis Classiques de la Saint-Valentin!
featured.offer.val17ltd.title=LTD Orgue Plaqué Or
featured.offer.val17new.title=Nouveaux Mobis Saint-Valentin
featured.offer.val17oldrare.title=Rare Paravent Rose Classique
featured.offer.val17oldrare2.title=Classic Rare Steel Ice Cream Maker
featured.offer.val17rareset.title=Rare Tenue de Mariage
featured.offer.val18ball.title=Ballon St Valentin
featured.offer.val18bed.title=Lit à Baldaquin de Princesse
featured.offer.val18cloth.title=NOUVEAUX Vêtements
featured.offer.val18dress.title=Robe de l'amour RARE
featured.offer.val18furni.title=NOUVEAUX Mobis St. Valentin
featured.offer.val19bath.title=Baignoire Romantique RARE
featured.offer.val19messybun.title=Chignon en Bazar Romantique RARE
featured.offer.val19new.title=Mobis Restaurant Romantique
featured.offer.val19player.title=Tourne-disque Romantique RARE
featured.offer.val19puppy.title=Cadeau Canin RARE
featured.offer.val19shortcurly.title=Cheveux Frisés Romantiques Rare
featured.offer.val19skirt.title=Jupe à volants RARE
featured.offer.val19sofa.title=Canapé Romantique RARE
featured.offer.val19waistcoat.title=Gilet Romantique RARE
featured.offer.val20chair.title=RARE Chaise Flottante
featured.offer.val20ornate.title=RARE Armoire Ancienne
featured.offer.val20pigtail.title=RARE Couettes Bicolores
featured.offer.val20tattoo.title=RARE Tatouage
featured.offer.witch19cloth.title=Vêtements Coven des Sorcières
featured.offer.witch19familiar.title=Corbeau et Sorcellerie RARE
featured.offer.witch19hair.title=Cheveux de Sorcière RARE
featured.offer.witch19new.title=Coven des Sorcières
featured.offer.witch19satchel.title=Ingredients Pouches
featured.offer.witch19satchel2.title=Ingrédients de Sorcellerie
featured.offer.witch19throne.title=LTD Trône de Crânes
featured.offer.witch19tree.title=Saule Pleureur RARE
featured.offer.witch19warlocks.title=Cheveux Warlock RARE
featured.offer.witch19wings.title=Ailes Seigneur des Démons RARE
featured.offer.xmas16benji.title=LTD Benji l'Ours
featured.offer.xmas16boxes.title=Boîtes BC & HC
featured.offer.xmas16cathat.title=Rare Chat Chapeau
featured.offer.xmas16classic.title=Mobis Classiques de Noël
featured.offer.xmas16clothing.title=Nouveaux Vêtements d'Hiver
featured.offer.xmas16eggs.title=Oeufs Dorés
featured.offer.xmas16furni.title=Nouveaux mobis Citadelle de Noël
featured.offer.xmas16hats.title=Chapeaux de fête 2016
featured.offer.xmas16hcgifts.title=Nouveaux cadeaux HC
featured.offer.xmas16owl.title=Rare Hibou Sage
featured.offer.xmas16throne.title=Rare Trône Citadelle
featured.offer.xmas16tiara.title=Rare Tiara de Cristal
featured.offer.xmas17carriage.title=Calèche Victorienne RARE
featured.offer.xmas17dolls.title=Poupée Victoriennes
featured.offer.xmas17furni.title=Noël Victorien
featured.offer.xmas17gold.title=Pack Accessoires Dorés RARE
featured.offer.xmas17goldflow.title=Goupille à plumes d'or RARE
featured.offer.xmas17goldhat.title=Haut de forme doré RARE
featured.offer.xmas17hats.title=Boîtes Chapeaux de Fête 2018
featured.offer.xmas17hcgift.title=Nouveaux Cadeaux HC
featured.offer.xmas17lion.title=Statue de Lion Victorienne RARE
featured.offer.xmas17ltd.title=LTD L'Ours Ted
featured.offer.xmas17mbox.title=Boîte à musique Rare
featured.offer.xmas18cloth.title=Vêtements Ville d'Hiver
featured.offer.xmas18crackable.title=Matroyoshkas Rouges
featured.offer.xmas18crown.title=Couronne à Plumes RARE
featured.offer.xmas18dress.title=Tutu Danseuse Impériale RARE
featured.offer.xmas18fountain.title=Fontaine Illuminée d'Hiver Rare
featured.offer.xmas18furni.title=Ville Festival d'Hiver
featured.offer.xmas18key.title=Magot Clé en Or RARE
featured.offer.xmas18ltd.title=Oeuf de Habbergé Des Neiges
featured.offer.xmas18only.title=NOUVEAUX Chapeaux de Fête
featured.offer.xmas18owl.title=Harfang des Neiges Rare
featured.offer.xmas19addonstr.title=Xmas Additions
featured.offer.xmas19boxes.title=Icicle Boxes
featured.offer.xmas19boxes2.title=Ingrédients Palais d'Hiver
featured.offer.xmas19cloth.title=Vêtements Palais d'Hiver
featured.offer.xmas19coats.title=New Year Waistcoat Boxes
featured.offer.xmas19craft.title=Crafting Palais d'Hiver
featured.offer.xmas19elisa.title=Tresse Polaire Rare
featured.offer.xmas19fountain.title=RARE Fontaine de Glace Sanctifiée
featured.offer.xmas19frosted.title=RARE Pics en Avant
featured.offer.xmas19habberge.title=Magot Oeuf de Habbergé  RARE
featured.offer.xmas19harp.title=RARE Harpe de Glacée
featured.offer.xmas19ltd.title=LTD Trône de Glace
featured.offer.xmas19new.title=Château d'Hiver
featured.offer.xmas19only.title=Vestons du Nouvel An
featured.offer.xmas19santabots.title=Bots Père et Mère Noël
floor.editor.wall.height=Hauteur du mur
floor.plan.editor.add.column=Add Column
floor.plan.editor.add.row=Add Row
floor.plan.editor.alert=Plan invalide
floor.plan.editor.beta.use.at.your.own.risk=A utiliser à tes risques et périls !
floor.plan.editor.cancel=Fermer
floor.plan.editor.draw.mode=Mode Dessin
floor.plan.editor.enter.direction=Orientation
floor.plan.editor.import.export=Import / Export
floor.plan.editor.preview=Preview
floor.plan.editor.reload=Annuler
floor.plan.editor.revert.to.last.received.map=Revenir à l'ancien plan
floor.plan.editor.room.options=Apparence
floor.plan.editor.save=Sauvegarder
floor.plan.editor.size.limit.exceeded=Tu as atteint la taille maximale. Un maximum de 64 cases dans les deux sens et pas plus de 1024 (32x32) cases au total !
floor.plan.editor.subtitle=Construire une salle personnalisée et montrer tes talents d'architecte.
floor.plan.editor.tile.height=Mets de la hauteur
floor.plan.editor.title=Éditeur Sol
friend.bar.find.button=Te faire + d'amis
friend.bar.find.text=Tu veux trouver plus d'amis? Cherche des Habbos
friend.bar.find.title=Plus d'amis
friend.bar.friends.title=Tous les amis
friend.bar.game.tip=Joue au %game%
friend.bar.game=%game%
friend.bar.message.tip=Avoir une discussion privée avec ton ami
friend.bar.message=Discuter
friend.bar.search.title=Chercher des Habbos
friend.bar.snowStorm.title=SnowStorm
friend.bar.visit.tip=Aller dans l'appart où est ton ami
friend.bar.visit=Rejoindre
friend.furniture.confirm.lock.button.cancel=Non, merci!
friend.furniture.confirm.lock.button.confirm=Confirmer
friend.furniture.confirm.lock.caption=Mobi Love
friend.furniture.confirm.lock.other.locked=Ton ami a confirmé, c´est à ton tour.
friend.furniture.confirm.lock.subtitle=Clamez vos sentiments au monde entier !
friendbar.find.error.text=Merci d'essayer plus tard...
friendbar.find.error.title=Echec de la recherche d'un appart d'amis
friendbar.find.success.text=Clique sur les Habbos que tu vois à l'écran, puis clique sur Devenir son ami .
friendbar.find.success.title=Ici tu peux te faire des amis
friendbar.game_invite.title=Rejoindre la partie ?
friendbar.link.friendlist=Tes amis
friendbar.notify.achievement=a gagné un badge
friendbar.notify.event=a lancé un événement
friendbar.notify.game=participe à un jeu
friendbar.notify.game_invite=t'invite à jouer
friendbar.notify.messenger=t'a envoyé un message
friendbar.notify.quest=a réussi une mission
friendbar.request.accept=Accepter
friendbar.request.decline=Refuser
friendbar.request.profile=Profil
friendbar.request.title=Demande
friendbar.requests.accept=Tout accepter
friendbar.requests.discard=Tout refuser
friendbar.requests.title=Demandes
friendfurni.context.title=Mobi Love
friendfurni.context.use=Utilise
friendlist.actions.toggle=Choisir plusieurs
friendlist.alert.title=Alerte!
friendlist.avatarpopup.lastaccess=Dernière visite: %last_access%
friendlist.avatarpopup.online=Connecté
friendlist.error.friend_requests_disabled=Ce Habbo refuse les textamigos.
friendlist.error.friendlistlimitofrequester=Impossible d'envoyer un textamigo. La liste d'amis de ton ami est pleine!
friendlist.error.friendlistownlimit=Impossible d'envoyer un textamigo. Ta liste d'amis est pleine!
friendlist.error.requestnotfound=Impossible d'envoyer un textamigo. Textamigo introuvable!
friendlist.follow=Suivre
friendlist.followerror.hotelview=Ton ami est introuvable, tu ne peux pas le/la rejoindre.
friendlist.followerror.notfriend=Le Habbo que tu veux rejoindre ne fait plus partie de tes amis. Tu ne peux pas le retrouver.
friendlist.followerror.offline=Ton ami est hors connexion.
friendlist.followerror.prevented=Ton ami ne veut pas qu'on le suive.
friendlist.friendrequestsent.text=%user_name% a reçu ton textamigo. Il/elle apparaîtra dans ta liste d'amis si il/elle accepte.
friendlist.friendrequestsent.title=Alerte!
friendlist.friends.all=Tous les amis
friendlist.friends.offlinecaption=Amis déconnectés
friendlist.friends=Amis
friendlist.invite.emptyalert.text=Invite tes amis dans cet appart:
friendlist.invite.emptyalert.title=Alerte!
friendlist.invite.frequentalert.text=Attends 1 minute avant d'envoyer une nouvelle invitation.
friendlist.invite.frequentalert.title=Trop rapide
friendlist.invite.note=Vérifie que tu es joignable.
friendlist.invite.send=Envoi
friendlist.invite.summary=Inviter %count% personnes.
friendlist.invite.title=Invitation
friendlist.listfull.text=Tu as %mylimit% amis dans ta liste, ce qui signifie que tu as atteind la limite d'amis ! Pour les non HC la limite est de 300 amis. Les membres HC eux peuvent avoir 1100 amis dans leur liste !
friendlist.listfull.title=Alerte!
friendlist.messages=Messagerie
friendlist.mobileicon.tooltip=Ton ami utilise PocketHabbo
friendlist.no.frieds.yet=Pas encore amis...
friendlist.no.friends.yet=Pas encore d'amis.
friendlist.offline=Déconnecté
friendlist.online=En ligne
friendlist.remove_friend=Supprimer un ami
friendlist.removefriendconfirm.title=sûr?
friendlist.removefriendconfirm.userlist=Supprimer: %user_names%?
friendlist.request.accepted=Accepté
friendlist.request.declined=Refusé
friendlist.request.failed=Echec
friendlist.request_accept=Ajouter des amis
friendlist.request_decline=Ignorer
friendlist.requests.acceptall=Tout accepter
friendlist.requests.dismissall=Tout refuser
friendlist.requests.norequests=Pas de textamigo
friendlist.requests=Demandes d'amis
friendlist.search.friendscaption=Amis (%cnt%)  :
friendlist.search.nofriendsfound=Aucun ami trouvé
friendlist.search.noothersfound=Aucune occurrence
friendlist.search.otherscaption=Autre Habbos (%cnt%) :
friendlist.settings=Catégories
friendlist.tab.friendrequests=Textamigos
friendlist.tip.accept=Accepter
friendlist.tip.acceptall=Tout accepter
friendlist.tip.addfriend=Envoyer un amigo
friendlist.tip.compose=Message
friendlist.tip.decline=Refuser
friendlist.tip.declineall=Tout refuser
friendlist.tip.follow=Rejoindre
friendlist.tip.home=Home page
friendlist.tip.im=Chatter
friendlist.tip.inbox=Minimail
friendlist.tip.invite=Inviter un ami
friendlist.tip.mail=Envoyer un minimail
friendlist.tip.preferences=Modifier
friendlist.tip.relationship=Relation
friendlist.tip.remove=Effacer un ami
friendlist.tip.search=Rechercher
friendlist.tip.searchstr=Recherche
friendlist.tip.tab.1=Tes amis
friendlist.tip.tab.2=Textamigos
friendlist.tip.tab.3=Recherche
friendlist.vipicon.tooltip=Tu peux laisser des messages aux membres HC même s'ils sont hors ligne
friendlist.weblinkinfo=Lien vers le site
friendlistlimitofrequester=Impossible d'envoyer un textamigo, sa liste d'amis est pleine!
friendlytime.days.ago=Il y a %amount% jour(s)
friendlytime.days.short=%amount% j.
friendlytime.days=%AMOUNT% jours
friendlytime.hours.ago=Il y a %amount% heure(s)
friendlytime.hours.short=%amount% hrs.
friendlytime.hours=%amount% heures
friendlytime.minutes.ago=Il y a %amount% minute(s)
friendlytime.minutes.short=%amount% min.
friendlytime.minutes=%amount% minutes
friendlytime.months.ago=%{AMOUNT|juste maintenant|il y a 1 mois|il y a %% mois}
friendlytime.months.short=%amount% m.
friendlytime.months=%{AMOUNT|0 mois|1 mois|%% mois}
friendlytime.seconds.ago=Il y a %amount% seconde(s)
friendlytime.seconds.short=%amount% sec.
friendlytime.seconds=%amount% secondes
friendlytime.years.ago=Il y a %amount% ans
friendlytime.years.short=%amount% ans.
friendlytime.years=%{AMOUNT|0 ans|1 an|%% ans}
friendytime.months.ago=Il y a %amount% mois.
fullchat.promo.overlay.message=Pour savoir comment activer entièrement le tchat, jette un œil à <u>Habbo Citoyenneté</u>.
fullchat.promo.overlay.title=Tu utilises le tchat sécurisé.
furni.generic_usable.name=Utiliser l'objet
furni.mnstr_seed.name=Planter la graine
furni.owner=Propriétaire: %name%
furni.random_teleport.name=Téléporte mystère
furni_CF_200_ruby_desc=Le cadeau du jeu vaut 200 crédits
furni_CF_200_ruby_name=Gros rubis
furni_CF_75_ruby_small_desc=Le cadeau du jeu vaut 75 crédits
furni_CF_75_ruby_small_name=Petit rubis
furni_a0 pet21_desc=Pigeon Sage et nourriture
furni_a0 pet21_name=Pigeon Sage et nourriture
furni_a0 pet22_desc=Pigeon Rusé et nourriture
furni_a0 pet22_name=Pigeon Rusé et nourriture
furni_kuurna_red_chair1_desc=Détends-toi
furni_kuurna_red_chair1_name=Chaise pixel
furni_kuurna_red_chair_desc=Assieds-toi dessus !
furni_kuurna_red_chair_name=Chaise pixel
furni_kuurna_red_lamp_desc=Un peu de lumière pour chez toi
furni_kuurna_red_lamp_name=Lampe pixel
furni_kuurna_red_sofa_desc=Invite tes amis !
furni_kuurna_red_sofa_name=Sofa pixel
furni_kuurna_red_table1_desc=Petit, mais fonctionnel
furni_kuurna_red_table_desc=Quelqu'un a dit dîner entre potes ?
furni_kuurna_red_table_name=Table pixel
furni_patch_cloud2_desc=Ne le laisse pas t'avoir
furni_patch_cloud2_name=Nuage noir
furni_patch_cloud_desc=Plus léger que l'air
furni_patch_cloud_name=Nuage léger
furni_pixel_memorial_desc=De l'histoire à l'histoire
furni_pixel_memorial_name=Monument pixel
furniture.above.stack=Placer sur le haut
furniture.floor.level=Placer au niveau du sol
fx14=Aero skate
fx14_desc=Le moyen de transport du futur en rose
fx15=Aero skate
fx15_desc=Le moyen de transport du futur en jaune
fx183=Fossil Hammer fx
fx183_desc=Tap-tap-tap
fx_100=Effet Dragon
fx_100_desc=nikodragon_desc
fx_101=Effet Gun
fx_102=Staff Effect_name
fx_102_desc=Staff Effect_desc
fx_104=Effet tarte
fx_104_desc=Dure 24 heures
fx_105=dubbelfrisss_name
fx_105_desc=dubbelfrisss_desc
fx_106=Blue Torch FX_name
fx_106_desc=Blue Torch FX_desc
fx_107=Chaise pod en Plasto
fx_107_desc=Deviens une pièce de Mobi Plasto classique !
fx_108=Technique Ninja Dragon
fx_108_desc=Disparais sans laisser de traces...invisible gratuit !
fx_109=Médaille de bronze
fx_109_desc=T'es un champion !
fx_10=Mouches
fx_10_desc=Prends une douche!
fx_110=Médaille d'argent
fx_110_desc=T'es un champion !
fx_111=Médaille d'or
fx_111_desc=T'es un champion !
fx_112=Spider-Man FX_name
fx_112_desc=Spider-Man FX_desc
fx_113=Raincloud FX_name
fx_113_desc=Raincloud FX_desc
fx_114=Bras musclés
fx_114_desc=Ces monstres sont parfaits pour lever du lourd
fx_115=Déguisement de M. Loyal
fx_115_desc=Approchez, approchez, c'est la fête la plus monstrueuse du monde...
fx_116=Tête de Mouche
fx_116_desc=Argh ! Apparais à un rendez-vous comme ça pour voir si l'apparence ne compte vraiment pas.
fx_117=Capuche de Bourreau
fx_117_desc=Son visage un mystère pour tous, sauf pour ses victimes (et sa maman)
fx_118=Maquillage Clown Maléfique
fx_118_desc=Il vous fera rire à en pleurer
fx_119=Déguisement extraterrestre
fx_119_desc=Tout droit de Roswell
fx_11=Rayons-X
fx_11_desc=X-Rayed
fx_120=Déguisement Bouche Géante
fx_120_desc=Affligé d'une faim inextinguible (de brocolis)
fx_121=Déguisement Créature
fx_121_desc=Il a sûrement autant peur de toi que toi de lui
fx_122=Déguisement de Rorschach
fx_122_desc=Fin prêt, et nulle part où aller
fx_123=Déguisement Mariée de Cauchemar
fx_123_desc=Peut-être qu'il vaut mieux sauter l'étape 'lune de miel'
fx_124=Déguisement Momie
fx_124_desc=La malédiction de la Momie, c'est un total manque de goût
fx_125=Déguisement Roi Citrouille
fx_125_desc=Sa soupe est digne d'une reine (ou de quelqu'un qui a vraiment faim)
fx_126=Déguisement Epouvantail
fx_126_desc=Affronte tes peurs
fx_127=Déguisement Loup-garou
fx_127_desc=Attention, il aime bien hululer
fx_128=Déguisement Zombie
fx_128_desc=J'aime le cccccerrveauuu avec du wasabi AUTHENTIQUE
fx_129=Dos Poignardé
fx_129_desc=Ouille ! Je l'ai pas vu venir, ça
fx_12=Glacé
fx_12_desc=Brrrr!
fx_130=Ailes de papillon
fx_130_desc=Envole-toi !
fx_131=Ailes de fée
fx_131_desc=Parce que tu es un ange, en vérité
fx_132=Déguisement Fantôme
fx_132_desc=L'esprit des draps d'antan
fx_133=Déguisement Décapité
fx_133_desc=J'ai loupé l'épreuve de math, j'avais juste pas la tête à ça (ha ha ha)
fx_134=Déguisement de serpent
fx_134_desc=*SssSs*
fx_135=Déguisement de marionnettiste
fx_135_desc=Faut connaître les ficelles du métier...
fx_136=Marche de Mars
fx_136_desc=C'est extraordinaire
fx_137=Spot Doré
fx_137_desc=Tout le monde te regarde !
fx_138=Lunettes de soleil dorées
fx_138_desc=L'avenir est si radieux qu'il te faut des lunettes !
fx_139=Microphone Doré
fx_139_desc=Fais entendre ta voix !
fx_13=Fantôme
fx_13_desc=Bouh!
fx_141=Masque de fleur
fx_141_desc=Qui est derrière ce Masque ?
fx_142=Masque de chèvre
fx_142_desc=Qui est derrière ce Masque ?
fx_143=Masque de plumes
fx_143_desc=Qui est derrière ce Masque ?
fx_144=Masque de plumes
fx_144_desc=Qui est derrière ce Masque ?
fx_145=Masque de plumes
fx_145_desc=Qui est derrière ce Masque ?
fx_146=Masque de plumes
fx_146_desc=Qui est derrière ce Masque ?
fx_147=Masque de paon
fx_147_desc=Qui est derrière ce Masque ?
fx_148=Masque de paon
fx_148_desc=Qui est derrière ce Masque ?
fx_149=Masque de paon
fx_149_desc=Qui est derrière ce Masque ?
fx_14=Aero skate rose
fx_14_desc=Pour voir la vie en rose
fx_150=Masque de paon
fx_150_desc=Qui est derrière ce Masque ?
fx_151=Masque de chèvre
fx_151_desc=Qui est derrière ce Masque ?
fx_152=Masque de chèvre
fx_152_desc=Qui est derrière ce Masque ?
fx_153=Masque de fleur
fx_153_desc=Qui est derrière ce Masque ?
fx_154=Massive Egg_name
fx_154_desc=Massive Egg_desc
fx_155=Bad Side_name
fx_155_desc=Bad Side_desc
fx_156=Good Side_name
fx_156_desc=Good Side_desc
fx_157=Bulging Pimple_name
fx_157_desc=Bulging Pimple_desc
fx_158=PiÃ±ata Stick_name
fx_158_desc=PiÃ±ata Stick_desc
fx_159=Le Baril Humain
fx_159_desc=Si tu tombes, tu roules !
fx_15=Aero skate jaune
fx_15_desc=Aussi jaune que le sous-marin
fx_160=Pirate Captain_name
fx_160_desc=Pirate Captain_desc
fx_161=Capitaine Pirate
fx_161_desc=À l'abordage
fx_162=Épée Pirate
fx_162_desc=Épée Pirate
fx_163=Sand trap_name
fx_163_desc=Sand trap_desc
fx_164=Pirate Musketoon_name
fx_164_desc=Pirate Musketoon_desc
fx_165=Facebooker_name
fx_165_desc=Facebooker_desc
fx_166=Masque de Goblin
fx_166_desc=Goblin_desc
fx_167=Masque de Mutant
fx_167_desc=Mutant_desc
fx_168=L0V3 2014
fx_168_desc=Gagnants du Community Challenge de la Saint Valentin
fx_169=Slime_name
fx_169_desc=Slime_desc
fx_16=Micro
fx_16_desc=On l'appelle MC
fx_170=Duck_name
fx_170_desc=Duck_desc
fx_171=Space bunny helmet_name
fx_171_desc=Space bunny helmet_desc
fx_172=Steelscar Casque et Torche
fx_172_desc=Crâme les cabanes !
fx_173=Battleshade Casque et Torche
fx_173_desc=Crâme les cabanes !
fx_174=Hoverboard Green_name
fx_174_desc=Hoverboard Green_desc
fx_177=Goudron et plumes
fx_177_desc=Goudron et plumes
fx_178=Ambassador Effect_name
fx_178_desc=Ambassador Effect_desc
fx_179=Le Luchador
fx_179_desc=Un bisou mon ami !
fx_17=OVNI en rose
fx_17_desc=Laisse-toi porter par cet OVNI de l'amour
fx_180=Masque Calaca bleu marine
fx_180_desc=C'est la Dead Pride
fx_181=Masque Calaca brillant
fx_181_desc=C'est la Dead Pride
fx_182=Marteau à fossile
fx_182_desc=Découvrir de nouvelles espèces !
fx_183=Marteau à fossile
fx_183_desc=Tap-tap-tap
fx_186=Effet Baguette Magique
fx_186_desc=Utilise-moi pour décorer ton sapin de Noël (Permanent)
fx_187=Bot FX_name
fx_187_desc=Bot FX_desc
fx_188=Room Camera FX_name
fx_188_desc=Room Camera FX_desc
fx_189=Mobiles Disco FX_name
fx_189_desc=Mobiles Disco FX_desc
fx_18=OVNI en jaune
fx_18_desc=Objet volant et jaune non-identifié
fx_190=Mobiles Disco FX2_name
fx_190_desc=Mobiles Disco FX2_desc
fx_191=Hover Plank_name
fx_191_desc=Hover Plank_desc
fx_192=Arrosoir
fx_192_desc=Utilise-le pour les fleurs de la jungle.
fx_196=WhyIsThisHere_name
fx_196_desc=WhyIsThisHere_desc
fx_19=Voiture de police
fx_19_desc=Fonce!
fx_1=Projecteur
fx_1_desc=attire tous les regards!
fx_20=Ambulance
fx_20_desc=un problème?
fx_21=Coupé sport
fx_21_desc=Pour les rebelles!
fx_22=Dragster
fx_22_desc=Highway to hell!
fx_23=Lévitation
fx_23_desc=Le cadeau du Gorille
fx_24=Pluie sacrée
fx_24_desc=Le cadeau de la Méduse
fx_25=Feu sacré
fx_25_desc=Le cadeau du Vautour
fx_26=Super Chaman
fx_26_desc=L'effet caché !
fx_27=Effet Viking
fx_27_desc=ARghhhhhh
fx_2=Aero Skate
fx_2_desc=Bon ride!
fx_31=cheetoseffect_name
fx_31_desc=cheetoseffect_desc
fx_32=Effet Minion
fx_32_desc=Moi, moche et méchant le 06 octobre au cinéma !
fx_3=OVNI
fx_3_desc=La vérité est ailleurs
fx_44=sims_name
fx_44_desc=sims_desc
fx_47=megamind_name
fx_47_desc=megamind_desc
fx_48=doggyvan_name
fx_48_desc=doggyvan_desc
fx_4=Scintillement
fx_4_desc=Pour briller en société.
fx_53=easterchicks_name
fx_53_desc=easterchicks_desc
fx_54=easterbunny_name
fx_54_desc=easterbunny_desc
fx_59=sunnydelight_name
fx_59_desc=sunnydelight_desc
fx_5=Torche
fx_5_desc=Pour t'éclairer.
fx_60=rango_name
fx_60_desc=rango_desc
fx_61=disney1_name
fx_61_desc=disney1_desc
fx_62=disney2_name
fx_62_desc=disney2_desc
fx_63=disney3_name
fx_63_desc=disney3_desc
fx_64=Bougie
fx_64_desc=Pour illuminer
fx_65=Téléphone portable
fx_65_desc=Téléphone portable
fx_66=phone_name
fx_66_desc=phone_desc
fx_67=parrot_name
fx_67_desc=parrot_desc
fx_69=volkswagen_name
fx_69_desc=volkswagen_desc
fx_6=Jet Pack
fx_6_desc=Habbo Rocket Jet Pack.
fx_70=Po - Panda-normal
fx_70_desc=Deviens Po et anéantis le maléfique seigneur Shen.
fx_71=Skate
fx_71_desc=C'est toi le roi des rampes!
fx_72=Skate
fx_72_desc=C'est toi le roi des rampes!
fx_73=chupachups_name
fx_73_desc=chupachups_desc
fx_74=Collier de fleurs roses
fx_74_desc=Je cherche un(e) ami(e)
fx_75=Collier de fleurs rouges
fx_75_desc=Je cherche un amour éphémère
fx_76=Colliers de fleurs violettes
fx_76_desc=Je cherche un amour éternel
fx_78=perry_name
fx_78_desc=perry_desc
fx_79=Alien
fx_79_desc=9ème masque Habboween
fx_7=Papillons
fx_7_desc=oh qu'ils sont beaux!
fx_80=Mutant
fx_80_desc=8ème masque Habboween
fx_81=Créature du marais
fx_81_desc=2ème masque Habboween
fx_82=Rorschach
fx_82_desc=6ème masque Habboween
fx_83=Poupée infernale
fx_83_desc=4ème masque Habboween
fx_84=Momie
fx_84_desc=3ème masque Habboween
fx_85=Jack-O-Lantern
fx_85_desc=10ème masque Habboween
fx_86=Epouvantail
fx_86_desc=1er masque Habboween
fx_87=Loup-Garou
fx_87_desc=5ème masque Habboween
fx_88=Zombie
fx_88_desc=7ème masque Habboween
fx_89=Poignardé(e) !
fx_89_desc=Pour les HCs
fx_8=Lucioles
fx_8_desc=Mets le feu!
fx_90=Ailes de papillon
fx_90_desc=Pour les HCs
fx_91=Ailes de fée
fx_91_desc=Pour les HCs
fx_92=Drap fantôme
fx_92_desc=Pour les HCs
fx_93=Décapité(e)!
fx_93_desc=Spooky Jack t'a fait perdre la tête!
fx_94=liisutruck_name
fx_94_desc=liisutruck_desc
fx_99=Effet Niko
fx_99_desc=niko_desc
fx_9=Love
fx_9_desc=Pour dire je t'aime.
fx_flashbulb_desc=Tout le monde veut ta photo !
fx_flashbulb_name=Flash
gamecenter.101xp_ig_dev.description_content=Enter the glamorous world of It Girl. Pick out the hottest clothes and attend the most exclusive parties to make your way to the top of the pack! Play Now!
gamecenter.101xp_ig_dev.description_title=Only for fabulous girls!
gamecenter.101xp_ig_dev.name=It Girl
gamecenter.101xp_zombie_dev.description_content=Explore the island, construct kooky buildings, grow rare and exotic plants, hunt for treasure, fight over brains, and exchange recipes with your friends in this unique social game. Cook up enough Zombium and you might even be able to change back into a living person...
gamecenter.101xp_zombie_dev.description_title=Breathe new life into the undead with some freaky farming fun!
gamecenter.101xp_zombie_dev.name=World of Zombies
gamecenter.ChatRepublic_ssk.description_content=Superstar Streetz est un jeu de course multijoueur avec des tonnes de voitures excellentes et des armes puissantes. Affronte tes amis et tes ennemis au cours de courses poursuites à 100 à l'heure, construis tes voitures et ton garage de rêve, et traîne dans le lobby avec tes amis. Joues-y maintenant, c'est gratuit !
gamecenter.ChatRepublic_ssk.description_title=  Superstar Streetz Multijoueurs
gamecenter.ChatRepublic_ssk.name=STREEZ
gamecenter.Seepia_blok.description_content=Affronte d'autres joueurs dans un jeu d'adresse et de ruse ! Gagne des points en créant des lignes horizontales ou verticales, prédis les actions de tes adversaires et gagne la partie ! Des récompenses géniales attendent les champions du classement.
gamecenter.Seepia_blok.description_title=Sois plus malin que tes adversaires dans ce véritable test d'adresse
gamecenter.Seepia_blok.name=Tetrablok
gamecenter.Seepia_duels.description_content=\n
gamecenter.Seepia_duels.name=Permia - Duels
gamecenter.Sulake_bestofturku.description_content=Cet automne, Habbo travaillera avec des étudiants en jeu vidéo de Finlance. Ceux-ci créeront des mini-jeux qui seront publiés dans Habbo. Voici le premier lot ! Les jeux ont été développés en 16 heures par des équipes de 2 à 4 étudiants.
gamecenter.Sulake_bestofturku.description_title=Best of Turku 2012
gamecenter.Sulake_bestofturku.name=Best of Turku
gamecenter.achievements_title=TES WINWIN DANS %game%
gamecenter.basejump.description_content=Attention en-dessous ! Utilise des ressources (missiles, parachutes et boucliers) pour livrer ta nourriture sans encombre et gagner des super cadeaux !
gamecenter.basejump.description_content=Attention là-dessous ! Utilise des bonus comme des missiles, des parachutes et des boucliers pour faire arriver ta nourriture à bon port, et gagne des prix fabuleux !
gamecenter.basejump.description_title=Ça tombe vite !
gamecenter.basejump.description_title=Ça tombe à toute berzingue !
gamecenter.basejump.name=FAST FOOD
gamecenter.entering.stories=Entering Habbo Stories, please hold....
gamecenter.featured_player=JOUEUR DE LA SEMAINE
gamecenter.featured_player=MEILLEUR DE LA SEMAINE
gamecenter.featured_player_points=%score% points
gamecenter.flash_version_required=Tu as besoin de Flash en version %version% pour jouer à ce jeu !
gamecenter.full_leaderboard_title=%game% Classement
gamecenter.full_leaderboard_title=Classement de %game%
gamecenter.game_info.text=Le centre de jeux sera fermé à partir du 31 mars 2014. Tu pourras encore jouer à ces jeux jusqu'à cette date. Les crédits des jeux ne sont pas remboursables, tu devras donc les utiliser avant le 31 mars 2014. Amuse-toi, mais garde bien ceci à l'esprit si tu achètes de nouveaux crédits pour ces jeux !
gamecenter.game_list_title=CHOISIR JEU
gamecenter.game_list_title=CHOISIR PARTIE
gamecenter.game_offline=Le jeu est temporairement indisponible
gamecenter.gamesgroup_herozero.description_content=De Zero à Hero !\nCrée ton personnage,\ntransforme-toi en sauveur du monde et\naffronte de vrais adversaires !
gamecenter.gamesgroup_herozero.description_title=\n
gamecenter.gamesgroup_herozero.name=Hero Zero
gamecenter.introduction_video_link.basejump=
gamecenter.introduction_video_link.snowwar=
gamecenter.introduction_video_link=
gamecenter.leaderboard_empty=Es-tu le meilleur parmi tes amis ? Ici, tu peux voir ta position dans le classement pour cette semaine, par rapport à tes amis !
gamecenter.leaderboard_empty=Tu veux connaître ton classement par rapport à tes amis ? Consulte ce classement pour voir où tu te places par rapport à tes amis cette semaine !
gamecenter.leaderboard_last_week_title=SEMAINE PRECEDENTE
gamecenter.leaderboard_last_week_title=SEMAINE PRÉCÉDENTE
gamecenter.leaderboard_link=MONTRER TOUT LE CLASSEMENT >>
gamecenter.leaderboard_link=VOIR TOUT LE CLASSEMENT
gamecenter.leaderboard_my_ranking_link=VOIR MON CLASSEMENT >>
gamecenter.leaderboard_score=%score% points
gamecenter.leaderboard_this_week_title=CETTE SEMAINE
gamecenter.leaderboard_title=CLASSEMENT AMIS
gamecenter.leaderboard_top_scores_link=MONTRER LES MEILLEURS SCORES >>
gamecenter.leaderboard_top_scores_link=VOIR MEILLEURS SCORES >>
gamecenter.lucky_loser_description=Chaque semaine, nous tirons au hasard des gagnants parmi les joueurs de la 2ème à la 100ème place
gamecenter.lucky_loser_description=Chaque semaine, on tire des gagnants au sort parmi les joueurs classés de 2ème à 100ème.
gamecenter.lucky_loser_header=JOUEURS CHANCEUX
gamecenter.lucky_loser_header=JOUEURS GAGNANTS
gamecenter.oneday.description_content=Crée des dessins pixel pour tes amis et essaie de deviner leurs dessins ! Habbo Pix se joue avec tes amis, même s'ils sont hors ligne (ils verront ton dessin la prochaine fois qu'ils se connectent), alors prends ton pinceau à pixels et commence à dessiner !
gamecenter.onedraw.description_title=Dessine et devine avec tes amis !
gamecenter.play_now=Joue maintenant !
gamecenter.play_now=Jouer !
gamecenter.play_now_desc.limited_games=%games_left% parties restantes aujourd'hui. Parties ILLIMITÉES avec VIP !
gamecenter.play_now_desc.limited_games=Il reste %games_left% parties pour aujourd'hui. Joue en ILLIMITÉ avec le club VIP !
gamecenter.previous_winner_header=GAGNANT PRECEDENT
gamecenter.previous_winner_header=GAGNANT PRÉCÉDENT
gamecenter.reward_header=LA RÉCOMPENSE DE LA SEMAINE
gamecenter.slotcar.description_content=Le Circuit de course Habbo est prêt à cramer la gomme ! Mets ta ceinture et défie tes amis, utilise tes bonus pour atteindre la pole position et remporter la médaille d'or.
gamecenter.slotcar.description_title=Trois, deux, un... GO !
gamecenter.slotcar.name=Circuit de course
gamecenter.snowwar.description_content=Action débridée et frissons garantis - l'attaque est la meilleure défense, et quand l'air se remplit de boules de neige, une seule équipe sera la meilleure !
gamecenter.snowwar.description_content=Actions rapides et sang qui se glace... Touche sans te faire toucher, car une fois les boules lancées seule une équipe deviendra le maitre suprême !
gamecenter.snowwar.description_title=Dans le mille, sinon tu perds !
gamecenter.snowwar.description_title=Touche sans te faire toucher !
gamecenter.snowwar.name=SNOWSTORM
gamecenter.sublinet_NovaRaider.description_content=MMORPG collaboratif dans un décor space opera ! Deviendrez-vous le maître de l'univers ?\nNova Raider est un jeu de rôle en temps réel et massivement multi-joueurs dans un décor spatial.\nVous êtes le pilote d'un vaisseau spatial et vous aurez à affronter de nombreux ennemis dans les étendues des différentes galaxies !
gamecenter.sublinet_NovaRaider.description_title=Combat spatial en MMO
gamecenter.sublinet_NovaRaider.name=Nova Raider
gamecenter.sumobit_zoo.description_content=\n
gamecenter.sumobit_zoo.name=Matchwood
gamecenter.waiting.game.title=Attente du début de la partie...
gamecenter.weekly_top_bubble=Essaie seulement de me battre - ça ne sera pas du gâteau !
gamecenter.weekly_top_bubble=Frappe moi pour voir, je suis un sacré dur !
gamecenter.weekly_top_reward_desc=A gagné
gamecenter.weekly_top_title=GAGNANT DU PRIX DE MEILLEUR JOUEUR DE LA SEMAINE
gamecenter.weekly_top_title=MEILLEUR JOUEUR DE LA SEMAINE
games.main.title=Jeux!
gate.viprequired.bodytext=Tu n'es pas HC! Pour passer cette porte, tu dois être membre du Club HC!
gate.viprequired.title=Oups!
generic.alert.title=Attention!
generic.back=Retour
generic.cancel=Annuler
generic.close=Fermer
generic.club.required=Tu dois être membre du Habbo Club pour utiliser cette option !
generic.error=Une erreur s'est produite.
generic.error_title=Oups!
generic.failed=Échec
generic.got.it=Compris
generic.hccenter=Centre HC
generic.loading=Chargement...
generic.minimize=Minimize
generic.no_results_found=Aucun résultat trouvé !
generic.notice=Attention
generic.notification_title=Notification!
generic.ok=OK!
generic.ok=Ok
generic.reason=Raison:
generic.reboot=Réinitialiser
generic.reconnecting=Reconnexion à Habbo, un petit instant!
generic.restart=Recommencer
generic.search=Chercher
generic.search=Recherche
generic.start.time=Début:
generic.submit=Soumettre
gotobreedingnestfailure.caption=OH NON !
gotobreedingnestfailure.getfood=Trouve de la nourriture pour animaux
gotobreedingnestfailure.getnest=Obtiens une boîte d'élevage.
gotobreedingnestfailure.message.0=Cet appart ne contient pas de boîte d'élevage.
gotobreedingnestfailure.message.1=Cet appart ne contient pas de nid  adapté à ton animal.
gotobreedingnestfailure.message.2=Le nid n'est pas assez grand pour ton familier.
gotobreedingnestfailure.message.3=Le deuxième animal à entrer dans le nid doit appartenir au propriétaire du nid.
gotobreedingnestfailure.message.4=Ton animal est déjà dans le nid.
gotobreedingnestfailure.message.5=L'animal ne trouve pas de chemin vers le nid.
gotobreedingnestfailure.message.6=Ton animal est trop fatigué pour s'accoupler.
gotobreedingnestfailure.subtitle=Ton animal ne peut pas aller au nid.
group.admin=Responsable
group.badgepopup.body=Ceci est un badge de Groupe. Clique pour voir les détails du groupe et pour y adhérer.
group.badgepopup.caption=Groupe favori
group.buyfurni=Acheter du mobi de Groupe
group.change.desc=Changer la description du groupe
group.change.name=Changer la description du groupe
group.clearfavourite=Supprimer favori
group.create.confirm.buy=Acheter
group.create.confirm.buyinfo=Crée un Groupe pour %amount% Crédits
group.create.confirm.getvip=Clique ici pour en avoir un.
group.create.confirm.guildbadge=Badge du Groupe
group.create.confirm.guildcolors=Couleurs
group.create.confirm.info=Ton Groupe est enfin prêt. Après avoir acheté ce Groupe tu pourras y inviter d'autres utilisateurs et leurs donner des droits.<br/><br/><br/><br/>
group.create.confirm.viprequired=HC seulement
group.create.nextstep=Suivant >>
group.create.previousstep=<< Retour
group.create.stepcaption.1=Identité du Groupe
group.create.stepcaption.2=Crée le badge du Groupe
group.create.stepcaption.3=Choisis tes couleurs
group.create.stepcaption.4=Prêt!
group.create.stepdesc.1=Décris ton Groupe en quelques mots
group.create.stepdesc.2=Ce badge doit révéler l'esprit et les valeurs de ton Groupe
group.create.stepdesc.3=Ces couleurs serviront à customiser les mobis de ton Groupe
group.create.stepdesc.4=Acheter ton Groupe
group.create.steplabel.1=Étape 1
group.create.steplabel.2=Étape 2
group.create.steplabel.3=Étape 3
group.create.steplabel.4=Acheter
group.create.title=Créer ton Groupe
group.created.info=Tu as maintenant crée ton Groupe et peux désormais inviter tes amis à t'y rejoindre pour décorer ensemble votre QG.<br/><br/>Tu trouveras toutes les infos du Groupe en <b>cliquant sur le badge du Groupe</b> dans ton info profil. De là tu pourras gérer les <b>droits des autres Membres</b> et modifier les paramètres.
group.created.ok=Compris!
group.created.title=Bienvenue dans le QG de ton Groupe!
group.created=Créé le %date% par %owner%
group.createroom=Pas d'appart disponible? Clique ici pour en créer un!
group.delete=Supprimer
group.deletebase.body=Cet appart est le QG du Groupe et il ne peut pas être effacé.
group.deletebase.title=QG ineffaçable
group.deleteconfirm.desc=En supprimant le groupe, tous les mobis (y compris les tiens) retourneront dans l'inventaire du propriétaire, les membres existants seront kickés, et si le groupe dispose d'un forum, il sera supprimé.
group.deleteconfirm.title=ES-tu sûr ?
group.edit.badge.badge=Badge du Groupe
group.edit.badge.base=Base
group.edit.badge.colors=Couleurs
group.edit.badge.pick.symbol=Choisis un symbole
group.edit.badge.position=Position
group.edit.badge.symbol=Symbole
group.edit.base.select.room=Choisir le QG de Groupe
group.edit.base.warning=Choisis l'appart pour ton Groupe - Attention ce choix est définitif !
group.edit.base=Choisis un QG pour ton Groupe
group.edit.color.guild.color=Couleur du Groupe
group.edit.color.primary.color=Couleur principale
group.edit.color.secondary.color=2ème couleur
group.edit.desc=Décris ton Groupe
group.edit.error.controllers=L'appart que tu as choisi comme QG de Groupe a des joueurs qui y possèdent des droits.Les droits de Groupe vont remplacer les droits actuellement en place et tu ne pourras pas revenir en arrière.Es-tu sûr(e) de vouloir continuer?
group.edit.error.no.color.selected=Tu dois choisir une couleur primaire et une couleur secondaire pour ton Groupe
group.edit.error.no.name.or.room.selected=Tu dois donner un nom à ton Groupe ou à ton QG !
group.edit.error.title=Erreur
group.edit.error.warning=Attention
group.edit.fail.0=Cet appart est déjà un QG. Choisis-en un autre
group.edit.fail.1=Nom de Groupe invalide
group.edit.fail.3=Tu ne peux être membre que de 100 Groupes.
group.edit.fail.title=Changement interrompu
group.edit.name=Nom de ton groupe:
group.edit.reset.badge=Réinitialiser
group.edit.reset.color=Réinitialiser
group.edit.settings.decoration.admins.help=Seuls les Admins peuvent décorer
group.edit.settings.decoration.admins.label=Admins
group.edit.settings.decoration.caption=Décoration du QG
group.edit.settings.decoration.members.help=Les Membres peuvent décorer
group.edit.settings.decoration.members.label=Membres
group.edit.settings.decoration.owner.help=Seul le Boss peut décorer
group.edit.settings.decoration.owner.label=Boss
group.edit.settings.rights.caption=Droits
group.edit.settings.rights.members.help=Tous les membres du groupe peuvent décorer. Si la case n'est pas cochée seuls les administrateurs et le propriétaire peuvent décorer la salle.
group.edit.settings.rights.members.label=Membres
group.edit.settings.type.caption=Type de Groupe
group.edit.settings.type.exclusive.help=Les Admins peuvent valider les demandes d'adhésion.
group.edit.settings.type.exclusive.label=Exclusif
group.edit.settings.type.private.help=Ce Groupe n'accueille plus de membre pour le moment
group.edit.settings.type.private.label=Privé
group.edit.settings.type.regular.help=Tout le monde peut adhérer. 50.000 Membres max.
group.edit.settings.type.regular.label=Normal
group.edit.settings.web.caption=Forums sur le site
group.edit.settings.web.link=Ouvrir les pages du forum dans une nouvelle fenêtre
group.edit.tab.1=Identité
group.edit.tab.2=Badge
group.edit.tab.3=Couleurs
group.edit.tab.5=Paramètres
group.edit.tab.6=Membres
group.edit.tabcaption.1=Identité du Groupe
group.edit.tabcaption.2=Badge du Groupe
group.edit.tabcaption.3=Couleurs
group.edit.tabcaption.5=Paramètres du Groupe
group.edit.tabcaption.6=Membres du Groupe
group.edit.tabdesc.1=Change l'identité de ton Groupe
group.edit.tabdesc.2=Redéfinir le Badge du Groupe
group.edit.tabdesc.3=Choisir de nouvelles couleurs
group.edit.tabdesc.5=Modifier le type du Groupe et ses préférences Forum
group.edit.tabdesc.6=Gérer les Membres du Groupes et les droits d'Admins
group.edit.title=Modifier ton Groupe
group.hcrequired.info.join=Tu dois être membre du <b>CLUB HC</b> pour rejoindre plus de <b>50</b> Groupes.
group.hcrequired.info.manage=Tu dois être membre du <b>CLUB HC</b> pour <b>diriger</b> un Groupe.
group.hcrequired.info=Merci d'adhérer au <b>HC </b> pour créer un Groupe.
group.hcrequired.join=Adhérer
group.hcrequired.moreinfo=Plus d'infos sur le club >
group.hcrequired.title=HC seulement
group.homepage.url=${url.prefix}/groups/%groupid%/id
group.homepage=Page de groupe >>
group.homeroominfo.title=QG de Groupe
group.inconstruction.desc=La fenêtre d'information sur les groupes est en rénovation. La nouvelle sera disponible bientôt.
group.inconstruction.title=En construction
group.join.fail.0=Ce Groupe est au complet
group.join.fail.1=Ce Groupe est au complet
group.join.fail.2=Groupe fermé
group.join.fail.3=Trop de demandes en attente
group.join.fail.title=Échec de l'adhésion
group.join=Adhérer au Groupe
group.joinfail.0=Ce Groupe est complet
group.joinfail.1=Tu peux être Membre de seulement 50 Groupes au total.
group.joinfail.2=Ce Groupe est fermé.
group.joinfail.3=Ce Groupe n'accepte pas de nouvelles demandes d'adhésion pour le moment.
group.joinfail.5=Ce Habbo ne peut pas rejoindre plus de Groupes car il/elle n'est pas membre du Club HC. Sans adhésion au Club HC, les Habbos peuvent rejoindre 50 Groupes seulement.
group.joinfail.6=Ce Habbo ne peut pas rejoindre plus de Groupes. Il/Elle a atteint le maximum de 100 Groupes.
group.joinfail.title=Echec adhésion
group.kickconfirm.desc=%user% a %amount% mobis dans le QG du Groupe. Tu veux vraiment exclure ce Habbo du Groupe?
group.kickconfirm.title=Confirmer l'exclusion
group.kickconfirm_nofurni.desc=Tu veux vraiment exclure %user% de ce Groupe?
group.leave=Quitter le Groupe
group.leaveconfirm.desc=Tu veux vraiment quitter ce Groupe?
group.leaveconfirm.title=Confirmer ton départ
group.leaveconfirm_nofurni.desc=Tu veux vraiment quitter ce Groupe?
group.linktobase=Aller au QG du Groupe
group.linktoforum=Consulter le Forum
group.list.groupcount=%count% groupes.
group.list.page=Montrer les groupes %span%.
group.logo.url.template=${url.prefix}/habbo-imaging/badge-fill/%imagerdata%.gif
group.makefavourite=Favori
group.manage=Gérer
group.member=Membre
group.membercount=Membres: %totalMembers%
group.membermgmt.fail.0=Ce Habbo n'est plus Membre du Groupe
group.membermgmt.fail.1=Ce Habbo a été exclu par un Admin du Groupe
group.membermgmt.fail.2=Ce Habbo a déjà été accepté par un Admin du Groupe
group.membermgmt.fail.title=Échec de la demande
group.members.accept=Accepter l'adhésion
group.members.acceptall=Tout accepter
group.members.filter=Chercher un Membre:
group.members.giverights=Donner des Droits
group.members.kick=Exclure du Groupe.
group.members.members=Membres (%count%)
group.members.owner=Boss du Groupe
group.members.pageinfo=%amount% joueurs correspondants. Page %page% / %totalPages%
group.members.pendingmembers=Membres en attente (%count%)
group.members.reject=Refuser l'adhésion
group.members.removerights=Retirer les Droits
group.members.search.admins=Admins seulement
group.members.search.all=Tous les membres
group.members.search.members=Membres non-admin
group.members.search.pending=Demandes d'adhésion
group.members.searchinfo=Rechercher...
group.members.showinfo=Afficher les détails du profil
group.members.since=Depuis le %date%
group.members.title=%groupName% Membres
group.memberscandecorate=Les membres du Groupe peuvent décorer le QG de ce Groupe
group.membershippending=Demandes d'adhésion
group.owner=Propriétaire
group.owngroups.title=Tes Groupes Habbo
group.pendingmembercount=En attente: %amount%
group.privileges=Droits: %privileges%
group.requestmembership=Demande d'adhésion
group.room.link=QG du groupe: %room_name% >>>
group.showforum=Voir forum de groupe
group.showgroups=Voir les Groupes les plus cool
group.showmygroups=Montrer mes Groupes
group.title=Habbo Groupe
group.window.title=Groupes Habbo
group.youareadmin=Tu es Admin de ce Groupe
group.youaremember=Tu es membre de ce groupe
group.youareowner=Tu es le Boss de ce Groupe
groupforum.compose.cancel=Annuler
groupforum.compose.formatting_help=<a href="event:habbopages/forums/formatting">Aide de mise en forme<a/>
groupforum.compose.message=Message
groupforum.compose.message_too_short=Le message doit comprendre au moins 10 caractères !
groupforum.compose.post=Poster
groupforum.compose.post_cooldown=Tu peux publier le prochain message dans %time_remaining%...
groupforum.compose.posting=Envoi en cours...
groupforum.compose.reply_hint=Astuce: tu peux répondre à plusieurs messages à la fois!
groupforum.compose.reply_template=%CREATION_TIME% %AUTHOR_NAME% a écrit :
groupforum.compose.skipped_quote=[citation ignorée]
groupforum.compose.subject=Sujet de la discussion
groupforum.compose.subject_replying_to=En réponse à
groupforum.compose.subject_too_short=Le sujet doit faire minimum 10 caractères !
groupforum.compose.window_title=Écrire un message sur le forum de groupe
groupforum.permissions.moderate_label=Qui peut modérer :
groupforum.permissions.option_all=Tout le monde
groupforum.permissions.option_group_admins=Seuls les administrateurs du groupe
groupforum.permissions.option_group_members=Seuls les membres du groupe
groupforum.permissions.option_owner=Moi seul
groupforum.permissions.post_message_label=Qui peut écrire dans le forum :
groupforum.permissions.post_thread_label=Qui peut commencer de nouvelles discussions :
groupforum.permissions.read_label=Qui peut lire le forum :
groupforum.settings.cancel=Annuler
groupforum.settings.ok=Ok
groupforum.settings.window_title=Paramètres du forum de groupe
groupforum.view.all_threads=Toutes les discussions
groupforum.view.back=Retour
groupforum.view.error.forum_disabled=Ce forum est suspendu par les Staffs.
groupforum.view.error.forums_disabled=Les forums de groupe sont désactivés !
groupforum.view.error.muted=Tu ne peux pas %operation% car tu es mute.
groupforum.view.error.not_admin=Seuls les administrateurs du groupe peuvent %OPERATION%.
groupforum.view.error.not_citizen=Tu dois être citoyen pour %operation%.
groupforum.view.error.not_member=Seuls les membres du groupe peuvent %operation%.
groupforum.view.error.not_owner=Seul le propriétaire du groupe peut %operation%.
groupforum.view.error.operation_post_in_locked=poster sur une discussion fermée
groupforum.view.error.operation_post_message=poster de nouveaux messages
groupforum.view.error.operation_post_thread=commencer de nouvelles discussions
groupforum.view.error.operation_read=lire ce forum
groupforum.view.forum_details=Score %RATING%, dernier message de <a href="event:friendbar/user/%LAST_AUTHOR_NAME%">%LAST_AUTHOR_NAME%</a> %UPDATE_TIME%
groupforum.view.forums_description.0=Forums public rangés par nombre de lecteurs uniques durant les 7 derniers jours
groupforum.view.forums_description.1=Forums public rangés par nombre de lecteurs uniques durant les 7 derniers jours
groupforum.view.forums_description.2=Forums de groupe où tu es membre
groupforum.view.forums_header.0=Forums les plus actifs
groupforum.view.forums_header.1=Forums les plus vus
groupforum.view.forums_header.2=Mes Forums
groupforum.view.forums_list.0=Forums les plus actifs
groupforum.view.forums_list.1=Forums les plus vus
groupforum.view.forums_list.2=Mes Forums
groupforum.view.forums_list.status=Le savais-tu ? Tu peux avoir ton propre forum de groupe <u><a href="event:catalog/open/guild_forum">ici</a></u>.
groupforum.view.mark_read=Lu
groupforum.view.message_hidden_by_admin=Message caché par %ADMIN_NAME%
groupforum.view.message_hidden_by_staff=Message caché par les Staffs
groupforum.view.reply=Répondre
groupforum.view.settings.header=Paramètres
groupforum.view.shortcuts.active=<a href="event:groupforum/list/active">Forums les plus actifs</a>
groupforum.view.shortcuts.header=Liens rapides:
groupforum.view.shortcuts.my.unread=<a href="event:groupforum/list/my">Mes Forums (%UNREAD_COUNT%)</a>
groupforum.view.shortcuts.my=<a href="event:groupforum/list/my">Mes Forums</a>
groupforum.view.shortcuts.popular=<a href="event:groupforum/list/popular">Forums les plus vus</a>
groupforum.view.start_thread=Nouvelle discussion
groupforum.view.thread_details1=%TOTAL_MESSAGES% messages
groupforum.view.thread_details2=%NEW_MESSAGES% non lu(s)
groupforum.view.thread_details=De <a href="event:friendbar/user/%THREAD_AUTHOR_NAME%">%THREAD_AUTHOR_NAME%</a> %CREATION_TIME%, dernier message de <a href="event:friendbar/user/%LAST_AUTHOR_NAME%">%LAST_AUTHOR_NAME%</a> %UPDATE_TIME%
groupforum.view.thread_hidden_by_admin=Discussion cachée par  %ADMIN_NAME%
groupforum.view.thread_hidden_by_staff=Discussion cachée par les Staffs
groupforum.view.window_title=Forum de groupe
guide.bully.request.error.not_enough_guardians.heading=Pas assez de Gardiens
guide.bully.request.error.not_enough_guardians.message=Ton rapport n'a pas pu être vérifié car trop peu de Gardiens étaient disponibles. Il nous a été transmis.
guide.bully.request.error.not_enough_guardians.title=Incluant le vote
guide.bully.request.guide.accept.accept.button=Accepter la demande
guide.bully.request.guide.accept.request.description=L'utilisateur a signalé un cas de harcèlement. Regarde le journal du tchat et vote sur le cas avec d'autres Gardiens.
guide.bully.request.guide.accept.request.title=Nouvelle demande
guide.bully.request.guide.accept.request.type=Cas de harcèlement
guide.bully.request.guide.accept.skip.link=Je ne peux pas aider.
guide.bully.request.guide.accept.title=Tes demandes d'aide
guide.bully.request.guide.results.final.title=Le verdict final
guide.bully.request.guide.results.final.votes=LES VOTES FINAUX :
guide.bully.request.guide.results.outcome.bad=Comportement inacceptable !
guide.bully.request.guide.results.outcome.inconclusive=Le cas nous a été envoyé.
guide.bully.request.guide.results.outcome.ok=Comportement acceptable.
guide.bully.request.guide.results.outcome.refused=Le guide n'a pas voté.
guide.bully.request.guide.results.outcome.searching=En recherche de Gardiens...
guide.bully.request.guide.results.outcome.very_bad=Comportement horrible !
guide.bully.request.guide.results.outcome.waiting=En attente de votes...
guide.bully.request.guide.results.thanks=Merci d'avoir voté !
guide.bully.request.guide.results.title=En attente de votes
guide.bully.request.guide.results.votes=LES VOTES JUSQU'ICI :
guide.bully.request.guide.results.wait=Merci d'avoir voté ! Tu peux fermer cette fenêtre si tu n'as pas envie d'attendre le résultat final.
guide.bully.request.guide.results.waiting.description=Le verdict sera affiché ici une fois qu'il y aura eu assez de votes.
guide.bully.request.guide.results.waiting.title=En attente des votes...
guide.bully.request.guide.results.your_vote=TON VOTE
guide.bully.request.guide.vote.anonymous=UTILISATEUR %ID%
guide.bully.request.guide.vote.bad.tooltip=Très méchant et sans pitié - c'est déplacé !
guide.bully.request.guide.vote.bad=Harcèlement
guide.bully.request.guide.vote.close=Impossible de décider avec ce journal de tchat
guide.bully.request.guide.vote.ok.tooltip=Peut-être juste un petit peu trop rude ou grossier
guide.bully.request.guide.vote.ok=OK
guide.bully.request.guide.vote.perpetrator=SUSPECT
guide.bully.request.guide.vote.question=Comment penses-tu que l'utilisateur s'est comporté ?
guide.bully.request.guide.vote.subtitle=L'INCIDENT
guide.bully.request.guide.vote.title=Un cas de harcèlement
guide.bully.request.guide.vote.very_bad.tooltip=Pire que des menaces -préviens-nous !
guide.bully.request.guide.vote.very_bad=GRAVE
guide.bully.request.guide.vote.waiting=Attente d'autres Gardiens...
guide.bully.request.reporter.alreadyreported.body=Quelqu'un d'autre a déjà signalé ce Habbo. Les Gardiens sont en train de se pencher sur son cas.
guide.bully.request.reporter.alreadyreported.caption=Oups !
guide.bully.request.reporter.alreadyreported.note=S'il s'agit d'une urgence et que tu te sens menacé par le Habbo, tu peux toujours envoyer une demande d'aide de modération.
guide.bully.request.reporter.blocked.body=Les Gardiens ont constamment jugé tes rapports non valides. Tu ne peux plus signaler de harcèlements pendant un certain temps.
guide.bully.request.reporter.blocked.caption=Tu ne peux plus envoyer de rapports.
guide.bully.request.reporter.blocked.note=Tu peux toujours ignorer un utilisateur malhonnête en le sélectionnant, puis en cliquant Ignorer, et en envoyant des demandes d'aide de modération en cas d'urgence.
guide.bully.request.reporter.invalid.body=Il est interdit d'abuser du système de signalement de harcèlements. Si tu en abuses, tu pourrais être sanctionné.<br/><br/>Pour te rafraîchir la mémoire merci de relire La Habbo Attitude.
guide.bully.request.reporter.invalid.caption=N'abuse pas du système de signalement des harcèlements.
guide.bully.request.reporter.nochat.body=Les gardiens ne peuvent pas voter sur ton cas car l'utilisateur que tu as signalé ne s'est pas exprimé.
guide.bully.request.reporter.nochat.caption=Oups !
guide.bully.request.reporter.nochat.note=S'il s'agit d'une urgence et que tu te sens menacé par l'utilisateur, tu peux toujours envoyer une demande d'aide de modération.
guide.bully.request.reporter.note=Tu savais que tu peux aussi ignorer un utilisateur ? Sélectionne-le, puis clique sur Ignorer.
guide.bully.request.reporter.sent.body=Les Gardiens ont reçu ton rapport et l'ont examiné.<br/><br/>Tu recevras encore une confirmation une fois que des mesures appropriées auront été prises.
guide.bully.request.reporter.sent.caption=Ton rapport a été envoyé.
guide.bully.request.reporter.title=Pas si vite !
guide.bully.request.reporter.tooquick.body=Tu as utilisé le système d'aide il y a peu, tu dois attendre un peu avant de pouvoir faire une nouvelle demande.
guide.bully.request.reporter.tooquick.caption=Oups !
guide.bully.request.reporter.tooquick.note=S'il s'agit d'une urgence et que tu te sens menacé par un utilisateur, tu peux toujours envoyer une demande d'aide de modération.
guide.bully.request.reporter.valid.body=Ton rapport a été examiné, et des mesures appropriées ont été prises.<br/><br/>Merci d'avoir contribué à garder Habbo sûr et fun pour tout le monde !
guide.bully.request.reporter.valid.caption=Merci !
guide.bully.request.usermissing=N'oublie pas de sélectionner un utilisateur pour le signaler, s'il te plaît.
guide.help.common.group.tooltip=Clique pour voir le profil du groupe
guide.help.common.profile.tooltip=Clique pour voir le profil
guide.help.common.report.link.tooltip=Signale un Habbo grossier aux modos
guide.help.common.report.link=Signaler
guide.help.common.typing=L'autre Habbo est en train d'écrire...
guide.help.guide.tool.blockedalert=À cause de ton historique de rapports, tu ne peux pas effectuer ton service de Gardien en ce moment.<br/><br/>Si tu n'es pas sûr de ce qui est un comportement correct dans Habbo, merci de consulter la Habbo Attitude.
guide.help.guide.tool.duty.off=Pas disponible
guide.help.guide.tool.duty.on=Disponible
guide.help.guide.tool.forum.link=Forum officiel des guides
guide.help.guide.tool.group.info=Ton groupe de Guide
guide.help.guide.tool.group.name=Guides Habbo
guide.help.guide.tool.guardiansonduty=<b>%amount%</b> Gardiens en service actuellement
guide.help.guide.tool.guidesonduty=<b>%amount%</b> Guides connectés
guide.help.guide.tool.helpersonduty=<b>%amount%</b> Aides en service actuellement
guide.help.guide.tool.noqueueselected.caption=Impossible de prendre le service
guide.help.guide.tool.noqueueselected.message=Tu ne peux pas prendre ton service si tu ne veux pas gérer de tickets.
guide.help.guide.tool.noqueueselected.subtitle=Aucune file d'attente de tickets sélectionnée
guide.help.guide.tool.skill.link=Voir mes statistiques qualité
guide.help.guide.tool.skill.tooltip=Clique pour consulter tes progrès
guide.help.guide.tool.tickettypeselection.bullyreports=Rapports de harcèlement
guide.help.guide.tool.tickettypeselection.caption=Je veux gérer :
guide.help.guide.tool.tickettypeselection.guiderequests=Demande de visite
guide.help.guide.tool.tickettypeselection.helprequests=Demandes d'aide et de visite guidée
guide.help.guide.tool.tickettypeselection.onlyhelprequests=Demande d'aide
guide.help.guide.tool.title=Tes outils de Guide
guide.help.guide.tool.yourstatus=Ton état :
guide.help.request.emergency.cancel.link=Annuler la demande d'aide
guide.help.request.emergency.desc.error=Tu ne peux pas laisser la description vide.
guide.help.request.emergency.desc=Dis nous ce qui s'est passé. Plus ton rapport est détaillé, plus on pourra t'aider rapidement.
guide.help.request.emergency.heading=Dis nous ce qui s'est passé
guide.help.request.emergency.help.link=Qu'est ce qu'un problème urgent ?
guide.help.request.emergency.help.title=La demande d'aide d'urgence n'est prévue que pour les problèmes urgents.
guide.help.request.emergency.input.empty=Clique ici pour écrire ta demande
guide.help.request.emergency.submit.button=Envoyer la demande d'aide
guide.help.request.emergency.title=Demande d'aide d'urgence
guide.help.request.error.button=Fermer la fenêtre
guide.help.request.error.heading=Oups, quelque chose s'est mal passé
guide.help.request.error.message=Quelque chose de bizarre est arrivé à ta demande. Désolé.
guide.help.request.error.title=Oups
guide.help.request.guide.accept.accept.button=Accepter la demande
guide.help.request.guide.accept.request.title=Nouvelle demande
guide.help.request.guide.accept.skip.link=Je ne peux pas aider.
guide.help.request.guide.accept.title=Tes demandes d'aide
guide.help.request.guide.accept.tour_request.title=Demande de visite de l'Hôtel.
guide.help.request.guide.closed.close.button=Fermer cette fenêtre
guide.help.request.guide.closed.heading=Affaire classée !
guide.help.request.guide.closed.reason.other=%name% a fermé la demande.
guide.help.request.guide.closed.reason.you=Tu as fermé la demande.
guide.help.request.guide.closed.report.link=Signaler %name%
guide.help.request.guide.closed.thanks=Bon boulot !
guide.help.request.guide.closed.title=Merci
guide.help.request.guide.ongoing.close.link=Fermer cette demande
guide.help.request.guide.ongoing.error.invite.failed=Échec de l'envoi de l'invitation Tu dois être dans une pièce pour envoyer une invitation
guide.help.request.guide.ongoing.error.invite.success=Tu as invité %name% dans la pièce où tu te trouves.
guide.help.request.guide.ongoing.input.empty=Clique ici pour tchatter avec %name%
guide.help.request.guide.ongoing.invite.button.tooltip=Invite des Habbos dans ta pièce
guide.help.request.guide.ongoing.invite.button=Inviter
guide.help.request.guide.ongoing.title=Aide %name%
guide.help.request.guide.ongoing.user.not.in.room.error=Le Habbo qui a besoin d'aide n'est pas dans une pièce, donc tu ne peux pas le voir.
guide.help.request.guide.ongoing.visit.button.tooltip=Visite l'appart de ce Habbo
guide.help.request.guide.ongoing.visit.button=visiter
guide.help.request.join.room.summary=Veux-tu rejoindre l'appart de %name% ?
guide.help.request.join.room.title=Demande acceptée
guide.help.request.no_tour_guides.heading=Pas Guides
guide.help.request.no_tour_guides.heading=Pas de Guides
guide.help.request.no_tour_guides.message=Désolé, mais ta demande a été annulée car aucun Guide n'est disponible pour le moment. Réessaye plus tard au centre d'aide !
guide.help.request.no_tour_guides.title=Pas de Guides disponibles
guide.help.request.rejected.button=Fermer la fenêtre
guide.help.request.rejected.heading=Demande rejetée
guide.help.request.rejected.message=Ta demande a été rejetée par les Guides. Ajoute une description à ta demande d'aide pour que les Guides puissent t'aider.
guide.help.request.rejected.title=Demande rejetée
guide.help.request.tour.description=Un Habbo demande que tu lui fasses visiter l'Hôtel.
guide.help.request.tour.reminder=Tu as demandé une visite guidée de l'Hotel pour t'expliquer ce que tu peux faire sur Habbo Hotel !
guide.help.request.type.0=Nouveau Habbo
guide.help.request.type.1=Instructions
guide.help.request.user.create.cancel.link=Annuler la demande d'aide
guide.help.request.user.create.help=Nos Guides sont là pour toi ! Ajoute une courte description de ta demande d'aide et on arrive !       ** Un Guide ne te demandera jamais des infos persos, d'envoyer un code via SMS ou bien de vérifier un compte... **
guide.help.request.user.create.input.button=Envoyer la demande d'aide
guide.help.request.user.create.input.error=Tu dois ajouter une description à ta demande d'aide !
guide.help.request.user.create.input.help=Clique ici pour écrire ta demande
guide.help.request.user.create.title=Nouvelle demande d'aide
guide.help.request.user.feedback.closed.desc=Ta demande d'aide est maintenant fermée. Si tu penses que tu as toujours besoin d'aide, tu peux créer une nouvelle demande.
guide.help.request.user.feedback.closed.title=Ta demande d'aide est maintenant fermée.
guide.help.request.user.feedback.guide.desc=Ton Guide
guide.help.request.user.feedback.negative.button=Non
guide.help.request.user.feedback.positive.button=Oui
guide.help.request.user.feedback.question=Recommanderais-tu ton Guide à d'autres Habbos?
guide.help.request.user.feedback.title=Donne nous ton avis
guide.help.request.user.guide.disconnected.error.desc=Bizarre, ta demande d'aide a été fermée sans raison. Peut-être que ton Guide a eu une erreur de connexion... ou c'est la faute des vents solaires... Si tu as toujours besoin d'aide, crée une autre demande.
guide.help.request.user.guide.disconnected.error.heading=Oups ! Quelque chose s'est mal passé.
guide.help.request.user.guide.disconnected.guide.desc=Ton Guide
guide.help.request.user.guide.disconnected.resubmit.button=Renvoyer ma demande
guide.help.request.user.guide.disconnected.title=Ta demande d'aide
guide.help.request.user.ongoing.close.link=Je n'ai plus besoin d'aide
guide.help.request.user.ongoing.guide.desc=Ton Guide
guide.help.request.user.ongoing.input.help=Clique ici pour tchatter avec %name%
guide.help.request.user.ongoing.title=Aidé par %name%
guide.help.request.user.ongoing.visit.guide.request.message=%name% t'as invité dans la pièce %roomname%. Clique ici pour leur rendre visite.
guide.help.request.user.pending.cancel.button=Annuler ma demande
guide.help.request.user.pending.info.message=Tiens bon ! On a prévenu un Guide qui sera bientôt là pour t'aider.
guide.help.request.user.pending.info.title=Un Guide va arriver !
guide.help.request.user.pending.info.waiting=Temps d'attente moyen: environ %waitingtime%
guide.help.request.user.pending.title=Ta demande d'aide
guide.help.request.user.thanks.close.button=Fermer cette fenêtre
guide.help.request.user.thanks.info.desc=Ta réponse servira à améliorer le système de Guides Habbo. Merci beaucoup !
guide.help.request.user.thanks.info.title=Merci pour avoir donné ton opinion!
guide.help.request.user.thanks.title=Merci
guide.help.requester.disclaimer=Les Guides ne font pas partie de l'équipe Rappelle-toi de ne jamais partager tes infos personnelles ou ton mot de passe avec qui que ce soit !
guide.pending.bully.description=Les Gardiens sont encore en train d'examiner ton dernier rapport de harcèlement. Attends qu'ils aient fini.
guide.pending.bully.report=TON RAPPORT DE HARCÈLEMENT EN COURS :
guide.pending.bully.room=dans l'appart %ROOM%
guide.pending.bully.subtitle=Ta demande précédente est toujours en cours d'examen
guide.pending.bully.title=Demande en cours
guide.pending.guide.description=Tu as déjà accepté une demande en tant qu'Aide et avant d'avoir résolu l'affaire, tu ne peux pas faire de demandes d'aide à toi.
guide.pending.guide.subtitle=Tu as un cas d'Aide en cours
guide.pending.guide.title=Affaire d'Aide en cours
guide.pending.instructions.description=Soit tu participes à une session de guide ou une visite, soit tu as déjà posé une question. Merci d'attendre la conclusion du cas avant de faire de nouvelles demandes.
guide.pending.instructions.report=TA QUESTION EN COURS :
guide.pending.instructions.subtitle=Ta demande précédente est toujours en cours d'examen
guide.pending.instructions.title=Demande en cours
guide.pending.tour.description=Tu participes à une visite guidée et ne peux donc pas faire d'autres demandes d'aide pour l'instant.
guide.pending.tour.subtitle=Tu es toujours dans une visite guidée
guide.pending.tour.title=Visite active
h15.promo.link.label=Rejoins la fête !
habbo.way.back.button=Précédent
habbo.way.end.content=Maintenant que tu t'y connais plus niveau Habbo attitude et ce qu'il faut faire et ne pas faire, il est temps de tester ta mémoire. Réponds correctement aux 5 questions et gagne un badge !
habbo.way.end.title=Termine le test pour gagner le badge !
habbo.way.frame.subtitle=QUE FAIRE ET NE PAS FAIRE
habbo.way.frame.title=La Habbo Attitude
habbo.way.next.button=Suivant
habbo.way.ok.button=Compris!
habbo.way.page.0.correct.description=Joue avec tes amis, crée tes jeux, déchire tout et fais plein de rencontres !
habbo.way.page.0.correct.title=Jouer
habbo.way.page.0.wrong.description=Les tricheurs ne font jamais long feu. Ils gâchent juste le plaisir des autres.
habbo.way.page.0.wrong.title=Tricher
habbo.way.page.1.correct.description=Parle à tes amis, rencontre des nouveaux Habbos et fais-toi une tonne de nouveaux potes...et plus!
habbo.way.page.1.correct.title=Tchatter
habbo.way.page.1.wrong.description=Personne n'aime les trolls, même pas leur mère, et personne ne tolère les agressions.
habbo.way.page.1.wrong.title=Troller
habbo.way.page.2.correct.description=Flirt, rencontre, amour, et peut-être trouver l'âme soeur... ou quelque chose de spécial?
habbo.way.page.2.correct.title=Trouve pixel à ton pied
habbo.way.page.2.wrong.description=Le cybersexe est strictement interdit, les demandes de webcam entraîneront une sanction.
habbo.way.page.2.wrong.description=Les demandes de cam seront sanctionnées. Tu ne dois pas rencontrer une personne que tu as connue uniquement sur internet, les gens ne sont pas toujours ce qu'ils prétendent.
habbo.way.page.2.wrong.title=Cyber
habbo.way.page.3.correct.description=Aide un inconnu, gagne un ami ! Ou deux, ou trois. Tu ne sais jamais qui tu vas rencontrer !
habbo.way.page.3.correct.title=Aider
habbo.way.page.3.wrong.description=Profiter des autres Habbos crée généralement un mauvais karma... Et des émeutes.
habbo.way.page.3.wrong.title=Piéger
habbo.way.page.4.correct.description=Lâche ta créativité, plus fort qu'Andy Warhol sous caféine ! Dépasse les limites du style et de la création ! Sois le meilleur !
habbo.way.page.4.correct.title=Créer
habbo.way.page.4.wrong.description=Crée, ne copie pas ! Sois original.
habbo.way.page.4.wrong.title=Coder
habbo.way.page.5.correct.description=Construis ton propre empire mobi en troquant comme un pro !
habbo.way.page.5.correct.title=Troquer
habbo.way.page.5.wrong.description=Voler ne te rend pas riche, ça fait de toi un criminel. Et tu ne montres pas du tout le bon exemple.
habbo.way.page.5.wrong.title=Arnaquer
habbo.way.page.6.correct.description=Si tu as du flaire pour les affaires, utilise le marché pour vendre tes Mobis et accumuler des Crédits. Plus tu en sais sur le monde de la finance, et plus tu réussiras sur Habbo.
habbo.way.page.6.correct.title=Utilise le marché
habbo.way.page.6.wrong.description=Ne vend pas tes Mobis contre de l'argent réel. Il est probable que tu perdes le tout. Tu jetteras à la poubelle tous les efforts et le temps que tu as investi pour arriver là où tu es.
habbo.way.page.6.wrong.title=Vendre contre de l'argent réel
habbo.way.page.7.correct.description=Sois le parfait hôte en créant des jeux passionnants pour les autres. Tout le monde voudra venir chez toi pour jouer.
habbo.way.page.7.correct.title=Faire des jeux
habbo.way.page.7.wrong.description=En plaçant des mobis qui peuvent rendre le jeu aléatoire avec la possibilité de faire des paris. Cela pourrait t'attirer des ennuis. Montre tes compétences, et ne laisse pas la place au hasard.
habbo.way.page.7.wrong.title=Faire ou accepter des paris
habbo.way.previous.button=Précédent
habbo.way.quiz.analysis.title=Ton résultat
habbo.way.quiz.analysis.top=MAUVAISES RÉPONSES
habbo.way.quiz.button=Commencer le test
habbo.way.quiz.exit.button=Sortir
habbo.way.quiz.failure.advice=Peut-être que tu devrais laisser ça pour un moment et revoir tes résultats plus tard.
habbo.way.quiz.failure.results=%CORRECT_COUNT% sur %TOTAL_COUNT%! Oups, c'est pas passé loin !
habbo.way.quiz.failure.title=Ton résultat
habbo.way.quiz.question.page=PARTIE %CURRENT_PAGE%/%PAGE_COUNT%
habbo.way.quiz.question.title=Le test Habbo attitude
habbo.way.quiz.review.button=Voir tes résultats
habbo.way.quiz.success.results=%QUESTION_COUNT% sur %QUESTION_COUNT%! Félicitations pour ton badge Habbo attitude !
habbo.way.quiz.success.title=Réussi !
habbo.way.quiz.title=Test Habbo attitude
habbo.way.quiz.wait.indication=2 heures avant le prochain essai
habboclub.buy.normalheader.3=12 mois
habboween.engraving.caption=Amis jusqu'à la dernière lueur
habboween_2012_5.1350478657998.chaincaption=Meet Dr Death
habboween_2012_5.1350478657998=Meet Dr Death
handitem1000=une rose
handitem1001=une rose noire
handitem1002=un tournesol
handitem1003=un livre rouge
handitem1004=un livre bleu
handitem1005=un livre vert
handitem1006=une fleur cadeau
handitem1007=une herbe du diable
handitem1008=une pâquerette jaune
handitem1009=une violette rose
handitem100=Choux
handitem1011=un bloc-notes
handitem1013=des médicaments
handitem1014=une seringue
handitem1015=un sac à déchets radioactifs
handitem1019=une fleur des Indes
handitem101=Sparklying Bubble Juice
handitem1021=une jacinthe
handitem1022=une jacinthe 2
handitem1023=une étoile de Noël
handitem1024=du pudding
handitem1025=un sucre d'orge
handitem1026=cadeau
handitem1027=une bougie
handitem1028=Cereal Bowl
handitem1029=un ballon
handitem102=Boisson énergétique
handitem1030=HiPad
handitem1031=Flamme Habbo-lympix
handitem1032=Major Tom
handitem1033=OVNI
handitem1034=Truc extraterrestre
handitem1035=Clef
handitem1036=Canard en Caoutchouc
handitem1037=Serpent
handitem1038=Bâton
handitem1039=Main coupée
handitem103=Banane
handitem1040=Coeur
handitem1041=Calmar
handitem1042=Crotte de chauve-souris
handitem1043=Asticot
handitem1044=Rat crevé
handitem1045=Fausses dents
handitem1049=Marteau
handitem104=Avocat
handitem1051=Pinceau
handitem1053=Canard
handitem1054=Ballon orange
handitem1055=Ballon vert
handitem1056=Ballon bleu
handitem1057=Ballon rose
handitem105=Fruits
handitem1060=Spray
handitem1062=Crâne sucré rose
handitem1063=Crâne sucré vert
handitem1064=Crâne sucré bleu
handitem1065=Poupée
handitem1066=Ours en peluche
handitem1067=Petit soldat
handitem1068=Manga
handitem1069=BD
handitem106=Smoothie
handitem1070=Livre jaune
handitem1072=Compas
handitem1073=Oeuf de dino
handitem1074=Allosaurus vert
handitem1075=Triceratops jaune
handitem1076=Saurolophus violet
handitem1079=Cerf-coléoptère
handitem107=Jus bio
handitem1080=Scarabée rhinocéros
handitem1081=Arrosoir
handitem1082=Drapeau de Pride
handitem1083=Citrouille Effrayante
handitem1084=Grocery Bag
handitem1085=Action DVD
handitem1086=Thriller DVD
handitem1087=Note Book
handitem1088=Pencil
handitem1089=Crisps (closed)
handitem109=Burguer
handitem10=boisson chaude
handitem111=Crabe
handitem112=Red Chilli
handitem113=Citrus Smoothie
handitem114=Green Smoothie
handitem115=Berry Smoothie
handitem116=Lemon
handitem117=Cookie
handitem118=Ramune rose
handitem119=Ramune bleu
handitem11=un mocha
handitem120=Glace pilée à la myrtille
handitem121=Glace pilée à la fraise
handitem122=Takoyaki
handitem127=Cornet de glace
handitem128=Glace à la fraise
handitem129=Glace à la menthe et pépites
handitem12=un macchiato
handitem130=Glace au chocolat
handitem131=Bread
handitem132=Shrimp
handitem133=Broccoli
handitem134=Water Melon
handitem135=Donut
handitem136=Sausages
handitem137=Ice Lolly
handitem138=Crisps (open)
handitem13=un espresso
handitem141=Oeuf de Pâques Luminescent
handitem142=Ice Drink
handitem143=Chamallows au chocolat fondu
handitem144=Fraise au chocolat fondu
handitem14=un café
handitem15=Chocolat chaud
handitem16=un cappuccino
handitem17=un café
handitem18=un verre d'eau
handitem19=Habbo Cola
handitem1=un thé
handitem20=un appareil photos
handitem21=un Burger
handitem22=Un soda energizer
handitem23=Un jus multivitaminé
handitem24=Un Soda de 1978
handitem25=une potion d'Amour
handitem26=Calippo
handitem27=un thé
handitem28=Thé Matcha
handitem29=un Jus de tomates
handitem2=une tisane
handitem30=Liquide radioactif
handitem31=Sanzalcol
handitem32=Un diabolo grenadine
handitem34=un poisson
handitem35=Pink Cocktail!
handitem36=une poire
handitem37=Pêche délicieuse
handitem38=un jus d'oranges
handitem39=une part de pizza à la blondina
handitem3=une carotte
handitem40=Jus d'orange
handitem41=Sumppi-kuppi
handitem42=Jus d'orange
handitem43=une canette
handitem44=un SpeedoPixel
handitem48=Lolly Pop
handitem4=Glace à la vanille
handitem50=Bubble Juice Bottle
handitem53=un expresso
handitem57=un soda cerise
handitem58=une coupe de sang
handitem5=un verre de lait
handitem60=Marrons
handitem62=Eau empoisonnée
handitem63=du pop-corn
handitem66=Jus de bananes
handitem69=Bille de chewing-gum
handitem6=un jus de cassis
handitem70=Cuisse de poulet
handitem71=Toast
handitem73=Lait de poule
handitem74=Choppe à toast
handitem75=Glace à la fraise
handitem76=Glace à l'anis
handitem77=Glace au chocolat
handitem79=Bonbon exquis rose
handitem7=un verre d'eau
handitem80=Bonbon exquis bleu
handitem81=Hot Dog
handitem83=Pomme savoureuse
handitem84=Bonhomme en pain d'épice
handitem85=Américain
handitem86=Frappuccino
handitem87=Gobelet d'eau
handitem89=Cupcake
handitem8=un café
handitem92=un chewing-gum bleu
handitem93=un chewing-gum rouge
handitem94=un chewing-gum vert
handitem96=Part de gâteau
handitem97=Croissant
handitem98=Tomate
handitem99=Aubergine
handitem9=un déca
handtem98=Tomate
hccenter.breakdown.creditsspent=%credits% crédits dépensés
hccenter.breakdown.infolink=Décompte
hccenter.breakdown.paydayfactor.percent=+ %percent%% des crédits dépensés ce mois.
hccenter.breakdown.paydayfactor=* %percent% de Crédits de Jour de Paiement HC
hccenter.breakdown.streakbonus=+ %credits% crédits de bonus de période
hccenter.breakdown.title=Ta situation ce mois-ci:
hccenter.breakdown.total== %credits% total des crédits! (arrondi à partir de %actual%)
hccenter.btn.buy=Achète HC
hccenter.btn.earn=Gagne HC
hccenter.btn.extend=Achète plus de HC
hccenter.btn.gifts.redeem=Recevoir des cadeaux
hccenter.btn.gifts.view=Regarder les cadeaux
hccenter.general.info=- Grande sélection de vêtements et couleurs<br>- Navigation sans publicités<br>- Plus de danses et de bulles de tchat<br>- Deux fois plus de Duckets<br>- Et bien plus...
hccenter.general.infolink=Consulte tous les avantages
hccenter.general.title=Plus d'avantages HC :
hccenter.gift.info=Les membres HC reçoivent un cadeau gratuit chaque mois!
hccenter.gift.title=Cadeau HC mensuel
hccenter.info=<b>Distingue-toi des autres!</b> Les membres HC reçoivent une <b>énorme collection de vêtements et couleurs</b>, une <b>expérience sans publicité</b> et beaucoup plus... <a href="event:habbopages/habboclub">Regarde tous les avantages</a>.
hccenter.special.active.info=Dans <b>%timeuntilpayday%</b>,<br>tu auras <b>%numcredits%</b> crédits!
hccenter.special.amount.title=Tu obtiendras:
hccenter.special.info=Chaque mois, en achetant au catalogue, les membres HC obtiennent des crédits.
hccenter.special.infolink=Apprends-en plus...
hccenter.special.sum=%credits% crédits
hccenter.special.time.soon=Très bientôt!
hccenter.special.time.title=Jour de paie HC dans:
hccenter.special.title=Jour de paiement HC
hccenter.status.active.info=Temps restant: <b>%timeleft%</b><br>A adhéré au HC: <b>%joindate%</b><br>Période courante: <b>%streakduration%</b>
hccenter.status.active=Statut HC: Actif
hccenter.status.expired.info=Première adhésion HC: <b>%joindate%</b>
hccenter.status.expired=Statut HC: Expiré
hccenter.status.none.info=Tu n'as pas encore rejoint le Habbo Club. <a href='event:habbopages/habboclub'>Regarde</a> ce que tu manques...
hccenter.status.none=Statut HC: Inactif
hccenter.unclaimedgifts=Tu as <b>%unclaimedgifts% cadeaux non réclamés</b>
help.bully.description=N'hésite pas à nous dire qui t'a agressé ou manqué de respect.
help.bully.submit=Signale l'utilisateur sélectionné
help.bully.subtitle=Quelqu'un se comporte mal ?
help.bully.title=Rapporter un harcèlement
help.button.cfh=Aide
help.button.faq.categorylist=Retour à la liste des catégories
help.button.faq.next.entry=Lire la question suivante:
help.button.faq.topiclist=Retour à la liste des sujets
help.button.faq=Recherche dans les Questions fréquentes >>
help.button.habboway.url=http://www.habbo.fr/groups/ReportingAbuse
help.button.habboway=Découvre comment signaler un abus sur Habbo >>
help.button.report.user=Signaler un utilisateur aux modérateurs
help.cfh.button.delete=Supprimer mon message d'avant.
help.cfh.button.send=Envoyer
help.cfh.closed.abusive=Merci de ne pas utiliser l'outil d'appel à l'aide pour rien. Tu risques l'exclusion.
help.cfh.closed.abusive=Un peu de patience ! Merci de ne pas abuser des appels à l'aide pour ne pas saturer notre système.
help.cfh.closed.resolved=Merci, ton souci est résolu ou en cours de résolution. N'hésite pas à Ignorer la personne  ou à la supprimer de ta console s'il s'agit d'insultes.
help.cfh.closed.resolved=Merci, ton souci est résolu ou en cours de résolution. N'hésite pas à Ignorer la personne ou à la supprimer de ta console s'il s'agit d'insultes.
help.cfh.closed.useless=Es-tu certain d'avoir bien utilisé cet outil ? Nous voulons donner le meilleur des services mais nous devons aussi aider d'autres Habbos dans l'urgence...
help.cfh.closed.useless=Merci de n'utiliser l'appel à l'aide que pour les tentatives d'arnaques ou les cas d'harcèlement. Sélectionne uniquement la partie pertinente de la discussion pour éviter les malentendus.
help.cfh.error.abusive=Ton premier appel était abusif. Tu ne peux plus en passer d'autres avant 10 minutes.
help.cfh.error.chatmissing=Tu dois sélectionner une ligne ou plus pour indiquer l'urgence !
help.cfh.error.length=Explique nous ce qui s'est passé.
help.cfh.error.msgtooshort=La description que tu donnes est trop courte. Donne nous plus de détails.
help.cfh.error.no_user_data=Tu as signalé un utilisateur, mais Frank ne le voit pas discuter. Il n'a peut-être pas parlé, ou la conversation était peut-être trop longue. Ou peut-être que Frank est juste trop vieux. Quoi qu'il en soit, l'utilisateur que tu as signalé n'a pas pu être sanctionné. Tu peux toujours l'ignorer si réellement il t'embête. Passe un bon moment sur Habbo!
help.cfh.error.nochathistory=Tu ne peux pas faire une demande d'aide sans avoir tchaté avant.
help.cfh.error.nomsg=Détaille-nous le problème avant d'envoyer une alerte.
help.cfh.error.notopic=Tu dois choisir une catégorie décrivant ton problème avant d'envoyer un appel à l'aide.
help.cfh.error.pending=Personne n'a encore répondu à ton alerte précédente. Efface-la pour en envoyer une autre.
help.cfh.error.title=Ton appel à l'aide n'a pas pu être envoyé!
help.cfh.input.text=Donne nous plus de détails sur ce qui s'est passé:
help.cfh.pick.topic=Choisis le sujet qui correspond le plus à ta demande: Si tu choisis la catégorie "Harcèlement" un Gardien pourra intervenir.
help.cfh.reason.game_interruption=Perturbation de jeux
help.cfh.reason.pii_meeting_irl=Partage d'info perso / rencontres réelles
help.cfh.reason.scamming=Arnaque
help.cfh.reason.sexual_content=Contenu sexuel
help.cfh.reason.trolling_bad_behavior=Insultes et mauvais comportement
help.cfh.reason.violent_behavior=Comportement dangereux
help.cfh.reply.title=Voici la réponse à ta demande:
help.cfh.selected_user.change=Sélectionne un autre utilisateur
help.cfh.selected_user.title=Utilisateur sélectionné
help.cfh.sent.text=Un Staff va faire des recherches sur la situation et prendra les mesures nécessaires. Tu peux toujours regarder les FAQ (https://help.habbo.fr/home) pour en savoir plus sur certains problèmes techniques.
help.cfh.sent.title=Merci pour ton appel à l'aide.
help.cfh.tablet.category.selection.title=3/5 Choisis le sujet le plus adapté au problème que tu rencontres. Si tu choisis la catégorie "Harcèlement" un Gardien pourra intervenir.
help.cfh.tablet.chat.selection.title=2/5 Sélectionne les lignes de tchat
help.cfh.tablet.message.input.title=5/5 Dis nous ce qui s'est passé
help.cfh.tablet.topic.selection.title=4/5 Choisis le sujet le plus adapté au problème que tu rencontres. Si tu choisis la catégorie "Harcèlement" un Gardien pourra intervenir.
help.cfh.tablet.user.selection.title=1/5 Désigne le joueur à signaler
help.cfh.topic.101=Paroles à caractère sexuel
help.cfh.topic.102=Quelqu'un diffuse des numéros de téléphones et adresses
help.cfh.topic.103=Quelqu'un essaye d'arnaquer
help.cfh.topic.104=Quelqu'un est en train d'harceler
help.cfh.topic.105=Quelqu'un a un comportement perturbateur
help.cfh.topic.106=Autre souci
help.cfh.topic.10=Vente/achat de mobis/crédits/comptes contre de l'argent réel
help.cfh.topic.11=vol de mobis/crédits/identifiants de compte
help.cfh.topic.12=Harcèlement
help.cfh.topic.13=Nom inacceptable
help.cfh.topic.14=Insulte
help.cfh.topic.15=Promotion de drogues
help.cfh.topic.16=Jeu de hasard
help.cfh.topic.17=Se fait passer pour un Staff
help.cfh.topic.18=Trop jeune pour Habbo
help.cfh.topic.19=Propos racistes/haineux
help.cfh.topic.1=Propos sexuels explicites
help.cfh.topic.20=Jeu de rôle violent
help.cfh.topic.21=Quelqu'un est menaçant
help.cfh.topic.22=Flood
help.cfh.topic.23=Blocage de portes/d'un jeu officiel
help.cfh.topic.24=Nom de salle incorrect
help.cfh.topic.25=Aide Habbo
help.cfh.topic.26=Problèmes de compte et paiement
help.cfh.topic.27=Rapports inutiles
help.cfh.topic.28=Automatique
help.cfh.topic.29=Raids
help.cfh.topic.2=Demande/offre de cybersexe
help.cfh.topic.30=Sites à caractère sexuel
help.cfh.topic.31=Comportement à caractère sexuel
help.cfh.topic.32=Piratage/arnaque
help.cfh.topic.33=Achats frauduleux
help.cfh.topic.34=Salle/groupe/évènement inacceptable
help.cfh.topic.35=Script
help.cfh.topic.36=Sites à caractère pornographique
help.cfh.topic.3=Demande/ offre de photos ou cam à caractère sexuel
help.cfh.topic.4=Demande/ offre de photos ou cam à caractère sexuel
help.cfh.topic.5=Demande/ offre de cybersexe
help.cfh.topic.6=Tentative de rencontre dans la vie réelle
help.cfh.topic.8=Demande ou partage d'informations personnelles
help.cfh.topic.9=Promotion de sites de fraude / d'arnaque
help.cfh.topicwithharasser.101=%name% a des paroles à caractère sexuel
help.cfh.topicwithharasser.102=%name% diffuse des numéros de téléphones et adresses
help.cfh.topicwithharasser.103=%name% essaye d'arnaquer
help.cfh.topicwithharasser.104=%name% est en train d'harceler
help.cfh.topicwithharasser.105=%name% a un comportement perturbateur
help.cfh.topicwithharasser.106=Autre souci
help.cfh.unfriend.confirm.message=L'utilisateur que tu signales est ton ami. Si tu continues, il sera retiré de ta liste d'amis.
help.cfh.unfriend.confirm.title=Confirmer le retrait de cet ami
help.emergency.abusive.close=Fermer cette fenêtre
help.emergency.abusive.description=Ta demande d'aide était abusive, irrespectueuse et insultante. Tu dois attendre 10 minutes avant de pouvoir en envoyer une autre.
help.emergency.abusive.subtitle=Pas cool !
help.emergency.abusive.title=Ta demande d'aide d'urgence
help.emergency.chat_report.description=Aide-nous et mets en évidence les lignes que tu souhaites rapporter.
help.emergency.chat_report.submit.button=Demander de l'aide
help.emergency.chat_report.subtitle=3. Qu'est-ce qui se passe?
help.emergency.global_mute.caption=Message des Staffs
help.emergency.global_mute.link=Pour plus d'informations sur les raisons d'exclusion, clique ici.
help.emergency.global_mute.message=Tu as été mis sous silence. Tu ne pourras pas envoyer des demandes d'aide jusqu'à ce que tu ne sois plus sous silence.
help.emergency.global_mute.subtitle=Tu ne peux pas accéder au système d'aide
help.emergency.main.report.room.info=Tu es en train de faire un rapport concernant cet appart. Les rapports devraient être utilisés si l'appart a des contenus douteux ou si plusieurs personnes se comportent mal.
help.emergency.main.report.room=Signale cet appart
help.emergency.main.step.one.description=Dis nous ce qui s'est passé. Plus ton rapport est détaillé, plus on pourra t'aider rapidement.
help.emergency.main.step.one.entry.instruction=Clique ici pour écrire ta demande
help.emergency.main.step.one.title=Dis nous ce qui s'est passé
help.emergency.main.step.one.topic.121=Quelqu'un fait des sous-entendus sexuels, est pour le cybersexe ou demande à un autre utilisateur Habbo de mettre sa webcam.
help.emergency.main.step.one.topic.122=Quelqu'un partage des détails personnels (comme son vrai nom ou son numéro de téléphone) ou fait une demande de rencontre dans la vie réelle.
help.emergency.main.step.one.topic.123=Quelqu'un agresse un autre Habbo.
help.emergency.main.step.one.topic.124=Quelqu'un est menaçant ou met des Habbos dans des situations dangereuses qui nécessitent une attention immédiate.
help.emergency.main.step.one.topic.1=Quelqu'un fait des sous-entendus sexuels.
help.emergency.main.step.one.topic.2=Quelqu'un envoie des arnaques.
help.emergency.main.step.one.topic.3=Quelqu'un est offensant.
help.emergency.main.step.one.topic.4=Autre problème (explique ta demande)
help.emergency.main.step.two.description=N'hésite pas à nous dire qui t'a agressé ou manqué de respect.
help.emergency.main.step.two.room.name=dans l'appart %ROOM_NAME%
help.emergency.main.step.two.title=Choisis le Habbo à signaler
help.emergency.main.submit.button=Continuer
help.emergency.main.submit.description=La demande d'aide d'urgence n'est prévue que pour les problèmes urgents.
help.emergency.main.submit.explanation=Qu'est ce qu'un problème urgent ?
help.emergency.main.title=Demande d'aide d'urgence
help.emergency.pending.button.discard=Effacer/Créer une autre demande
help.emergency.pending.button.keep=Conserver ma demande
help.emergency.pending.description=Ta demande est en train d'être approuvée par les modos. Tu peux en envoyer une autre, mais elle remplacera ta demande en cours.
help.emergency.pending.message.title=DEMANDE EN COURS:
help.emergency.pending.subtitle=Ta demande est toujours en cours d'approbation.
help.emergency.pending.title=Ta demande d'aide d'urgence
help.faq.browse.topics=Choisis un sujet pour voir les questions:
help.faq.categories.text=Les catégories des Questions fréquentes:
help.faq.search.default=Rechercher...
help.faq.title.normal=Sujets
help.faq.title.searchresults=Résultats de la recherche
help.faq.title.urgent=Questions
help.info.cfh=Clique ici pour envoyer un appel à l'aide
help.info.report.user=Quelqu'un a un comportement inacceptable?
help.main.bully.subtitle=Quelqu'un se comporte mal
help.main.button.self_help=Conseils sécu
help.main.confused.button=Demande une visite
help.main.confused.content=Le meilleur moyen de trouver des trucs cool dans l'Hotel ? Une visite guidée personnelle !
help.main.confused.section.title=UN PEU PERDU ?
help.main.confused.title=J'ai besoin d'aide/d'une visite sur le jeu
help.main.emergency.button=Appelle les modérateurs
help.main.emergency.info=Qu'est ce qu'une urgence ?
help.main.emergency.title=C'est une urgence
help.main.faq.link.text=Plus d'information sur la sécurité sur Habbo
help.main.frame.description=Choisis une catégorie, stp!
help.main.frame.title=Besoin d'aide ?
help.main.help.button=Demande d'instructions
help.main.help.content=Que tu aies une question sur un  mobi, un effet ou l'Hotel en général, les Guides Habbo sont là pour t'aider.
help.main.help.section.title=BESOIN D'AIDE ?
help.main.help.title=J'ai besoin d'aide pour quelque chose
help.main.my.sanction.status=Statut de mes sanctions
help.main.self.description=Choisis une catégorie, s'il te plait !
help.main.self.habboway.content=Que faire et ne pas faire sur Habbo Sois responsable, sois malin, sois cool.
help.main.self.habboway.title=La Habbo Attitude
help.main.self.safetybooklet.title=Charte de sécurité
help.main.self.section.title=SECTION DEVELOPPEMENT PERSONNEL
help.main.self.tips.content=Obtiens des réponses aux questions fréquentes sur les problèmes de paiement.
help.main.self.tips.title=Service client
help.main.summary=Souviens-toi de bien signaler un comportement. Générer de fausses alertes de façon répétée peut nuire à la Communauté et peut être sanctionné.
help.main2.bully.button=Rapporter un harcèlement
help.main2.bully.description=Si tu vois des Habbos qui se comportent mal, qui harcèlent les autres ou ne respectent pas la Habbo Attitude, signale-le et les Gardiens viendront jeter un œil.
help.main2.bully.subtitle=Signaler un harcèlement
help.main2.bully.title=QUELQU'UN SE COMPORTE MAL
help.main2.emergency.button=Avoir de l'aide des modérateurs
help.main2.emergency.description=Obtiens immédiatement l'aide des Modérateurs si toi ou quelqu'un que tu connais court des risques ou a partagé des informations personnelles
help.main2.emergency.leave=Je veux sortir de l'appart
help.main2.emergency.subtitle=(UNIQUEMENT EN CAS D'URGENCE)
help.main2.emergency.title=C'est une urgence !
help.main2.habboway.button=Habbo Attitude
help.main2.question.button=Pose une question
help.main2.question.description=Trouve des réponses à toutes tes questions concernant le gameplay de Habbo auprès des joueurs plus expérimentés.
help.main2.question.subtitle=J'ai une question
help.main2.question.title=QUESTION FRÉQUENTE
help.main2.self.faq=<b><u>Questions Fréquentes</u></b><br><font size="10">Solutions aux questions <br>Habbo les plus fréquentes</font>
help.main2.self.habboway=<b><u>Ouvre La Habbo Attitude</u></b><br><font size="10">Les règles de comportement de Habbo.<br>Reste en sécurité, sois malin, sois cool.</font>
help.main2.self.payment=Si tu as des problèmes liés au paiement, clique ici
help.main2.self.safetypolicy=<b><u>Politique de sécurité</u></b><br><font size="10">Apprends à rester en sécurité</font>
help.main2.self.title=SECTION DEVELOPPEMENT PERSONNEL
help.main2.subtitle=NOS GUIDES SONT LÀ POUR TOI
help.main2.title=Besoin d'aide ?
help.main2.tour.button=Fais une visite guidée
help.main2.tour.description=Profite d'une visite guidée pour voir les apparts les plus géniaux et poser à nos Guides toutes tes questions sur Habbo.
help.main2.tour.subtitle=J'ai besoin d'aide/d'une visite sur le jeu
help.main2.tour.title=PERDU DANS HABBO ?
help.mainpage.topics.title=Vérifie si ta question est déjà là:
help.report.photo.body=Cette photo devrait-elle être retirée de l'hôtel? Merci de nous dire pourquoi et de rapporter équitablement. Générer de fausses alertes peut affecter négativement la communauté et peut engendrer des conséquences envers la personne qui rapporte à tord.
help.report.photo.button=Rapporter la photo
help.report.photo.header=Rapporter la photo
help.report.reason.130=Contient un discours haineux (ex: racisme, homophobie, xénophobie, sexisme)
help.report.reason.131=Préconise la violence et les préjudices à autrui et /ou l'automutilation.
help.report.reason.132=Contient un contenu sexuel dérangeant.
help.report.reason.133=Favorise les activités illégales (ex: l'achat ou la vente de substances illégales, les paris d'argent, promotion de rétroserveur)
help.report.reason.134=Révèle des informations personnelles réelles.
help.report.reason.135=Contient une utilisation non-appropriée de la propriété intellectuelle (violation de droit d'auteur ou contrefaçon de la marque)
help.report.reason.136=Contient/favorise le spam ou les arnaques. 
help.report.reasonprompt=Pourquoi rapportes-tu cela ?
help.report.selfie.body=Does this selfie not follow the Habbo Way? Let us know below.
help.report.selfie.button=Report selfie
help.report.selfie.header=Report this selfie
help.sanction.current.alert=Une alerte pour ton comportement.
help.sanction.current.ban.days=You were banned for %days% days.
help.sanction.current.ban=Tu as été exclu durant %hours% heure(s).
help.sanction.current.mute=Mis sous silence durant %hours% heure(s).
help.sanction.current.none=Ton historique de sanctions semble aussi clean que le bain de Frank. Continue comme ça.
help.sanction.custom.mute=Tu as été temporairement mis sous silence.
help.sanction.info.disclaimer=\n
help.sanction.info.title=Information sur tes sanctions
help.sanction.last.sanction=Dernière sanction:
help.sanction.next.alert=Prochaine sanction : alerte. Sois sympa !
help.sanction.next.ban.days=Next sanction: %days% days ban. Not cool.
help.sanction.next.ban=Prochaine sanction : ban de %hours%h. Tiens-toi à carreau.
help.sanction.next.mute=Prochaine sanction : %hours%h mute. Frank est inquiet.
help.sanction.next.permban=Prochaine sanction : un trèèès long ban, genre pour toujours.
help.sanction.probation.days.left=Période d'essai restant:
help.sanction.probation.reminder=Tu es en période d'essai
help.tour.newbie.message=Je suis nouveau. Fais moi découvrir Habbo !
help.tour.popup.action.accept=Fais moi visiter !
help.tour.popup.action.refuse=Non merci, je préfère explorer seul.
help.tour.popup.description=Pourquoi pas faire une visite guidée privée avec des Habbos plus expérimentés ? Il y a plein de choses à voir.
help.tour.popup.hint=<b>Indice:</b> Tu peux demander une visite guidée à n'importe quel moment en utilisant le bouton "aide" en haut à droite de ton écran.
help.tour.popup.title=Maintenant que tu es arrivé, il est temps de faire un tour !
help.tutorial.button.changelooks=Change de look
help.tutorial.button.changename=Change de nom
help.tutorial.button.nameok=J'adore mon nom %name%
help.tutorial.clickme=Clique ici!
help.tutorial.clothes.info=Tu peux changer d'apparence en cliquant sur l'icône "tête" de ton avatar dans la barre d'outils de gauche puis celle en surbrillance pour changer de look.
help.tutorial.info=Bienvenue à Habbo Hotel ! Voici ce que tu peux faire pour commencer...
help.tutorial.name.available=Ton nom Habbo %name% est libre, profites-en.
help.tutorial.name.change_not_allowed=Désolé mais il est impossible de changer de nom actuellement. Merci de réessayer plus tard!
help.tutorial.name.changed=Tu as changé de nom Habbo pour: %name%!
help.tutorial.name.confirmation=Ton nom Habbo sera %name%. Tu souhaites vraiment t'appeler comme ça?
help.tutorial.name.info=Ton nom peut contenir des lettres en majuscule et minuscule, des chiffres et les caractères suivants _-=?!@:.,
help.tutorial.name.input=Tape ton nouveau nom Habbo ici...
help.tutorial.name.invalid=Le nom %name% est invalide. Merci d'en choisir un autre...
help.tutorial.name.long=Ton nom est trop long. Il doit faire entre x and y caractères.
help.tutorial.name.merge_hotel.down=Il nous est impossible pour le moment de vérifier de nouveaux noms Habbos. Merci de réessayer dans quelques minutes!
help.tutorial.name.short=Le nom que tu as choisi est trop court! il doit faire entre x and y caractères
help.tutorial.name.taken=Le nom Habbo %name% est déjà pris. Voici d'autres suggestions:
help.tutorial.name.title=Le nom de ton avatar est:
help.tutorial.name.wait_while_checking=Merci de patienter pendant que nous vérifions ton nom. Cela peut prendre quelques secondes.
help.tutorial.title=Bienvenue à Habbo Hotel!
help.window.title=Aide
high.score.display.caption=%scoretype% - %cleartype%
high.score.display.cleartype.alltime=Toute la durée
high.score.display.cleartype.daily=Quotidien
high.score.display.cleartype.monthly=Mensuel
high.score.display.cleartype.weekly=Hebdomadaire
high.score.display.congratulations.footer=Félicitations !
high.score.display.score.header=Score
high.score.display.scoretype.classic=Meilleurs scores
high.score.display.scoretype.mostwins=La plupart des victoires
high.score.display.scoretype.perteam=Meilleures équipes
high.score.display.users.header=Utilisateur(s)
hotel.welcome.view.avatar.title=C'est toi.
hotel.welcome.view.footer=Chargement des apparts...
hotel.welcome.view.name=%name%!
hotel.welcome.view.text=Pas d'inquiétude, tu pourras changer ton nom plus tard!
hotel.welcome.view.title=Bienvenue sur Habbo!
hotel_merge.name_change.change=Oui, je veux changer de nom
hotel_merge.name_change.check=Vérifier
hotel_merge.name_change.current=Ton nom est actuellement %name%
hotel_merge.name_change.info.select=Tu peux vérifier les noms disponibles, et choisir ceux qui le sont.
hotel_merge.name_change.info=A cause de la fusion des Hôtels, tu dois modifier ton nom. Clique sur le bouton pour commencer.
hotel_merge.name_change.keep=Non, je veux garder mon nom
hotel_merge.name_change.pick=Oui, choisir celui-là
hotel_merge.name_change.title.main=Change ton nom
hotel_merge.name_change.title.select=Choisir
hotel_merge.name_change.title=Nom modifié
hubu.dialog.title=Infobus - infos
hubu.info.link1=Le groupe Fil Santé Jeunes
hubu.info.link2=Le site Fil Santé Jeunes
hubu.info.title=Infobus Fil Santé Jeunes
hubu.info.url1=http://www.habbo.fr/groups/fil-sante-jeunes
hubu.info.url2=http://www.habbo.fr/articles/4-besoin-de-parler-fil-sante-jeunes-est-la-pour-tecouter
hubu.info=Bienvenue !Tous les mercredis et vendredis de 16h00 à 17h00, par sessions de 20 minutes, viens dialoguer avec les professionnels de Fil Santé Jeunes.
iap.type.-1=Autre
iap.type.0=Crédits
iap.type.1=Habbo Club
iap.type.2=Builders Club
iap.type.3=Double Crédits
iap.type.4=Offres
iap.type.5=Pack
info.client.version=Version: %version%
info.comingsoon.caption=Non disponible pour le moment!
info.comingsoon.text=Bientôt!
info.share.button.info=Click to share image on Twitter or Facebook.
info.share.button=Share
info.share.link.info=Copy link below to IM. Anyone clicking the link will see this image.
infostand.ambassador.alert=Envoyer une alerte
infostand.button.add_riding_permission=Permettre à tout le monte de le monter
infostand.button.ban=Bloquer
infostand.button.ban_day=Bannir pour une journée
infostand.button.ban_hour=Bannir pour une heure
infostand.button.breed=Reproduire
infostand.button.bullying=Harcèlement
infostand.button.buy=Acheter un
infostand.button.buy_saddle=Acheter une selle
infostand.button.buyfood=Acheter à manger
infostand.button.buyfood=Nourrir
infostand.button.buyout=Racheter
infostand.button.cfh.other=Autre menace
infostand.button.cfh.pii=Demande d'info perso
infostand.button.cfh.sexual=Langage sexuel
infostand.button.compost=Compost
infostand.button.dismount=Descendre
infostand.button.eject=Exclure
infostand.button.extend=Prolonger
infostand.button.fertilize_monsterplant=Mettre de l'engrais
infostand.button.friend=Devenir son ami(e)
infostand.button.givebadge=Offrir un badge
infostand.button.giverights=Accréditer
infostand.button.harvest=Récolter
infostand.button.ignore=Ignorer
infostand.button.kick=Exclure
infostand.button.mount=Monter
infostand.button.move=Déplacer
infostand.button.mute=Muet
infostand.button.mute_10min=Muet pendant 10 min
infostand.button.mute_15min=Mute pendant 15 mins
infostand.button.mute_18hour=Mute 18 heures
infostand.button.mute_2min=Muet pendant 2 min
infostand.button.mute_36hour=Mute pendant 36 heures
infostand.button.mute_5min=Muet pendant 5 min
infostand.button.mute_60min=Mute 60 minutes
infostand.button.perm_ban=Bannir pour toujours
infostand.button.petkick=Kicker
infostand.button.petrespect=Cajoler (%count%)
infostand.button.pettreat=Traiter
infostand.button.pickup=Prendre
infostand.button.rebreed_monsterplant=Utiliser
infostand.button.remove_riding_permission=Seul le propriétaire peut le monter
infostand.button.removerights=Rétrograder
infostand.button.rent=Louer un
infostand.button.replaceproduct_saddle=Remettre la selle
infostand.button.report=Rapporter
infostand.button.respect=Hey respect! (%count%)
infostand.button.revive=Raviver
infostand.button.revive_monsterplant=Raviver
infostand.button.rotate=Tourner
infostand.button.saddleoff=Retirer la selle
infostand.button.toggle_breeding_permission=Peut pousser
infostand.button.toggle_riding_permission=Tout le monde peut chevaucher
infostand.button.trade.tooltip.rights=La fonction troc n'est pas activée!
infostand.button.trade.tooltip.shutdown=La fonction Troc est momentanément désactivé.
infostand.button.trade.tooltip.tradingroom=Tu ne peux pas troquer dans cet appart!
infostand.button.trade=Echanger
infostand.button.train=Dresser
infostand.button.unignore=Ecouter
infostand.button.unmute=Démuter
infostand.button.use=Utiliser
infostand.button.useproduct=Utiliser
infostand.button.useproduct_custom_part=Utiliser
infostand.button.useproduct_custom_part_shampoo=Utiliser la teinture
infostand.button.useproduct_saddle=Utiliser la selle
infostand.button.useproduct_shampoo=Utiliser la teinture
infostand.button.whisper=Murmurer
infostand.crackable_furni.hits_remaining=Coups : %hits% / %target%
infostand.group.link.tooltip=Clique ici pour les détails du Groupe
infostand.jukebox.text.creator=-
infostand.jukebox.text.not.playing=Aucune musique jouée
infostand.jukebox.text.now.playing=En écoute
infostand.jukebox.text.track.name=-
infostand.link.actions=Actions
infostand.link.ambassador=Ambassadeur
infostand.link.expressions=Actions
infostand.link.moderate=Modérer
infostand.link.more=Plus d'actions
infostand.link.relationship=Relation
infostand.motto.change=Quelle est ton humeur du jour?
infostand.pet.raritylevel.0=Abondant
infostand.pet.raritylevel.10=Mythique
infostand.pet.raritylevel.1=Très fréquent
infostand.pet.raritylevel.2=Commun
infostand.pet.raritylevel.3=Nombreux
infostand.pet.raritylevel.4=Sporadique
infostand.pet.raritylevel.5=Peu fréquent
infostand.pet.raritylevel.6=Peu commun
infostand.pet.raritylevel.7=Occasionnel
infostand.pet.raritylevel.8=Rare
infostand.pet.raritylevel.9=Légendaire
infostand.pet.text.energy=Energie
infostand.pet.text.experience=Expérience
infostand.pet.text.growth=Temps de croissance
infostand.pet.text.happiness=Bonheur
infostand.pet.text.level=Niveau
infostand.pet.text.nutrition=Alimentation
infostand.pet.text.raritylevel=Niveau de rareté : %level%
infostand.pet.text.skill.15=Niveau en Saut
infostand.pet.text.skill.next.15=Prochain niveau de Saut
infostand.pet.text.wellbeing=Bien-être restant
infostand.profile.link.tooltip=Clique pour voir le profil
infostand.relstatus.bobba.others=et %amount% autres
infostand.relstatus.heart.others=et %amount% autres
infostand.relstatus.smile.others=et %amount% autres
infostand.rent.expiration=Temps de location restant : %TIME%
infostand.show.signs=Panneaux
infostand.text.achievement_score=Score win-win:
infostand.text.botowner=Propriétaire: %name%
infostand.text.handitem=Tient: %item%
infostand.text.petowner=Propriétaire: %name%
infostand.text.petrespect=a été caressé: %count%
infostand.text.realname=(%realname%)
infostand.text.xp=XP du mois: %xp%
infostand.title.givebadge=Choisir un badge
interface_icon_events=Ouvrir la liste des événements
inventory.achievements.entrydetails.0=Progression: %currentpoints%/%scorelimit% %unit%, Gain: %levelrewardpoints% pixels
inventory.achievements.entrydetails.1=Progrès: %currentpoints%/%scorelimit% %unit%, Lot : %levelrewardpoints% coquillage(s)
inventory.achievements.unit.10=
inventory.achievements.unit.11=jour(s)
inventory.achievements.unit.13=ami(s) invité(s)
inventory.achievements.unit.14=temps passé
inventory.achievements.unit.16=tag(s) ajouté(s)
inventory.achievements.unit.17=respect(s) gagné(s)
inventory.achievements.unit.18=respect(s) donné(s)
inventory.achievements.unit.19=
inventory.achievements.unit.20=
inventory.achievements.unit.21=
inventory.achievements.unit.23=animal(aux) possédé(s)
inventory.achievements.unit.24=animal(aux) dressé(s)
inventory.achievements.unit.25=point(s) nourriture donnés aux animaux
inventory.achievements.unit.26=animal(aux) carressé(s)
inventory.achievements.unit.27=ton(tes) animal(aux) carressé(s)
inventory.achievements.unit.28=
inventory.achievements.unit.29=cadeau(x) offert(s)
inventory.achievements.unit.30=cadeau(x) reçu(s)
inventory.achievements.unit.31=mois HC
inventory.achievements.unit.32=mois HC
inventory.achievements.unit.33=case(s) de BB bloquée(s)
inventory.achievements.unit.34=point(s) de jeu gagné(s)
inventory.achievements.unit.35=point(s) de jeu gagné(s)
inventory.achievements.unit.3=
inventory.achievements.unit.4=connexion(s)
inventory.achievements.unit.5=jeu(x) gagné(s)
inventory.achievements.unit.6=look(s) changé(s)
inventory.achievements.unit.8=appart(s) visité(s)
inventory.achievements.unit.9=mission(s) changée(s)
inventory.achievements=Win-win
inventory.badges.activebadges=Porté(s)
inventory.badges.clearbadge=Retirer
inventory.badges.defaultdescription=Voici tes badges. Choisis ceux que tu veux porter et enregistre ta sélection.
inventory.badges.inactivebadges=Badges
inventory.badges.savebadges=Enregistrer
inventory.badges.wearbadge=Porter
inventory.badges=Badges acquis
inventory.bot.placetoroom=Placer dans l'appart
inventory.bots=Bots
inventory.create_own_card=Make your own
inventory.effects.active=Effet activé. Il dure %timeleft%/%duration%. Tu en as %itemcount%.
inventory.effects.defaultdescription=Tu n'as pas de badge pour l'instant. Quand tu en auras, tu pourras choisir lesquels porter ici.
inventory.effects.inactive=Cet effet n'est pas encore activé.  Une fois activé un effet dure %duration%. Tu en as %itemcount%.
inventory.effects=Effets
inventory.empty.bots.desc=Tu as sans doute placé tous tes bots dans tes salles ou tu n'en a encore aucun. Regardes la boutique Habbo pour voir les disponibilités!
inventory.empty.bots.title=Désolé, parti à la pêche!
inventory.empty.desc=Soit tu as déjà placé tous tes mobis dans ton appart soit tu n'as encore rien acheté. Jette un oeil à la Boutique pour voir ce que tu peux y trouver!
inventory.empty.pets.desc=Tu as sans doute placé tous tes animaux dans tes salles ou tu n'en a encore aucun. Regardes la boutique Habbo pour voir les disponibilités!
inventory.empty.pets.title=Où sont allés tous les animaux?
inventory.empty.title=Cet espace est vide!
inventory.filter.option.everything=Tout type
inventory.furni.buyrenteditem=Racheter
inventory.furni.extendrent=Prolonger
inventory.furni.gotoroom=Aller à l'appart
inventory.furni.item.floor.desc=Place-le dans l'appart
inventory.furni.item.floor.name=Sol
inventory.furni.item.landscape.desc=Place-le dans l'appart
inventory.furni.item.landscape.name=Paysage
inventory.furni.item.song_disk_author="%name%" par %author%
inventory.furni.item.wallpaper.desc=Place-le dans l'appart
inventory.furni.item.wallpaper.name=Papier peint
inventory.furni.next=Suivant
inventory.furni.placetoroom=Place-le dans l'appart
inventory.furni.preview.not_recyclable=Aucun de ces objets n'est recyclable
inventory.furni.preview.not_tradeable=Aucun de ces objets n'est troquable
inventory.furni.preview.recyclable_amount=Tu as quelques objets à recycler
inventory.furni.preview.tradeable_amount=Tu as ces quelques objets à troquer
inventory.furni.tab.floor=Sol
inventory.furni.tab.new=Nouveau
inventory.furni.tab.pets=Animaux
inventory.furni.tab.wall=Mur
inventory.furni.use=Utiliser
inventory.furni.view=Voir
inventory.furni=Mobilier
inventory.marketplace.buy_tokens.buy=Acheter des annonces (%price% credit)
inventory.marketplace.buy_tokens.cancel=Annuler
inventory.marketplace.buy_tokens.info=Vendre des mobis au Marché coûte %price% Crédits / %count% annonces. Tu n'as pas d'annonces, donc tu dois payer %price% Crédit pour passer une annonce. Après ce paiement, les %free% prochaines annonces seront gratuites.
inventory.marketplace.buy_tokens.title=Plus d'annonces
inventory.marketplace.confirm_offer.cancel=Annuler
inventory.marketplace.confirm_offer.info=Tu vends %furniname%. Si quelqu'un l'achète, tu recevras: %price% Crédit(s).
inventory.marketplace.confirm_offer.ok=Confirmer
inventory.marketplace.confirm_offer.title=Confirmer la vente
inventory.marketplace.make_offer.average_price=Prix moyen constaté dans les %days% derniers jours: %price% Crédits (%price_no_commission% sans la commission).
inventory.marketplace.make_offer.cancel=Annuler
inventory.marketplace.make_offer.expiration_info=Ton offre sera visible pendant %time% heures. NOTE: Tu peux vendre 250 objets à la fois.
inventory.marketplace.make_offer.final_price=Le prix de vente final incluera la commission du Marché de %commission% Crédit(s), donc le prix final est %finalprice%.
inventory.marketplace.make_offer.max_price=Le prix maximum que tu peux demander pour une offre est %maxprice% Crédits.
inventory.marketplace.make_offer.min_price=Le prix minimum que tu peux demander pour une offre est %minprice% Crédit(s).
inventory.marketplace.make_offer.post=Objet proposé
inventory.marketplace.make_offer.price_request=Prix demandé:
inventory.marketplace.make_offer.title=Offres du Marché
inventory.marketplace.no_credits.cancel=Fermer
inventory.marketplace.no_credits.get_credits=Avoir des Crédits
inventory.marketplace.no_credits.info=Tu as besoin de %price% Crédit pour placer des annonces dans le Marché.
inventory.marketplace.no_credits.title=Plus de Crédits!
inventory.marketplace.no_trading_pass.info=Désolé, tu dois avoir le Passe-Troc pour faire une offre dans le Marché.
inventory.marketplace.no_trading_pass.title=Marché
inventory.marketplace.no_trading_privilege.info=Désolé, tu n'es pas autorisé à faire une offre dans le Marché.
inventory.marketplace.no_trading_privilege.title=Marché
inventory.marketplace.result.1=Ton offre est désormais en ligne!
inventory.marketplace.result.2=Erreur technique: offre non validée
inventory.marketplace.result.3=Le Marché est désactivé
inventory.marketplace.result.4=Mobi ajouté à la Boutique
inventory.marketplace.result.6=Les Collector Edition Limitée ne peuvent pas être troqués au Marché.
inventory.marketplace.result.title.failure=Offre non validée
inventory.marketplace.result.title.success=Mobi proposé!
inventory.marketplace.sell=Vendre au Marché
inventory.open.catalog=Ouvrir la Boutique
inventory.pets.allowed=Tu ne peux pas promener ton animal ici.
inventory.pets.forbidden=Désolé, ici pas d'animaux.
inventory.pets.placetoroom=Le laisser courir ici
inventory.placement.option.anywhere=Tout emplacement
inventory.placement.option.inroom=Dans l'appart
inventory.placement.option.notinroom=Dans l'inventaire
inventory.purse.clubdays=Habbo Club: %months%m %days%d
inventory.purse.creditbalance=Crédits: %balance%
inventory.purse.pixelbalance=Pixels: %balance%
inventory.rarity=Rare niveau %rarity%
inventory.remove.external_image_wallitem_body=Tu vas éliminer cette photo pour toujours. Si tu veux seulement l'enlever de ton mur, utilise le bouton "prendre".
inventory.remove.external_image_wallitem_delete=Effacer
inventory.remove.external_image_wallitem_header=Es-tu sûr?
inventory.rent.expiration=Temps restant : %TIME%
inventory.rent.inactive=Durée totale : %TIME%
inventory.rentables=Louables
inventory.title=Inventaire
inventory.trading.accept=Accepter
inventory.trading.accepts=accepte cet échange
inventory.trading.areoffering=proposes
inventory.trading.button.restore=Complete the trade
inventory.trading.confirm=CONFIRMATION FINALE: Vérifie bien que tout est correct.
inventory.trading.countdown=Patience... %counter%
inventory.trading.info.add=Ajouter des articles.
inventory.trading.info.already_open=Tu es déjà en train de troquer avec quelqu'un et tu ne peux pas donc pas troquer avec quelqu'un d'autre pour le moment.
inventory.trading.info.closed=L'autre Habbo a interrompu l'échange.
inventory.trading.info.confirm=IMPORTANT: seuls les 9 articles visibles sont garantis!
inventory.trading.info.creditvalue.own=%value% credits obtenu de l'échange
inventory.trading.info.creditvalue=%value% crédits
inventory.trading.info.itemcount=%value% items
inventory.trading.info.waiting=Dans l'attente de l'autre utilisateur.
inventory.trading.isoffering=propose
inventory.trading.minimized.continue_trade=Continuer
inventory.trading.minimized.trade_in_progress=Echange en cours
inventory.trading.modify=Modifier l'échange
inventory.trading.notification.commiterror.caption=Aïe ! Le troc a échoué !
inventory.trading.notification.commiterror.info=Certains des objets en troc n'ont pas pu être localisés. Réessaie, s'il te plaît !
inventory.trading.notification.title=Echange
inventory.trading.offer=Proposition
inventory.trading.openfail.1=Le troc n'est pas autorisé actuellement dans Habbo Hotel.
inventory.trading.openfail.2=Le troc est désactivé pour ton compte en ce moment.
inventory.trading.openfail.4=%otherusername% ne veut ou ne peut pas troquer en ce moment.
inventory.trading.openfail.6=Le troc n'est pas autorisé actuellement dans cet appart.
inventory.trading.openfail.7=Tu as déjà un troc en cours. Tu dois le terminer avant de pouvoir commencer un autre troc.
inventory.trading.openfail.8=%otherusername% fait déjà du troc.
inventory.trading.openfail.caption=Impossible de démarrer le troc :)
inventory.trading.openfail.title=Aïe !
inventory.trading.other=Autre
inventory.trading.request=%username% veut troquer
inventory.trading.successful=Troc effectué avec succès !
inventory.trading.warning.both_accounts_disabled=Aucun de vous n'a la fonction troc activée. Changez vos préférences.
inventory.trading.warning.credits=Les magots se convertiront en crédits dans ton porte-monnaie
inventory.trading.warning.other_not_offering=L'autre Habbo n'a rien à échanger. Méfie-toi c'est peut-être une arnaque!
inventory.trading.warning.others_account_disabled=Cet Habbo n'a pas activé la fonction troc. Tu peux lui donner des mobis mais pas lui.
inventory.trading.warning.own_account_disabled=Tu n'as pas activé la fonction troc. Tu peux recevoir des mobis mais pas en donner. Change tes préférences et vérifie que ton adresse email est vérifiée.
inventory.trading.you=Tu
inventory.trading.you_accept=Tu as accepté cet échange
just.say.hi=Dis Bonjour!
landing.boutiquefurni.body=Les articles du  Centre Commercial Habbo sont maintenant dans la section Boutique.
landing.boutiquefurni.button=Boutique
landing.boutiquefurni.title=Mobis de la Boutique
landing.view.2x1offer.body=Tu as économisé pour avoir des mobis spéciaux ? Ou tu as révé de rejoindre le Club Habbo ? C'est le moment pour avoir plus. Pour t'aider à combattre le blues de la rentrée, nous t'offrons le DOUBLE DE CRÉDITS !Disponible seulement durant deux semaines.
landing.view.2x1offer.button=Se rendre à la page des Crédits
landing.view.2x1offer.header=1 + 1 = 4? Double de Crédits pour tous!
landing.view.HC312013.body=Des vêtements et des coiffures exclusives sont disponibles pour les membres Habbo Club, ainsi que des cadeaux mensuels et des mobis spéciaux. Vas-tu te faire bronzer sur un yacht pendant tes vacances cette année?
landing.view.HC312013.button=En savoir plus sur le HC
landing.view.HC312013.header=Habbo Club en force !
landing.view.Hcvikingrares.body=Prends ta hache et prépare-toi pour la bataille - Ce rare Viking pour les membres Habbo Club est là pour un temps limité ! Avec 1 des 3 magnifiques rares dans chaque boîte, la chance est définitivement de ton côté. Disponible uniquement pour ce week-end.
landing.view.Hcvikingrares.button=Regarde ici <link to rares page>
landing.view.Hcvikingrares.header=Boîte HC Rares Vikings
landing.view.ach_football.bodytext=Le match est retransmis ! Combien de buts peux-tu marquer ? Ça pourrait même se révéler payant pour laisser tes amis en rentrer un ?
landing.view.ach_football.caption=But d'avance !
landing.view.ach_football.roombuttontext=Trouve un jeu
landing.view.achievementcompetition.breedMonsterPlants.button=Commence à croiser !
landing.view.achievementcompetition.breedMonsterPlants.buttoncaption=En panne d'inspiration ?
landing.view.achievementcompetition.breedMonsterPlants.caption=Es-tu agri-cultivé ?
landing.view.achievementcompetition.breedMonsterPlants.info=Gagne des prix fantastiques! Tu gagnes des points pour chaque plante élevée et tu reçois une graine. Plus les plantes élevées seront rares plus de points tu gagneras!
landing.view.achievementcompetition.breedMonsterPlants.timercaption=Temps restant pour croisement
landing.view.achievementcompetition.breedMonsterPlants.timercaptionexpired=Concours terminé !
landing.view.achievementcompetition.breedMonsterPlants.title=CONCOURS DES JARDINIERS DE L'INCONNU
landing.view.achievementcompetition.treatMonsterPlants.button=Fonce !
landing.view.achievementcompetition.treatMonsterPlants.buttoncaption=Admire l'horreur du jardinage !
landing.view.achievementcompetition.treatMonsterPlants.caption=Cultive la terreur...
landing.view.achievementcompetition.treatMonsterPlants.info=Affronte tes peurs et prends soin des plantes pour gagner des points ! Plus ta plante est mortelle, plus tu reçois de points. Et points = prix !
landing.view.achievementcompetition.treatMonsterPlants.timercaption=Temps restant :
landing.view.achievementcompetition.treatMonsterPlants.timercaptionexpired=Concours terminé !
landing.view.achievementcompetition.treatMonsterPlants.title=CONCOURS : DEVIENS UN BOTANISTE DE L'INCONNU
landing.view.ame17greenws.body=Here's your one and ONLY chance to add an extremely valuable rare Green Oriental Screen to your collection! Available for a limited time only.
landing.view.ame17greenws.button=See the Rare
landing.view.ame17greenws.header=CLASSIC Rare Green Oriental Screen
landing.view.ame17raremarquee.body=Voici ta seule et UNIQUE chance d'ajouter un rare extrêmement précieux à ta collection, le Store Gris! Disponible pour un temps limité seulement.
landing.view.ame17raremarquee.button=Regarde le Rare
landing.view.ame17raremarquee.header=Rare Store Gris
landing.view.america17animal.body=Collectionne les 6 rares qui sortiront pour recevoir ton badge bonus.
landing.view.america17animal.button=Regarde le rare
landing.view.america17animal.header=RARE Animaux Nord Américains
landing.view.america17blackp.body=Un de nos rares classiques les plus recherchés est maintenant disponible pour une durée limitée seulement. Il ne sera jamais remis à la vente après !
landing.view.america17blackp.button=Regarde le rare
landing.view.america17blackp.header=RARE Maxi-Coussin Noir
landing.view.america17braids.body=Ne manque pas l'occasion d'avoir une coiffure très rurale ! Ces tresses sont typiques dans les campagnes américaines.
landing.view.america17braids.button=Regarde le rare
landing.view.america17braids.header=RARE Tresses de l'Ouest
landing.view.america17chess.body=Ne manque pas l'occasion d'avoir un véritable échiquier sur Habbo !
landing.view.america17chess.button=Regarde le pack
landing.view.america17chess.header=NOUVEAU: Pack Échec et Mat
landing.view.america17davyc.body=Reste au chaud en novembre avec une jolie Toque Davy Crockett! (100% de FAUSSE fourrure).
landing.view.america17davyc.button=Regarde le rare
landing.view.america17davyc.header=RARE Toque Davy Crockett
landing.view.america17game.body=Joue aux échecs et gagne DEUX badges différents ! Attention, tu vas devoir gagner : la semaine prochaine nous récompenserons l'un des gagnants avec le pack Échec et mat !
landing.view.america17game.button=Ouvre le navigateur
landing.view.america17game.header=Joue aux Échecs
landing.view.america17orangesb.body=Un de nos rares classiques les plus recherchés est maintenant disponible pour une durée limitée seulement. Il ne sera jamais remis à la vente après !
landing.view.america17orangesb.button=Regarde le rare
landing.view.america17orangesb.header=Rare Sac de couchage orange
landing.view.america17whitep.body=Un de nos rares classiques les plus recherchés est maintenant disponible pour une durée limitée seulement. Il ne sera jamais remis à la vente après !
landing.view.america17whitep.button=Regarde le rare
landing.view.america17whitep.header=Rare Maxi-Coussin Blanc
landing.view.americascup_bundle.body=Comienza el evento deportivo más importante de América y qué mejor lugar para celebrarlo que este sublime estadio que nada tiene que envidiar al de la mismísima Super Bowl. Vive las victorias de tu selección en él y demuestra a toda la comunidad lo hábil que eres en el manejo del balón. ¡Y no te olvides de defender los colores de tu camiseta con orgullo y pasión! El lote incluye Raro y dos placas
landing.view.americascup_bundle.button=Regarde ici
landing.view.americascup_bundle.header=Estadio Copa América 2015
landing.view.anc_jungle_bundle.body=Deep in the heart of Habbo Jungle, hidden amongst a mystical clearing in the swamp, you'll find the ancient Jungle. This pre-decorated room bundle has it all: towering waterfall, lush greenery and elegant flamingoes, PLUS ancient relics that have survived through the centuries. Includes EXCLUSIVE Rare + Badge! Don't miss out on this incredible bundle…
landing.view.anc_jungle_bundle.button=Regarde !
landing.view.anc_jungle_bundle.header=Ancients Jungle Bundle
landing.view.ancientspromo.extrainfo=Suis les traces des Ancêtres en remplissant des quêtes et en gagnant des étoiles! Echange tes étoiles contre des reliques et tu obtiendras un morceau de la carte à travers des badges très spéciaux...
landing.view.ancientspromo.getbadge=Maintenant à toi le 1er badge !
landing.view.ancientspromo.info=Les ancêtres Habbos ont besoin de ton aide pour redonner vie à la communauté ! Ils ont parcouru la Terre entière en quête d'une nouvelle vie, d'un nouvel endroit où vivre, d'un nouveau micro-ondes. Suis leurs traces pour gagner des badges et des prix méga cools et parcoure la carte pour découvrir les Portes de l'éternité et redonner à Habbo sa splendeur passée !
landing.view.animalday.body=Durant une semaine seulement, tous les animaux sont à -20% ! Si tu veux compléter ta collection d'animaux, c'est maintenant le moment ! Chiens, chats, chevaux, cochons, grenouilles, ours, crocodiles, lions, rhinos, bébés animaux et dragons et tous les autres animaux - TOUS À -20% à partir d'aujourd'hui jusqu'au 8 octobre!
landing.view.animalday.button=Regarde ici
landing.view.animalday.header=20% de réduc. sur tous les Animaux
landing.view.apr16_rare1.body=The smoke machine EVERY Habbo wants is here. This classic rare is a vitally important part of Habbo history - don't miss it!
landing.view.apr16_rare1.button=Check it out!
landing.view.apr16_rare1.header=RARE Yellow Smoke Machine!
landing.view.apr16_rare2.body=Il est énorme, il est doré, il est majestueux. C'est le collector Maxi-Coussin doré. Vas-tu passer à côté de ça?
landing.view.apr16_rare2.button=Regarde le rare
landing.view.apr16_rare2.header=Rare Maxi-Coussin doré
landing.view.apr18army.body=Te voilà dans le Studio d'un Camp Militaire. Tu pourras y filmer les scènes mythiques des meilleurs films d'action avec cette nouvelle tenue (x2). Comprend le Bandana et la ceinture de balles à blanc (aucun risque d'accident sur le tournage !).
landing.view.apr18army.button=Ouvrir le Catalogue
landing.view.apr18army.header=NOUVEAU : Le Camp Militaire
landing.view.apr18buggy.body=La réalisation ça épuise ! Ne fatigons pas le réalisateur, déplaçons-nous avec ce charmant Buggy. Disponible durant une courte période.
landing.view.apr18buggy.button=Tu veux le collector?
landing.view.apr18buggy.header=Collector Buggy de Réalisateur
landing.view.apr18camera.body=La technologie utilisée pour cette caméra est au-dessus du "Haut de Gamme". Tu pourras réaliser les plus beaux films avec celle-ci. Disponible durant un temps limité.
landing.view.apr18camera.button=Voir le collector
landing.view.apr18camera.header=Collector Caméra Mobile
landing.view.apr18catcopter.body=L'ère des drones est arrivée sur Habbo ! Ce Catcopter sera d'une grande aide pour les tournages en plein air. (ce mobi a un deuxième état, comme drone normal).
landing.view.apr18catcopter.button=Voir le collector
landing.view.apr18catcopter.header=Catcopter Rare
landing.view.apr18fantasy.body=Retour vers le Jurassique avec ce pack. Il comprend deux paires de pieds de Yéti exclusives.
landing.view.apr18fantasy.button=Ouvrir le catalogue
landing.view.apr18fantasy.header=Jungle Jurassique
landing.view.apr18police.body=En plus de tous les mobis disponibles dans ce pack, tu y trouveras également 2 tenues de prisonnier exclusives.
landing.view.apr18police.button=Regarde le pack
landing.view.apr18police.header=Nouveau: Force de Police
landing.view.apr18purplesd.body=Il ne sortira jamais plus, ce grand classique est disponible pour un court moment
landing.view.apr18purplesd.button=Regarde le rare
landing.view.apr18purplesd.header=RARE Sas O.V.N.I pourpre
landing.view.apr18trailer.body=Toute Star a besoin de repos. Voilà une caravane de star idéale pour se préparer avant le tournage. Disponible durant un court moment.
landing.view.apr18trailer.button=Regarde le rare
landing.view.apr18trailer.header=Caravane de Star RARE
landing.view.apr18west.body=Tu as toujours voulu jouer le rôle d'un indien ? Ça tombe bien car se pack comprend 2 ponchos d'indien. Ils peuvent aussi te servir à compléter ton look Mexicano ;-)
landing.view.apr18west.button=Regarde le pack
landing.view.apr18west.header=Bar Wild West
landing.view.army15CFrare.body=Ils sont froids, durs et valent plus que leur poids en canapés verts. Cet or est extrait des grottes sombres et profondes des Montagnes Habbo, et est fondu pour être modelé en forme de brique. Tu pourras les stocker dans ton coffre-fort, construire des routes dorées ou les utiliser pour coincer ta porte... Ne manque pas cette affaire disponible pour un temps limité !
landing.view.army15CFrare.button=Regarde
landing.view.army15CFrare.header=Magot RARE Lingots d'or
landing.view.army15basecamp.body=ATTENTION ! Bienvenue dans le Fort Duckson, la base militaire du désert la plus importante. Il est constitué de tentes militaires, de tours de guet, de conteneurs pleins d'armes... Bref, tu ne seras pas à sec dans ce désert ! Comprend un mobi et un badge EXCLUSIFS !
landing.view.army15basecamp.button=Regarde ce pack
landing.view.army15basecamp.header=Fort Duckson
landing.view.army15bundle3.body=Bienvenue à l'épreuve la plus difficile de ta vie, recrue ! Voilà un parcours du combattant digne de ce nom bourré d'actions épuisantes, d'obstacles imposants, de boue jusqu'aux genoux... PLUS un badge exclusif ! Seul ou avec tes amis, ce parcours forgera plus d'un caractère !
landing.view.army15bundle3.button=Regarde !
landing.view.army15bundle3.header=Appart d'assaut militaire
landing.view.army15clothes.body=À l'aise dans tes boots, Soldat ! Les vêtements des nouvelles recrues viennent d'être livrés. Des vêtements de camouflage, des gilets pare-balles ou des uniformes de parade - La Couture Habbo est là !
landing.view.army15clothes.button=S'habiller
landing.view.army15clothes.header=Couture Habbo : Les vêtements de l'armée viennent d'être livrés !
landing.view.army15diamondold.body=Ce moment spécial est presque là : on s'apprête à dire au revoir au mobis Diamants de 2014 pour laisser place au ÉBOUISSANTS mobis Diamants de 2015 ! C'est la dernière opportunité pour avoir les mobis de 2014 !
landing.view.army15diamondold.button=Voir les mobis
landing.view.army15diamondold.header=DERNIÈRE CHANCE : Obtiens les derniers Mobis Diamants de 2014 !
landing.view.army15diamondsnew.body=Shine bright like a DIAMOND! Accueillons la nouvelle collection Diamant 2015 ! Cette collection annuelle est composée d'une nouvelle gamme de peintures et de statues conçues par les plus grands artistes de notre temps.
landing.view.army15diamondsnew.button=Regarde les mobis
landing.view.army15diamondsnew.header=SALUT les Mobis Diamants de 2015 !
landing.view.army15furni.body=Ne manque pas l'opportunité de choper ces robustes mobis Armée. Tu adores les gadgets Hight Tech ? Ou tu veux un QG spécialement pour toi !? Toute la gamme est dans l'entrepôt BC. Certains mobis sont au catalogue.
landing.view.army15furni.button2=Entrepôt
landing.view.army15furni.button=Regarde
landing.view.army15furni.header=ATTENTION - Mobis Armée sont au BC & en Boutique !
landing.view.army15hqbundle.body=Cachés en profondeur, ces quartiers généraux militaires sont équipés de la plus haute technologie en matière de surveillance afin de garder un oeil sur tes troupes et surtout sur tes ennemis. Comprend un mobi et un badge EXCLUSIFS !
landing.view.army15hqbundle.button=Visite le QG
landing.view.army15hqbundle.header=Forces Habbo
landing.view.army15lastchance.body=Ne manque pas l'opportunité de choper ces robustes mobis Armée. Tu adores les gadgets Hight Tech ? Ou tu veux un QG spécialement pour toi !? Toute la gamme est dans l'entrepôt BC. Certains mobis sont au catalogue.
landing.view.army15lastchance.button=Regarde les mobis
landing.view.army15lastchance.header=DERNIÈRE CHANCE - les mobis Armée partent bientôt
landing.view.army15ltd.body=WAHOU ! C'est bon - Les LTD Armée sont là ! Tu aimes rouler en HumVee ou tu préfères rédiger les rapports minutieusement sur ton bureau en acajou ? Il y a un LTD pour tous les goûts ! Disponibles en quantité limitée, ne passe pas à côté...
landing.view.army15ltd.header=PSST.. Les LTD Armée arrivent !
landing.view.army15petdisc.body=Tout mignon et tout doux. Ce chien est prêt pour l'action... ou presque ! Il n'est peut-être pas encore prêt pour lutter contre la criminalité mais il est prêt à apprendre ! Adopte ton chien policier junior. Juste pour ce week-end il est disponible à -25% ! Tu recevras un badge avec ton PREMIER chiot (NOTE : pas d'autres badges que le premier). Disponible seulement pour ce week-end.
landing.view.army15petdisc.button=Regarde
landing.view.army15petdisc.header=EN VENTE: Chien Policier Junior
landing.view.aug17cloth.body=De nouveaux vêtements orientaux et très colorés sont au catalogue !
landing.view.aug17cloth.button=Regarde les vêtements!
landing.view.aug17cloth.header=NOUVEAU :Vêtements Bazar
landing.view.aug17fountain.body=Voilà la pièce maîtresse pour terminer ton Riad parfait, cette fontaine est la touche d'élégance dont tu avais besoin.
landing.view.aug17fountain.button=Regarde le rare !
landing.view.aug17fountain.header=RARE Fontaine de la Cour !
landing.view.aug17games.body=À ne pas manquer: participe au dernier jeu Sultan d'Al Habbah pour remporter un badge spécial !
landing.view.aug17games.button=Jouer !
landing.view.aug17games.header=Le dernier jeu de Sultan d'Al Habbah est ouvert !
landing.view.aug17ltd.body=Nelly est une éléphante, Nelly est une édition limitée. L'adopteras-tu ?
landing.view.aug17ltd.button=Regarde le LTD !
landing.view.aug17ltd.header=LTD Nelly l'éléphante
landing.view.aug17market.body=Disponible en 2 tailles et construit avec des mobis Bazar. Contient un tapis persan exclusif.
landing.view.aug17market.button=Regarde le pack !
landing.view.aug17market.header=Pack Bazar
landing.view.aug17mask.body=Cache ta véritable identité et effraie tes amis avec ce masque rare !
landing.view.aug17mask.button=Regarde le masque !
landing.view.aug17mask.header=Masque du Maudit RARE !
landing.view.aug17monkey.body=Avec ses trois états, cette statue de Singe en Or n'est certainement pas le rare à manquer !
landing.view.aug17monkey.button=Regarde le rare !
landing.view.aug17monkey.header=Statue Singe en OR !
landing.view.aug17new.body=Direction le désert et regardons quelles petites merveilles tu dénicheras au bazar !
landing.view.aug17new.button=Regarde les mobis !
landing.view.aug17new.header=NOUVEAU : Mobis Bazar !
landing.view.aug17oasis.body=Tu es assoiffé dans ce désert ? Ce véritable Oasis contient également un Pandinus Imperator exclusif !
landing.view.aug17oasis.button=Regarde le pack !
landing.view.aug17oasis.header=Oasis du Désert
landing.view.aug17old.body=Voilà une merveilleuse sélection de mobis Alhambre, Ancients et Shalimar. Retrouve tes mobis préférés.
landing.view.aug17old.button=Regarde les mobis !
landing.view.aug17old.header=LE Retour : Mobis d'été classiques
landing.view.aug17patio.body=Profite du soleil d'Orient, assieds-toi et savoure un délicieux thé à la menthe. Ce pack est disponible pour une courte durée.
landing.view.aug17patio.button=Regarde le pack !
landing.view.aug17patio.header=Jardin Arabe
landing.view.aug17public.body=Nous avons créé un énorme Bazar public avec des espaces louables pour que tu puisses troquer ! Visite-le et fais ton marché ! (Construit par Pulx).
landing.view.aug17public.button=Troquer !
landing.view.aug17public.header=Troc au Bazar
landing.view.aug17saloon.body=Évite le bruit de la rue en profitant d'un thé dans ce salon de thé.
landing.view.aug17saloon.button=Regarde le pack !
landing.view.aug17saloon.header=Salon de thé du Bazar
landing.view.aug17socks.body=Clique sur le bouton en-dessous et utilise tes Duckets (monnaie gratuite) pour avoir tes Chaussettes Claquettes !
landing.view.aug17socks.button=Obtiens tes Chaussettes claquettes !
landing.view.aug17socks.header=Chaussettes claquettes !
landing.view.aug17throne.body=Tu as toujours rêvé de poser tes pixels sur un véritable trône du Désert ? Tu en as maintenant la possibilité !
landing.view.aug17throne.button=Regarde le rare !
landing.view.aug17throne.header=Trône Royal du Désert
landing.view.backtofuture.body=En plus d'un magnifique Hoverboard, tu obtiendras avec cette offre un super poster RARE du Film "Futur is Back" ainsi qu'un badge exclusif. Ne manque pas cette occasion...
landing.view.backtofuture.button=Regarde
landing.view.backtofuture.header=Le futur est de retour
landing.view.badgedisplay.body=Tu as travaillé dur pour avoir tes badges alors c'est le moment de les exposer. Choisis un présentoir pour montrer ton badge préféré à tous!
landing.view.badgedisplay.button=Catalogue
landing.view.badgedisplay.header=Mets en valeur tes badges !
landing.view.badgemuseumsubmit.body=Nous sommes à la recherche des meilleurs Chasseurs de Badges. Si tu penses avoir amassé une collection sympa de pièces et que tu veux les montrer à tes amis, tu voudras peut-être participer à  ce concours spécial d'apparts. Crée un appart montrant tes Badges et choisis de gagner jusqu'à 3 Badges supplémentaires et un mobi Trophée Émeraude
landing.view.badgemuseumsubmit.button=Participer
landing.view.badgemuseumsubmit.header=Montre tes Badges à tes amis
landing.view.badgemuseumvote.body=Les Badges musées sont arrivés! Maintenant nous devons juste déterminer quel est le mieux, celui avec les badges les plus rares ou plutôt celui avec le plus grand nombre de badges ? C'est toi qui décide, vote dès maintenant. Tu dois au moins avoir le niveau Win-Win Respect Habbo IV pour pouvoir voter.
landing.view.badgemuseumvote.button=Vote!
landing.view.badgemuseumvote.header=C'est l'heure de voter!
landing.view.banzairares.body=Ce weekend, on a quelques collectors Battle Banzai à la boutique - donne le petit quelque chose en plus à tes jeux !
landing.view.banzairares.button=Passe à la Boutique
landing.view.banzairares.header=Sortez les collectors !
landing.view.banzairares2.body=A la boutique pour 24 heures seulement : collectors Battle Banzai - donne le petit quelque chose en plus à tes jeux !
landing.view.base.body=Nous avons une nouvelle gamme de mobis permanents ! La gamme Base est lumineuse, osée et disponible dans ta couleur préférée (probablement). Va tout de suite y jeter un œil dans la boutique !
landing.view.base.button=Jette un œil !
landing.view.base.header=Nouveaux Mobis
landing.view.battleshade.button=Clan Battleshade
landing.view.bcland28feb14.body=TOUT NOUVEAU : Nous sommes heureux d'annoncer que tu pourras maintenant utiliser le BC pour construire dans tes salles de groupe ! Alors, qu'est-ce que tu attends ? Viens te joindre au fun !
landing.view.bcland28feb14.button=Regarde !
landing.view.bcland28feb14.header=Extension de Mobis Builders Club !
landing.view.bigcityapartment.body=This lavish, GORGEOUS apartment has just about everything you need to captivate and charm your guests. EXCLUSIVE badge included!
landing.view.bigcityapartment.button=Regarde le pack!
landing.view.bigcityapartment.header=Big City Apartment Bundle
landing.view.blocks1.body=Exclusivement pour le Builders Club ... nous sommes heureux de dévoiler les Blocs de construction ! Beaucoup de couleurs et de motifs, tu peux vraiment laisser ta créativité s'exprimer et tirer le meilleur parti de tes salles.
landing.view.blocks1.button=Commence la construction
landing.view.blocks1.header=TOUT NOUVEAU : Blocs de construction !
landing.view.blocksroombuilding.body=Tu penses être le meilleur Builder de l'hôtel? Prouve-le. Pour l'arrivée des Bloc de Construction dans l'hôtel, nous organiserons des concours d'appart ! Sois créatif et tu pourras gagner des abonnements BC et des Badges EXCLUSIFS !
landing.view.blocksroombuilding.button=Amuse-toi <Builders club warehouse>
landing.view.blocksroombuilding.header=Compétition EPIC Blocs de Construction !
landing.view.boat16burger.body=IL EST DE RETOUR! Tu ne vas pas vouloir laisser passer ce pack. Obtiens le tiens dès aujourd'hui! Badge inclus.
landing.view.boat16burger.button=Regarde le Pack!
landing.view.boat16burger.header=Pack Habburgers Classique!
landing.view.boat16cabin.body=Ce Pack à ne pas manquer contient un mobi taillé dans un des bois sans doute des plus nobles que des crédits permettent d'acheter l'EXCLUSIF Lit King Size!
landing.view.boat16cabin.button=Regarde le pack!
landing.view.boat16cabin.header=Pack Cabine de Luxe!
landing.view.boat16copter.body=Vole en toute liberté à bord de ce HabboCopter Deluxe! Disponible pendant une durée limitée, avec un badge EXCLUSIF inclus.
landing.view.boat16copter.button=Regarde le Rare!
landing.view.boat16copter.header=NOUVEAU: HabboCopter Deluxe Rare!
landing.view.boat16garden.body=Quoi de mieux que de passer dans un joli jardin anglais ? Que des nouveaux mobis - Ne passe pas à côté de ça.
landing.view.boat16garden.button=Regarde
landing.view.boat16garden.header=NOUVEAU : Pack Paisible Jardin !
landing.view.boat16gift.body=Chers Habbos, Prenez soin de bien ouvrir le Calendrier de l'Avent de l'Été CHAQUE JOUR afin d'avoir votre cadeau GRATUIT quotidien.
landing.view.boat16gift.button=Reçois ton cadeau!
landing.view.boat16gift.header=Cadeaux gratuits TOUS LES JOURS!
landing.view.boat16jelly.body=Donne une ambiance bleu brillante et onirique a ta salle avec cette lampe rare. Disponible pour une durée limitée, avec un badge EXCLUSIF inclus.
landing.view.boat16jelly.button=Regarde le Rare!
landing.view.boat16jelly.header=NOUVEAU: Lampe Méduse Rare!
landing.view.boat16karaoke.body=Tu as déjà voulu avoir un Mini-Bar Titanium? C'est le moment ou jamais d'en avoir un - tu en trouveras un EXCLUSIF dans ce pack!
landing.view.boat16karaoke.button=Regarde le pack!
landing.view.boat16karaoke.header=Pack Bar Karaoke!
landing.view.boat16pool.body=Tu rêves d'un petit moment de repos en pleine fête? Avec le transat exclusif inclus dans ce pack, tes désirs sont des ordres! + Variateur et badge.
landing.view.boat16pool.button=Regarde le pack!
landing.view.boat16pool.header=Pack Piscine Party!
landing.view.boat16port.body=Avec ce Pack tu obtiens un Chat Marin EXCLUSIF! Devines quoi: ce chat ADORE l'eau. Badge inclus.
landing.view.boat16port.button=Regarde le pack!
landing.view.boat16port.header=Pack Port de Croisière!
landing.view.boat16shark.body=Entre dans l'intimité de ce requin à l'air diabolique, quitte à en perdre la tête! Disponible pour une durée de temps limitée.
landing.view.boat16shark.button=Regarde le Rare!
landing.view.boat16shark.header=Obtiens un Grand Requin Blanc RARE!
landing.view.boat16speed.body=Fait de carbon-pixels et d'un alliage de métal rare, ce mobi est A LA POINTE DE LA TECHNOLOGIE! Badge exclusif inclus.
landing.view.boat16speed.button=Regarde le Rare!
landing.view.boat16speed.header=Hors-bord hyper rapide RARE!
landing.view.bonus.rare.header=%rarename% chaque %amount% crédits achetés!
landing.view.bonus.rare.open.credits.page=Obtiens des crédits
landing.view.bonus.rare.status=Encore %amount%/%total% crédits pour l'avoir!
landing.view.bonusrare.body=Obtiens une Machine à Barbe à Papa Rare pour 120 crédits achetés avec  n'importe quelle méthode de paiement entre maintenant et le 2 Juillet. Non disponible dans le catalogue.
landing.view.bonusrare.button=Acheter des Crédits
landing.view.bonusrare.header=Pour 120 crédits achetés tu recevras ce MAGNIFIQUE Bonus Rare !
landing.view.brval.body=Mesmo em tempos críticos de crise (vírus estranho no restaurante e coisas do gênero), às vezes precisamos respirar fundo e comemorar uma data mais do que especial: o Dia dos Namorados! Mostre àquele ser mais amado todos os seus sentimentos através dos Mobis de São Valentim!
landing.view.brval.header=São Valentim 2013
landing.view.bubblejuice.header=Machine à jus collector
landing.view.buildersclub.body=Un seul abonnement. Des mobis presque illimités. Un plaisir sans fin. Conçois et montre les salles de tes rêves en utilisant le tout nouveau Builders Club !
landing.view.buildersclub.button=Se rendre dans l'entrepôt !
landing.view.buildersclub.header=Le futur de Habbo est là : le Builders Club
landing.view.buildersclubpromo.body=As-tu déjà rêvé de construire une salle avec des mobis presque illimités ? Tu es fatigué de devoir compter tes crédits pour terminer une salle ? Ou tu veux tout simplement laisser ta créativité s'exprimer librement ? Le Builders Club est là pour toi !
landing.view.buildersclubpromo.button=Essaye-le
landing.view.buildersclubpromo.header=Rejoins le Builders Club
landing.view.campaign.promo.text=Jette un œil à la Boutique pour obtenir les Collectors Edition Limitée avant qu'il ne soit trop tard !
landing.view.campaign.promo.title=Rien ne va plus avec les LTD !
landing.view.carnivalbundle.body=Tu rêves de prendre part à une fête impressionnante ? Tu vas pouvoir, c'est maintenant le Carnaval au Brésil ! Vis l'énergie des défilés avec ce Pack Salle Carnaval. Ce pack comprend une EXCLUSIVE Statue Porta Bandeira ainsi qu'un badge spécial !
landing.view.carnivalbundle.button=Que le fun commence !
landing.view.carnivalbundle.header=Pack Salle Carnaval
landing.view.carnivale15bundle.body=En plein cœur de Rio de Janeiro, c'est le meilleur endroit pour fêter le Carnaval ! Bouge tes pixels au son de la Samba pendant une nuit endiablée. C'est l'endroit de toutes les rencontres. Comprend un masque mural ainsi qu'un badge exclusif !
landing.view.carnivale15bundle.button=Regarder le pack
landing.view.carnivale15bundle.header=Club Carnaval
landing.view.carnivale15rare.body=Si tu as envie de bouger et vibrer au rythme de la Samba... Si tu es fasciné par les énormes défilés hauts en couleurs... Le Carnaval est l'endroit où aller ! Ne passe pas à côté de ce rare CARNAVAL ! Disponible 24 heures seulement.
landing.view.carnivale15rare.button=Regarde
landing.view.carnivale15rare.header=Rare Carnaval !
landing.view.carnivalfarewell.body=C'est presque fini, mais on te réserve encore une chose ! Disons adieu à notre aventure Carnaval dans la joie .... En faisant la fête ! Sois créatif et attire notre attention avec tes costumes les plus incroyables. C’est aujourd’hui à partir de XX. 
landing.view.carnivalfarewell.button=Joins-toi au fun
landing.view.carnivalfarewell.header=Ce n'est qu'un au revoir !
landing.view.carnivalintro.body=Tu aimes le rythme de la samba… Tu es fasciné par les défilés colorés… Le Carnaval est donc là pour toi ! Prépare-toi pour les activités impressionnantes pour ces festivités !
landing.view.carnivalintro.button=Regarde
landing.view.carnivalintro.header=Tu as dit CARNAVAL ?
landing.view.carnivalquiz.body=Connais-tu vraiment l'histoire du Carnaval ? Connais-tu les particularités de celui-ci dans le monde entier ? Montre-nous que tu es un pro de cette fête haute en couleurs et réponds à notre quiz. Tu pourras gagner un badge...
landing.view.carnivalquiz.button=Bouge tes hanches !
landing.view.carnivalquiz.header=Un pro du Carnaval ?
landing.view.carnivalroomcomp.body=Il n'y a pas de meilleure façon de se mettre dans l'ambiance du carnaval qu'en construisant son propre char ! Choisis l'une des 10 salles disponibles, loue un bel espace, consulte le catalogue et laisse ton imagination créer ! Les meilleurs chars obtiendront des prix incroyables ...
landing.view.carnivalroomcomp.button=Obtiens ton espace maintenant !
landing.view.carnivalroomcomp.header=Compétition de Chars du Carnaval
landing.view.catalog.promo.caption.ler=L'Essor du Dragon Noir !
landing.view.catalog.promo.caption=Les Lapins débarquent!
landing.view.catalog.promo.headline.ler=L'Essor du Dragon Noir !
landing.view.catalog.promo.headline=DEFI COMMUNAUTE
landing.view.catalog.promo.info.ler=Déjà dispo ! Lampe flamme Dragon Noir. Depuis plusieurs semaines, Cornerstone du clan du Dragon Noir règne sans pitié sur la ville de Bismarck (Dakota du Nord). Achète vite avant que la flamme ne meure !
landing.view.catalog.promo.info=Chaque Lapin a sa propre personnalité. Pourras-tu dompter le Lapin Malin, remotiver le Lapin Blasé ou supporter l'excitation du Lapin rose? Adopte-les tous pour recevoir les badges exclusifs!
landing.view.catalog.promo.open.page.ler=Go!
landing.view.catalog.promo.open.page=Va voir!
landing.view.catalog.promo.picture.text.ler=Ils sont supers, non ?!
landing.view.catalog.promo.picture.text=Lapins, Lapins!
landing.view.cave17bat.body=Ce petit démon suceur de sang est disponible pour un court moment. Adopte-le pendant qu'il est temps.
landing.view.cave17bat.button=Regarde le rare
landing.view.cave17bat.header=Chapeau Chauve-souris
landing.view.cave17batcave.body=Peur des chauve-souris ? Pas de panique, elles ne sont qu'en pixels. En prenant ce pack, tu auras 5 branches à chauve-souris exclusives.
landing.view.cave17batcave.button=Regarde le pack
landing.view.cave17batcave.header=Caverne aux chauve-souris
landing.view.cave17cloth.body=Le masque de la peste, les coiffures médiévales et les yeux de zombie et de démon t'attendent au catalogue !
landing.view.cave17cloth.button=Regarde les vêtements
landing.view.cave17cloth.header=NOUVEUX Vêtements Maudits
landing.view.cave17crown.body=Forgée avec les métaux les plus précieux du royaume, cette couronne de roi rare ne sera plus jamais vendue ! Disponible pour un temps limité !
landing.view.cave17crown.button=Regarde le rare
landing.view.cave17crown.header=Couronne Médiévale RARE
landing.view.cave17dragon.body=Fabriquée à base d'un métal inconnu, cette statue est disponible pour un temps limitée ! Elle ne sera plus jamais vendue après !
landing.view.cave17dragon.button=Regarde le rare !
landing.view.cave17dragon.header=Statue de Dragon RARE
landing.view.cave17entrance.body=Sois sincère... Oseras-tu entrer dans la caverne maudite ? Ce pack comprend des Hommes Champipi exclusifs !
landing.view.cave17entrance.button=Regarde le pack
landing.view.cave17entrance.header=Entrée de la caverne
landing.view.cave17games.body=Trouve la sortie des salles Cavernes Maudites d'aujourd'hui pour remporter le dernier badge Habboween !
landing.view.cave17games.button=Ouvre le navigateur !
landing.view.cave17games.header=Échappe-toi des Cavernes Maudites !
landing.view.cave17jail.body=Au fond de la grotte se trouve une ancienne prison abandonnée. Tu pourras y trouver les célèbres Fillettes du Roi dont parlait Victor Hugo ! Pack créé par Jenneben (NL).
landing.view.cave17jail.button=Regarde le pack
landing.view.cave17jail.header=Ancienne prison
landing.view.cave17knights.body=Tu pourras avoir l'une des six pièces d'amure en combattant ce chevalier incendiaire et malicieux.
landing.view.cave17knights.button=Regarde le rare
landing.view.cave17knights.header=Chevalier de l'enfer RARE
landing.view.cave17ltd.body=Le souffle de ce dragon des enfers est plus chaud que le soleil ! Ne le provoque pas trop. Édition Limitée rare.
landing.view.cave17ltd.button=Regarde le LTD
landing.view.cave17ltd.header=LTD Dragon des enfers
landing.view.cave17new.body=La nouvelle gamme Carverne Maudite est enfin disponible au catalogue !
landing.view.cave17new.button=Regarde les mobis
landing.view.cave17new.header=NOUVEAUX Mobis Carverne Maudite
landing.view.cave17old.body=C'est le moment de compléter ta collection de mobis HabboWeen classiques...
landing.view.cave17old.button=Regarde les mobis
landing.view.cave17old.header=LE RETOUR: Mobis HabboWeen Classiques
landing.view.cave17throne.body=Pour compléter notre gamme, nous avons ce trône Maudit disponible pour un court moment.
landing.view.cave17throne.button=Regarde le rare
landing.view.cave17throne.header=Trône Maudit RARE
landing.view.cave17treasure.body=Bien caché dans la caverne maudite se trouve un trésor bien gardé par des Coffres Grande Gueule (méchants et surtout exclusif) ! Disponible pour un court moment.
landing.view.cave17treasure.button=Regarde le pack
landing.view.cave17treasure.header=Trésor Caché
landing.view.cc14advent.body=Il pleut des coquillages ! Du 1er au 25 décembre, rentre dans l'appart du calendrier de l'avent pour savoir où est le Père Noël. Tous les jours tu pourras gagner des coquillages échangeables dans la boutique contre un Elfe très spécial.
landing.view.cc14advent.button=Aller dans l'appart
landing.view.cc14advent.header=Calendrier de l'Avent 2014
landing.view.cc14babypets.body=Ils sont tellement mignons qu'ils voleront ton coeur de pixels. Ces boules de poils aux grands yeux ont couru vers notre hôtel. Siamois, léopards, petits cochons ou dalmatiens, tout le monde sera content.
landing.view.cc14babypets.button=Regarde les bébés animaux
landing.view.cc14babypets.header=Les NOUVEAUX... Baby-nimaux !
landing.view.cc14bcbirthday.body=Pour te remercier du soutien apporté depuis un an à ce projet, nous avons un Bloc en Or Exclusif pour les membres du Builders Club. Tu n'es pas encore membre ? Tu peux rejoindre le club pour avoir ton Bloc.
landing.view.cc14bcbirthday.button=Rejoindre le Builders Club. Disponible jusqu'au 13 janvier.
landing.view.cc14bcbirthday.header=Joyeux Annivesaire, Builders Club!
landing.view.cc14bundle1.body=Prends te mitaines et couvre-toi bien - Cet appart congelé est conçu pour les festivités avec tout ce que tu pourrais avoir besoin. Comprend un badge EXCLUSIF. Disponible du 24 au 28 novembre.
landing.view.cc14bundle1.button=Regarde
landing.view.cc14bundle1.header=Saint Nicolas
landing.view.cc14bundle2.body=Fais griller des marshmallows,  prends un chocolat chaud et réchauffe tes pixels près du feu. Tu auras envie de rester à l'intérieur en attendant le printemps. Comprend un badge exclusif. Disponible du 28 au 1er décembre.
landing.view.cc14bundle2.button=Regarde
landing.view.cc14bundle2.header=Confortable Cabane d'hiver
landing.view.cc14bundle3.body=Bar tiki, palmiers, chaises longues et planches de surf ! Ça sera l'appart le plus chaleureux de la ville. Comprend un badge EXCLUSIF ! Disponible du 1er au 16 décembre.
landing.view.cc14bundle3.button=Regarde
landing.view.cc14bundle3.header=Bienvenue au Resort Habbo Island...
landing.view.cc14bundle4.body=Les lumières scintillent, c'est une grande ville - Cette métropole enneigée est parfaite pour la Jet Set. Comprend un badge EXCLUSIF. Disponible du 5 au 11 décembre.
landing.view.cc14bundle4.button=Regarde
landing.view.cc14bundle4.header=Grande Ville Noël
landing.view.cc14bundle5.body=Ce refuge enchanté est un est un joyau enneigé. Cet appart possède tout le confort nécessaire à un Roi comme toi. Tu ne voudras jamais sortir de ton château. Comprend un badge exclusif. Disponible du 12 au 18 décembre.
landing.view.cc14bundle5.button=Regarde
landing.view.cc14bundle5.header=Château de Noël enchanté
landing.view.cc14bundle6.body=Poutres en bois, lumières, machines à bonbons, outils à gogo... Qu'est-ce qu'un elfe pourrait demander de plus ? Comprend un mobi EXCLUSIF uniquement disponible dans ce pack. Cet appart est disponible pendant un temps limité.
landing.view.cc14bundle6.button=Regarde
landing.view.cc14bundle6.header=Atelier du Père Noël
landing.view.cc14clothing.body=Les nouveaux vêtements et accessoires échangeables te permettront de rester au sommet de la mode. Tu peux les acheter, les porter fièrement et les échanger. Tu pourras avoir des lunettes de vision nocturne, des hauts très stylés et des jeans.
landing.view.cc14clothing.button=Regarde
landing.view.cc14clothing.header=La couture Habbo frappe l'Hôtel
landing.view.cc14gnome.body=Le pôle Nord peut être un endroit difficile pour un petit gnome, donc cette année ils ont migré vers les rivages ensoleillés de Habbo Islands. Nourris-les, entraîne-les et traite-les bien... Ces petits espiègles sont là pour longtemps!
landing.view.cc14gnome.button=Regarde
landing.view.cc14gnome.header=Rien de tel qu'un Gnome...
landing.view.cc14hcgifts.body=Voilà un cadeau spécial pour les membres Habbo Club... Des nouveaux jouets ! Ainsi qu'une nouvelle gamme de lots, comme les mobis Alhambra Luxe, l'abonnement Builders Club et bien plus encore... Tu an'auras que l'embarras du choix !
landing.view.cc14hcgifts.button=Regarde les nouveautés
landing.view.cc14hcgifts.header=Un Joyeux HC Noël...
landing.view.cc14ltd.body=Tu seras plongé dans la béatitude de l'océan avec ce nouveau LTD de Noël. Ce n'est pas le tout d'écouter le bruit de la mer.
landing.view.cc14ltd.button=Tic tac !
landing.view.cc14ltd.header=LTD Noël Tropical
landing.view.cc14newfurni.body=Aaah, l'odeur de l'océan, le son des tambours au loin... Il ne peut s'agir que du Resort Habbo Island ! Des rayons de soleil, des bars tiki, des lumières et des barbecues... Ce Noël tropical te réchauffera le coeur dans un esprit de fête.
landing.view.cc14newfurni.button=Regarde les nouveautés
landing.view.cc14newfurni.header=Tous les chemins mènent à Habbo Islands...
landing.view.cc14oldfurni.body=Un Noël très Habbo arrive, alors rejoins la fête !   Les sapins de Noël et les lumières scintillantes... Bref, tous tes mobis préférés font leur retour dans l'Hôtel.
landing.view.cc14oldfurni.button=Regarde le mobi
landing.view.cc14oldfurni.header=Chante Noël avec les mobis !
landing.view.cc14rares.body=Toutes les créatures des fonds marins se sont joints à la fête cette année : Octo-Claus, Requin de Noël et la sirène chantante. Ces Rares des Mers sont accompagnés d'un badge exclusif. Disponibles durant 24 heures.
landing.view.cc14rares.button=Regarde
landing.view.cc14rares.header=Les Rares des Eaux Profondes de Noël arrivent
landing.view.checkitout.button=Jette un œil
landing.view.chinesebonusrare.body=OOh, regarde - un BONUS RARE ! Pour 120 crédits achetés, tu recevras ce magnifique Bonus Rare !
landing.view.chinesebonusrare.button=Obtiens-le <credits page>
landing.view.chinesebonusrare.header=Prends tes rênes... Le Cheval arrive
landing.view.chineseny14.body=L'année du cheval arrive ! Pour fêter la nouvelle année tout en style, nous avons ajouté tous les légendaires mobis du Nouvel An Chinois, ainsi que de NOUVEAUX Mobis ! Et bien entendu... des feux d'artifice !
landing.view.chineseny14.button=Nouvel An chinois
landing.view.chineseny14.header=Joyeux Nouvel An Chinois !
landing.view.choosebattleshade.button=Intègre le Clan Vert Battleshade
landing.view.chooseclan.body=Choisis le brutal Clan Battleshade en vert ou l'effrayant Clan Steelscar en rouge ! Une fois dans un clan, tu auras accès aux Villages correspondants ainsi qu'aux activités. N'oublie pas de toujours porter fièrement ton badge.
landing.view.chooseclan.header=Entre dans un clan !
landing.view.choosefarm.body=Sur quelle ferme travailleras-tu cette année à Pâques? Obtiens plus d'information sur les différentes fermes sur notre page de news! SOUVIENS-TOI: prends le temps de bien choisir, puisque tu ne peux choisir qu'UNE FOIS. Porte le badge que tu auras eu après avoir choisi pour pouvoir accéder à la ferme de ton choix!
landing.view.choosefarm.button1=Le Ranch de Frank
landing.view.choosefarm.button2=Pré de Feuilles d'Érable
landing.view.choosefarm.header=Choisis ta ferme!
landing.view.choosehero.body=Souhaites-tu rejoindre le puissant Lord Pixel , ou l'intrépide Silver Mustard ? Rappelle toi : ton choix de badge est PERMANENT ! À porter TOUJOURS avec fierté lors de la lecture des jeux officiels
landing.view.choosehero.button1=Silver Mustard
landing.view.choosehero.button2=Lord Pixel
landing.view.choosehero.title=Choisis ton badge de Super-Héros !
landing.view.choosescarf.body=Choisis le badge de l'équipe que tu supportes aujourd'hui. Si elle gagne, tu recevras le badge collector du drapeau d'une équipe nationale !
landing.view.choosescarf.header=Tu es pour quelle équipe aujourd'hui?
landing.view.choosescarf10a.button=Écharpe Équipe A
landing.view.choosescarf10b.button=Écharpe Équipe B
landing.view.choosescarf11a.button=Écharpe Équipe A
landing.view.choosescarf11b.button=Écharpe Équipe B
landing.view.choosescarf12a.button=Écharpe Équipe A
landing.view.choosescarf12b.button=Écharpe Équipe B
landing.view.choosescarf13a.button=Écharpe Équipe A
landing.view.choosescarf13b.button=Écharpe Équipe B
landing.view.choosescarf14a.button=Écharpe Équipe A
landing.view.choosescarf14b.button=Écharpe Équipe B
landing.view.choosescarf15a.button=Écharpe Équipe A
landing.view.choosescarf15b.button=Écharpe Équipe B
landing.view.choosescarf16a.button=Écharpe Équipe A
landing.view.choosescarf16b.button=Écharpe Équipe B
landing.view.choosescarf17a.button=Écharpe Équipe A
landing.view.choosescarf17b.button=Écharpe Équipe B
landing.view.choosescarf18a.button=Écharpe Équipe A
landing.view.choosescarf18b.button=Écharpe Équipe B
landing.view.choosescarf19a.button=Écharpe Équipe A
landing.view.choosescarf19b.button=Écharpe Équipe B
landing.view.choosescarf1a.button=Écharpe Équipe A
landing.view.choosescarf1b.button=Écharpe Équipe B
landing.view.choosescarf20a.button=Écharpe Équipe A
landing.view.choosescarf20b.button=Écharpe Équipe B
landing.view.choosescarf21a.button=Écharpe Équipe A
landing.view.choosescarf21b.button=Écharpe Équipe B
landing.view.choosescarf22a.button=Brésil
landing.view.choosescarf22b.button=Allemagne
landing.view.choosescarf23a.button=Pays-Bas
landing.view.choosescarf23b.button=Argentine
landing.view.choosescarf24a.button=Brésil
landing.view.choosescarf24b.button=Pays-Bas
landing.view.choosescarf25a.button=Allemagne
landing.view.choosescarf25b.button=Argentine
landing.view.choosescarf2a.button=Écharpe Équipe A
landing.view.choosescarf2b.button=Écharpe Équipe B
landing.view.choosescarf3a.button=Écharpe Équipe A
landing.view.choosescarf3b.button=Écharpe Équipe B
landing.view.choosescarf4a.button=Écharpe Équipe A
landing.view.choosescarf4b.button=Écharpe Équipe B
landing.view.choosescarf5a.button=Écharpe Équipe A
landing.view.choosescarf5b.button=Écharpe Équipe B
landing.view.choosescarf6a.button=Écharpe Équipe A
landing.view.choosescarf6b.button=Écharpe Équipe B
landing.view.choosescarf7a.button=Écharpe Équipe A
landing.view.choosescarf7b.button=Écharpe Équipe B
landing.view.choosescarf8a.button=Écharpe Équipe A
landing.view.choosescarf8b.button=Écharpe Équipe B
landing.view.choosescarf9a.button=Écharpe Équipe A
landing.view.choosescarf9b.button=Écharpe Équipe B
landing.view.choosesteelscar.button=Intègre le Clan Rouge Steelscar
landing.view.cinemabundle.body=Ferme les rideaux, éteins la lumière et prends tes popcorns... Cette salle pré-décorée est composée de tout ce dont un vrai cinéphile a besoin. Le pack vient avec un badge EXCLUSIF !
landing.view.cinemabundle.button=Obtiens-le maintenant !
landing.view.cinemabundle.header=TOUT NOUVEAU : Déjà Vu Cinema
landing.view.classicb1.body=Voilà un morceau d'histoire de notre hôtel: L'ancienne réception. Disponible pour un court moment.
landing.view.classicb1.button=Découvre le pack
landing.view.classicb1.header=Habbo Vintage : La réception
landing.view.cloud.catalogpromo.bodytext=Essaie les nouveaux Mobis Décor pour colorer encore un peu ton appart.
landing.view.cloud.catalogpromo.button=Jette un œil !
landing.view.cloud.catalogpromo.caption=Nouveaux Mobis
landing.view.cloudpromo.bodytext=Envole-toi vers les Nuages – en achetant des Crédits, tu recevras aussi des Nuages, la seule manière d'acheter les nouveaux Décors d'appart ! Les Nuages permettent aussi d'acheter presque tous les objets dans la Boutique, alors n'hésite plus : fais le plein de Nuages et double la mise !
landing.view.cloudpromo.button=Jette un œil !
landing.view.cloudpromo.caption=Double profit avec les Nuages !
landing.view.cloudpromoend.bodytext=Merci d'avoir participé à notre promotion Nuages. Tu ne recevras plus de Nuages en achetant des Crédits, mais les nuages qui te restent peuvent être utilisés jusqu'au 16 septembre.
landing.view.cloudpromoend.caption=Les Nuages se sont dissipés
landing.view.cny.body=Viens fêter le Nouvel An Chinois avec nous... C'est l'année du Rat !
landing.view.cny.button=Regarde les mobis
landing.view.cny.header=Nouvel An Chinois
landing.view.cny15bundle.body=Plein de lanternes et de statues de chèvre pour que 2015 soit une année spectaculaire. Comprend un super ballon mouton ainsi qu'un badge !
landing.view.cny15bundle.button=Regarde
landing.view.cny15bundle.header=Sanctuaire de la Chèvre
landing.view.cny15furni.body=L'année du cheval se termine en beauté et il est temps de se glisser dans une nouvelle année lunaire chinoise - La Chèvre !
landing.view.cny15furni.button=Entrepôt !
landing.view.cny15furni.header=Nouvel An Chinois
landing.view.cny2013.body=L´Année du dragon se termine dans la joie et la bonne humeur, il est temps que le feu s´éteigne et de ramper vers  la nouvelle année lunaire chinoise: celle du serpent ! Fête l'occasion avec notre mobi du Nouvel an chinois !
landing.view.cny2013.button=Passe à la Boutique
landing.view.cny2013.header=Rampe vers l'Année du serpent
landing.view.cnyquest2.body=Tu as ce qu'il faut pour faire plaisir au légendaire Dieu des serpents ? Explore le temple, trouve les Badges d'animaux journaliers et peut-être, seulement peut-être, pourras-tu récupérer l'Ultime badge du serpent et le prix mystère qui l'accompagne ! Passe au navigateur d'apparts, entre dans le temple et lis le pense-bête pour commencer.
landing.view.comicchllengcom.body=This week we're challenging you to dive into the Comic Challenge of the week with a Back to School theme! Fill in the speech bubbles, share your ideas and compete for first place in this creative challenge
landing.view.comicchllengcom.button=Read More
landing.view.comicchllengcom.header=Habbo Stories: Back to School Challenge
landing.view.community.achieved.bodytext.loveMachine=Tu as vraiment aidé à répandre la L0V3 atitude. Merci beaucoup et profite de ta nouvelle vie en amour !
landing.view.community.achieved.bodytext.lympix=Tu as fait preuve d'un esprit Habbo-lympix extraordinaire en passant la Flamme assez de fois pour gagner le défi – maintenant, va chercher ta récompense !
landing.view.community.achieved.caption.loveMachine=Tu l'as fait !
landing.view.community.achieved.caption.lympix=Cool !
landing.view.community.achieved.getbadge.loveMachine=Échange votre récompense maintenant!
landing.view.community.achieved.getbadge.lympix=Ton cadeau t'attend maintenant!
landing.view.community.achieved.title.loveMachine=Date limite du Community Challenge 23 février
landing.view.community.achieved.title.lympix=Défi communautaire
landing.view.community.button=Faisons-le
landing.view.community.caption.16eurocup10=Portugal  VS. France
landing.view.community.caption.16eurocup1=[Country X] VS. [Country Y]
landing.view.community.caption.16eurocup2=France VS. Irlande
landing.view.community.caption.16eurocup3=[Country X] VS. [Country Y]
landing.view.community.caption.16eurocup4=Pologne VS. Portugal
landing.view.community.caption.16eurocup5=Pays de Galles VS. Belgique
landing.view.community.caption.16eurocup6=Allemagne VS. Italie
landing.view.community.caption.16eurocup7=[Country X] VS. [Country Y]
landing.view.community.caption.16eurocup8=Portugal VS. Pays de Galles
landing.view.community.caption.16eurocup9=Allemagne VS. France
landing.view.community.caption.18worldcup10=Belgique vs Tunisie
landing.view.community.caption.18worldcup11=Japon vs Sénégal
landing.view.community.caption.18worldcup12=Espagne vs Maroc
landing.view.community.caption.18worldcup13=Danemark vs France
landing.view.community.caption.18worldcup14=Suisse vs Costa Rica
landing.view.community.caption.18worldcup15=Angleterre vs Belgique
landing.view.community.caption.18worldcup16=France vs Argentine 30.06
landing.view.community.caption.18worldcup17=Espagne vs Russie 01.07
landing.view.community.caption.18worldcup18=Belgique vs Japon 02.07
landing.view.community.caption.18worldcup19=Suède vs Suisse 03.07
landing.view.community.caption.18worldcup1=Russie vs Arabie Saoudite
landing.view.community.caption.18worldcup20=Uruguay vs France 06.07
landing.view.community.caption.18worldcup21=Russie vs Croatie
landing.view.community.caption.18worldcup22=France vs Belgique
landing.view.community.caption.18worldcup23=Croatie vs Angleterre
landing.view.community.caption.18worldcup24=Belgique vs Angleterre
landing.view.community.caption.18worldcup25=France vs Croatie
landing.view.community.caption.18worldcup2=Maroc vs RI Iran
landing.view.community.caption.18worldcup3=France vs Australie
landing.view.community.caption.18worldcup4=Brésil vs Suisse
landing.view.community.caption.18worldcup5=Belgique vs Panama
landing.view.community.caption.18worldcup6=Pologne vs Sénégal
landing.view.community.caption.18worldcup7=Portugal vs Maroc
landing.view.community.caption.18worldcup8=France vs Pérou
landing.view.community.caption.18worldcup9=Serbie vs Suisse
landing.view.community.caption.EASTERVOTE01=Jeans vs cuir
landing.view.community.caption.EASTERVOTE02=Look Hipster vs look des 50's
landing.view.community.caption.EASTERVOTE03=Élégant vs informel
landing.view.community.caption.EASTERVOTE04=Cheveux colorés vs cheveux au naturel
landing.view.community.caption.NY2013Resolution=Transforme ton Mobi de résolution en trophée !
landing.view.community.caption.PALOOZAVOTE01=Guitare VS Batterie
landing.view.community.caption.PALOOZAVOTE02=Musique Rock VS Musique Disco
landing.view.community.caption.PALOOZAVOTE03=Disque VS CD
landing.view.community.caption.WORLDCUP01=Brésil vs Croatie
landing.view.community.caption.WORLDCUP02=Espagne vs Pays-Bas
landing.view.community.caption.WORLDCUP03=Uruguay vs Costa Rica
landing.view.community.caption.WORLDCUP04=France vs Honduras
landing.view.community.caption.WORLDCUP05=Allemagne vs Portugal
landing.view.community.caption.WORLDCUP06=Brésil vs Mexique
landing.view.community.caption.WORLDCUP07=Espagne vs Chili
landing.view.community.caption.WORLDCUP08=Uruguay vs Angleterre
landing.view.community.caption.WORLDCUP09=Suisse vs France
landing.view.community.caption.WORLDCUP10=Allemagne vs Ghana
landing.view.community.caption.WORLDCUP11=Corée du Sud vs Algérie
landing.view.community.caption.WORLDCUP12=Cameroun vs Brésil
landing.view.community.caption.WORLDCUP13=Grèce vs Côte d'Ivoire
landing.view.community.caption.WORLDCUP14=France vs Équateur
landing.view.community.caption.WORLDCUP15=Corée du Sud vs Belgique
landing.view.community.caption.WORLDCUP16=Colombie vs Uruguay
landing.view.community.caption.WORLDCUP17=Costa Rica vs Grèce
landing.view.community.caption.WORLDCUP18=France vs Nigéria
landing.view.community.caption.WORLDCUP19=Belgique vs États-Unis
landing.view.community.caption.WORLDCUP20=France vs Allemagne
landing.view.community.caption.WORLDCUP21=Argentine vs Belgique
landing.view.community.caption.WORLDCUP22=Brésil vs Allemagne
landing.view.community.caption.WORLDCUP23=Pays-Bas vs Argentine
landing.view.community.caption.WORLDCUP24=Brésil vs Pays-Bas
landing.view.community.caption.WORLDCUP25=Allemagne vs Argentine
landing.view.community.caption.apr16challenge1=Madrid vs. Barcelone - Le Classique
landing.view.community.caption.apr16challenge2=Prévision Météo
landing.view.community.caption.apr16challenge3=Qui arrivera à conquérir plus de followers?
landing.view.community.caption.avidPizzaEater=Gros Mangeur de Pizza
landing.view.community.caption.basementchallenge=Synthé ou Batterie
landing.view.community.caption.drivingLicense=Permis de Conduire Habbo
landing.view.community.caption.easter2018=Sauvons les animaux de Pâques
landing.view.community.caption.eurovision16=Eurovision 2016 !
landing.view.community.caption.eurovision17=Eurovision 2017
landing.view.community.caption.eurovision19=Eurovision 2019
landing.view.community.caption.fastfood=Fanatiques de Fast Food
landing.view.community.caption.festivalchallenge=La battle: Rock In Habbo vs Habboroo!
landing.view.community.caption.flashdance_val2016=Flash Dance !
landing.view.community.caption.flipflopSocks=Mode Chaussettes claquettes !
landing.view.community.caption.friendshipChallenge=Habbo #FRIENDATHON
landing.view.community.caption.furniMatic=De quel métal tu te chauffes
landing.view.community.caption.giftgiver_val2016=Un cadeau pour tous tes amis !
landing.view.community.caption.habboGuillotine=Défi à en Perdre la tête
landing.view.community.caption.habbocalypse=Habbocalypse
landing.view.community.caption.habboversary=Joyeux Anniversaire Habbo !
landing.view.community.caption.instagram16=Prédis le nombre de followers !
landing.view.community.caption.invaders=Envahisseurs de l'espace
landing.view.community.caption.lightsOn=Une heure pour la planète - Éteins les lumières sur Habbo
landing.view.community.caption.loveMachine=Habbo est une L0V3 machine
landing.view.community.caption.lympix=Reste calme, continue
landing.view.community.caption.ninjas=Deviens Dragon Master.
landing.view.community.caption.paris=Défi Communautaire
landing.view.community.caption.tourdefrance17=Tour de France 2017
landing.view.community.caption.vikings=Vikings
landing.view.community.caption.wildwestChallenge=Compteur Badges Wild West
landing.view.community.caption.winterlookschallenge=Veste à capuche en cuir vs. Imper Évasé
landing.view.community.caption.womansDay=Journée de la femme
landing.view.community.caption.xmas2015=Père Noël ou Mère Noël ?
landing.view.community.caption=Recycle ton Plasto !
landing.view.community.content=La Saint Valentin est présente dans notre Spa ! Attrape un maximum d'amour en fermant un maximum de machines. Si la communauté explose les limites tu pourras remporter un effet L0-V3!
landing.view.community.getvip=Offre HC débloquée! A toi d'en profiter!
landing.view.community.go.button=Relève le défi!
landing.view.community.goal.completed.description=Le Défi Communauté est terminé! Merci pour ton implication, nous avons atteint notre objectif! Clique sur Vote pour décider à quelle association nous allons faire un don!
landing.view.community.goal.completed.title=Génial!
landing.view.community.headline.16eurocup10=Euro 2016
landing.view.community.headline.16eurocup1=Euro 2016
landing.view.community.headline.16eurocup2=Euro 2016
landing.view.community.headline.16eurocup3=Euro 2016
landing.view.community.headline.16eurocup4=Euro 2016
landing.view.community.headline.16eurocup5=Euro 2016
landing.view.community.headline.16eurocup6=Euro 2016
landing.view.community.headline.16eurocup7=Euro 2016
landing.view.community.headline.16eurocup8=Euro 2016
landing.view.community.headline.16eurocup9=Euro 2016
landing.view.community.headline.18worldcup10=Le Match du Jour - 23 juin 2018
landing.view.community.headline.18worldcup11=Le Match du Jour - 24 juin 2018
landing.view.community.headline.18worldcup12=Le Match du Jour - 25 juin 2018
landing.view.community.headline.18worldcup13=Le Match du Jour - 26 juin 2018
landing.view.community.headline.18worldcup14=Le Match du Jour - 27 juin 2018
landing.view.community.headline.18worldcup15=Le Match du Jour - 28 juin 2018
landing.view.community.headline.18worldcup16=Match du jour - 30 juin 2018
landing.view.community.headline.18worldcup17=Match du jour - 1er juillet 2018
landing.view.community.headline.18worldcup18=Match du jour - 2 juillet 2018
landing.view.community.headline.18worldcup19=Match du jour - 3 juillet 2018
landing.view.community.headline.18worldcup1=Le Match du Jour - 14 juin 2018
landing.view.community.headline.18worldcup20=Le Match du Jour - 6 juillet 2018
landing.view.community.headline.18worldcup21=Le Match du Jour - 7 juillet 2018
landing.view.community.headline.18worldcup22=Le Match du Jour - 10 juillet 2018
landing.view.community.headline.18worldcup23=Le Match du Jour - 11 juillet 2018
landing.view.community.headline.18worldcup24=Le Match du Jour - 14 juillet 2018
landing.view.community.headline.18worldcup25=Le Match du Jour - 15 juillet 2018
landing.view.community.headline.18worldcup2=Le Match du Jour - 15 juin 2018
landing.view.community.headline.18worldcup3=Le Match du Jour - 16 juin 2018
landing.view.community.headline.18worldcup4=Le Match du Jour - 17 juin 2018
landing.view.community.headline.18worldcup5=Le Match du Jour - 18 juin 2018
landing.view.community.headline.18worldcup6=Le Match du Jour - 19 juin 2018
landing.view.community.headline.18worldcup7=Le Match du Jour - 20 juin 2018
landing.view.community.headline.18worldcup8=Le Match du Jour - 21 juin 2018
landing.view.community.headline.18worldcup9=Le Match du Jour - 22 juin 2018
landing.view.community.headline.EASTERVOTE01=Fais-tu partie de ceux qui fixent la mode ?
landing.view.community.headline.EASTERVOTE02=Fais-tu partie de ceux qui fixent la mode ?
landing.view.community.headline.EASTERVOTE03=Fais-tu partie de ceux qui fixent la mode ?
landing.view.community.headline.EASTERVOTE04=Fais-tu partie de ceux qui fixent la mode ?
landing.view.community.headline.NY2013Resolution=RÉSOLUTIONS DU NOUVEL AN
landing.view.community.headline.PALOOZAVOTE01=AUJOURD'HUI SEULEMENT
landing.view.community.headline.PALOOZAVOTE02=AUJOURD'HUI SEULEMENT
landing.view.community.headline.PALOOZAVOTE03=AUJOURD'HUI SEULEMENT
landing.view.community.headline.WORLDCUP01=Match du jour - 12 juin 2014
landing.view.community.headline.WORLDCUP02=Match du jour - 13 juin 2014
landing.view.community.headline.WORLDCUP03=Match du jour - 14 juin 2014
landing.view.community.headline.WORLDCUP04=Match du jour - 15 juin 2014
landing.view.community.headline.WORLDCUP05=Match du jour - 16 juin 2014
landing.view.community.headline.WORLDCUP06=Match du jour - 17 juin 2014
landing.view.community.headline.WORLDCUP07=Match du jour - 18 juin 2014
landing.view.community.headline.WORLDCUP08=Match du jour - 19 juin 2014
landing.view.community.headline.WORLDCUP09=Match du jour - 20 juin 2014
landing.view.community.headline.WORLDCUP10=Match du jour - 21 juin 2014
landing.view.community.headline.WORLDCUP11=Match du jour - 22 juin 2014
landing.view.community.headline.WORLDCUP12=Match du jour - 23 juin 2014
landing.view.community.headline.WORLDCUP13=Match du jour - 24 juin 2014
landing.view.community.headline.WORLDCUP14=Match du jour - 25 juin 2014
landing.view.community.headline.WORLDCUP15=Match du jour - 26 juin 2014
landing.view.community.headline.WORLDCUP16=Match du jour - 28 juin 2014
landing.view.community.headline.WORLDCUP17=Match du jour - 29 juin 2014
landing.view.community.headline.WORLDCUP18=Match du jour - 30 juin 2014
landing.view.community.headline.WORLDCUP19=Match du jour - 1er juillet 2014
landing.view.community.headline.WORLDCUP20=Match du jour - 4 juillet 2014
landing.view.community.headline.WORLDCUP21=Match du jour - 5 juillet 2014
landing.view.community.headline.WORLDCUP22=Match du jour - 8 juillet 2014
landing.view.community.headline.WORLDCUP23=Match du jour - 9 juillet 2014
landing.view.community.headline.WORLDCUP24=Match du jour - 12 juillet 2014
landing.view.community.headline.WORLDCUP25=Match du jour - 13 juillet 2014
landing.view.community.headline.apr16challenge1=Défi communautaire
landing.view.community.headline.apr16challenge2=Défi communautaire
landing.view.community.headline.apr16challenge3=Défi Communautaire
landing.view.community.headline.avidPizzaEater=Défi Communautaire
landing.view.community.headline.basementchallenge=L'Instrument le plus populaire
landing.view.community.headline.drivingLicense=Choisis ta voiture
landing.view.community.headline.easter2018=Défi communautaire
landing.view.community.headline.eurovision16=Défi Communautaire
landing.view.community.headline.eurovision17=Défi Communautaire
landing.view.community.headline.eurovision19=Défi Communautaire
landing.view.community.headline.fastfood=ES-TU ASSEZ RAPIDE ?
landing.view.community.headline.festivalchallenge=À quel festival participeras-tu cet été ?
landing.view.community.headline.flashdance_val2016=Défi communautaire de Samba Habbo
landing.view.community.headline.flipflopSocks=Défi Communautaire
landing.view.community.headline.friendshipChallenge=Passe le message !
landing.view.community.headline.furniMatic=DÉFI COMMUNAUTAIRE
landing.view.community.headline.giftgiver_val2016=Défi communautaire de la St Valentin
landing.view.community.headline.habboGuillotine=Community Challenge
landing.view.community.headline.habbocalypse=Fabriquer des casques Habbocalypse
landing.view.community.headline.habboversary=Fêtons ensemble les 15 ans de Habbo 
landing.view.community.headline.instagram16=Challenge Instagram !
landing.view.community.headline.invaders=Community Challenge - 16 au 21 avril
landing.view.community.headline.lightsOn=Fais partie de cette communauté Éco-friendly
landing.view.community.headline.loveMachine=Date limite du Community Challenge 23 février
landing.view.community.headline.lympix=Défi communautaire
landing.view.community.headline.ninjas=LE DRAGON NOIR T'ATTEND
landing.view.community.headline.paris=Sucré vs Sain
landing.view.community.headline.tourdefrance17=Défi Communautaire
landing.view.community.headline.vikings=Community Challenge
landing.view.community.headline.wildwestChallenge=Défi Communautaire
landing.view.community.headline.winterlookschallenge=Le meilleur look de l'hiver
landing.view.community.headline.womansDay=Community Challenge - JUSTE AUJOURD'HUI
landing.view.community.headline.xmas2015=Défi Communautaire
landing.view.community.headline=L'ECOTRON RECYCLE LE PLASTIQUE
landing.view.community.info.16eurocup10=D'après toi qui va remporter le match du 10 juillet qui opposera le Portugal à la France
landing.view.community.info.16eurocup1=D'après toi qui va remporter le match du 25 juin qui opposera [Country X] à [Country Y]
landing.view.community.info.16eurocup2=D'après toi qui va remporter le match du 26 juin qui opposera la France à l'Irlande
landing.view.community.info.16eurocup3=D'après toi qui va remporter le match du 27 juin qui opposera [Country X] à [Country Y]
landing.view.community.info.16eurocup4=D'après toi qui va remporter le match du 30 juin qui opposera la Pologne au Portugal?
landing.view.community.info.16eurocup5=D'après toi qui va remporter le match du 1er juillet qui opposera le Pays de Galles à la Belgique ?
landing.view.community.info.16eurocup6=D'après toi qui va remporter le match du 2 juillet qui opposera l'Allemagne à l'Italie ?
landing.view.community.info.16eurocup7=D'après toi qui va remporter le match du 3 juillet qui opposera [Country X] à [Country Y]
landing.view.community.info.16eurocup8=D'après toi qui va remporter le match du 6 juillet qui opposera le Portugal au Pays de Galles.
landing.view.community.info.16eurocup9=D'après toi qui va remporter le match du 7 juillet qui opposera l'Allemagne à la France ?
landing.view.community.info.18worldcup10=Quelle équipe soutiens-tu ? Choisis l'équipe que tu souhaites soutenir en cliquant sur le bouton. Si ton équipe remporte le match, tu recevras un badge Maillot Équipe Nationale à collectionner. En cas d'égalité, tous les supporters remporteront le badge. Le badge d'aujourd'hui est le maillot de l'Autriche.
landing.view.community.info.18worldcup11=Quelle équipe soutiens-tu ? Choisis l'équipe que tu souhaites soutenir en cliquant sur le bouton. Si ton équipe remporte le match, tu recevras un badge Maillot Équipe Nationale à collectionner. En cas d'égalité, tous les supporters remporteront le badge. Le badge d'aujourd'hui est le maillot de la Suède.
landing.view.community.info.18worldcup12=Quelle équipe soutiens-tu ? Choisis l'équipe que tu souhaites soutenir en cliquant sur le bouton. Si ton équipe remporte le match, tu recevras un badge Maillot Équipe Nationale à collectionner. En cas d'égalité, tous les supporters remporteront le badge. Le badge d'aujourd'hui est le maillot du Méxique.
landing.view.community.info.18worldcup13=Quelle équipe soutiens-tu ? Choisis l'équipe que tu souhaites soutenir en cliquant sur le bouton. Si ton équipe remporte le match, tu recevras un badge Maillot Équipe Nationale à collectionner. En cas d'égalité, tous les supporters remporteront le badge. Le badge d'aujourd'hui est le maillot de la France.
landing.view.community.info.18worldcup14=Quelle équipe soutiens-tu ? Choisis l'équipe que tu souhaites soutenir en cliquant sur le bouton. Si ton équipe remporte le match, tu recevras un badge Maillot Équipe Nationale à collectionner. En cas d'égalité, tous les supporters remporteront le badge. Le badge d'aujourd'hui est le maillot de la Belgique.
landing.view.community.info.18worldcup15=Quelle équipe soutiens-tu ? Choisis l'équipe que tu souhaites soutenir en cliquant sur le bouton. Si ton équipe remporte le match, tu recevras un badge Maillot Équipe Nationale à collectionner. En cas d'égalité, tous les supporters remporteront le badge. Le badge d'aujourd'hui est le maillot de l'Uruguay.
landing.view.community.info.18worldcup16=Quelle équipe soutiens-tu ? Choisis l'équipe que tu souhaites soutenir en cliquant sur le bouton. Si ton équipe remporte le match, tu recevras un badge Maillot Équipe Nationale à collectionner. En cas d'égalité, tous les supporters remporteront le badge. Le badge d'aujourd'hui est le maillot de la l'Angleterre.
landing.view.community.info.18worldcup17=Quelle équipe soutiens-tu ? Choisis l'équipe que tu souhaites soutenir en cliquant sur le bouton. Si ton équipe remporte le match, tu recevras un badge Maillot Équipe Nationale à collectionner. En cas d'égalité, tous les supporters remporteront le badge. Le badge d'aujourd'hui est le maillot de la Colombie.
landing.view.community.info.18worldcup18=Quelle équipe soutiens-tu ? Choisis l'équipe que tu souhaites soutenir en cliquant sur le bouton. Si ton équipe remporte le match, tu recevras un badge Maillot Équipe Nationale à collectionner. En cas d'égalité, tous les supporters remporteront le badge. Le badge d'aujourd'hui est le maillot de l'Arabie Saoudite.
landing.view.community.info.18worldcup19=Quelle équipe soutiens-tu ? Choisis l'équipe que tu souhaites soutenir en cliquant sur le bouton. Si ton équipe remporte le match, tu recevras un badge Maillot Équipe Nationale à collectionner. En cas d'égalité, tous les supporters remporteront le badge. Le badge d'aujourd'hui est le maillot du Pérou.
landing.view.community.info.18worldcup1=Quelle équipe soutiens-tu ? Choisis l'équipe que tu souhaites soutenir en cliquant sur le bouton. Si ton équipe remporte le match, tu recevras un badge Maillot Équipe Nationale à collectionner. En cas d'égalité, tous les supporters remporteront le badge. Le badge d'aujourd'hui est le maillot de la Russie.
landing.view.community.info.18worldcup20=Quelle équipe soutiens-tu ? Choisis l'équipe que tu souhaites soutenir en cliquant sur le bouton. Si ton équipe remporte le match, tu recevras un badge Maillot Équipe Nationale à collectionner. En cas d'égalité, tous les supporters remporteront le badge. Le badge d'aujourd'hui est le maillot du Sénégal.
landing.view.community.info.18worldcup21=Quelle équipe soutiens-tu ? Choisis l'équipe que tu souhaites soutenir en cliquant sur le bouton. Si ton équipe remporte le match, tu recevras un badge Maillot Équipe Nationale à collectionner. En cas d'égalité, tous les supporters remporteront le badge. Le badge d'aujourd'hui est le maillot de la Tunisie.
landing.view.community.info.18worldcup22=Quelle équipe soutiens-tu ? Choisis l'équipe que tu souhaites soutenir en cliquant sur le bouton. Si ton équipe remporte le match, tu recevras un badge Maillot Équipe Nationale à collectionner. En cas d'égalité, tous les supporters remporteront le badge. Le badge d'aujourd'hui est le maillot du Brésil.
landing.view.community.info.18worldcup23=Quelle équipe soutiens-tu ? Choisis l'équipe que tu souhaites soutenir en cliquant sur le bouton. Si ton équipe remporte le match, tu recevras un badge Maillot Équipe Nationale à collectionner. En cas d'égalité, tous les supporters remporteront le badge. Le badge d'aujourd'hui est le maillot de l'Allemagne.
landing.view.community.info.18worldcup24=Quelle équipe soutiens-tu ? Choisis l'équipe que tu souhaites soutenir en cliquant sur le bouton. Si ton équipe remporte le match, tu recevras un badge Maillot Équipe Nationale à collectionner. En cas d'égalité, tous les supporters remporteront le badge. Le badge d'aujourd'hui est le maillot de l'Espagne.
landing.view.community.info.18worldcup25=Quelle équipe soutiens-tu ? Choisis l'équipe que tu souhaites soutenir en cliquant sur le bouton. Si ton équipe remporte le match, tu recevras un badge Maillot Équipe Nationale à collectionner. En cas d'égalité, tous les supporters remporteront le badge. Le badge d'aujourd'hui est le maillot d'or du mondial.
landing.view.community.info.18worldcup2=Quelle équipe soutiens-tu ? Choisis l'équipe que tu souhaites soutenir en cliquant sur le bouton. Si ton équipe remporte le match, tu recevras un badge Maillot Équipe Nationale à collectionner. En cas d'égalité, tous les supporters remporteront le badge. Le badge d'aujourd'hui est le maillot de la Suisse.
landing.view.community.info.18worldcup3=Quelle équipe soutiens-tu ? Choisis l'équipe que tu souhaites soutenir en cliquant sur le bouton. Si ton équipe remporte le match, tu recevras un badge Maillot Équipe Nationale à collectionner. En cas d'égalité, tous les supporters remporteront le badge. Le badge d'aujourd'hui est le maillot du Panama.
landing.view.community.info.18worldcup4=Quelle équipe soutiens-tu ? Choisis l'équipe que tu souhaites soutenir en cliquant sur le bouton. Si ton équipe remporte le match, tu recevras un badge Maillot Équipe Nationale à collectionner. En cas d'égalité, tous les supporters remporteront le badge. Le badge d'aujourd'hui est le maillot de l'Australie.
landing.view.community.info.18worldcup5=Quelle équipe soutiens-tu ? Choisis l'équipe que tu souhaites soutenir en cliquant sur le bouton. Si ton équipe remporte le match, tu recevras un badge Maillot Équipe Nationale à collectionner. En cas d'égalité, tous les supporters remporteront le badge. Le badge d'aujourd'hui est le maillot de l'Argentine.
landing.view.community.info.18worldcup6=Quelle équipe soutiens-tu ? Choisis l'équipe que tu souhaites soutenir en cliquant sur le bouton. Si ton équipe remporte le match, tu recevras un badge Maillot Équipe Nationale à collectionner. En cas d'égalité, tous les supporters remporteront le badge. Le badge d'aujourd'hui est le maillot de la Corée du Sud.
landing.view.community.info.18worldcup7=Quelle équipe soutiens-tu ? Choisis l'équipe que tu souhaites soutenir en cliquant sur le bouton. Si ton équipe remporte le match, tu recevras un badge Maillot Équipe Nationale à collectionner. En cas d'égalité, tous les supporters remporteront le badge. Le badge d'aujourd'hui est le maillot du Maroc.
landing.view.community.info.18worldcup8=Quelle équipe soutiens-tu ? Choisis l'équipe que tu souhaites soutenir en cliquant sur le bouton. Si ton équipe remporte le match, tu recevras un badge Maillot Équipe Nationale à collectionner. En cas d'égalité, tous les supporters remporteront le badge. Le badge d'aujourd'hui est le maillot du Portugal.
landing.view.community.info.18worldcup9=Quelle équipe soutiens-tu ? Choisis l'équipe que tu souhaites soutenir en cliquant sur le bouton. Si ton équipe remporte le match, tu recevras un badge Maillot Équipe Nationale à collectionner. En cas d'égalité, tous les supporters remporteront le badge. Le badge d'aujourd'hui est le maillot du Costa Rica.
landing.view.community.info.EASTERVOTE01=Selon toi, lequel sera tendance cette année ? Habbos ! C'est votre décision. Ceux qui auront voté pour le look qui aura reçu le plus de votes recevront un badge spécial ainsi qu'un mobi du mois de mars !
landing.view.community.info.EASTERVOTE02=Selon toi, lequel sera tendance cette année ? Habbos ! C'est votre décision. Ceux qui auront voté pour le look qui aura reçu le plus de votes recevront un badge spécial ainsi qu'un mobi du mois de mars !
landing.view.community.info.EASTERVOTE03=Selon toi, lequel sera tendance cette année ? Habbos ! C'est votre décision. Ceux qui auront voté pour le look qui aura reçu le plus de votes recevront un badge spécial ainsi qu'un mobi du mois de mars !
landing.view.community.info.EASTERVOTE04=Selon toi, lequel sera tendance cette année ? Habbos ! C'est votre décision. Ceux qui auront voté pour le look qui aura reçu le plus de votes recevront un badge spécial ainsi qu'un mobi du mois de mars !
landing.view.community.info.NY2013Resolution=Vérifie ton inventaire et découvre un tout nouveau Mobi de résolution GRATUIT. Choisis ton but et réalise-le avant la fin du temps imparti pour transformer le Mobi en un super trophée. Si tu veux prendre plus d'une résolution, tu peux trouver d'autres Mobis à la boutique.
landing.view.community.info.PALOOZAVOTE01=Choisis ton camp : la bataille entre Guitare et Batterie commence ! Un badge sera gagné pour les votant du camp gagnant !
landing.view.community.info.PALOOZAVOTE02=Choisis ton camp : la bataille entre Musique Rock et Musique Disco commence ! Un badge sera gagné pour les votant du camp gagnant !
landing.view.community.info.PALOOZAVOTE03=Choisis ton camp : la bataille entre Disque et CD commence ! Un badge sera gagné pour les votant du camp gagnant !
landing.view.community.info.WORLDCUP01=Quelle équipe tu soutiens aujourd'hui ? Choisis ton équipe en cliquant sur le bouton à droite. Tu recevras un badge - PORTE-LE FIÈREMENT ! Si ton équipe gagne, tu recevras un badge collector du drapeau d'une équipe nationale. Le Badge collector d'aujourd'hui est celui de l'Algérie. En cas de match nul, les deux équipes recevront le badge. Tu pourras voter jusqu'à 18h00, après cette heure, le badge de supporter ne sera plus disponible.
landing.view.community.info.WORLDCUP02=Quelle équipe tu soutiens aujourd'hui ? Choisis ton équipe en cliquant sur le bouton à droite. Tu recevras un badge - PORTE-LE FIÈREMENT ! Si ton équipe gagne, tu recevras un badge collector du drapeau d'une équipe nationale. Le Badge collector d'aujourd'hui est celui des États-Unis. En cas de match nul, les deux équipes recevront le badge.Tu pourras voter jusqu'à 18h00, après cette heure, le badge de supporter ne sera plus disponible.
landing.view.community.info.WORLDCUP03=Quelle équipe tu soutiens aujourd'hui ? Choisis ton équipe en cliquant sur le bouton à droite. Tu recevras un badge - PORTE-LE FIÈREMENT ! Si ton équipe gagne, tu recevras un badge collector du drapeau d'une équipe nationale. Le Badge collector d'aujourd'hui est celui de la Belgique. En cas de match nul, les deux équipes recevront le badge. Tu pourras voter jusqu'à 18h00, après cette heure, le badge de supporter ne sera plus disponible.
landing.view.community.info.WORLDCUP04=Quelle équipe tu soutiens aujourd'hui ? Choisis ton équipe en cliquant sur le bouton à droite. Tu recevras un badge - PORTE-LE FIÈREMENT ! Si ton équipe gagne, tu recevras un badge collector du drapeau d'une équipe nationale. Le Badge collector d'aujourd'hui est celui de l'Australie. En cas de match nul, les deux équipes recevront le badge. Tu pourras voter jusqu'à 18h00, après cette heure, le badge de supporter ne sera plus disponible.
landing.view.community.info.WORLDCUP05=Quelle équipe tu soutiens aujourd'hui ? Choisis ton équipe en cliquant sur le bouton à droite. Tu recevras un badge - PORTE-LE FIÈREMENT ! Si ton équipe gagne, tu recevras un badge collector du drapeau d'une équipe nationale. Le Badge collector d'aujourd'hui est celui de la Russie. En cas de match nul, les deux équipes recevront le badge. Tu pourras voter jusqu'à 18h00, après cette heure, le badge de supporter ne sera plus disponible.
landing.view.community.info.WORLDCUP06=Quelle équipe tu soutiens aujourd'hui ? Choisis ton équipe en cliquant sur le bouton à droite. Tu recevras un badge - PORTE-LE FIÈREMENT ! Si ton équipe gagne, tu recevras un badge collector du drapeau d'une équipe nationale. Le Badge collector d'aujourd'hui est celui de la Colombie. En cas de match nul, les deux équipes recevront le badge. Tu pourras voter jusqu'à 18h00, après cette heure, le badge de supporter ne sera plus disponible.
landing.view.community.info.WORLDCUP07=Quelle équipe tu soutiens aujourd'hui ? Choisis ton équipe en cliquant sur le bouton à droite. Tu recevras un badge - PORTE-LE FIÈREMENT ! Si ton équipe gagne, tu recevras un badge collector du drapeau d'une équipe nationale. Le Badge collector d'aujourd'hui est celui du Costa Rica. En cas de match nul, les deux équipes recevront le badge. Tu pourras voter jusqu'à 18h00, après cette heure, le badge de supporter ne sera plus disponible.
landing.view.community.info.WORLDCUP08=Quelle équipe tu soutiens aujourd'hui ? Choisis ton équipe en cliquant sur le bouton à droite. Tu recevras un badge - PORTE-LE FIÈREMENT ! Si ton équipe gagne, tu recevras un badge collector du drapeau d'une équipe nationale. Le Badge collector d'aujourd'hui est celui de la Croatie. En cas de match nul, les deux équipes recevront le badge. Tu pourras voter jusqu'à 18h00, après cette heure, le badge de supporter ne sera plus disponible.
landing.view.community.info.WORLDCUP09=Quelle équipe tu soutiens aujourd'hui ? Choisis ton équipe en cliquant sur le bouton à droite. Tu recevras un badge - PORTE-LE FIÈREMENT ! Si ton équipe gagne, tu recevras un badge collector du drapeau d'une équipe nationale. Le Badge collector d'aujourd'hui est celui de l'Équateur. En cas de match nul, les deux équipes recevront le badge. Tu pourras voter jusqu'à 18h00, après cette heure, le badge de supporter ne sera plus disponible.
landing.view.community.info.WORLDCUP10=Quelle équipe tu soutiens aujourd'hui ? Choisis ton équipe en cliquant sur le bouton à droite. Tu recevras un badge - PORTE-LE FIÈREMENT ! Si ton équipe gagne, tu recevras un badge collector du drapeau d'une équipe nationale. Le Badge collector d'aujourd'hui est celui de l'Angleterre. En cas de match nul, les deux équipes recevront le badge.
landing.view.community.info.WORLDCUP11=Quelle équipe tu soutiens aujourd'hui ? Choisis ton équipe en cliquant sur le bouton à droite. Tu recevras un badge - PORTE-LE FIÈREMENT ! Si ton équipe gagne, tu recevras un badge collector du drapeau d'une équipe nationale. Le Badge collector d'aujourd'hui est celui de la France. En cas de match nul, les deux équipes recevront le badge.
landing.view.community.info.WORLDCUP12=Quelle équipe tu soutiens aujourd'hui ? Choisis ton équipe en cliquant sur le bouton à droite. Tu recevras un badge - PORTE-LE FIÈREMENT ! Si ton équipe gagne, tu recevras un badge collector du drapeau d'une équipe nationale. Le Badge collector d'aujourd'hui est celui dela Suisse. En cas de match nul, les deux équipes recevront le badge.
landing.view.community.info.WORLDCUP13=Quelle équipe tu soutiens aujourd'hui ? Choisis ton équipe en cliquant sur le bouton à droite. Tu recevras un badge - PORTE-LE FIÈREMENT ! Si ton équipe gagne, tu recevras un badge collector du drapeau d'une équipe nationale. Le Badge collector d'aujourd'hui est celui du Ghana. En cas de match nul, les deux équipes recevront le badge.
landing.view.community.info.WORLDCUP14=Quelle équipe tu soutiens aujourd'hui ? Choisis ton équipe en cliquant sur le bouton à droite. Tu recevras un badge - PORTE-LE FIÈREMENT ! Si ton équipe gagne, tu recevras un badge collector du drapeau d'une équipe nationale. Le Badge collector d'aujourd'hui est celui du Japon. En cas de match nul, les deux équipes recevront le badge.
landing.view.community.info.WORLDCUP15=Quelle équipe tu soutiens aujourd'hui ? Choisis ton équipe en cliquant sur le bouton à droite. Tu recevras un badge - PORTE-LE FIÈREMENT ! Si ton équipe gagne, tu recevras un badge collector du drapeau d'une équipe nationale. Le Badge collector d'aujourd'hui est celui de la Grèce. En cas de match nul, les deux équipes recevront le badge.
landing.view.community.info.WORLDCUP16=Quelle équipe tu soutiens aujourd'hui ? Choisis ton équipe en cliquant sur le bouton à droite. Tu recevras un badge - PORTE-LE FIÈREMENT ! Si ton équipe gagne, tu recevras un badge collector du drapeau d'une équipe nationale. Le Badge collector d'aujourd'hui est celui de l'Italie. En cas de match nul, les deux équipes recevront le badge.
landing.view.community.info.WORLDCUP17=Quelle équipe tu soutiens aujourd'hui ? Choisis ton équipe en cliquant sur le bouton à droite. Tu recevras un badge - PORTE-LE FIÈREMENT ! Si ton équipe gagne, tu recevras un badge collector du drapeau d'une équipe nationale. Le Badge collector d'aujourd'hui est celui de l'Uruguay. En cas de match nul, les deux équipes recevront le badge.
landing.view.community.info.WORLDCUP18=Quelle équipe tu soutiens aujourd'hui ? Choisis ton équipe en cliquant sur le bouton à droite. Tu recevras un badge - PORTE-LE FIÈREMENT ! Si ton équipe gagne, tu recevras un badge collector du drapeau d'une équipe nationale. Le Badge collector d'aujourd'hui est celui du Mexique. En cas de match nul, les deux équipes recevront le badge. .
landing.view.community.info.WORLDCUP19=Quelle équipe tu soutiens aujourd'hui ? Choisis ton équipe en cliquant sur le bouton à droite. Tu recevras un badge - PORTE-LE FIÈREMENT ! Si ton équipe gagne, tu recevras un badge collector du drapeau d'une équipe nationale. Le Badge collector d'aujourd'hui est celui des Pays-Bas. En cas de match nul, les deux équipes recevront le badge.
landing.view.community.info.WORLDCUP20=Quelle équipe tu soutiens aujourd'hui ? Choisis ton équipe en cliquant sur le bouton à droite. Tu recevras un badge - PORTE-LE FIÈREMENT ! Si ton équipe gagne, tu recevras un badge collector du drapeau d'une équipe nationale. Le Badge collector d'aujourd'hui est celui du Portugal. En cas de match nul, les deux équipes recevront le badge.
landing.view.community.info.WORLDCUP21=Quelle équipe tu soutiens aujourd'hui ? Choisis ton équipe en cliquant sur le bouton à droite. Tu recevras un badge - PORTE-LE FIÈREMENT ! Si ton équipe gagne, tu recevras un badge collector du drapeau d'une équipe nationale. Le Badge collector d'aujourd'hui est celui du Chili. En cas de match nul, les deux équipes recevront le badge.
landing.view.community.info.WORLDCUP22=Quelle équipe tu soutiens aujourd'hui ? Choisis ton équipe en cliquant sur le bouton à droite. Tu recevras un badge - PORTE-LE FIÈREMENT ! Si ton équipe gagne, tu recevras un badge collector du drapeau d'une équipe nationale. Le Badge collector d'aujourd'hui est celui de l'Espagne.
landing.view.community.info.WORLDCUP23=Quelle équipe tu soutiens aujourd'hui ? Choisis ton équipe en cliquant sur le bouton à droite. Tu recevras un badge - PORTE-LE FIÈREMENT ! Si ton équipe gagne, tu recevras un badge collector du drapeau d'une équipe nationale. Le Badge collector d'aujourd'hui est celui de l'Allemagne.
landing.view.community.info.WORLDCUP24=Quelle équipe tu soutiens aujourd'hui ? Choisis ton équipe en cliquant sur le bouton à droite. Tu recevras un badge - PORTE-LE FIÈREMENT ! Si ton équipe gagne, tu recevras un badge collector du drapeau d'une équipe nationale. Le Badge collector d'aujourd'hui est celui de l'Argentine.
landing.view.community.info.WORLDCUP25=Quelle équipe tu soutiens aujourd'hui ? Choisis ton équipe en cliquant sur le bouton à droite. Tu recevras un badge - PORTE-LE FIÈREMENT ! Si ton équipe gagne, tu recevras un badge collector du drapeau d'une équipe nationale. Le Badge collector d'aujourd'hui est celui du Brésil.
landing.view.community.info.apr16challenge1=Les Pirates et les Vikings sont de sérieux fans du football et ils se préparent depuis des mois pour ce match grandiose : Madrid contre Barcelone. Les Pirates parient sur le fait qu'il y aura 3 buts ou moins tandis que les Vikings annoncent plus de 3. Choisis ton camps et remporte un badge !
landing.view.community.info.apr16challenge2=Koweït est l'une des villes les plus chaudes du monde. Le 22/04/2015 la température moyenne était de 32°C. Le 22/04/2016 les pirates pensent que la température sera inférieure à 32°C et les vikings pensent que cette température sera supérieure.
landing.view.community.info.apr16challenge3=Les Pirates préfèrent Justin Bieber, les Vikings adorent Selena Gomez. Ils se disputent pour savoir qui gagnera le plus de followers sur Twitter (en %).
landing.view.community.info.avidPizzaEater=Tu aimes la pizza ? Comment non ?! Alors c'est parti : trouve de la pizza et mange autant que tu peux !
landing.view.community.info.basementchallenge=Quel sera l'instrument le plus populaire? Penses-tu que les Habbos vont devenir fous avec la batterie, ou seront plutôt synthé? Nous calculerons les résultats le 21/03. Tous ceux ayant voté correctement recevront un magnifique badge. Le 100ème ayant voté correctement recevra les 3 nouveaux instruments!
landing.view.community.info.drivingLicense=Une fois toutes les épreuves réussies et ton permis en poche, quelle voiture aimerais-tu conduire ? Chaque Habbo ayant réussi les SIX épreuves et voté recevront l'effet voiture le plus voté ainsi que le Paresseux du Mois.
landing.view.community.info.easter2018=Euh-oh! Tous les animaux de Pâques ont été transformés en blocs de pixels! Nous avons besoin de votre aide pour corriger cela. Chaque fois que vous jouez à l'un de nos jeux de Pâques, le jardin de Pàques devient un peu plus écologique. En récompense pour cela, les animaux reviendront. Plus les animaux sont libérés, plus le mètre est élevé. Si le défi est terminé, tous ceux qui ont contribué recevront un badge supplémentaire!
landing.view.community.info.eurovision16=Le gagnant de l'année dernière a obtenu 632 points. Cette année penses-tu que le gagnant aura plus de 632 points ? Ou alors il en aura moins de 632 ? Si tu devines bien, tu auras un paresseux Jade et un badge !
landing.view.community.info.eurovision17=Sens-tu cette odeur d'Eurovision? Notre Hôtel représente et soutient les pays francophones. Selon toi, lequel de ces deux pays rejoindra la France pour la Grande Finale ? Si tu vois juste, tu recevras le badge.
landing.view.community.info.eurovision19=À ton avis, le/a gagnant/e de cette année remportera l'Eurovision avec plus ou moins de points que Netta Barzilai ? Elle en avait obtenu 529 avec sa chanson "Toy". 
landing.view.community.info.fastfood=Quelqu'un a dit "bataille de nourriture" ? Prépare-toi pour une aventure pleine d'action et de bouffe ! Sauve tes repas et détruis ceux de tes adversaires !
landing.view.community.info.festivalchallenge=Pour que ton festival soit le plus populaire, tu devras jouer à autant de jeux que possible et remporter tous les badges disponibles. Plus tu auras de badges, plus la flèche du compteur pointera vers ton festival. Le festival avec le plus de badges restera dans l'histoire de Habbo comme le festival Habbo de 2019, et tous ceux qui ont contribué à sa réussite gagneront bien sûr un badge spécial et un panda turquoise !
landing.view.community.info.flashdance_val2016=Rejoins tes amis pour un moment de pur bonheur ! Va dans n'importe quel appart public et commence à danser en t'imprégnant de l'esprit de la Samba du Carnaval Habbo. Ce défi comprend trois niveaux ; débloque les pour obtenir un badge différent.
landing.view.community.info.flipflopSocks=C'est la dernière mode en France ! Toi aussi prends tes Chaussettes claquettes et deviens l'un des plus cools de l'Hôtel !
landing.view.community.info.friendshipChallenge=Cette semaine uniquement, nous organisons un super, spectaculaire et très émouvant #FRIENDATHON ! invite tes amis à venir et rejoindre le fun sur Habbo - les utilisateurs actuels comptent également ! - et soyons tous CONNECTÉS !
landing.view.community.info.furniMatic=Aide-nous à tester le nouveau Furni-Matic en échangeant tes Mobis contre des pièces sci-fi flambant neuves ; chaque Habbo qui utilise le recycleur recevra un badge exclusif !
landing.view.community.info.giftgiver_val2016=Get a list of your best friends and start giving them gifts for Valentine's. It feels great, right? If you help achieve the Community Challenge goal you also get a badge!
landing.view.community.info.habboGuillotine=À l'occasion du 14 Juillet, nous vous proposons un Community Challenge digne de ce jour : couper le plus de têtes avec la Guillotine.Un badge est à remporter !
landing.view.community.info.habbocalypse=Espérons que tu sois bien prêt, car l'Habbocalypse est là ! Rassemble tes cristaux bleus et violets pour ensuite fabriquer tes propres casques et heaumes. Plus tu fabriqueras de casques et plus le compteur augmentera. Remporte le défi communautaire à l'aide de tes amis pour gagner ton badge Maître Artisan!
landing.view.community.info.habboversary=Hey toi ! Ça te dirait de prendre part à notre fête d'anniversaire avec ce défi communautaire ? Dis avec tes amis "Joyeux Anniversaire Habbo !" entre le 15 et le 16 août. Si nous atteignons l'objectif, tu recevras ton magnifique badge !
landing.view.community.info.instagram16=Notre compte Instagram grandit ! (Instagram.com/habboofficial) Regarde vite, des cadeaux sont à gagner ! À ton avis, combien de followers aurons-nous le 31 Oct. ?
landing.view.community.info.invaders=Rends-toi dans la salle publique des Envahisseurs de l'espace et obtiens l'un des 10 badges disponibles. Tu contribueras ainsi à débloquer le badge qui maîtrise tout !
landing.view.community.info.lightsOn=Éteins les lumières sur Habbo pour l'heure pour la planète 2015 ! À partir du 26 jusqu'au 29 mars, utilise les variateurs de lumière dans tes apparts afin de fêter "Une heure pour la planète". Rejoins ce défi communautaire pour aider à atteindre l'objectif et recevoir un badge EXCLUSIF !
landing.view.community.info.loveMachine=La Saint Valentin est présente dans notre Spa ! Attrape un maximum d'amour en fermant un maximum de machines. Si la communauté explose les limites tu pourras remporter un effet L0-V3!
landing.view.community.info.lympix=Aide-nous à répandre l'esprit Habbo-lympix dans l'Hôtel ! Si tu arrives à passer la Flamme Habbo-lympix à assez d'autres Habbos, tu recevras un badge unique de Porteur de la Flamme ! Pour participer, attrape une torche de n'importe quel Mobi Flamme Habbo-lympix et passe-la à quelqu'un.
landing.view.community.info.ninjas=Tout le monde sait que les ninjas sont invisibles. Peux-tu les repérer avant qu'ils ne disparaissent ? Reçois un Effet Ninja pour chaque Mobi japonais acheté.
landing.view.community.info.paris=Oh la la! La France offre une gastronomie FANTASTIQUE - as-tu un faible pour les sucreries, ou es-tu plutôt un champion de l'alimentation saine ? Souhaites-tu rejoindre notre défi communautaire ? La semaine prochaine, selon tes préférences: nourriture sucrée ou saine, tu pourras aller au marché et obtenir autant de sucreries ou de légumes que tu le désires. L'équipe gagnante recevra un SUPER badge ainsi qu'un Habbopotame de septembre!
landing.view.community.info.tourdefrance17=Lors du Tour de France 2016, Romain Bardet a terminé 2ème avec un temps total de 89h 08' 53''. Penses-tu qu'il améliorera son temps cette année ?
landing.view.community.info.vikings=Porte ton badge de clan et brûle toutes les maisons ! Chaque fois que tu double-cliqueras sur une maison en portant ton badge ton équipe gagnera un point ! Tu pourras en trouver dans le navigateur.
landing.view.community.info.wildwestChallenge=Participe à tous les jeux : il y a 5 badges différents pour chaque jeu. Plus tu en gagneras, et plus le compteur sera élevé ! Débloque ce défi communautaire et gagne un badge exclusif !
landing.view.community.info.winterlookschallenge=à ton avis, quel look aura le plus de succès cet hiver ? La Veste à capuche en cuir ou l'imper Évasé ? Le 100ème Habbo qui votera correctement remportera les deux vestes ET les écouteurs sans fil !
landing.view.community.info.womansDay=Offre une rose à chaque fille Habbo que tu rencontres... elles en méritent tous une ! Un badge sera offert à tous ceux qui réussiront ce challenge !
landing.view.community.info.xmas2015=Nous te donnons l'opportunité pour ce Noël de choisir qui t'apportera des cadeaux ! Ouvre le navigateur et participe aux jeux ou du Père Noël ou de la Mère Noël et rapporte des points pour faire gagner celui que tu auras choisi. Celui qui aura remporté le plus de points apportera un cadeau spécial à tous les Habbos qui entreront dans l'Hôtel le 25 décembre. Alors, quel camp choisis-tu : Père Noël ou Mère Noël ?
landing.view.community.info=Si par hasard tu as un mobi Plasto qui traîne dans un coin et qui ne sert à rien, tu peux maintenant le recycler dans l'ECOTRON pour gagner de super récompenses (écologiques) ! Pendant le Plastic Funeral, l'Ecotron n'accepte que le mobi Plasto.
landing.view.community.level.0.description=Trouve un cheval aujourd'hui et commence à sauter pour gagner des prix DINGUES<br/><br/><b>Prochaine récompense: des ailes de Pégase pour ton cheval!</b>
landing.view.community.level.0.title=En selle!
landing.view.community.level.1.description=Merci pour ton implication, tu pourras bientôt avoir les ailes de Pégase dans la Boutique!<br/><br/><b>Prochaine récompense: un don à une association qui s'occupe de chevaux - Plus tu sautes et plus nous leur donnerons!!</b>
landing.view.community.level.1.title=Ailes de Pégase débloquées
landing.view.community.level.2.description=Merci à tous, nous allons faire un don à une association qui s'occupe des chevaux!<br/><br/><b>Prochaine récompense: nous donnerons le montant maximum à l'association et c'est la communauté qui décidera quelle association recevra ce don!</b>
landing.view.community.level.2.title=En selle!
landing.view.community.level.3.description=Merci à tous. Vous avez atteint le niveau maximum!<br/> Nous donnerons $10000 à une association. Le vote qui déterminera quelle association recevra le don aura lieu à la fin du Défi Communauté.
landing.view.community.level.3.title=En selle!
landing.view.community.meter.NY2013Resolution=%totalAmount% résolutions prises !
landing.view.community.meter.avidPizzaEater=%totalAmount% parts de pizza mangées
landing.view.community.meter.easter2018=%totalAmount% animaux sauvés
landing.view.community.meter.fastfood=%totalAmount% missiles lancés
landing.view.community.meter.flashdance_val2016=%totalAmount% Habbos ont dansé !
landing.view.community.meter.flipflopSocks=%totalAmount% Chaussettes Claquettes portées sur l'Hôtel !
landing.view.community.meter.friendshipChallenge=Niveau record #Friendathon %totalAmount% amis en ligne
landing.view.community.meter.furniMatic=%totalAmount% Mobis jetés dans le Furni-Matic. Ne baisse pas le rythme !
landing.view.community.meter.giftgiver_val2016=%totalAmount% Valentine's gifts given
landing.view.community.meter.habboGuillotine=%totalAmount% têtes coupées!
landing.view.community.meter.habbocalypse=%totalAmount% casque(s) fabriqué(s)
landing.view.community.meter.habboversary=%totalAmount% ont dit  'Joyeux Anniversaire Habbo !'
landing.view.community.meter.invaders=Tu as eu %totalAmount% envahisseurs de l'espace ! Continue comme ça !
landing.view.community.meter.lightsOn=%totalAmount% Lumières baissées
landing.view.community.meter.loveMachine=%totalAmount% L0V3 Machines fermées.
landing.view.community.meter.lympix=%totalAmount% Flammes transmises.
landing.view.community.meter.ninjas=%totalAmount% Ninjas Dragons presque repérés!
landing.view.community.meter.wildwestChallenge=%totalAmount% déjà gagné(s) !
landing.view.community.meter.womansDay=Tu as donné %totalAmount% roses ! Continue comme ça !
landing.view.community.meter=%totalAmount% plastiques recyclés.  Continue !
landing.view.community.shop.button=Va faire du shopping
landing.view.community.status.no.rank=Tu as fait %jumps% sauts. <br/>La communauté a sauté %total% fois. <br/>La prochaine récompense sera débloquée après %jumpsleft% sauts!
landing.view.community.status=Tu as fait %jumps% sur un total de  %total% ce qui te place au rang %rank% des cavaliers les plus actifs. La communauté a encore %jumpsleft% sauts à faire avant de débloquer la prochaine récompense!
landing.view.community.title=DÉFI COMMUNAUTAIRE
landing.view.community.vote.button=Vote!
landing.view.community_catalog_button.text.NY2013Resolution=En obtenir plus à la boutique
landing.view.community_catalog_button.text.avidPizzaEater=Prends une pizza!
landing.view.community_catalog_button.text.fastfood=Lance des missiles !
landing.view.community_catalog_button.text.flipflopSocks=Obtiens tes Chaussettes claquettes !
landing.view.community_catalog_button.text.furniMatic=Jette un œil !
landing.view.community_catalog_button.text.giftgiver_val2016=Obtiens un cadeau !
landing.view.community_catalog_button.text.habboGuillotine=L'obtenir ici !
landing.view.community_catalog_button.text.habbocalypse=Comment fabriquer
landing.view.community_catalog_button.text.lightsOn=Éteins les lumières !
landing.view.community_catalog_button.text.loveMachine=Regarde la L0V3 Machine
landing.view.community_catalog_button.text.lympix=Attrape une Flamme >>
landing.view.community_catalog_button.text.ninjas=Go Ninja Go Ninja Go!
landing.view.community_catalog_button.text.paris=Gère ton propre marché
landing.view.community_catalog_button.text=Démarre le recyclage !
landing.view.competition.hof.africaDesert.rankdesc.leader=Gagnant du concours d'appart Temple des ancêtres
landing.view.competition.hof.africaDesert.rankdesc.other=Participant en tête du concours d'appart Temple des ancêtres
landing.view.competition.hof.africaJungle.rankdesc.leader=Gagnant du concours d'appart "Cabanes"
landing.view.competition.hof.africaJungle.rankdesc.other=Deuxième du concours d'appart "Cabanes"
landing.view.competition.hof.africaSavannah.rankdesc.leader=Gagnant du concours d'appart "Réserve naturelle"
landing.view.competition.hof.africaSavannah.rankdesc.other=Deuxième du concours d'appart "Réserve naturelle"
landing.view.competition.hof.badgemuseum1.rankdesc.leader=Conservateur de Badges
landing.view.competition.hof.badgemuseum1.rankdesc.other=Conservateur de Badges
landing.view.competition.hof.breedMonsterPlants.rankdesc.leader=Jardinier au top !
landing.view.competition.hof.breedMonsterPlants.rankdesc.other=Top 3 !
landing.view.competition.hof.furniMaticComp.rankdesc.leader=Maître du Furni-Matic
landing.view.competition.hof.gamesmaker.rankdesc.leader=Meilleur créateur de jeu
landing.view.competition.hof.gamesmaker.rankdesc.other=Meilleur créateur de jeu
landing.view.competition.hof.habboFameComp.rankdesc.leader=Ce Habbo est une super star !
landing.view.competition.hof.habboween12.rankdesc.leader=Le plus délirant
landing.view.competition.hof.habboween12.rankdesc.other=Top 10 des Cirques de monstres
landing.view.competition.hof.hstarscompetition.rankdesc.leader=Célébrissime
landing.view.competition.hof.hstarscompetition.rankdesc.other=Presque célèbre
landing.view.competition.hof.hstarsroomcompetition.rankdesc.leader=Le Habbo le plus célèbre !
landing.view.competition.hof.hstarsroomcompetition.rankdesc.other=Si proche, et pourtant si lointain !
landing.view.competition.hof.hween12.rankdesc.leader=Le plus délirant
landing.view.competition.hof.hween12.rankdesc.other=Top 10 des Cirques de monstres
landing.view.competition.hof.majesty.rankdesc.leader=Gagnant du concours d'appart "Service secret de sa Majesté".
landing.view.competition.hof.majesty.rankdesc.other=Deuxième du concours d'appart "Service secret de sa Majesté".
landing.view.competition.hof.points=%points%
landing.view.competition.hof.starsRoomComp.rankdesc.leader=Super Star
landing.view.competition.hof.starsRoomComp2.rankdesc.leader=Super Star
landing.view.competition.hof.starsRoomComp2.rankdesc.other=Super Star
landing.view.competition.hof.steamRoomComp.rankdesc.leader=Meilleur constructeur de Machines Steampunk
landing.view.competition.hof.steamRoomComp.rankdesc.other=Meilleur constructeur de Machines Steampunk
landing.view.competition.hof.treatMonsterPlants.rankdesc.leader=Première place ! Cool !
landing.view.competition.hof.treatMonsterPlants.rankdesc.other=Presque en tête ! Fonce !
landing.view.competition.hof.vipParties1.rankdesc.leader=Top 10 du concours des apparts Yacht
landing.view.competition.hof.vipParties1.rankdesc.other=Top 10 du concours des apparts Yacht
landing.view.competition.hof.vipParties2.rankdesc.leader=Top 10 du concours des apparts Première
landing.view.competition.hof.vipParties2.rankdesc.other=Top 10 du concours des apparts Première
landing.view.competition.hof.vipParties3.rankdesc.leader=Top 10 du concours des apparts Coffre
landing.view.competition.hof.vipParties3.rankdesc.other=Top 10 du concours des apparts Coffre
landing.view.competition.hof.xmasRoomComp.rankdesc.leader=Défenseur venu du froid !
landing.view.competition.prizes.breedMonsterPlants.caption=Prix pour les jardiniers de l'inconnu !
landing.view.competition.prizes.breedMonsterPlants.info=On a un super trophée plante carnivore pour le meilleur des meilleurs jardiniers !
landing.view.competition.prizes.breedMonsterPlants.rank1=Or
landing.view.competition.prizes.breedMonsterPlants.rank2=Argent
landing.view.competition.prizes.breedMonsterPlants.rank3=Bronze
landing.view.competition.prizes.breedMonsterPlants.rewardinfo=Whaouh! On dirait qu´ils sont mariés! Si amoureux et presque au point de se détruire...
landing.view.competition.prizes.breedMonsterPlants.rewardname=LE TROPHÉE PLANTE CARNIVORE
landing.view.competition.prizes.breedMonsterPlants.trophyinscription=Rang du concours de croisement Monster Plant {0}
landing.view.competition.prizes.breedMonsterPlants.youarenotrankedinfo=Croise une plante pour obtenir un rang.
landing.view.competition.prizes.breedMonsterPlants.yourrankinfo=Tu y es presque! Continue ton élevage!
landing.view.competition.prizes.rank=Rang %start%
landing.view.competition.prizes.ranks=Rangs %start%-%end%
landing.view.competition.prizes.treatMonsterPlants.caption=Prix du concours
landing.view.competition.prizes.treatMonsterPlants.info=Ceux qui oseront affronter les pires terreurs de l'inconnu recevront de fabuleux prix...
landing.view.competition.prizes.treatMonsterPlants.rank1=Or
landing.view.competition.prizes.treatMonsterPlants.rank2=Argent
landing.view.competition.prizes.treatMonsterPlants.rank3=Bronze
landing.view.competition.prizes.treatMonsterPlants.rewardinfo=Médaille d'or ! Juste pour le Habbo qui arrive en première place !
landing.view.competition.prizes.treatMonsterPlants.rewardname=ARROSOIR (DE LA GÉNIALITUDE)
landing.view.competition.prizes.treatMonsterPlants.trophyinscription=Rang Botaniste de lInconnu Monster Plant {0}
landing.view.competition.prizes.treatMonsterPlants.youarenotrankedinfo=Chouchoute ta plante pour obtenir un rang.
landing.view.competition.prizes.treatMonsterPlants.yourrankinfo=T'y es presque ! Continue à jardiner !
landing.view.competition.prizes.youarenotranked=Tu n'as pas de rang
landing.view.competition.prizes.yourfinalrank=Ton rang final :%rank%
landing.view.competition.prizes.yourrank=Ton rang actuel :%rank%
landing.view.competition.redeemprize.breedMonsterPlants=Ton rang final de la compétition est ÉLEVEUR DE L´INCONNU %rank%.. Tu as gagné %prize%. Bon travail ! Clique sur le bouton pour le réclamer
landing.view.competition.redeemprize.redeem=Réclame ton prix !
landing.view.competition.redeemprize.treatMonsterPlants=Ton rang final dans notre concours Cultive la Terreur était %rank%. Tu as gagné %prize%. Bien joué ! Clique sur le bouton pour réclamer ton prix.
landing.view.concurrentusers.bodytext.success=Notre objectif d'internautes connectés en même temps a été atteint et le cadeau gratuit a été débloqué !
landing.view.concurrentusers.bodytext=Le Grand Tchat est de retour. Appelle tous tes amis pour fêter ça. Si on dépasse les 6000 connectés, tout le monde recevra un badge exclusif, un trophée inédit et une semaine d'abonnement HC !
landing.view.concurrentusers.caption.success=Tu as réussi !
landing.view.concurrentusers.caption=FAITES PETER LE RECORD!
landing.view.concurrentusers.info=Utilisateurs actuellement connectés: %userCount%/%userGoal%
landing.view.concurrentusers.redeem=Recevoir le prix !
landing.view.concurrentusers.reward=Ton prix: 100000 User Club Badge
landing.view.concurrentusers.title=Défi Utilisateur
landing.view.coral18cave.body=Les sirènes ont laissé de sérieux indices au sujet de cette cave plus que spéciale... Tu peux dès maintenant l'avoir ! Livrée avec un badge exclusif.
landing.view.coral18cave.button=Découvre le pack
landing.view.coral18cave.header=Caverne au trésor
landing.view.coral18chest.body=Les Coffres du Royaume de Corail sont maintenant disponibles durant 24 heures ! Le Coffre doré contient de meilleurs choses ! À toi de voir lequel tu souhaites avoir.
landing.view.coral18chest.button=Les coffres !
landing.view.coral18chest.header=Les Coffres du Royaume de Corail sont là !
landing.view.coral18clothing.body=Une collection de 4 vêtements aquatiques sont au catalogue... Prêt à faire un plouf ?
landing.view.coral18clothing.button=Regarde les vêtements
landing.view.coral18clothing.header=NOUVEAU : Les vêtements du Royaume de Corail
landing.view.coral18furni.body=Ils sont là ! Les nouveaux mobis du Royaume de Corail sont au catalogue. Construis ta propre version de l'Atlantide dès maintenant !
landing.view.coral18furni.button=Regarde les mobis
landing.view.coral18furni.header=NOUVEAU : La gamme Royaume de Corail
landing.view.coral18game.body=... Et cet été il a réservé des vacances sur la mystérieuse Île du Triangle où il se lance dans une expédition de plongée en apnée pour découvrir si les sirènes existent vraiment. Prends ton tuba et rejoins-le maintenant !
landing.view.coral18game.button=Ouvre le navigateur
landing.view.coral18game.header=Donnie Santini fait son retour !
landing.view.coral18helmet.body=Ce vieux scaphandre rare fonctionne encore. Il sera très utile pour tes plongées sous-marines.
landing.view.coral18helmet.button=Regarde le rare
landing.view.coral18helmet.header=Scaphandre RARE
landing.view.coral18horse.body=Rien de tel qu'une promenade à dos d'hippocampe. C'est le nouveau LTD du mois.
landing.view.coral18horse.button=Regarde le LTD
landing.view.coral18horse.header=LTD Hippocampe Royal !
landing.view.coral18house.body=Cette maison est parfaite pour se reposer après avoir exploré les fonds du Royaume de Corail. Badge exclusif.
landing.view.coral18house.button=Regarde le pack
landing.view.coral18house.header=Maison sous l'eau
landing.view.coral18mask.body=Inspiré de la plus élégante des créatures sous-marines, ce masque sera disponible pour un court moment.
landing.view.coral18mask.button=Regarde le rare
landing.view.coral18mask.header=Masque d'Hippocampe
landing.view.coral18mermaid.body=Seules les sirènes sont allées sur cet endroit paradisiaque. Mais tu vas pouvoir y aller aussi dès maintenant. Badge exclusif. Construit par Frission (COM)
landing.view.coral18mermaid.button=Regarde le pack
landing.view.coral18mermaid.header=Lagon de la  sirène
landing.view.coral18mirror.body=Même les sirènes ont besoin d'un miroir ! Cette coiffeuse est disponible pour un court moment.
landing.view.coral18mirror.button=Regarde le rare
landing.view.coral18mirror.header=Coiffeuse Royaume de Corail Rare
landing.view.coral18packs.body=Les Packs du Royaume de Corail sont là durant 24 heures (disponibles à plusieurs reprises ce mois-ci) ! À toi de choisir lequel tu veux !
landing.view.coral18packs.button=Obtiens un pack
landing.view.coral18packs.header=Packs Royaume de Corail
landing.view.coral18ship.body=Ce vieux navire a vieilli au fond de la mer. Quels secrets pourraient se trouver à l'intérieur? Livré avec un badge exclusif.
landing.view.coral18ship.button=Regarde le pack
landing.view.coral18ship.header=Le navire coulé
landing.view.coral18turtle.body=Cette tortue de mer est de loin l'un des meilleurs moyens de transport du Royaume. Ne sera plus jamais revendu !
landing.view.coral18turtle.button=Regarde le rare
landing.view.coral18turtle.header=Tortue de Mer RARE
landing.view.cp15banzai.body=C'est bruyant, sale mais ça reste ton endroit préféré de tout le campement. Cet appart en camouflage est composé de tout ce dont un bon établissement militaire serait en droit d'attendre : nourriture, ami, un endroit pour accrocher tes armes... et un RARE ! Comprend un badge.
landing.view.cp15banzai.button=Regarde
landing.view.cp15banzai.header=Hall Militaire Désordonné
landing.view.cp15choosecp.button=CyberPixels
landing.view.cp15chooseshf.button=Special H Forces
landing.view.cp15chooseteam.body=Pour garantir le futur de Habbo, tu devras choisir ton équipe et aider à vaincre le Master Bot ! Rejoindras-tu l'équipe Forces Spéciales H ou plutôt celle des CyberPixels ?
landing.view.cp15chooseteam.header=Vaincre le Master Bot !
landing.view.cp15clothing.body=Les lumières brillent, les capuches sont de rigueur et les néons customisent tes vêtements - les vêtements Cyberpunk envahissent les rues de Neo-Habbo.
landing.view.cp15clothing.button=Regarde les vêtements
landing.view.cp15clothing.header=Habbo Couture: CyberPunk
landing.view.cp15cyberbundle.body=Les sirènes grouillent au loin et les projecteurs de recherche illuminent le ciel - tout ce dont un Citoyen de Neo-Habbo a besoin pour rester connecté en permanence. Comprend un badge exclusif !
landing.view.cp15cyberbundle.button=Découvre le pack
landing.view.cp15cyberbundle.header=Ville de Neo-Habbo
landing.view.cp15grunge.body=Toutes les choses dont tu ne pensais pas avoir besoin, dans un super pack. Ce loft pré-décoré est tellement tendance et cool que tu ne voudras plus en sortir ! Comprend des étagères chics en briques et un mini bar à Bobba Juice - PLUS un badge !
landing.view.cp15grunge.button=Regarde
landing.view.cp15grunge.header=Loft Grunge
landing.view.cp15ltd.body=Haut dans le ciel, le RoboFrank surveille les Habbos, il voit tout. Ce LTD est contrôlé par le Master Bot afin de fliquer les rues de Neo-Habbo.
landing.view.cp15ltd.button=Compte à rebours
landing.view.cp15ltd.header=Le LTD robot RoboFrank vous regarde...
landing.view.cp15newfurni.body=Paysages urbains lumineux et gratte-ciels à perte de vue... Voilà la gamme de mobis très sombre venue du futur. Le futur est nommé Néo-Habbo.
landing.view.cp15newfurni.button=Regarde les mobis
landing.view.cp15newfurni.header=Grande Ville, High Tech - le Cyberpunk débarque
landing.view.cp15stpat.body=Voilà un petit pack venu d'Irlande avec une tonne de mobis PLUS un petit Leprechaun joyeux, plein d'énergie et prêt à animer ta journée ! Cet appart est idéal pour que ton nouvel ami irlandais puisse en faire qu'à sa tête. Comprend un badge exclusif.
landing.view.cp15stpat.button=Regarde
landing.view.cp15stpat.header=Saint Patrick
landing.view.cp15wired.body=Tu as toujours rêvé de construire des salles de jeu géniales ou être célèbre sur Habbo ? Ou encore jouer des tours impressionnants à tes amis ? Où tu aimerais  changer le look de tes bots ? Ces wireds sont là pour toi ! Ces mobis très pratiques ont un potentiel infini...
landing.view.cp15wired.button=En savoir plus
landing.view.cp15wired.header=Wired, wired, et encore des wireds !
landing.view.daily.quest.completed.button=Va faire du shopping
landing.view.daily.quest.completed.description=Tu as fini la Mission du jour.<br/><br/>Ne perds pas de temps pour dépenser ta récompense! :)
landing.view.daily.quest.completed.title=Mission accomplie!
landing.view.daily.quest.in.progress.button=On y va!
landing.view.daily.quest.in.progress.time.left=Temps restant pour réussir la Mission:
landing.view.daily.quest.title=MISSION DU JOUR
landing.view.dalibundle.body=En l'honneur de ce grand artiste, Salvador Dali, nous avons créé une salle SURRÉALISTE ! Un monde de confort pour inviter tes amis. Ce pack comprend un Badge EXCLUSIF ! Disponible en achat direct et avec des crédits. 
landing.view.dalibundle.button=Je la veux !
landing.view.dalibundle.header=Fusion des Pixels !
landing.view.darkduck.body=Ne manque pas le téméraire Canard qui défend la ville des attaques de vauriens tentant de prendre le pouvoir ! Regarde l'Histoire Habbo et prends part à cette aventure...
landing.view.darkduck.button=Rejoins cette aventure
landing.view.darkduck.header=Descente du Canard Obscure
landing.view.dcex15.body=Suite à de récents soucis du système, nous tenons à ce que CHAQUE Habbo puisse profiter des avantages des crédits doublés...Nous avons donc décidé de les prolonger jusqu'au 28 septembre.
landing.view.dcex15.button=Jettes-y un oeil
landing.view.dcex15.header=Opération Double Crédits prolongée !
landing.view.deep_sea_bundle.body=Retiens ta respiration et plonge dans ce merveilleux appart préconstruit ! Il est conçu de la total pour se reposer et avoir les doigts de pieds en éventail : sable fin, ou encore une méduse clignotante ! Ce pack est bien entendu accompagné de son Badge SUPER COOL ! Disponible uniquement via crédits.
landing.view.deep_sea_bundle.button=Regarde-le
landing.view.deep_sea_bundle.header=Profondeurs Océannes
landing.view.deepsearoombundle.body=Retiens ta respiration et plonge pour découvrir ce magnifique pack de salle ! Cette salle est pré-décorée avec tout ce dont tu as besoin : sols sablonneux, lumière d'ambiance... Il comprend même un badge Super Cool ! Disponible en achat direct ou avec des crédits.
landing.view.deepsearoombundle.button=Regarde ça !
landing.view.deepsearoombundle.header=Cité engloutie
landing.view.diamondland.body=Il y a de grands changements dans notre Hôtel. Les Points de Fidélité se convertissent en Diamants ! Les Rares obtenus avec les Points de Fidélité comme le cochon hédoniste ou l'Élan Loyal partent de l'Hôtel pour laisser la place à une gamme de tout NOUVEAUX rares tout aussi merveilleux !
landing.view.diamondland.button=En savoir plus !
landing.view.diamondland.header=Au revoir les Points de Fidélité... Bonjour aux Diamants !
landing.view.displaygift.body=Tu peux désormais offrir des présentoirs à badge - passe à la boutique, choisis ton présentoir et le badge que tu veux offrir. On a même ajouté quelques nouveaux présentoirs à badge !
landing.view.displaygift.button=Passe à la Boutique
landing.view.displaygift.header=Offre des badges !
landing.view.dolphin.body=Nouvelle Statue Dauphin collector dans le catalogue fidélité (240 Diamants)! 120 points bonus si tu achètes 120 crédits en un mois !
landing.view.dolphin.button=Dauphin !
landing.view.dolphin.header=Dauphin Fidélité collector
landing.view.doomsdayny1.body=Les anciens Mayas ont annoncé que quelque chose allait se passer le 21/12/12 et c'est aujourd'hui ! C'était la fin du monde ça ? Ou autre chose ? S'étaient-ils trompé ? Juste au cas ou, on voudrait te donner un badge spécial : Le Survivant.
landing.view.doomsdayny1.button=Obtenir mes badge
landing.view.doomsdayny1.header=C'est aujourd'hui la fin du monde ?
landing.view.doublediamond.bodytext=Reçoit le double de Diamants, seulement pendant ce weekend ! C'est un Diamant par Crédit ! Tu peux utiliser les Diamants pour acheter des objets spéciaux ou les convertir en crédits.
landing.view.doublediamond.header=DIAMANTS EN DOUBLE !
landing.view.dragon.body=Le Dragon Rare de l´Est apparaît une fois chaque décennie pendant les derniers jours de l'Année lunaire chinoise du dragon.   Achète-le à la Boutique, tant qu'il est encore disponible.
landing.view.dragon.button=Passe à la Boutique
landing.view.dragon.header=Dis au revoir à l'Année du dragon
landing.view.ducketevents.body=Les Evénements sont de retour - montre à nouveau tes apparts au public ! C'était une autre grande requête des Habbos du monde entier, et grâce aux Duckets, on peut enfin la satisfaire. Utilise-les pour faire promouvoir ton appart dans le Navigateur et maximiser tes zones !
landing.view.ducketevents.header=Les Evénements sont de retour !
landing.view.eas15LTD.body=Plus doux qu'un bébé lapin, ces LTD feront fondre ton coeur comme le chocolat au soleil. Chacun de ces cinq lapins seront disponibles dans des quantités extrêmement limitées... ne passe pas à côté !
landing.view.eas15LTD.button=Compte à rebours
landing.view.eas15LTD.header=LTD sucrés, sucrés
landing.view.eas15alienbundle.body=Ce décor vert et noir plus que moderne n'est que la partie visible de l'iceberg. Cet appart pré-décoré est conçu avec tout ce dont tu as besoin pour faire la fête toute la nuit avec tes amis.
landing.view.eas15alienbundle.button=Regarde
landing.view.eas15alienbundle.header=Appart Club Alien
landing.view.eas15alienparty.body=Après presque un an de travail, c'est un moment monstrueux qui arrive, et on est bien décidé à le fêter ! Rends-toi dans le Club Alien pour avoir des cadeaux, des concours et une fête mémorable...
landing.view.eas15alienparty.button=Visite le Club Alien
landing.view.eas15alienparty.header=F.Ê.T.E de lancement de Habbo pour Android
landing.view.eas15androidvid.body=Tu as attendu... attendu... Et finalement ce moment monstrueux arrive. Habbo pour Android est enfin disponible ! On espère que tu es aussi content que nous. Note : Disponible pour les versions 4.2 et supérieures.
landing.view.eas15androidvid.button=Regarde la vidéo
landing.view.eas15androidvid.header=Habbo pour Android est là !
landing.view.eas15bcfurni.body=Bienvenue dans la Fabrique Santini où tout est comestible - même les choses qui ne devraient pas l'être. Des chaises en chewing gum et des arbres sucettes - C'est disponible dans l'entrepôt du Builders Club !
landing.view.eas15bcfurni.button=Regarde
landing.view.eas15bcfurni.header=Les mobis Santini Corp sont dans le BC !
landing.view.eas15bonbonbundle.body=Viens avec moi et entre dans un monde de pur... bonbon ! Ce délicieux appart pré-décoré vient accompagné des meilleurs mobis sucrés de Santini Corp. Comprend un badge !
landing.view.eas15bonbonbundle.button=Regarde
landing.view.eas15bonbonbundle.header=Santini BonBon
landing.view.eas15brtrnaturbundle.body=This room meant to be explored includes EXCLUSIVE Bundle Badge + Bamboo Rare (and it's own Badge)
landing.view.eas15brtrnaturbundle.button=Regarde !
landing.view.eas15brtrnaturbundle.header=Take care of Mother Nature
landing.view.eas15clothing.body=Les plus grands créateurs parisiens lancent la nouvelle mode avec la Candy Couture. Tu es sûr de te faire remarquer avec ces vêtements stylés et sucrés !
landing.view.eas15clothing.button=Regarde
landing.view.eas15clothing.header=La Couture Habbo Candy est là
landing.view.eas15doublecreds.body=Tu as économisé pour avoir un mobi spécial ? Ou tu pensais pouvoir offrir une jolie maison pour ton Leprechaun ? Ou encore, tu rêvais de pouvoir appartenir au Habbo Club ? Eh bien, ce moment spécial de l'année est là - DOUBLE DE CRÉDITS ! Ne manque pas cette occasion. Offre disponible jusqu'au 26 avril.
landing.view.eas15doublecreds.button=Page des crédits
landing.view.eas15doublecreds.header=Double de crédits, double de fun!
landing.view.eas15flower.body=Bienvenue à la ferme Habbo. Voilà un pack rempli de fleurs qui est bondé de tout ce qu'un véritable jardinier pourrait avoir besoin ! Tu pourras y organiser un pique-nique romantique ou y faire un tour avec ton cheval ! Ne manque pas cet endroit paradisiaque !
landing.view.eas15flower.button=Regarde !
landing.view.eas15flower.header=Ferme Florale de Frank
landing.view.eas15hipad.body=Pendant un temps LIMITÉ, tu as l'opportunité d'avoir ton propre HiPad Store ! Cet appart classique et avec un design lisse plaîra à tous, même aux plus geeks. C'est bon, l'HiPad Store est là.
landing.view.eas15hipad.button=Regarde !
landing.view.eas15hipad.header=HiPad Store
landing.view.eas15million.body=En un peu moins d'un an, nous sommes heureux d'annoncer que nous avons atteint 1 million de téléchargements ! Rends-toi dans l'HiPad Store pour recevoir un cadeau de remerciement + un badge !
landing.view.eas15million.button=Visite l'HiPad Store
landing.view.eas15million.header=OH HEY, 1 MILLION DE TÉLÉCHARGEMENTS !
landing.view.eas15obbah.body=Ces animaux espiègles ont parcouru un long chemin depuis la jungle profonde de WobbahLand ! Aussi adorables que taquins, ils adorent les sing-a-long. Disponibles pour un temps limité - Ne les rate pas !
landing.view.eas15obbah.button=Regarde l'animal
landing.view.eas15obbah.header=La marche Obbah Wobbah arrive dans l'Hôtel
landing.view.eas15obbahrare.body=Ces animaux Rares et espiègles ont parcouru un long chemin depuis la jungle profonde de WobbahLand ! Aussi adorables que taquins, ils adorent les sing-a-long. Disponibles pour un temps limité - Ne les rate pas !
landing.view.eas15obbahrare.button=Regarde l'animal
landing.view.eas15obbahrare.header=Rare Obbah Wobbah
landing.view.easter13egg.body=Combien de fois faut-il taper sur œuf pour le casser ? 1 ? 2 peut-être ? Les œufs Habbo sont plus durs à casser ; tu penses avoir ce qu'il faut pour en faire sortir un prix ? Certains œufs sont plus durs à casser (demande de l'aide à tes amis), mais ils contiennent une plus grande surprise.
landing.view.easter13egg.button=Boutique d'œufs !
landing.view.easter13egg.header=C'est l'heure de casser des œufs !
landing.view.easter13rares.body=Nous revenons d'un petit voyage jusqu'aux rives de l'Île de Pâques et avons ramené des objets intéressants !
landing.view.easter13rares.button=Regarde !
landing.view.easter13rares.header=Nous avons des Collectors de Pâques !
landing.view.easter14bunnybutton.button=Lapins
landing.view.easter14furni.body=Pâques arrive et apporte avec lui ses fleurs, ses téléportes et ses oeufs ! Tu pourras trouver une inspiration Flower Power ainsi que des lapins et des canards pour décorer tes salles !
landing.view.easter14furni.button=Regarde
landing.view.easter14furni.header=Joy-Oeuf Mobis de Pâques !
landing.view.easter14ltd.body=Fabriqués maison à partir des plus beaux joyaux pixélisés, créés par le célèbre Franck Habberge, ces œufs ajouteront du style à tes salles. Chaque œuf sera disponible en quantité limité, et une fois tous vendus, ils ne reviendront pas. Cinq œufs sont disponibles dans cette série LTD, il ne faudrait pas laisser passer cette occasion.
landing.view.easter14ltd.button=Regarde
landing.view.easter14ltd.header=Serie Oeufs LTD Habberge
landing.view.easter14ltd1.button=Regarde le premier LTD!
landing.view.easter14ltd2.button=Regarde le deuxième LTD!
landing.view.easter14ltd3.button=Regarde le troisième LTD!
landing.view.easter14ltd4.button=Regarde le quatrième LTD!
landing.view.easter14ltd5.button=Regarde le cinquième LTD!
landing.view.easter14pets.body=Pour chaque lapin ou poussin que tu adopteras, tu recevras des Badges trooop swag. Poussin rose ... Lapin bleu ... Poussin vert ... Lapin jaune - Hop, rends-toi dans la boutique et économise gros !
landing.view.easter14pets.button=Poussins
landing.view.easter14pets.header=Lapins et Poussins, ils font leur retour en boutique
landing.view.easter14questentry.body=Découvre le mystère d'aujourd'hui de l'île Lagomorphe, un endroit où la version 2.0.1.4 de Pâques se déroule et où tu pourras obtenir différents prix tous les jours.
landing.view.easter14questentry.button=Explore l'île
landing.view.easter14questentry.header=Secrets de l'Île Lagomorphe
landing.view.easter14rares.body=Les fleurs s'épanouissent et les œufs sont décorés... Les Rares de Pâques sont là ! Ces objets rares groovy ne sont disponibles que pour un temps limité, environ 6-8 heures, alors regarde bien l'horloge...
landing.view.easter14rares.button=Regarde le programme
landing.view.easter14rares.header=Rares de Pâques tape à l'œil !
landing.view.easter15candy1.body=Aujourd'hui, Santini Corp. a produit une magnifique oeuvre en chocolat. Sa couleur rappelle celle des paysages exotiques. Son odeur me fait penser à... un chien mouillé sous une gouttière ? Beurk !
landing.view.easter15candy1.button=Prends-en un
landing.view.easter15candy1.header=Journal du goûteur : Disques Chocolatés
landing.view.easter15candy10.body=Santini Corporation peint tous ses bonbons à la main. Des grands de ce nom comme Léonardo, Pollock, Dalí et Frida Kahlo ont même décoré des bonbons mémorables. Des bonbons dignes des plus grandes oeuvres d'art ! Nés de l'esprit de véritables génies ! Et nous les avons ici ! Ah, mais, ça ne serait pas un cheveux dessus ? Beurk !
landing.view.easter15candy10.button=Prends-en un
landing.view.easter15candy10.header=Journal du goûteur: Énervement
landing.view.easter15candy2.body=Santini Corporation se réjouit de la création de ce petit délice en forme de cristaux de miel et de filaments angéliques. Après des mois de travail, cette création a un goût de miel et... de cire ? Ah mais pas du tout, c'est du cérumen ? Mais pourquoi ça a le goût de cérumen ? Beurk !
landing.view.easter15candy2.button=Prends-en un
landing.view.easter15candy2.header=Journal du goûteur: Cristaux au miel
landing.view.easter15candy3.body=Spécialiste en texture de soie, Santini Corporation a créé une petite édition de sucreries aromatisées élégantes, colorées et qui ne collent pas aux dents. Ces bonbons ont le goût de résines exotiques. Peut-être trop de résine d''ailleurs ? Il y a un dentiste dans l''appart ? Beurk !
landing.view.easter15candy3.button=Prends-en un
landing.view.easter15candy3.header=Journal du goûteur: Bonbon TG
landing.view.easter15candy4.body=Santini Corporation a créé une petite douceur minimaliste en réglisse, sucre, menthe et chocolat pour faire profiter les 5 sens. Tu écoutes la musique en ouvrant ce bonbon, voir sa belle forme, sentir sa douceur dans la bouche... et son odeur de rat ?? Beurk !
landing.view.easter15candy4.button=Prends-en un
landing.view.easter15candy4.header=Journal du goûteur: Rouleau de réglisse
landing.view.easter15candy5.body=Santini Corporation a créé l'ambroisie des Dieux ! Une véritable douceur qui envahit ton palais comme la nuit de l'hiver arctique... Mais, mais, que est ce goût de poisson pourri ? Mon Dieu ! Berk !!
landing.view.easter15candy5.button=Prends-en un
landing.view.easter15candy5.header=Journal du goûteur: Cônes arc-en-ciel
landing.view.easter15candy6.body=Ce véritable bijou est là grâce à Santini Corporation et reprend tous les plus grands fantasmes des contes anciens. Il rappelle ton enfance en une seule bouchée... deux bouchées... cinq piqûres ! Un million de piqûres !! À l'aide, je ne supporte plus ça ! Beurk !
landing.view.easter15candy6.button=Prends-en un
landing.view.easter15candy6.header=Journal du goûteur: Cubes Sucrés
landing.view.easter15candy7.body=Le rouge est la couleur de la passion et la passion est la spécialité de Santini Corporation. Ce bonbon énigmatique est fait avec le rouge de l'arc-en-ciel ! Rouge comme la beauté des couchers de soleil d'été !! Et le goût dégueulasse du sang de la tarte de foie ! Beurk !
landing.view.easter15candy7.button=Prends-en un
landing.view.easter15candy7.header=Journal du goûteur: Frui-andises
landing.view.easter15candy8.body=Santini Corporation a pris toutes les bonnes choses de la vie et de l'au-delà pour créer ses bonbons : arômes de café, soirées ciné, vacances et baisers ! Huuum ! Mais après l'avoir goûtée 3 fois, ma tête pointe direct vers la cuvette des toilettes. Beurk !
landing.view.easter15candy8.button=Prends-en un
landing.view.easter15candy8.header=Journal du goûteur: Sucette détonantes
landing.view.easter15candy9.body=Après des années de voyage dans le monde entier, le maître des maîtres de Santini Corporation est venu avec une nouvelle création. Des bonbons créés à la mémoire de l'Afrique, de l'exotisme oriental, le rêve américain, l'avant-garde européenne... Tu y goûtes et... et... Mais c'est affreux ! Un goût de chaussettes sales ! Beurk !
landing.view.easter15candy9.button=Prends-en un
landing.view.easter15candy9.header=Journal du goûteur: Gaufrette à la vanille
landing.view.easter16bonbon.body=En plus d'un tout nouveau et exclusif mobi canard, ce Pack Classique de Pâques contient suffisamment de gàteau pour toute une vie !
landing.view.easter16bonbon.button=Regarde la Pack
landing.view.easter16bonbon.header=Obtiens ton Pack BonBon Santini !
landing.view.easter16burnish.body=Poli à la perfection, l'oeuf à l'intérieur de ce LTD répand une douce et spirituelle lumière. Edition limitée et badge inclus !
landing.view.easter16burnish.button=Jette un oeil au LTD
landing.view.easter16burnish.header=Obtiens ton Oeuf Poli LTD !
landing.view.easter16cata.body=Nous avons ajouté une tonne de variations colorées de la ligne de mobis Pura et Iced. Tu dois absolument les voir en te rendant sur le Catalogue !
landing.view.easter16cata.button=Jettes-y un oeil !
landing.view.easter16cata.header=Grande mise à jour du catalogue !
landing.view.easter16cloth.body=La plus grande mise à jour de vêtements depuis des années vient d'arriver au Catalogue. Nous n'en disons pas plus et te laissons voir par toi-même !
landing.view.easter16cloth.button=Voir les nouveaux vêtements!
landing.view.easter16cloth.header=Plein de nouveaux vêtements !
landing.view.easter16crown.body=Cette couronne rare arbore fièrement certains des plus beaux joyaux de Habbo. Mais sois rapide - elle est siponible seulement 72 heures !
landing.view.easter16crown.button=Regarde le Rare
landing.view.easter16crown.header=Nouveau : Rare Couronne Noble !
landing.view.easter16dragon.body=Le vrai trésor se trouve à l'intérieur de cet oeuf : un adorable et endormi bébé dragon couleur bleu céruléen ! Limité en nombre.
landing.view.easter16dragon.button=Regarde le LTD
landing.view.easter16dragon.header=L'Oeuf de Dragon LTD est là !
landing.view.easter16efflor.body=Dégageant une douce odeur qui se profile dans l'air, cet oeuf est une vrai source de parfum ! Badge inclus !
landing.view.easter16efflor.button=Jette un oeil au LTD
landing.view.easter16efflor.header=L'Oeuf en Fleurs LTD est là !
landing.view.easter16escape.body=Pars à la chasse aux nombreux trésors du Lapin de Pâques et gagner dix-huit badge différents !
landing.view.easter16escape.button=Regarde dans le navigateur
landing.view.easter16escape.header=Jeu Escapade de Pâques !
landing.view.easter16glass.body=Seulement disponibles 72 heures, ces lunettes de soleil de designer sont idéales pour ces longues journées ensoleillées. Vas-tu manquer ça ?
landing.view.easter16glass.button=Jette un oeil au Rare
landing.view.easter16glass.header=Nouveau : Rare Lunettes de soleil effet mouche !
landing.view.easter16hfwgames.body=Dans ce jeu tu as besoin d'impressionner Alessandro Donati. Plein de Badges disponibles - joue et remporte les !
landing.view.easter16hfwgames.button=Regarde dans le navigateur
landing.view.easter16hfwgames.header=Jeu Fashion Week !
landing.view.easter16jelly.body=Ce Pack ne contient pas seulement un Chapeau Canard exclusif mis aussi une large sélection de merveilleuses plantes !
landing.view.easter16jelly.button=Regarde le Pack
landing.view.easter16jelly.header=Obtiens ton Pack Jungle de Bonbons gélifiés !
landing.view.easter16mermaid.body=Tu ne peux pas passer à côté de ce rare faisant de toi une vraie sirène : accessoire et coupe de cheveux colorée !
landing.view.easter16mermaid.button=Regarde le Rare
landing.view.easter16mermaid.header=Nouveau : Rare Cheveux de Sirène !
landing.view.easter16runway.body=Avec quatre badges et trois mobis exclusifs, la version complète de ce Pack n'est pas à laisser de côté. Jettes-y un oeil !
landing.view.easter16runway.button=Regarde le Pack
landing.view.easter16runway.header=Nouveau : Pack Podium de la Fashion Week
landing.view.easter16space.body=Explorer les barrières les plus sombres de Habbo sera désormais plus facile. Obtiens cette scintillante amulette Rare pendant que tu le peux !
landing.view.easter16space.button=Jette un oeil au Rare
landing.view.easter16space.header=Nouveau : Rare Amulette de Cosmonaute
landing.view.easter16verdant.body=Cette oeuf possède une lueur mystique et irradiante. Ne manque pas cette opportunité ! Édition limitée, badge inclus.
landing.view.easter16verdant.button2=
landing.view.easter16verdant.button=Regarde le LTD
landing.view.easter16verdant.header=Obtiens ton Oeuf Verdoyant LTD !
landing.view.easter17bunny.body=Quelle sorte de lapin as-tu TOUJOURS voulu avoir? Penses-y bien et visite la Boutique - elles y sont TOUTES jusqu'au 11/04!
landing.view.easter17bunny.button=Obtiens un Lapin Domestique
landing.view.easter17bunny.header=Adopte un Lapin Domestique!
landing.view.easter17chick.body=Cette année, à Pâques, on vous amène les choses plus mignonnes. Poussin ou pigeon? Pigeon... ou poussin? Pourquoi pas les deux?
landing.view.easter17chick.button=Regarde les Poussins
landing.view.easter17chick.header=Poussins et Pigeons Disponibles!
landing.view.easter17chicken.body=Porte ce chapeau de poule un peu trop longtemps et il se pourrait qu'il ponde un œuf! (Il ne le fera pas). Ce chapeau est rare et SEULEMENT disponible jusqu'au 17/04.
landing.view.easter17chicken.button=Regarde le Rare
landing.view.easter17chicken.header=Nouveau Rare Chapeau de Poule!
landing.view.easter17cloth.body=Deux nouveaux styles de cheveux rustiques et un tablier de cuisiner viennent d'être inclus de façon permanente dans la Boutique. Commence à cuisiner!
landing.view.easter17cloth.button=Nouveaux vêtements!
landing.view.easter17cloth.header=NOUVEAU: Vêtements de Fermier
landing.view.easter17coop.body=Ce pack comprends des POULETS! Nourris-les, élève-les... cuisine-les. Fait avec les nouveaux mobis de Cuisine à la Ferme.
landing.view.easter17coop.button=Regarde le pack
landing.view.easter17coop.header=NOUVEAU: Pack Poulailler
landing.view.easter17cow.body=Un bonnet rare, parfait pour cueillir des myrtilles par un matin glacé, ou nourrir les poules par une nuit froide. Jusqu'au 24/04.
landing.view.easter17cow.button=Regarde le Rare
landing.view.easter17cow.header=Nouveau RARE Bonnet de Vache
landing.view.easter17cutout.body=Fait avec amour par des agriculteurs pour les Habbos - c'est l'occasion parfaite pour prendre des photos! Disponible jusqu'au 10/04.
landing.view.easter17cutout.button=Regarde le Rare
landing.view.easter17cutout.header=RARE Photomaton de Ferme!
landing.view.easter17farm.body=Contenant une généreuse portion de la toute nouvelle ligne de mobis Cuisine à la Ferme, ce pack ce t'amènera une tranquillité toute rurale.
landing.view.easter17farm.button=Regarde le pack
landing.view.easter17farm.header=Pack Cuisine à la Ferme
landing.view.easter17floral.body=Au fin fond de Habbo se trouve un petit chalet caché, entouré de fleurs et plantes magiques. Jusqu'au 30/04, TU peux l'obtenir.
landing.view.easter17floral.button=Regarde le pack
landing.view.easter17floral.header=Pack Ferme Florale
landing.view.easter17goldencow.body=Quelle ferme Habbo serait complète sans une race spéciale de vaches DORÉES? Disponible pour un temps limité, obtiens-en une aujourd'hui!
landing.view.easter17goldencow.button=Vache Domestique Dorée
landing.view.easter17goldencow.header=Prends une Vache Domestique DORÉE
landing.view.easter17harvest.body=Faite à partir de bronze de haute qualité, cette statue est une édition limitée et amène de la chance aux fermiers pendant toute l'année.
landing.view.easter17harvest.button=Regarde le LTD
landing.view.easter17harvest.header=LTD Déesse de la Moisson!
landing.view.easter17horse.body=Tu te sens bizarre? Ou as-tu seulement toujours voulu avoir un Visage de Folle Jument? Voici l'élément PARFAIT.
landing.view.easter17horse.button=Regarde le Rare
landing.view.easter17horse.header=RARE Visage de Folle Jument!
landing.view.easter17kitchen.body=Cuisinière Mixte: check. Confiture: check. Maintenant, on n'a plus qu'à amener du chocolat et de la farine, et on est prêts. C'est le temps de CUISINER! (Fait Habbo-maison)
landing.view.easter17kitchen.button=Regarde le pack
landing.view.easter17kitchen.header=NOUVEAU: Pack Cuisine de Ferme
landing.view.easter17lepre.body=Cette année, à Pâques, le très énergétique malfaiteur irlandais que tout le monde ADORE est de retour. Obtiens le tien aujourd'hui!
landing.view.easter17lepre.button=Regarde le petit bonhomme!
landing.view.easter17lepre.header=Le Lutin est de retour!
landing.view.easter17new.body=Cette année, Pâques annonce le temps de ralentir, de profiter de l'air frais de la campagne, de planter des graines et faire des gâteaux! Mobis disponibles jusqu'au 30/04.
landing.view.easter17new.button=Regarde les mobis
landing.view.easter17new.header=NEW: Great Farm Bake Furni!
landing.view.easter17obbah.body=Ces petits bonhommes malicieux sont de RETOUR sur Habbo, fraîchement venus des fameuses et profondes jungles de WobbahLand!
landing.view.easter17obbah.button=Obtiens un Obbah Wobbah
landing.view.easter17obbah.header=Animaux Obbah Wobbah disponibles!
landing.view.easter17old.body=À partir d'aujourd'hui: les mobis classiques de Pâques avec le très populaire Candyland, Lagomorph + les lignes Flower Power sont de RETOUR dans la Boutique.
landing.view.easter17old.button=Regarde les mobis
landing.view.easter17old.header=DE RETOUR: Mobis Classiques de Pâques!
landing.view.easter17petcow.body=Nous sommes extrêmement fiers de vous présenter la nouvelle vache domestique! Obtiens l'un des 20 différentes races dans la Boîte à Vache Domestique.
landing.view.easter17petcow.button=Regarde la Vache Domestique!
landing.view.easter17petcow.header=La NOUVELLE Vache Domestique est arrivée!
landing.view.easter18bonzai.body=Écoute le bruit de l'eau qui coule. Cette fontaine est vraiment idéale pour terminer ton jardon bonzaï et passer un moment de tranquillité.
landing.view.easter18bonzai.button=Regarde le rare !
landing.view.easter18bonzai.header=Fontaine Bonzaï Rare
landing.view.easter18bunny.body=Quelle espèce de lapin as-tu toujours voulu adopter ? Ils sont tous au catalogue.
landing.view.easter18bunny.button=Regarde les lapins
landing.view.easter18bunny.header=Adopter un lapin
landing.view.easter18chick.body=Pour Pâques tu pourras avoir un poussin ou un pigeon... Et pourquoi pas un de chaque ?
landing.view.easter18chick.button=Regarde les poussins
landing.view.easter18chick.header=Pigeons et poussins en adoption!
landing.view.easter18clothing.body=Nous avons conçu de nouveaux vêtements pour toujours rester à la mode. Tu vas les adorer !
landing.view.easter18clothing.button=Regarde les vêtements
landing.view.easter18clothing.header=NOUVEAUX Vêtements
landing.view.easter18coop.body=Cet appart est plein de poules. Pense à les nourrir et à ramasser les oeufs. Contient 15 graines de perce-neige.
landing.view.easter18coop.button=Regarde l'appart
landing.view.easter18coop.header=Poulailler
landing.view.easter18egghunt.body=Voyage dans le monde perdu de Pâques et lance-toi dans une chasse aux œufs de incroyable! N'oublie pas ton manteau ...
landing.view.easter18egghunt.button=Ouvre le navigateur
landing.view.easter18egghunt.header=À la recherche des Oeufs Perdus
landing.view.easter18forest.body=Bourré de mobis classiques de Pâques, cette Forêt Enchantée est une véritable aubaine. Comprend 15 graines de Lupins exclusives.
landing.view.easter18forest.button=Regarde l'appart
landing.view.easter18forest.header=Forêt Enchantée
landing.view.easter18friend.body=Visite les Lieux Publics pour connaître de nouveaux Habbos et échanger les ingrédients dont tu as besoin pour fabriquer les 4 nouveaux vêtements !
landing.view.easter18friend.button=Ouvrir le Navigateur
landing.view.easter18friend.header=L'Amitié en Fusion arrive !
landing.view.easter18game.body=On se met au vert pour Pâques. Montre tes compétences et connaissances d'écolo et luttons contre les pollueurs.
landing.view.easter18game.button=Navigateur !
landing.view.easter18game.header=Les Jeux de Pâques
landing.view.easter18garden.body=Wahou ! Construit exclusivement avec les nouveaux mobis de Pâques et comprend 15 graines de Roses exclusives !
landing.view.easter18garden.button=Regarde le pack
landing.view.easter18garden.header=Jardin de Pâques
landing.view.easter18gnome.body=C'est le moment de l'année où ils font leur sortie... Tu as l'opportunité d'adopter des Gnomes et des Obbah Wobbahs.
landing.view.easter18gnome.button=Regarde les animaux
landing.view.easter18gnome.header=Gnome + Obbah Wobbahs
landing.view.easter18habberge.body=Cet Oeuf de Habbergé est disponible en quantité très limitée. Seras-tu l'un des heureux propriétaires ?
landing.view.easter18habberge.button=Regarde le LTD
landing.view.easter18habberge.header=LTD Oeuf de Habbergé Papillon
landing.view.easter18hat.body=Garde ta tête au chaud avec ce bonnet lapin ! Il ne sera pas au catalogue longtemps.
landing.view.easter18hat.button=Regarde le Rare !
landing.view.easter18hat.header=Bonnet Lapin Rare
landing.view.easter18lepre.body=Machiavélique et fauteur de trouble irlandais, et douces vaches... Deux Habbonimaux qui font leur retour au catalogue pour Pâques.
landing.view.easter18lepre.button=Regarde les animaux
landing.view.easter18lepre.header=Leprechaun et Vaches
landing.view.easter18mammoth.body=What ? ... Un lapin de la taille d'une voiture ? Pourras-tu résister à cette adorable boule de poils ?
landing.view.easter18mammoth.button=Regarde le Rare !
landing.view.easter18mammoth.header=Lapin Géant RARE
landing.view.easter18mask.body=Disponible pour un court moment, ce masque est le meilleur accessoire que tu pourras porter dans l'Hôtel pour Pâques.
landing.view.easter18mask.button=Regarde le Rare !
landing.view.easter18mask.header=Masque de Lapin Rare !
landing.view.easter18new.body=Cette nouvelle gamme de mobis Jardin de Pâques est le résultat d'heures de travail. Quel sera ton préféré ?
landing.view.easter18new.button=Regarde les mobis
landing.view.easter18new.header=NOUVEAUX : Les Mobis Jardin de Pâques
landing.view.easter18old.body=Comme chaque année tes mobis préférés de Pâques font leur grand retour au catalogue.
landing.view.easter18old.button=Regarde les mobis
landing.view.easter18old.header=Mobis Classiques de Pâques
landing.view.easter18tree.body=Que dirais-tu de passer des heures à bouquiner dans cette cabane dans un arbre ? Contient 15 graines de Tulipes (construit par Frission .COM)
landing.view.easter18tree.button=Regarde le pack
landing.view.easter18tree.header=Cabane dans un Arbre
landing.view.easter19book1.body=Ancient Storybooks crack into one of four different storybooks. Each storybook cracks into one of three different items. Get more information on our Twitter page or event article!
landing.view.easter19book1.button=See the book!
landing.view.easter19book1.header=Ancient Storybooks Available NOW!
landing.view.easter19book2.body=Regarde cette sélection de contes de fées. Ils sont au catalogue durant 24 heures plusieurs fois pendant le mois. Regarde-les !
landing.view.easter19book2.button=Regarde ça !
landing.view.easter19book2.header=Les Contes de Fées sont disponibles !
landing.view.easter19bundlea.body=Mamie habite un charmant petit chalet dans les bois. Il est temps pour nous de lui rendre visite. Ce pack contient un badge exclusif.
landing.view.easter19bundlea.button=Regarde le pack
landing.view.easter19bundlea.header=NOUVEAU: Maison de Mamie
landing.view.easter19bundleb.body=Ne perds pas de vue la réalité en descendant dans le terrier du lapin. Ce pack est composé de deux apparts et est livré avec un badge exclusif. Créé par Frission (.COM)
landing.view.easter19bundleb.button=Regarde le pack
landing.view.easter19bundleb.header=NOUVEAU : Heure du Thé à Wonderland !
landing.view.easter19bundlec.body=Les sept nains de Blanche-Neige possèdent une maison ensemble. Cette maison est maintenant disponible pour toi. Un badge exclusif est également inclus!
landing.view.easter19bundlec.button=Regarde le pack
landing.view.easter19bundlec.header=NOUVEAU : Maison des 7 nains
landing.view.easter19bundled.body=Habbelina vit dans une forêt débordant d'énergie magique. Revitalise tes pixels en te baignant dans la rivière! Livré avec une grenouille ET un badge charmant et EXCLUSIF. Créé par Frission (.COM)
landing.view.easter19bundled.button=Regarde le pack
landing.view.easter19bundled.header=NOUVEAU : La Forêt d'Habbelina
landing.view.easter19chick.body=Cette espèce particulière de poulets des forêts peut vivre jusqu'à 240 ans et prend sa couleur arc-en-ciel qu'après son 100ème anniversaire. Il est rare et ne sera plus jamais vendu après.
landing.view.easter19chick.button=Regarde le rare!
landing.view.easter19chick.header=Poulet Arc-En-Ciel des Forêts RARE
landing.view.easter19clothing.body=Des vêtements de contes de fées à gogo sont maintenant disponibles dans le catalogue. Tu dois absolument voir nos nouveaux chapeaux !
landing.view.easter19clothing.button=Regarde les vêtements !
landing.view.easter19clothing.header=Nouveaux Vêtements de Contes de Fées !
landing.view.easter19egg1.body=Enchanted Eggs crack into one of three different baby creatures, which then evolve into one of two final stage evolutions once clicked on. Get more information on our Twitter page or event article!
landing.view.easter19egg1.button=See the egg!
landing.view.easter19egg1.header=Enchanted Eggs Available NOW!
landing.view.easter19egg2.body=Fais ton choix parmi toute une gamme de créatures magiques et mythiques de conte de fées! Disponible pour 24 heures - clique pour les voir tous! Note: les WinWins ne sont pas disponibles sur notre Hôtel.
landing.view.easter19egg2.button=Regarde ça !
landing.view.easter19egg2.header=Les créatures de contes de fées sont là !
landing.view.easter19fairy.body=La toute nouvelle gamme de mobis de Contes de Fées est arrivée ! Tu vas pouvoir inventer un tas de nouvelles histoires pour Pâques.
landing.view.easter19fairy.button=Regarde les mobis !
landing.view.easter19fairy.header=Les Mobis Contes de Fées sont là !
landing.view.easter19fox.body=S'il existe un vêtement rare qui pourrait bien prendre de la valeur, c'est probablement celui-la. Que dit le renard ? Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow !
landing.view.easter19fox.button=Regarde le rare !
landing.view.easter19fox.header=Tenue Renard Enchanté RARE
landing.view.easter19games.body=Joue au jeu de Pâques du jour pour remporter tes badges !
landing.view.easter19games.button=Ouvre le Navigateur
landing.view.easter19games.header=Jeux de Contes de Fées !
landing.view.easter19hunt.body=Nous avons caché 10 oeufs de Pâques dans les Lieux Publics Conte de Fées. Retrouves les 10 badges ! C'est parti pour la chasse aux oeufs !
landing.view.easter19hunt.button=Ouvre le navigateur
landing.view.easter19hunt.header=La chasse aux oeufs !
landing.view.easter19ltd.body=Fabriqué entièrement en bois enchanté et décoré de fleurs féériques, ce LTD débarque d'un autre monde...
landing.view.easter19ltd.button=Regarde le LTD !
landing.view.easter19ltd.header=LTD Trône de Fleurs Sauvages !
landing.view.easter19swing.body=Profite de ton temps libre pour une visite dans une forêt pleine de fées. Ce mobi est classé comme rare et ne ressortira plus jamais au catalogue !
landing.view.easter19swing.button=Regarde le rare !
landing.view.easter19swing.header=Balançoire Féérique RARE !
landing.view.easter19wreath.body=Habille-toi comme une reine de la forêt. Ou un roi, bien sûr. Jette un coup d'oeil à ce vêtement rare avant qu'il ne quitte le catalogue pour toujours !
landing.view.easter19wreath.button=Regarde le rare !
landing.view.easter19wreath.header=Couronne Féérique RARE !
landing.view.easterdouble.body=C'est bien ça. À partir de ce week-end, pour chaque Crédit acheté, tu en recevras un autre gratuitement ! Rends-toi sur la page des Crédits à partir du 21 pour profiter de cette offre.
landing.view.easterdouble.button=Acheter des Crédits
landing.view.easterdouble.header=Pour avoir acheté des crédits, reçois un rare !
landing.view.easterdouble2.body=Pour chaque crédit acheté, tu obtiendras un autre totalement gratuit et pour ce week-end tu peux aussi obtenir un rare ! Lorsque tu achètes 120 crédits la semaine prochaine, tu recevras un rare de Pâques. L'offre se termine le 2 Avril.
landing.view.easterfurni.body=Pâques arrive avec son lot de fleurs, de téléporteurs et, bien entendu, d'œufs ! Jette un œil à la toute nouvelle gamme d'inspiration florale. C'est l'heure de sortir le sécateur !
landing.view.easterfurni.button=Boutique
landing.view.easterfurni.header=Pâques arrive !
landing.view.easterltd1.timer=Temps avant le premier LTD
landing.view.easterltd2.timer=Temps avant le deuxième LTD
landing.view.easterltd3.timer=Temps avant le troisième LTD
landing.view.easterltd4.timer=Temps avant le quatrième LTD
landing.view.easterltd5.timer=Temps avant le cinquième LTD
landing.view.easterroombundle.body=Le chant des oiseaux, les couleurs verdoyantes ... et le sentiment troublant que vous êtes observés! Ce Pack Pâques étrange vient avec plus de 64 articles et comprend un badge IMPRESSIONNANT ! De mystère et de magie, ce Pack surnaturel est disponible via achat direct et par crédits.
landing.view.easterroombundle.button=En savoir plus
landing.view.easterroombundle.header=Pack Jungle Jellybean
landing.view.epic2013bundles.body=En janvier on souhaite revenir sur les évènements Habbo les plus emblématiques de 2013. Regarde tous les jours pour savoir quelle gamme fait une réapparition dans la Boutique et ne manque pas les packs de salles pré-décorées à prix réduit !
landing.view.epic2013bundles.button=Obtiens-la
landing.view.epic2013bundles.header=Packs Salles Emblématiques 2013
landing.view.epicpaloozabundle13.body=Hey, ho, let's go! Es-tu allé au Festival Habbo Palooza en juin 2013 ? Obtiens cette salle pré-décorée en un seul clique. Disponible avec des crédits, ou en achat direct (avec une plus grosse réduction).
landing.view.epicpaloozabundle13.button=Regarde
landing.view.epicpaloozabundle13.header=Salle Epic Habbo Palooza
landing.view.epicpet.body=Sois patient et dans quelques semaines tu l'auras... Nous allons accueillir un nouvel animal de compagnie dans notre grande famille Habbo. C'est l'animal dont tous les Habbos pouvaient rêver, et il sera à toi pour 650 Duckets ! Commande-le maintenant, il arrive dans 2 - 3 semaines.
landing.view.epicpet.button=Commande-le maintenant !
landing.view.epicpet.header=Un animal fantastique débarque sur Habbo !
landing.view.epicpiratebundle13.body=Les Pirates ont envahi Habbo en août 2013. Te souviens-tu de la détresse de la Reine ? Obtiens cette salle pré-décorée en un seul clique. Disponible avec des crédits, ou en achat direct (avec une plus grosse réduction).
landing.view.epicpiratebundle13.button=Regarde
landing.view.epicpiratebundle13.header=Epic Salle Pirate
landing.view.epicsteampunkbundle.body=Le plus célèbre des Habbos Explorateurs revient du futur pour nous montrer ces objets étonnants. Obtiens cette salle en un seul clique et gagne un Badge. Disponible avec des crédits ou en achat direct (avec une grosse réduction).
landing.view.epicsteampunkbundle.button=Regarde la salle
landing.view.epicsteampunkbundle.header=Pack Salle Steampunk 2013
landing.view.erasmusbundle.body=Regarde les 4 apparts disponibles, ils te donneront envie d'y vivre... et d'y étudier aussi ;)
landing.view.erasmusbundle.button=Regarde
landing.view.erasmusbundle.header=Habbo Main Street
landing.view.fastfoodpromo.button=Joue maintenant !
landing.view.fastfoodpromo.caption=Montre que tu es plus malin et plus habile que les autres Habbos !
landing.view.fastfoodpromo.info=Dans Fast Food, tu te bats contre d'autres Habbos pour éviter que la nourriture qui tombe ne se fracasse en miettes. Boucliers, missiles et parachutes te permettent de protéger ta nourriture et détruire celle de tes adversaires.
landing.view.fastfoodpromo.title=Es-tu assez rapide ?
landing.view.feb18amber.body=Un classique Habbo arrive. Attention, il n'est pas disponible longtemps, alors ne manque pas cette occasion !
landing.view.feb18amber.button=Admire le rare !
landing.view.feb18amber.header=Lampe Jaune RARE
landing.view.feb18blue.body=They've FINALLY arrived. Pick one of these classic items of furni up quickly, Habbos - they won't be available for long!
landing.view.feb18blue.button=See the rare!
landing.view.feb18blue.header=Rare Blue Kimberlite Fountain
landing.view.feb18cftree.body=Collector: cet Arbre à Crédits vaut 500 crédits et sera en vente une seule fois.
landing.view.feb18cftree.button=Admire le rare
landing.view.feb18cftree.header=NOUVEAU Arbre à Crédits Rare
landing.view.feb18credits.body=Savais-tu que tu pouvais gagner des crédits sur Habbo en répondant à des enquêtes ? Clique sur le bouton pour en savoir plus.
landing.view.feb18credits.button=Gagne des crédits !
landing.view.feb18credits.header=Gagne des crédits !
landing.view.feb18doric.body=They've FINALLY arrived. Pick one of these classic items of furni up quickly, Habbos - they won't be available for long!
landing.view.feb18doric.button=See the rare!
landing.view.feb18doric.header=Rare Doric Pink Marble Pillar
landing.view.feb18game.body=Cette année pour le Safer Internet Day, Nina te donne une série de leçons pour éviter les harceleur et te protéger si tu as été victime. Voilà une chance extraordinaire pour, pas seulement faire d'internet un monde meilleur, mais aussi d'apprendre énormément et de collectionner cinq badges entre lundi et vendredi. Attention, un nouveau trophée pourra être gagné si tu réponds correctement au Quiz de vendredi.
landing.view.feb18game.button=Ouvrir le navigateur
landing.view.feb18game.header=Safer Internet Day 2018
landing.view.feb18para.body=They've FINALLY arrived. Pick one of these classic items of furni up quickly, Habbos - they won't be available for long!
landing.view.feb18para.button=See the rare!
landing.view.feb18para.header=Rare Violet Parasol
landing.view.feb18pink.body=They've FINALLY arrived. Pick one of these classic items of furni up quickly, Habbos - they won't be available for long!
landing.view.feb18pink.button=See the rare!
landing.view.feb18pink.header=Rare Pink Ice Cream Maker
landing.view.feb18rarecny.body=Pour l'année du Chien, voilà un adorable ballon. Tu n'auras pas à ramasser ses crottes.
landing.view.feb18rarecny.button=Regarde le rare
landing.view.feb18rarecny.header=Ballon Chien Rare
landing.view.feb18shishi.body=They've FINALLY arrived. Pick one of these classic items of furni up quickly, Habbos - they won't be available for long!
landing.view.feb18shishi.button=See the rare!
landing.view.feb18shishi.header=Rare Shishi Odoishi
landing.view.feb18tqfan.body=Il ne sortira jamais plus, ce grand classique est disponible pour un court moment. Prêt à passer l'hiver au chaud ?
landing.view.feb18tqfan.button=Regarde le rare
landing.view.feb18tqfan.header=Ventilo turquoise
landing.view.fest19bundlea.body=Bonne musique, plage et amis. Voilà une très bonne combinaison. Ce pack est livré avec son badge exclusif (construit par Pulx Habbo COM).
landing.view.fest19bundlea.button=Regarde le pack
landing.view.fest19bundlea.header=NOUVEAU : Music Da'Beach !
landing.view.fest19bundleb.body=Tous les bibelots, babioles et gadgets sont au marché Boho Street. Un badge exclusif est également inclus!
landing.view.fest19bundleb.button=Regarde le pack
landing.view.fest19bundleb.header=NOUVEAU Marché Boho Street !
landing.view.fest19cloth.body=Notre nouvelle sélection de vêtements de style bohème est maintenant disponible dans le Catalogue!
landing.view.fest19cloth.button=Regarde les vêtements
landing.view.fest19cloth.header=NOUVEAUX Vêtements Festival Bohémien !
landing.view.fest19collect.body=Il y a 6 crânes à collectionner et chacun avec son propre badge. En achetant les 6, tu auras aussi un badge bonus ! Note : chaque crâne est disponible durant 24 heures uniquement !
landing.view.fest19collect.button=Regarde le crâne du jour
landing.view.fest19collect.header=Masque Crâne à collectionner !
landing.view.fest19craft.body=Utilise la Boîte de Couture avec différents matériels, motifs et colorants pour fabriquer huit vêtements. Ces vêtements ne seront pas vendus au Catalogue.
landing.view.fest19craft.button=Prêt à fabriquer ?
landing.view.fest19craft.header=Patrons Festival Bohémien
landing.view.fest19game.body=Si tu aimes les festivals, écouter de la musique et porter les vêtements les plus élégants, tu ne voudras pas manquer ce que nous avons préparé pour toi ! Oublie l'ennui et rejoins-nous pour un été pas comme les autres !
landing.view.fest19game.button=Ouvrir le Navigateur !
landing.view.fest19game.header=Prêt pour un été plein d'aventures ?
landing.view.fest19hair.body=Une première sur Habbo - Cheveux Arc-en-ciel. Cette coupe est rare et ne ressortira plus au Catalogue. Prêt pour mettre de la couleur à ton été ?
landing.view.fest19hair.button=Regarde le rare
landing.view.fest19hair.header=RARE Boucles Arc-en-ciel !
landing.view.fest19lady.body=Lady Gaia veille sur tout ce qui se passe durant le festival. Elle surveille même tes pixels. Sois reconnaissant !
landing.view.fest19lady.button=Regarde le rare
landing.view.fest19lady.header=RARE Lady Gaia !
landing.view.fest19ltd.body=Grace est une vétérante du festival. On croit savoir que sa mère était même à Woodstock. Ce mobi est une édition limitée (LTD) et sera disponible durant peu de temps.
landing.view.fest19ltd.button=Regarde le LTD!
landing.view.fest19ltd.header=LTD Grace l'Alpaga !
landing.view.fest19new.body=Regarde vite la nouvelle gamme de mobis !
landing.view.fest19new.button=Regarde les mobis
landing.view.fest19new.header=NOUVEAU Festival Bohémien
landing.view.fest19owl.body=Fabriquée par des hippies, et très convoitée par les festivaliers ! Cette statue de hibou en bois ne restera pas toujours en vente et ne ressortira jamais plus.
landing.view.fest19owl.button=Regarde le rare
landing.view.fest19owl.header=Hibou Cool RARE
landing.view.fest19runway.body=Avec 4 badges exclusifs et 6 vêtements (x2 Cervelle en bocal, Appareil photo de Paparazzi, et Bandage pour la Tête) la version complète de ce pack ne doit pas t'échapper !
landing.view.fest19runway.button=Regarde le pack
landing.view.fest19runway.header=Pack Défilé
landing.view.fest19shades.body=Le complément Peace parfait qui ira avec tes cheveux Arc-en-ciel est maintenant disponible dans les rares du Catalogue !
landing.view.fest19shades.button=Regarde la vie en couleurs
landing.view.fest19shades.header=RARE Lunettes Arc-en-ciel !
landing.view.forumupdate.body=Le magnifique Terminal de groupe a fait son arrivée pour te permettre de laisser des commentaires dans tes groupes. Avec le badge de groupe dessus, on ne pourra pas se tromper... c'est bien toi le chef !
landing.view.forumupdate.button=En savoir plus
landing.view.forumupdate.header=Ça commence : obtiens ton Terminal de Groupe
landing.view.fr10years.body=Disponible exclusivement à l'occasion des 10 ans de notre Hôtel, ce trophée te permettra de laisser une super dédicace à tes meilleurs amis pour graver ce moment dans l'histoire Habbo. Disponible uniquement le mercredi 26 et jeudi 27 novembre et livré avec un badge exclusif !
landing.view.fr10years.button=En profiter maintenant
landing.view.fr10years.header=Trophée de l'Hôtel en exclusivité
landing.view.fr10years.timer=Trophée bientôt dispo
landing.view.fr_khabbolanta.body=Choisis ta tribu pour l'aventure Khabbo-Lanta organisée par LaMocheAttitude. Les Mambabbo's (équipe jaune) qui signifie "La Sagesse, La Réflexion  et La Faculté de voir au delà- de soi-même" s'opposeront aux Wasabbo's (équipe rouge) qui signifie "Les Pouvoirs d'un chef,  La Puissance du combat et Le Regard".
landing.view.fr_khabbolanta.header=Khabbo-Lanta - Le Choc Des Habbo's!
landing.view.fr_khabbolanta_mambabbo.button=Mambabbo
landing.view.fr_khabbolanta_wasabbo.button=Wasabbo
landing.view.furnimatic.catalogpromo.bodytext=Cette semaine dans la Boutique et le Furni-Matic : des Mobis sci-fi pour l'ère spatiale !
landing.view.furnimatic.catalogpromo.button=Va à la Boutique !
landing.view.furnimatic.catalogpromo.caption=C'est Mobi Jim, mais en différent
landing.view.furnimatic.competition.bodytext=Le Furni-Matic fait des siennes, en fait il est à deux doigts de tous nous dévorer. Une seule solution... le gaver de Mobis ! Les Habbos qui envoient le plus de Mobis dans le Furni-Matic seront récompensés !
landing.view.furnimatic.competition.button=Il faut l'alimenter !
landing.view.furnimatic.competition.caption=Sauve-nous du Furni-Matic !
landing.view.furnimatic.competition.title=CONCOURS
landing.view.furnimatic.epilogue.bodytext.bottom=Même si le trou noir est stabilisé, on a pensé qu'il valait mieux renvoyer le Furni-Matic au laboratoire pour vérifier les réglages.  Une fois que ce sera fait (et la bataille légale avec les créateurs de l'Ecotron réglée), il reviendra pour cracher des mobis fantastiques comme si de rien n'était !
landing.view.furnimatic.epilogue.bodytext.top=On a sauvé le monde ! Et l'Hôtel ! Grâce à l'intervention rapide des Habbos du monde entier, on a pu empêcher que le monde entier soit dévoré par un trou noir de la taille d'une oie obèse.
landing.view.furnimatic.epilogue.caption=On a réussi !
landing.view.furnimatic.recyclerpromo.bodytext.bottom.quest=Attends... quelque chose ne va pas. WAAAH ! Vous avez vu ça ? Le continuum espace-temps est détraqué, tous les Habbos à leur poste – il faut trouver la cause de cette perturbation !
landing.view.furnimatic.recyclerpromo.bodytext.bottom=Cette semaine, on a demandé au Furni-Matic des Mobis sur le thème des "buddy movies", mais au lieu de ça il nous a craché plein d'objets extraterrestres et de Mobis sci-fi jamais vus. Chope-les aujourd'hui !
landing.view.furnimatic.recyclerpromo.bodytext.top=On a jeté le vieux Eco-tron et on l'a remplacé par le merveilleux Furni-Matic, une machine digne de l'ère spatiale. Le Furni-Matic est une machine à construire des Mobis de toute première classe. Va à la page Furni-Matic de la Boutique et échange tes vieux Mobis contre des Mobis sci-fi flambant neufs ! Le Furni-Matic aura de nouveaux objets tous les quelques jours, alors n'oublie pas de venir voir régulièrement !
landing.view.furnimatic.recyclerpromo.button=Regarde ce qui est disponible !
landing.view.furnimatic.recyclerpromo.caption=Longue vie au Furni-Matic !
landing.view.furnimatic.recyclerpromo.openquest=Qu'est-ce que tu attends ?
landing.view.furnimatic.recyclerpromo.timer.caption=Temps restant dans le Furni-Matic :
landing.view.furnimatic.recyclerpromo.timer.expired=Temps écoulé ! Zut !
landing.view.furniwc14.body=À temps pour la Coupe du Monde, les mobis foot - anciens et nouveaux - font leur apparition ! Tu auras le choix avec des mobis de groupe et les mobis que tu préférais... en gros, tout ce dont tu as besoin pour construire ton propre Stade !
landing.view.furniwc14.button=Regarde !
landing.view.furniwc14.header=Mobis Football Fantasticoooo!
landing.view.gallery_bundle1.body=Où que tu sois et où que tu ailles dans la Galerie, les yeux de l'Atlas BC te suivront partout - comme s'il était VIVANT ! Quoiqu'il en soit, c'est l'opportunité pour toi d'obtenir un des Mobis Habbo les plus anciens et les plus COOLS de tous les temps ! Badge inclus
landing.view.gallery_bundle1.button=Jettes-y un coup d'oeil !
landing.view.gallery_bundle1.header=Pack Statue Atlas Ancien
landing.view.gallery_bundle2.body=L'une des peintures les plus recherchées de Habbo est le Cavalier de la vie de Frank Habzetta et c'est ton jour de chance, car il est justement inclus dans CE Pack Galerie. Souviens toi qu'il faut jetter son chewing-gum avant d'entrer...Badge EXCLUSIF inclus !
landing.view.gallery_bundle2.button=Jettes-y un oeil !
landing.view.gallery_bundle2.header=Pack Rez-de-chaussée de la Galerie
landing.view.gallery_bundle3.body=Tu auras trois oeuvres d'art de Habbo d'une GRANDE valeur avec ce pack! Qui ne voudrait du tableau la Création de Frankaelangelo ? Badge exclusif inclus
landing.view.gallery_bundle3.button=Jettes-y un coup d'oeil !
landing.view.gallery_bundle3.header=Grenier de la Galerie
landing.view.gallery_bundle4.body=Tu t'es toujours demandé à quoi ressemblait une galerie ultra sécurisée ? Maintenant tu le sais ! Assure-toi que tous tes invités s'inscrivent avec Belle, la Réceptionniste, et garde un oeil sur les videurs ! Badge exclusif inclus
landing.view.gallery_bundle4.button=Jettes y un coup d'oeil !
landing.view.gallery_bundle4.header=Galerie Ultra Sécurisée
landing.view.gallery_bundle5.body=Avant que Frank duck Vinci ne faillisse il a réalisé une véritable oeuvre d'art...Et grâce à ce pack, elle est toute à toi ! Rien que toi et une poignée de Habbos auront l'autorisation de pénétrer ces murs blindés. Badge inclus !
landing.view.gallery_bundle5.button=Jettes-y un coup d'oeil !
landing.view.gallery_bundle5.header=Pack Sous-sol blindé de la Galerie
landing.view.gamereview.body=Nous visitons les activités les plus populaires de l'Hôtel et notons leur degré d’amusement. Jeu de rôles ? Laby ? Sport ? Nous adorons !
landing.view.gamereview.button=Lire les commentaires
landing.view.gamereview.header=Chasseurs de jeux !
landing.view.games.herozero.bodytext=NOUVEAU JEU - HERO ZERO
landing.view.games.herozero.button=Jouer !
landing.view.games.herozero.header=Du zéro au héros ! Crée ton personnage, sauve le monde et combats de véritables ennemis !
landing.view.gamesgen.body=We have loads of games in the Game Centre, head over there now and find your new favourite.
landing.view.gamesgen.button=Go!
landing.view.gamesgen.header=Play Games!
landing.view.generic.body=Découvre ce qui se passe sur Habbo en zieutant toutes les nouveautés. Tous les jours beaucoup de news sont publiées pour t'informer !
landing.view.generic.content.title=Lire les news
landing.view.generic.header=Quoi de neuf ?
landing.view.generic.welcome.content=Dernière connexion %lastlogin%. Tu nous manques;)
landing.view.generic.welcome.first_login=Bienvenue dans l'Hôtel!
landing.view.generic.welcome.prize=Génial, tu viens de gagner un prix !
landing.view.generic.welcome.redeem=Echanger maintenant
landing.view.generic.welcome.title=Hey, %username%!
landing.view.generic_rare.body=Booste sérieusement ta collection de rares avec ce nouveau mobi ! Il est livré avec son badge exclusif.
landing.view.generic_rare.button=Regarde le rare !
landing.view.generic_rare.header=Offre Rare à Collectionner !
landing.view.ghost16activity.body=Au cours des prochaines semaines, tes compétences de chasse-fantômes vont être nécessaires. Il est de temps de combattre des fantômes, exorciser des apparitions diaboliques et remporter des prix!
landing.view.ghost16activity.button=Sauve l'Hôtel!
landing.view.ghost16activity.header=Sauve Habbo de l'armée de fantômes de Franck Diabolique!
landing.view.ghost16classic.body=Ce moment de l'année qui est si spécial (et effrayant) est arrivé lorsque nous mettons à ta disposition toute une sélection de mobis Habboween classiques dans le catalogue. Fais tes provisions pendant que tu en as la chance!
landing.view.ghost16classic.button=Regarde les Classiques!
landing.view.ghost16classic.header=DE RETOUR: Mobis classiques d'Habboween!
landing.view.ghost16dressing.body=Un fantôme prénommé Dollie hante le magnifique Miroir Antique de la Coiffeuse qui se trouve dans le pack.
landing.view.ghost16dressing.button=Regarde le pack!
landing.view.ghost16dressing.header=Bibliothèque Terrifiante
landing.view.ghost16furni.body=La toute nouvelle ligne de mobis de la gamme Chasseur de Fantômes est ARRIVÉE! Collecte les ingrédients dont tu as besoin pour purifier tes mobis ici (SI tu veux les purifier)
landing.view.ghost16furni.button=Regarde les nouveaux mobis!
landing.view.ghost16furni.header=NOUVEAU: Mobis Chasseur de Fantôme!
landing.view.ghost16glow.body=Venant directement des Enfers, ces fantômes rares contiennent soit un Visage de Chat, un Oeil de Cyclope, un Grand Piano, ou un Lustre! Disponible pendant 48 heures
landing.view.ghost16glow.button=Obtiens un Fantôme Brillant!
landing.view.ghost16glow.header=Rare Fantômes Brillants
landing.view.ghost16hotel.body=Ce pack contient une Magnifique Cheminée EXCLUSIVE, avec 100% de mobis Chasseurs de Fantômes !
landing.view.ghost16hotel.button=Regarde le pack!
landing.view.ghost16hotel.header=Pack Chambre d'Hôtel Hantée
landing.view.ghost16lobby.body=*Nouveau* - Ce hall contient un Cabinet de Curiosités EXCLUSIF et plein de mobis Chasseur de Fantômes sélectionnés par les BAW ainsi que des mobis classiques Habboween !
landing.view.ghost16lobby.button=Regarde le pack!
landing.view.ghost16lobby.header=Pack Hall Hanté conçu par les BAW
landing.view.ghost16ltd.body=Le plus grand, le plus terrible et l'ULTIME arme du Chasseur de Fantômes est arrivée. Nombre limité disponible - ne perds pas ta chance!
landing.view.ghost16ltd.button=Regarde le LTD!
landing.view.ghost16ltd.header=Nouveau LTD: Le Spectre!
landing.view.ghost16office.body=*Nouveau* - Contient une sélection de nouveaux mobis Chasseur de Fantômes + des mobis classiques Habboween sélectionnés par les BAW...Inclut également un Buste de Frank Diabolique!
landing.view.ghost16office.button=Regarde le pack!
landing.view.ghost16office.header=Pack Bureau de Franck Diabolique conçu par les BAW.
landing.view.ghost16rarefountain.body=Voici ta seule et UNIQUE chance d'ajouter un rare extrêmement précieux à ta collection, la Fontaine Grise! Disponible pour un temps limité seulement.
landing.view.ghost16rarefountain.button=Regarde le Rare
landing.view.ghost16rarefountain.header=Rare Fontaine Grise Classique
landing.view.ghost16scifirocket.body=Voici ta seule et UNIQUE chance d'ajouter un rare extrêmement précieux à ta collection, la Machine à fumée Bleue! DIsponible pour un temps limité seulement.
landing.view.ghost16scifirocket.button=Regarde le Rare
landing.view.ghost16scifirocket.header=Rare Machine à fumée Bleue CLASSIQUE
landing.view.giftsvday14.body=Cette année, montre à tes amis à quel point ils comptent pour toi en leur offrant un cadeau enveloppé avec amour !
landing.view.giftsvday14.button=Love, love, love
landing.view.giftsvday14.header=Partage l'amour avec des CADEAUX !
landing.view.gnome_habitat.body=Allumons le feu et posons-nous confortablement avec notre tout nouvel ami ! Ce pack comprend un une cabane spéciale pour le Gnome ainsi qu'un badge exclusif.
landing.view.gnome_habitat.button=Regarde le pack!
landing.view.gnome_habitat.header=L'antre douillet du Gnome
landing.view.goldfurnibundle.body=Midas le Gnome a fait irruption au Siège de Habbo et est littéralement devenu fou ! Regarde le Pack Or Massif qu'il a créé ! À la vente jusqu'au 22 novembre 10h59 (heure Paris).
landing.view.goldfurnibundle.button=Jette un oeil au Pack Or Massif !
landing.view.goldfurnibundle.header=Le Pack Midas
landing.view.goldfurnicrackable.body=T'es-tu emparé d'un des chaudrons en or de Midas le Gnome ? Ils sont disponibles dans le Catalogue - clique sur le tien pour voir quel Rare tu as obtenu !
landing.view.goldfurnicrackable.button=Jette un oeil aux Rares !
landing.view.goldfurnicrackable.header=Rares Or Massif du Gnome Midas !
landing.view.goldfurnilaunch.body=Les staffs sont rentrés chez eux et c'est moi qui prend les rênes. Maintenant que c'est moi qui décide il va y avoir quelques petits changements...
landing.view.goldfurnilaunch.header=Voici Midas le Gnome.
landing.view.greek19baby.body=Pour tous les amoureux des Habbonimaux, nous avons construit cinq nouveaux Habitats pour chatons, porcelets, chiots, terriers et oursons polairs. Tous avec un nouveau badge !
landing.view.greek19baby.button=Regarde les packs
landing.view.greek19baby.header=NOUVEAUX Habitats d'Habbonimaux
landing.view.greek19bath.body=Tout le monde adore prendre un bon bain bien chaud ! Encore plus quand il est fabriqué avec autant de luxe. Attention, c'est un rare et sera disponible durant un temps limité !
landing.view.greek19bath.button=Regarde le rare
landing.view.greek19bath.header=Luxueux Bain Carrelé RARE !
landing.view.greek19bed.body=Les sénateurs grecs seraient les fondateurs de la première démocratie connue au monde. Ils méritaient bien un bon lit, non ? Rare et disponible uniquement pour un temps limité !
landing.view.greek19bed.button=Regarde le rare
landing.view.greek19bed.header=Lit de Sénateur RARE !
landing.view.greek19booster.body=Une sélection d'antiquités est empaquetée dans ces boîtes. Ces objets sont dignes d'être exposés dans un musée.
landing.view.greek19booster.button=Regarde les packs !
landing.view.greek19booster.header=NOUVEAUX : Les Boîtes Booster Grèce Antique
landing.view.greek19booster2.body=Avec ces toutes nouvelles Boîtes Booster tu pourras avoir une sélection de mobis de la Grèce Antique. Chacune des boîtes contient différentes variétés, alors choisis bien !
landing.view.greek19booster2.button=Regarde les packs
landing.view.greek19booster2.header=NOUVEAU: Boîtes Booster Grèce Antique !
landing.view.greek19bundlea.body=Prends du bon temps, revitalise tes pixels et prends un bon bain chaud dans ces thermes grecs (Construit par Boomzager (NL)).
landing.view.greek19bundlea.button=Regarde le pack
landing.view.greek19bundlea.header=Thermes Grecs
landing.view.greek19bundleb.body=Contruit en l'honneur du dieu grec du soleil, Helios, cette statue était l'une des sept merveilles du monde. Faisons un tour dans l'histoire ! (Construit par Jenneben (NL)).
landing.view.greek19bundleb.button=Regarde le pack
landing.view.greek19bundleb.header=Le Colosse de Rhodes
landing.view.greek19cf.body=Ces belles pièces de ferronnerie valent 350 crédits. Ce magot est rare et ne sera plus jamais vendu ensuite.
landing.view.greek19cf.button=Regarde le rare
landing.view.greek19cf.header=Magot RARE Sceptre d'Or !
landing.view.greek19chariot.body=Peut-être ne pourras-tu jamais avoir un tel char de ta vie. MAIS, on est sur Habbo. Alors, oui, tu peux ! Ce char est rare et ne ressortira plus jamais par la suite.
landing.view.greek19chariot.button=Regarde le rare
landing.view.greek19chariot.header=Char Grèce Antique RARE !
landing.view.greek19diamond.body=La collection grandit. Regarde les nouveaux tableaux diamants que nous avons ajoutés au catalogue (décoration murale). Prêt à compléter ton musée ?
landing.view.greek19diamond.button=Regarde les tableaux
landing.view.greek19diamond.header=NOUVEAUX Tableaux Diamants !
landing.view.greek19games.body=Si tes offrandes sont assez pour les Dieux, ils t'inviteront à leur fête. Viens jouer aux jeux !
landing.view.greek19games.button=Ouvrir le navigateur !
landing.view.greek19games.header=Tu veux faire la fête avec les Dieux comme en Grèce Ancienne ?
landing.view.greek19ltd.body=Il existe un nombre limité de ces harpes athéniennes de fabrication impeccable. On se met au solfège ?!
landing.view.greek19ltd.button=Regarde le LTD
landing.view.greek19ltd.header=LTD Harpe Athénienne Dorée !
landing.view.greek19mask.body=Il existe un masque pour chaque occasion... ou presque ! Nous, nous avons ces masques rares, l'un pour la tragédie, l'autre pour la comédie. Ils ne ressortiront plus à la vente après.
landing.view.greek19mask.button=Regarde les rares
landing.view.greek19mask.header=Masques de Théâtre RARE !
landing.view.greek19medusa.body=Des serpents en guise de cheveux ! Ce vêtement est rare et ne sera plus jamais vendu. Ressemble à Méduse et deviens la quatrième Gorgone.
landing.view.greek19medusa.button=Regarde le rare
landing.view.greek19medusa.header=Cheveux de Méduse RARE !
landing.view.greek19minotaur.body=Transforme-toi en la bête en revêtant ces cornes de Minotaure. Elles sont rares et ne seront plus jamais vendues.
landing.view.greek19minotaur.button=Regarde le rare
landing.view.greek19minotaur.header=Cornes de Minotaure RARE !
landing.view.greek19new.body=Et si on regardait les nouveaux mobis de la Grèce Antique que nous venons sortir ?
landing.view.greek19new.button=Regarde les mobis
landing.view.greek19new.header=NOUVEAUX Mobis Grèce Antique !
landing.view.greek19pastel.body=Des peluches toutes mignonnes et des mobis arc en ciel et pastels : voilà une combinaison magique, n'est-ce pas ? Chacun de ces mobis est 100% exclusif et ne seront pas vendus individuellement au catalogue. Quelle bonne affaire !
landing.view.greek19pastel.button=Regarde le pack
landing.view.greek19pastel.header=Pack Pastel !
landing.view.greek19rainbow.body=Voilà ta seule chance d'avoir un magnifique pull arc-en-ciel. Il est rare et ne ressortira plus par la suite. Badge exclusif compris.
landing.view.greek19rainbow.button=Regarde le rare
landing.view.greek19rainbow.header=Pull arc-en-ciel Pastel RARE !
landing.view.gymquest.body=Prends tes vêtements de sport et n'oublie pas tes chaussettes. Le challenge d'aujourd'hui fait appel à tes deux cerveaux pour aller de l'avant et gagner tes badges ! Maintenant, file en cours…
landing.view.gymquest.button=Lire Plus
landing.view.gymquest.header=Travailler jusqu'à en suer!
landing.view.habbo15balloon.body=Alors, tu as reçu un de notre ballon d'anniversaire ? Quel petit chanceux ! Parfois les ballons peuvent être un peu compliqués à exploser, c'est pour ça que nous avons fait un petit guide étape par étape...
landing.view.habbo15balloon.button=Montre-moi comment faire "Pop" !
landing.view.habbo15balloon.header=TRÈS GONFLÉS : Les Ballons d'Anniversaire
landing.view.habbo15balloonLast.body=Les Ballons Rouges #Habbo15 ont été encore plus populaires que ce que nous avions pu imaginer. Nous souhaitons que ce ballon reste un... RARE ! Pour cela, aujourd'hui, le mardi 4 août, sera le dernier jour où ils seront disponibles en boutique ! Ne manque pas cette ultime chance d'avoir un souvenir historique ...
landing.view.habbo15balloonLast.button=Regarde le ballon!
landing.view.habbo15balloonLast.header=DERNIÈRE CHANCE POUR AVOIR LE BALLON ROUGE HABBO15
landing.view.habbo15comp1.body=Nous donnons des prix exceptionnels aux meilleurs créateurs Habbo ! Penses-tu avoir toutes les qualités qu'il faut ? Plonge-toi dans cette nouvelle compétition : bloc par bloc, représente ce à quoi ressemblera Habbo dans 15 ans.
landing.view.habbo15comp1.button=Lire plus
landing.view.habbo15comp1.header=Concours de Blocs
landing.view.habbo15comp2.body=Un nouveau concours vient de commencer, dédié aux fashionistas Habbo ! Prends ton crayon et commence à concevoir un tout nouveau vêtement pour ton Habbo ! Ça peut être un simple accessoire, un vêtement une pièce ou une tenue complète du chapeau aux chaussures ! À toi de voir !
landing.view.habbo15comp2.button=Lire plus
landing.view.habbo15comp2.header=Concours de tenues
landing.view.habbo15comp3.body=Un nouveau défi t'attend ! Nous sommes encore et toujours à la recherche de créateurs étonnants et cette fois-ci nous recherchons le meilleur constructeur de l'Hôtel. Au travail, commence à construire l'appart de tes rêve !
landing.view.habbo15comp3.button=Lire plus
landing.view.habbo15comp3.header=Concours d'apparts
landing.view.habbo15comp4.body=Tu as forcément une scène de film préférée ou un clip, et tu adore certainement Habbo... Alors pourquoi ne pas faire un mélange à l'occasion d'une vidéo en pixels ? Laisse l'artiste s'exprimer dans une vidéo de 30 secondes maximum en recréant ton clip ou ta sacène de film préféré.
landing.view.habbo15comp4.button=Lire plus
landing.view.habbo15comp4.header=Concours Vidéo
landing.view.habbo15comp5.body=Que dirais-tu de créer ton propre Rare ? Pour ce concours, tu auras besoin de mettre toutes tes compétences de pixel artiste à profit. Crée ton propre mobi Rare flambant neuf, petit ou grand, pas d'importance, mais fait qu'il soit inoubliable !
landing.view.habbo15comp5.button=Lire plus
landing.view.habbo15comp5.header=Concours de Rares
landing.view.habbo15credits.body=Encore une fois les crédits doublés font leur retour ! Tu as fait des économies, ça tombe bien, tu vas pouvoir en profiter maintenant avec cette offre. Tous les mobis dont tu rêvais seront à toi grâce à l'offre Double tes crédits.
landing.view.habbo15credits.button=Regarde
landing.view.habbo15credits.header=Double crédits; double fun
landing.view.habbo15fallbundle.body=À croire que la beauté des jardins se révèle avec la lumière tamisée de l'automne, celui-ci ne fait pas exception. Le pack est composé d'un bot - il pourra arroser les champignons ou ramasser les feuilles - c'est toi qui vois ! Tu reçois également un nouveau badge tout brillant et inédit.
landing.view.habbo15fallbundle.button=Jette un coup d'oeil au pack !
landing.view.habbo15fallbundle.header=Pack jardin du champignon d'automne
landing.view.habbo15garden.body=Promène-toi dans ton nouveau bureau BLING, regarde le laveur de vitres puis entre dans ta chambre Steampunk. Tu trouveras dans ce pack de nouveaux mobis Steampunk, Bling et Executive. Nous avons même ajouté un lit Steampunk totalement nouveau. Et bien entendu, le badge ne manquera pas à l'appel.
landing.view.habbo15garden.button=Regarde le pack
landing.view.habbo15garden.header=Jardin Grec Luxueux
landing.view.habbo15gothic.body=Trouve un peu de paix et de détente dans ce donjon si frais ! Cet appart plein de chandelles est l'endroit idéal pour ranger tes trésors, bien gardés par les épais murs gothiques !
landing.view.habbo15gothic.button=Regarde-le
landing.view.habbo15gothic.header=Hall du Donjon
landing.view.habbo15lastchance.body=As-tu profité de l'offre Double tes Crédits ? Si c'est pas le cas, il s'agit là de ta dernière chance pour le faire. Ne rate pas cette occasion de remplir ton portefeuille - Tu dois déjà savoir que cette offre n'arrive pas tous les jours !
landing.view.habbo15lastchance.button=Regarde
landing.view.habbo15lastchance.header=Dernière chance pour doubler les crédits
landing.view.habbo15launch.body=*HIP HIP HOURA* On l'a fait pour notre 15e anniversaire ! On est bien entendu prêt pour faire la F.Ê.T.E. et nous avons une tonne de MAGNIFIQUES cadeaux pour les six prochaines semaines ! À partir du 1er juillet jusqu'au 15 août nous avons plein de concours, des lots, des activités et une tonne de mobis. Regarde bien l'agenda pour ne pas passer à côté de tout ça...
landing.view.habbo15launch.button=Regarde ce qui vient
landing.view.habbo15launch.header=Que la fête commence !
landing.view.habbo15ltd.body=This really is a MOUNTAIN of a fountain, and is the perfect water feature centerpiece for ANY room, in Paris or not. There's only a limited number of these being released into the Hotel and it's only available for a short time - DON'T miss out!
landing.view.habbo15ltd.button=Regarde
landing.view.habbo15ltd.header=LTD : Fontaine Parisienne
landing.view.habbo15palooza.body=Juste à temps pour notre anniv, les mobis Palooza font leur retour ! Cette gamme est très FRESH et FUN, et apporte plein de diversion pour fêter l'anniversaire Habbo et l'été ! Tu n'as pas encore ta salle Palooza ? Vite, les concerts vont commencer...
landing.view.habbo15palooza.button=Regarde les mobis
landing.view.habbo15palooza.header=Grosse TEUF avec les mobis Palooza
landing.view.habbo15paris.body=Bonjour! Il fait chaud ici à Paris, et ce sont les vacances scolaires. Cela serait dommage de ne pas en profiter, non ? Enfile tes plus beaux vêtements Parisien à la mode et décore ton appart avec nos nouveaux mobis, bientôt tu oubliras que tu ne vis pas ici !
landing.view.habbo15paris.button=Regarde
landing.view.habbo15paris.header=L'été indien à Paris
landing.view.habbo15parisbundle.body=Tu as rencontré ton guide pour ce séjour, tu t'es bien installé et a déballé tes affaires...tu es maintenant prêts à explorer la ville magique qu'est Paris. Ce pack complet contient le meilleur du meilleur de la toute nouvelle ligne de mobis Parisiens ainsi qu'une paire de Pigeons Parisiens - Attention au bombardement ! Et tu obtiendras également un badge exclusif !
landing.view.habbo15parisbundle.button=Regarde ici
landing.view.habbo15parisbundle.header=Été Indien à Paris
landing.view.habbo15rare.body=POP ! Ils sont bien cachés dans ces Ballons RARES Habbo 15. Tu y trouveras l'un des 15 Rares Bordeaux exclusivement pour nos 15 ans. Les Ballons sont disponibles uniquement 24 heures chaque MARDI pendant les semaines à venir. Tu as donc CINQ chances d'obtenir ce ballon si spécial ! ... Lequel exploseras-tu ?
landing.view.habbo15rare.button=POP! Montre-moi
landing.view.habbo15rare.header=EN VENTE MAINTENANT : Ballons RARES
landing.view.habbo15school.body=Voilà la fin des vacances, et le début de la rentrée scolaire ! On sait à quel point c'est difficile et c'est pourquoi on te propose un séjour dans la plus belle ville du monde - PARIS ! Pour préparer tout ça, un bon gros tas de mobis école et université sont disponibles au catalogue !
landing.view.habbo15school.button=Regarde les mobis
landing.view.habbo15school.header=Combattre le blues de la rentrée
landing.view.habbo15schoolbundle.body=On sait que la rentrée scolaire est vraiment un moment difficile pour chacun d'entre nous : les cours, la routine, les devoirs... Mais ce pack va égayer tes journées. Il est même équipé d'un téléporte Casier et te sera livré avec un badge exclusif !
landing.view.habbo15schoolbundle.header=Rentrée Scolaire
landing.view.habbo15steampunk.body=Promène-toi dans ton nouveau bureau BLING, regarde le laveur de vitres puis entre dans ta chambre Steampunk. Tu trouveras dans ce pack de nouveaux mobis Steampunk, Bling et Executive. Nous avons même ajouté un lit Steampunk totalement nouveau. Et bien entendu, le badge ne manquera pas à l'appel.
landing.view.habbo15steampunk.button=Regarde le pack !
landing.view.habbo15steampunk.header=Couchette Steampunk
landing.view.habbo15tribe.body=C'est le moment de t'équiper pour un safari : corde d'escalade et pioche d'aventurier pour pénétrer dans ce monde mystérieux et exotique ! Redécouvre des des gens, des lieux et des choses aussi fascinants qu'étranges avec la sortie de mobis Ancient, Lost Tribe et Africa. Ce pack est même composé de nouveaux mobis spécialement créés pour Habbo 15 et comprend un badge EXCLUSIF !
landing.view.habbo15tribe.button=Regarde le pack
landing.view.habbo15tribe.header=Safari du Monde Perdu
landing.view.habbo15uni.body=KONNICHIWA! Que dirais-tu d'un échange scolaire et de partir d´couvrir la culture japonaise grâce à ce magnifique pack mariant le meilleur du Japon, la douceur du Romantique et le studieux de l'Université. Ce pack très KAWAII comprend même de NOUVEAUX mobis de chaque gamme ainsi qu'un badge EXCLUSIF ! Ne manque pas cette occasion et prends ton billet…
landing.view.habbo15uni.button=Découvre le pack !
landing.view.habbo15uni.header=Étudiant à Tokyo
landing.view.habbo15verify.body=Tu n'as pas reçu ton Ballon d'Anniversaire ? C'est peut-être parce que tu n'as pas vérifié ton mail. Il te suffit donc de suivre les étapes expliquées dans l'article pour vérifier ton mail et obtenir ton ballon ! Note : Si tu es inscrit et te connecte via Facebook Twitter, Google +, Yahoo! ou Microsoft Live tu n'auras pas besoin de vérifier ton mail.
landing.view.habbo15verify.button=Montre-moi comment
landing.view.habbo15verify.header=COMMENT : Vérifier mon mail
landing.view.habboclubpush.body=Reste "In" avec les NOUVEAUX vêtements exclusifs HC, les coupes de cheveux et les accessoires. Avec des douzaines de couleurs et de styles à choisir, tu resteras toujours à la dernière mode. NOUVEAU moyens de paiement disponibles - Rejoins le club !
landing.view.habboclubpush.button=Regarde
landing.view.habboclubpush.header=NOUVEAU : Reste "In" avec le Habbo Club !
landing.view.habbopix.bodytext=Habbo Pix est prêt à jouer dans le centre de Jeux ! Trouve tes amis et commence à gribouiller !
landing.view.habbopix.header=NOUVEAU JEU !
landing.view.habbopix.opengame=Joue maintenant
landing.view.habboplex.body=Rejoins-nous tous les jours à 14h00 pour des projections exclusives des dernières bandes annonces de films. Pop-corn, soda, tickets de cinéma et jeux d'arcade à gogo... Ne manque pas ça !
landing.view.habboplex.button=Prends tes tickets !
landing.view.habboplex.header=NOUVELLE OUVERTURE : Théâtre HabboPlex
landing.view.habbowaypromo.caption=Nouvelle Habbo Attitude
landing.view.habbowaypromo.counterinfo=Les Habbos ont déjà attaqué en lisant la nouvelle Habbo Attitude.
landing.view.habbowaypromo.doit=Lis la Habbo Attitude
landing.view.habbowaypromo.info=Nous voulons que tu profites à fond de ta vie sur Habbo. En connaissant la Habbo Attitude, tu sauras comment t'éclater et en profiter au maximum !
landing.view.habbowaypromo.ps.info=Lis la Habbo Attitude et participe à notre Grand Quiz Habbo Attitude pour gagner un super badge et nous montrer que tout ce que tu veux, c'est t'éclater !
landing.view.habbowaypromo.ps.title=Psssst! Une dernière chose...
landing.view.hb14daydeadbun.body=Des crânes fantasmagoriques, des fleurs très colorées et des autels traditionnels remplissent ce pack. Rassemble tes amis afin de célébrer les Habbos du passé. Ce pack comprend un badge exclusif.
landing.view.hb14daydeadbun.button=Regarde
landing.view.hb14daydeadbun.header=Pack Journée des morts
landing.view.hb14daydeadfurni.body=Venue du Mexique, cette magnifique gamme de mobis fascinera et fera trembler plus d'un pixel !
landing.view.hb14daydeadfurni.button=Regarde
landing.view.hb14daydeadfurni.header=Mobis Journée des morts
landing.view.hb14daydeadrares.body=Rassemble-toi autour et dépose tes fleurs... Ces rares ont des pouvoirs magiques ! Ils sont très colorés et ont beaucoup de détails. Ils viennent également avec un badge exclusif. Disponibles uniquement pendant 24 heures.
landing.view.hb14daydeadrares.button=Regarde
landing.view.hb14daydeadrares.header=Rares Journée des Morts
landing.view.hb14freakfairbun.body=La monstrueuse fête foraine débarque en ville et apporte avec elle le plus effrayant ! L'entrée te regarde, et la montagne russe t'attend... Ce pack comprend un badge exclusif. Disponible en achat direct ou sur la page des crédits jusqu'au 3 novembre.
landing.view.hb14freakfairbun.button=Regarde
landing.view.hb14freakfairbun.header=Monstrueuse fête foraine
landing.view.hb14furni10year.body=EXCLUSIF POUR LE BUILDERS CLUB ! Retour vers le passé... Plus de 10 ans de mobis reviennent dans l'Hôtel. Virus, Voodoo ou carnaval hanté ainsi que tous les classiques d'Habboween font leur retour mais uniquement pour un temps limité ! Regarde ces mobis macabres avant qu'ils ne disparaissent...
landing.view.hb14furni10year.button=Regarde l'entrepôt
landing.view.hb14furni10year.header=10 ans de mobis Habboween
landing.view.hb14hauntedbun.body=La terrifiante maison perchée sur le sommet de la colline a ouvert ses portes hantées afin de te laisser entrer. Avec les planchers qui craquent et les portes qui grincent, tu ferais bien de regarder où tu marches dans ce manoir !  Disponible en achat direct ou sur la page des crédits jusqu'au 12 octobre.
landing.view.hb14hauntedbun.button=Regarde
landing.view.hb14hauntedbun.header=Maison hantée
landing.view.hb14ltdaltar.body=Cet Autel est tellement beau qu'il en devient LTD. Fleurs, bougies, photos afin de faire honneur aux Habbos du passé. Il est disponible en quantité limitée, alors regarde bien le compteur...
landing.view.hb14ltdaltar.button=En savoir plus
landing.view.hb14ltdaltar.header=ALERTE: LTD Autel Journée des morts
landing.view.hb14marketfurni.body=Bonnes ou pas, nous ne savons pas, mais ces poupées espiègles ont fait le chemin depuis le Mercado de Sonora. Chaque poupée sera disponible pendant 24 heures ! Elles sont livrées avec un badge. EN PLUS, un badge LTD avec l'ensemble des poupées.
landing.view.hb14marketfurni.button=Découvre-le
landing.view.hb14marketfurni.header=Collection Mercado de Sonora
landing.view.hb14maskssale.body=On dit que «la beauté est dans l'œil de celui qui regarde», et dans ce cas - nous sommes d'accord! Mutants horribles, horribles gueules et lutins sournois ont fait leur chemin dans l'hôtel. Le mal et la terreur se répandent dans l'hôtel, jour et nuit ! Disponibles jusqu'au 31 octobre.
landing.view.hb14maskssale.button=Regarde
landing.view.hb14maskssale.header=Effets Habboween Terrifiants
landing.view.hb14skullcrystalrare.body=Un crâne très spécial pour un Habboween 2014 exceptionnel ! Le crâne crystal est un rare que tu pourras échanger à nouveau contre des crédits, et ça quand tu le voudras !
landing.view.hb14skullcrystalrare.button=Regarde
landing.view.hb14skullcrystalrare.header=Rare Crâne Crystal
landing.view.hb14storyrare2.body=Ça fait peur ! Ça fume ! Ce foyer Crânetastic t'apportera de la chaleur durant les longues nuits froides d'Habboween ! Il sera disponible pendant 24 heures !
landing.view.hb14storyrare2.button=Regarde
landing.view.hb14storyrare2.header=Rare Cheminée Cranium !
landing.view.hb14strare1.body=Farces ou friandises ?! Ce merveilleux crâne te donnera des mini crânes sucrés ! C'est une exclusivité et il ne sera disponible que 24 heures !
landing.view.hb14strare1.button=Regarde
landing.view.hb14strare1.header=Crâne en sucre coloré
landing.view.hb14strare2.body=Ça fait peur ! Ça fume ! Ce foyer Crânetastic t'apportera de la chaleur durant les longues nuits froides d'Habboween ! Il sera disponible pendant 24 heures !
landing.view.hb14strare2.button=Regarde
landing.view.hb14strare2.header=Rare Cheminée Cranium !
landing.view.hb14twistedcastlebun.body=Ce pack est livré avec toutes les pommes empoisonnées, les haies épineuses et les gargouilles que l'on peut désirer. Ce pack comprend un badge exclusif. Disponible en achat direct ou sur la page des crédits jusqu'au 31 octobre.
landing.view.hb14twistedcastlebun.button=Regarde
landing.view.hb14twistedcastlebun.header=Château tordu
landing.view.hb14voodoobun.body=Patauge dans les marais brumeux, mais attention au sorcier qui pourrait t'attraper... Des crânes sur un bâton aux chauves-souris dans des cages - Ce pack très sinistre te donnera la chair de poule ! Un badge exclusif est inclu. Disponible via achat direct + crédits jusqu'au 16 octobre
landing.view.hb14voodoobun.button=Regarde
landing.view.hb14voodoobun.header=Marécage Voodoo
landing.view.hckick.body=Ne le prends pas mal, on adore quand tu visites les apparts de Habbo. Mais notre dernière création est pour ces moments où il faut absolument faire de la place pour que tout marche dans tes zones. On a ajouté deux commandes réservées aux HC. Tape :kick suivi par le nom d'utilisateur (de la personne que tu veux expulser) dans les apparts où tu as la permission d'expulser. Ou :kickall dans les apparts qui sont à toi, et regarde comme tout le monde disparaît. Ou alors, s'il te faut quelque chose de plus sophistiqué, ajoute une boîte Wired Expulser Utilisateur pour te protéger des bloqueurs.
landing.view.hckick.header=Kick 'em all
landing.view.hcpresale.body=Les membres du HC ont dès à présent accès en exclusivité à une sélection de mobis de la ligne "Perdu dans la Jungle"! Visite notre site pour plus d'information.
landing.view.hcpresale.button=Regarde les mobis
landing.view.hcpresale.header=Accès en exclusivité à la ligne "Perdu dans la Jungle"!
landing.view.hcpublicroom.body=Garde un look Stylé grâce aux nouveaux vêtements HC ainsi qu'avec les coupes de cheveux et les nouveaux accessoires. Avec des douzaines de couleurs et de styles, tu resteras toujours "In" ! NOUVEAUX moyens de paiement disponibles - rejoins le club !
landing.view.hcpublicroom.button=Change de look maintenant !
landing.view.hcpublicroom.header=TOUT NOUVEAU : Mise à Jour Habbo Club !
landing.view.healthspafurni.body=Inspire ... Expire. Avec toutes les caractéristiques d'un Spa premium, tu peux maintenant créer ton propre centre de soins Habbo ! Peignoir et des chaussons pas inclus.
landing.view.healthspafurni.button=Relax…
landing.view.healthspafurni.header=Une journée au Spa !
landing.view.healthsparares.body=Détends-toi dans le Spa Sérénité. Ces magnifiques Rares ne seront disponibles que quelques heures, entre 6 et 8 heures, alors ne les manque pas... 
landing.view.healthsparares.button=Regarde !
landing.view.healthsparares.header=Spa Santé RARES!
landing.view.helperonduty=est de service
landing.view.hfw14_hc.body=Des vêtements et accessoires EXCLUSIFS, de nouvelles formes pour tes salles, des danses et des bulles de tchat... Le Habbo Club est là pour toi ! Avec tous ces avantages ainsi qu'un cadeau mensuel - pourquoi ne pas l'essayer ? ! 
landing.view.hfw14_hc.button=Rejoins le fun !
landing.view.hfw14_hc.header=Rejoins plus de fun avec le Habbo Club !
landing.view.hfw14_roombundle.body=On peut tous avoir sa propre boutique fashion avec ce pack. Cette salle est pré-décorée avec tout ce dont tu as besoin pour être à la mode - tes amis en seront jaloux. Cette salle comprend un badge EXCLUSIF. Disponible en achat direct ou avec des crédits.
landing.view.hfw14_roombundle.button=Par ici
landing.view.hfw14_roombundle.header=La dernière mode... chez toi !
landing.view.hfwquest.body=Il est temps d'essayer tous les looks de l'Hôtel ! Entre dans une salle et active les missions quotidiennes et suis les instructions !
landing.view.hfwquest.button=Allez chez moi !
landing.view.hfwquest.header=18 jours de missions !
landing.view.highscore.body=On a rajouté un tas de nouveaux Wired pour que vous puissiez créer de meilleurs jeux, et il y a même des nouveaux mobis pour groupes - alors affichez fièrement les couleurs de votre groupe !
landing.view.highscore.button=Passe à la Boutique !
landing.view.highscore.header=Nouveaux Wired et mobis de groupe
landing.view.highscoresubmit.body=Où sont passés tous les créateurs de jeux ? Et qui sont les meilleurs ? Crée un appart avec un Wired Donner score et un mobi Highscore classique - toute la durée, invite des gens pour jouer, et ce sera aux joueurs de décider.
landing.view.highscoresubmit.button=Envoyer
landing.view.highscoresubmit.header=QUE LES JEUX COMMENCENT
landing.view.hipadbundle.body=Pour un temps limité, saisis la chance d'avoir ton propre HiPad Store !  À la fois classique et design, cette salle plaira à tout le monde.  Tu es enfin prêt à accueillir la dernière technologie ! Attention, cette salle est disponible pour un temps limité via crédits et achat direct.
landing.view.hipadbundle.button=Regarde le Pack
landing.view.hipadbundle.header=Pack Salle HiPad Store
landing.view.history16blue.body=La finale Battle Ball Hall est arrivée. Ajoute-le à ta collection aujourd'hui! Disponible jusqu'au lundi matin - 100% mobi exclusif.
landing.view.history16blue.button=Voir le pack
landing.view.history16blue.header=NOUVEAU: Blue Battle Ball Lobby!
landing.view.history16catalog.body=Nous avons modifié les prix dans le catalogue afin que tu puisses acheter tes propres articles avec tes Duckets!
landing.view.history16catalog.button=Vas voir!
landing.view.history16catalog.header=Plus jamais de location!
landing.view.history16chest.body=Ces coffres contiennent l'un des 15 rares classiques EPIC de la grande histoire de Habbo! Disponible pour 24 heures le 31/08, 07/09, 14/09 + 21/09.
landing.view.history16chest.button=Regarde le Coffre!
landing.view.history16chest.header=Rare coffre bleu azur de lumière !
landing.view.history16classic.body=Veux-tu posséder une pièce certifiée de l'histoire d'Habbo ? Ce pack est seulement disponible pour une courte période de temps!
landing.view.history16classic.button=Voir le pack
landing.view.history16classic.header=Le Hall de Battle Ball Classique !
landing.view.history16effect.body=Vas voir le tableau, offre d'effets étonnants actuellement - ils sont disponibles jusqu'à 01/11 donc participe pendant que tu le peux.
landing.view.history16effect.button=Voir les effets
landing.view.history16effect.header=Des effets impressionnants disponible maintenant !
landing.view.history16green.body=Si le vert est ta couleur, le Battle Ball Lobby est pour toi! Obtiens le tant que tu  peux - il est ici seulement jusqu'à lundi prochain. 100% exclusif!
landing.view.history16green.button=Voir le pack
landing.view.history16green.header=NOUVEAU Green Battle Ball Lobby!
landing.view.history16orange.body=Veux-tu ce pack ? C'est une partie centrale de l'histoire d' Habbo! Seulement  disponible pour un temps limité - vas-tu  manquer cette opportunité?
landing.view.history16orange.button=Voir le pack
landing.view.history16orange.header=NOUVEAU: Orange Battle Ball Lobby!
landing.view.history16purple.body=Le dernier de nos classiques et de collection  Battle Ball Lobbies est ici... intemporel et 100% exclusif - obtiens-le dès aujourd'hui!
landing.view.history16purple.button=Voir le pack
landing.view.history16purple.header=NOUVEAU: Battle Ball violet
landing.view.home.button=Aller dans mon appart
landing.view.horsesale.body=Prends ta selle et regarde la section Chevaux pour trouver une réduction sur ton animal préféré! Tu peux aussi lui acheter des teintures pour qu'il soit à la dernière mode ... les ailes de Pégase l'aideront à sauter les obstacles... Ou entraîne-le avec des cerceaux enflammés ! Les possibilités sont infinies.
landing.view.horsesale.button=En selle
landing.view.horsesale.header=Un cheval, deux chevaux, Cheval Rose, Cheval Bleu !
landing.view.hospital_bundle.body=Dring Dring - Appelons le Dr. Habbo ! Bienvenue à l'Hôpital Habbo, là où la panique est bien réelle, mais les maladies pixélisées. Tu as perdu un bras dans un combat contre un dragon ? L'Hôpital Habbo peut t'aider ! Tu as bu trop de Bobba Juice et tu veux rendre ? Tu es au bon endroit ! Comprend un badge. Vite, Docteur !
landing.view.hospital_bundle.button=Regarde !
landing.view.hospital_bundle.header=Hôpital Général Habbo
landing.view.hotel.domain=Habbo.fr
landing.view.hshchromium.body=Poli à une perfection surnaturelle, cette armure extrêmement rare a été trouvée au fond d'un cratère près de l'hôtel il y a les ANNÉES .
landing.view.hshchromium.button=Consulte les rares !
landing.view.hshchromium.header=Vitrine d'armure RARE en Chrome
landing.view.hshgame1.body=Il faut que tu échappes à ces 2 journalistes dérangeants avant qu'ils ne révèlent ton identité réelle et que tu perdes tes pouvoirs de super héros !
landing.view.hshgame1.button=Va-t'en !
landing.view.hshgame1.header=Échappe aux journalistes
landing.view.hshgame2.body=Le sauvetage des journalistes kidnappés a engendré une importante force gravitationnelle - maintenant tu dois sauver l'hôtel !
landing.view.hshgame2.button=Go!
landing.view.hshgame2.header=un désastre naturel
landing.view.hshgame3.body=Dernièrement, les canalisations de l'hôtel à été une calamité. Pour chaque toilettes bouchées, deux autres apparaissent - il faut que tu aides !
landing.view.hshgame3.button=Sauve la journée !
landing.view.hshgame3.header=L'homme de la situation
landing.view.hshgame4.body=Deux Habbos ont été enlevés: ce sont les journalistes sournois que tu as croisé avant! Tu es un super-héros - tu te dois d'aider
landing.view.hshgame4.button=Sauve les journalistes !
landing.view.hshgame4.header=Les journalistes kidnappés
landing.view.hshgame5.body=Les parents d'Alice McGeeb attaquent l'hôtel ! Alice ne sait pas si elle devra les combattre - Est-ce que Lord Pixel aidera ?
landing.view.hshgame5.button=Tu vaincras les méchants!
landing.view.hshgame5.header=Combat pixelisé des méchants
landing.view.hshgame6.body=Après avoir vu ses parents, Alice doute sur son avenir de super-héros. Va-t-elle choisir la famille ou restera-t-elle avec le Lord Pixel ?
landing.view.hshgame6.button=Sauve la journée !
landing.view.hshgame6.header=Le Bon tourne mal?
landing.view.hshheroic.body=Disponible pour un temps TRÈS limité, ce fantastique accessoire est en métal extra-terrestre - à ne pas manquer!
landing.view.hshheroic.button=Regarde ces accessoires !
landing.view.hshheroic.header=Coiffe RARE : casque des Héros
landing.view.hshimbued.body=Prends un Casque Intégral rare et extrêmement précieux quand tu peux encore le faire - ils sont seulement ici pour 72 heures!
landing.view.hshimbued.button=Regarde les casques !
landing.view.hshimbued.header=Coiffe RARE : Casque Intégral
landing.view.hshlair.body=Obtiens une affiche EXCLUSIVE de l'Incroyable Sulk dans ce pack ! Comporte aussi un lot impressionnant de mobis et un badge
landing.view.hshlair.button=Regarde le pack !
landing.view.hshlair.header=NOUVEAU : Le repaire du Seigneur Pixel
landing.view.hshmustard.body=Loin du chaos de l'hôtel, le pack sanctuaire aidera ton habbo à retrouver ses forces - Poster et badge exclusifs inclus !
landing.view.hshmustard.button=Regarde ce pack !
landing.view.hshmustard.header=NOUVEAU: Pack sanctuaire de Silver Mustard
landing.view.hshneo.body=Ce Pack contient tout ce qu'un Neo-Habbo doit avoir pour rester au top, avec également un poster EXCLUSIF de Frank !
landing.view.hshneo.button=Voir le Pack !
landing.view.hshneo.header=Pack Ville Neo-Habbo
landing.view.hshskele.body=Fabriqué à partir d'un métal légendaire appelé Habbamantium, ce squelette RARE peut résister à presque tout ! Disponible pour 72 heures.
landing.view.hshskele.button=Regarde les RARES !
landing.view.hshskele.header=Vitrine du squelette RARE en Habbamantium
landing.view.hshsmuggler.body=Planifie ta prochaine attaque contre les méchants avec ce nouveau pack impressionnant. Contient un poster et un badge exclusifs !
landing.view.hshsmuggler.button=Regarde le pack !
landing.view.hshsmuggler.header=Super-trafiquant
landing.view.hstars.bots.bodytext=Achète-toi un Bot, ils savent parler et marcher et ils donneront encore plus de style à ta loge !
landing.view.hstars.bots.header=Bots Band !
landing.view.hstars.competition.bodytext=Monte sur scène et fais-toi respecter. Les Habbos qui ont reçu le plus de respects (en étant sur scène) gagneront un badge et leur profil sera en vedette sur cette page.
landing.view.hstars.competition.button=Deviens une star !
landing.view.hstars.competition.caption=Montre ce que tu sais faire !
landing.view.hstars.competition.title=Concours
landing.view.hstars.diamonds.bodytext=Un Diamant pour deux crédits ! Tu peux utiliser les Diamants pour acheter des objets spéciaux ou les convertir en crédits.
landing.view.hstars.diamonds.header=Plus d'avantage !
landing.view.hstars.diamonds.opencredit=Obtiens des Diamants !
landing.view.hstars.opencatalog=Achetez vos Bots !
landing.view.hstars.quest.bodytext=Ta capacité à plier ta langue en trois impressionne tes amis, les gens ont bien rigolé quand tu imitais un poulet et ta mère a fondu en larmes quand tu as chanté "I will always love you". Tu penses peut-être que tu es une star, mais tant que tu ne l'as pas prouvé dans Habbo, ça ne veut rien dire ! Attache tes bottes, passe chez le coiffeur et prépare-toi à rayonner comme une étoile au firmament de Habbo !
landing.view.hstars.quest.header=Es-tu une star de Habbo ?
landing.view.hstars.quest.openquest1=Apprends à chanter !
landing.view.hstars.quest.openquest2=Apprends à danser !
landing.view.hstars.quest.openquest3=Apprends à jouer comme un acteur !
landing.view.hstars.quest.openquest4=Apprends à t'habiller comme une star !
landing.view.hstars.roomcompetition.submit.bodytext=Tu penses avoir ce qu'il faut pour organiser le meilleur show sur terre ? Construis un appart contenant une scène noire, un effet sonore Batterie et une Danse de Mars.
landing.view.hstars.roomcompetition.submit.button=Inscription
landing.view.hstars.roomcompetition.submit.header=Super show !
landing.view.hstars.roomcompetition.terms=Voir modalités et conditions
landing.view.hstars.roomcompetition.vote.bodytext=Vote pour ton show-room  !
landing.view.hstars.roomcompetition.vote.button=Vote maintenant.
landing.view.hstars.roomcompetition.vote.header=Il est temps de voter
landing.view.hstars.roomcompetition2.submit.bodytext=Nous avons eu un bug alors du procédé de validation, pour offrir une chance a tout le monde de participer et de gagner un badge, nous recommençons la compétition.
landing.view.hstars.sfx.bodytext=Achète quelques mobis "effet sonore" et fais-toi un son Habbo  jamais vu !
landing.view.hstars.sfx.header=Musique !
landing.view.hu14bathroom.body=Allume quelques bougies et détends-toi dans ton bain moussant. Assieds-toi sur ton trône de porcelaine pour faire le point sur ta vie pixel. Ou tout simplement saute dans ta douche avant d'aller donner une conférence. Quoi que tu fasses dans ta salle de bain, fais-le avec style !
landing.view.hu14bathroom.button=Regarde la gamme
landing.view.hu14bathroom.header=Décadente Salle de Bain
landing.view.hu14choosealpha.button=Club Alpha
landing.view.hu14choosebeta.button=Club Beta
landing.view.hu14chooseclub.body=Vis la vie d'étudiant et prends part à l'un des 3 Clubs Universitaires : Alpha (Rouge) Beta (Bleu) ou Gamma (Vert) ? À toi de choisir, mais attention : une fois le choix fait, tu ne pourras pas le changer !
landing.view.hu14chooseclub.header=Fais partie d'un club universitaire !
landing.view.hu14choosegamma.button=Club Gamma
landing.view.hu14dormbundle.body=Ta propre chambre (et salle de bain) pour ton plus grand plaisir et liberté ! Ce pack est accompagné d'un de tout ce dont un étudiant a besoin... PLUS un badge exclusif ! Disponible en achat direct et avec des crédits.
landing.view.hu14dormbundle.button=Regarde
landing.view.hu14dormbundle.header=Pack Piccolo Halls
landing.view.hu14doublecredits.body=Allez, allez... L'offre Double tes crédits est de retour  et est encore plus énorme que jamais ! Chevaux, packs de salles, abonnement HC... L'opération Double tes crédits est là pour que tu puisses profiter de plus de fun !
landing.view.hu14doublecredits.button=Acheter des crédits
landing.view.hu14doublecredits.header=DERNIÈRE CHANCE - Double tes crédits !
landing.view.hu14furni.body=Chaque Habbo est unique ! Tu es plutôt rose et fleurs ? Ou bien Hipster Chic ? Chaque Habbo a son style ! Avec cette nouvelle gamme permanente de mobis tu pourras décorer tes apparts à ta manière ! Alors, qu'attends-tu ?
landing.view.hu14furni.button=Regarde les mobis
landing.view.hu14furni.header=Les mobis Dortoir sont là !
landing.view.hu14furnimatic.body=Fini les vieilleries (ok, très vieux)... et bienvenue à la nouveauté ! Le furni-matic a une énorme liste de nouveaux mobis à gagner. Échange tes anciens mobis et découvre une tonne de nouveaux prix disponibles ! Tu ne seras pas déçu !
landing.view.hu14furnimatic.button=Regarde
landing.view.hu14furnimatic.header=Fantastique Furni-matic !
landing.view.hu14ltd.body=Tiens-toi droit. Inspire. Expire. Essaie de ne pas parler dans ta barbe. Il est plus difficile d'avoir ce Pupitre LTD que d'avoir un 20/20 à ton examen de fin d'année ! Dépêche-toi et ne sois pas en retard en classe. Le professeur Franck déteste ça !
landing.view.hu14ltd.button=Regarde le LTD
landing.view.hu14ltd.header=LTD Pupitre de Prof
landing.view.hu14ltd.timer=Compte à rebours pour le LTD
landing.view.hu14oldfurni.body=Les feuilles tombent... Les profs sont grincheux... C'est le moment de la rentrée scolaire ! Taille tes crayons et prépare ton sac à dos - Cette année, tes mobis préférés reviennent. Des casiers, des bureaux, des chaises... Tout est là !
landing.view.hu14oldfurni.button=Regarde les nouveautés
landing.view.hu14oldfurni.header=Les anciens mobis Rentrée Scolaire sont de retour !
landing.view.hu14professorbundle.body=Ce studieux pack est conçu avec tout ce dont un étudiant Habbo puisse désirer... PLUS un badge ! Disponible via achat direct et par crédits.
landing.view.hu14professorbundle.button=Regarde
landing.view.hu14professorbundle.header=Pack "Ô capitaine, mon capitaine !"
landing.view.hu14rare3.body=Deviens le maître de la Galaxie grâce à ce merveilleux rare. Disponible 20h seulement, alors ne perds pas cette occasion.
landing.view.hu14rare3.button=Regarde
landing.view.hu14rare3.header=Le Rare Système Solaire est là !
landing.view.hu14rare3.timer=Arrive dans
landing.view.hu14rares.body=Décore ton dortoir universitaire avec ces rares. Chaque rare vient avec un badge SUPER COOL ! Ne manque pas cette occaz, ces rares sont là aujourd'hui, mais repartent demain...
landing.view.hu14rares.button=Regarde
landing.view.hu14rares.header=Rares Université Habbo
landing.view.hu14storiesrare.body=Trouve la formule de la santé, de la joie et des bonnes notes avec ce magnifique rare de geek-chic ! Disponible seulement 24 heures, il donnera à tes salles de cours une touche de magie !
landing.view.hu14storiesrare.button=Regarde-le
landing.view.hu14storiesrare.header=Lab Desk Rare!
landing.view.hween12.Monkey.header=ANIMAL RARE !
landing.view.hween12.community.achieved.caption=AHHHHHHHHH ! Tu as terrorisé la Fête foraine ! Félicitations !
landing.view.hween12.community.bodytext=Mets ton déguisement et entre dans un Costume Hopper pour terroriser le quartier ! Fais peur à assez de gens pour recevoir le badge Monstrueux exclusif !
landing.view.hween12.community.button=Libère le monstre en toi !
landing.view.hween12.community.header=Terrorise le quartier
landing.view.hween12.community.timercaption=Temps restant
landing.view.hween12.costumes.bodytext=La Fête foraine est bourrée de monstres et d'horreurs. Tu veux t'intégrer ? Trouve un déguisement !
landing.view.hween12.costumes.header=Place au monstrueux !
landing.view.hween12.costumes.opencatalog=Passer à la Boutique
landing.view.hween12.masks.bodytext=La Fête foraine est bourrée de monstres et d'horreurs. Tu veux t'intégrer ? Trouve un déguisement !
landing.view.hween12.masks.header=Place au monstrueux !
landing.view.hween12.masks.opencatalog=Passer à la Boutique
landing.view.hween12.monkey.bodytext=Voici, pour la semaine d'Habboween, le tout nouveau et très rare Singe Zarbi !
landing.view.hween12.pumpkins.bodytext=Pendant Habboween, chaque crédit acheté te donne 5 Citrouilles ! Les Citrouilles permettent d'acheter des mobis Habboween. Mets-toi dans l'esprit Habboween et chope-les aujourd'hui !
landing.view.hween12.pumpkins.expire.bodytext=C'est le dernier jour pour dépenser tes Citrouilles ! N'oublie pas de toutes les dépenser dans la section Habboween !
landing.view.hween12.pumpkins.header=Ne te transforme pas en citrouille !
landing.view.hween12.pumpkins.opencredit=Obtiens des Citrouilles
landing.view.hween12.quest.bodytext=La Fête foraine arrive sur Habbo, mais pas comme on pourrait s'y attendre. Il y a des années, une tragédie s'y est déroulée et tout a brûlé. Maintenant, dix ans après l'incendie, la Fête foraine est revenue, exigeant l'aide des Habbos pour se reconstruire. Certains disent que la Fête foraine est encore hantée par les fantômes de ceux qui sont morts, certains disent que ce n'était pas un accident mais l'œuvre d'un des forains, devenu fou... La vérité est cachée dans les ténèbres, oseras-tu la découvrir ?
landing.view.hween12.quest.header=Attention à la Foire de la Peur !
landing.view.hween12.quest.openquest1=Rencontre Monsieur Loyal
landing.view.hween12.quest.openquest2=Rencontre Bubonica
landing.view.hween12.quest.openquest3=Rencontre Buffo
landing.view.hween12.quest.openquest4=Rencontre Pomogo
landing.view.hween12.quest.openquest5=Rencontre le Bourreau
landing.view.hween12.quest.openquest6=Rencontre Asasara
landing.view.hween12.quest.openquest7=Rencontre Mario
landing.view.hween12.rares.bodytext=Nouveaux collectors Habboween à la Boutique !
landing.view.hween12.rares.header=Ce weekend seulement !
landing.view.hween12.roomcompetition.submit.bodytext=Les fantômes de l'ancienne Fête foraine sont scandalisés par notre présence et menacent de brûler l'Hôtel (quand apprendront-ils que l'incendie n'est pas une solution !), sauf si on les aide à faire revivre la Fête foraine et le Cirque des monstres. Organise le meilleur Cirque de monstres pour gagner et sauver l'Hôtel.
landing.view.hween12.roomcompetition.submit.button=Soumets ton appart maintenant
landing.view.hween12.roomcompetition.submit.header=Sauve Habbo et ressuscite la Fête foraine !
landing.view.hween12.roomcompetition.terms.bodytext=En cliquant, vous acceptez ces conditions.
landing.view.hween12.roomcompetition.vote.bodytext=Vote pour le meilleur Cirque de monstres !
landing.view.hween12.roomcompetition.vote.button=Vote maintenant.
landing.view.hween12.roomcompetition.vote.header=Sauve Habbo ! Ressuscite le Cirque des monstres !
landing.view.hween13furni1.body=Le double, le double de travail et de problèmes... Allume ton chaudron et regarde-le bouillir ! Regarde les mobis HABBOWEEN et trouve une quatité de diaboliques bonnes affaires ! Disponible pour un temps limité.
landing.view.hween13furni1.button=Aller à la Boutique
landing.view.hween13furni1.header=Les mobis de Habboween sont là !
landing.view.hween13intro.body=C'est encore le moment le plus effrayant de l'année. Des choses effrayantes se passent dans l'hôtel... Aide-nous à résoudre ce mystère !
landing.view.hween13intro.button=Lire Plus
landing.view.hween13intro.header=Hocus Pocus: Habboween 2013
landing.view.hween13mnstr.body=Profite de prix diaboliques sur les graines de Monster Plantes, potions et outils de jardinage. Achète une graine, ou toutes... on ne sait jamais quelle plante on aura. Disponible pour un temps limité - ne rate pas ça...
landing.view.hween13mnstr.button=Aller à la Boutique
landing.view.hween13mnstr.header=Vente de Monster Plantes
landing.view.hween13quest.body=Quelque chose d'étrange se passe ici. Il est temps d'affronter la peur et de faire cette mission... En ressortiras-tu indemne ? Si tu ressors de là...
landing.view.hween13quest.button=Résous le mystère !
landing.view.hween13quest.header=Terreur dans l'Hotel Habbo
landing.view.hween13rares.body=La Jack-O-Lantern est allumée et l'heure fatidique arrive... Les Rares de Habboween devraient être là ! Disponible seulement durant un temps limité, entre 6-8 heures, alors regarde bien ta montre...
landing.view.hween13rares.button=Se rendre à la Boutique
landing.view.hween13rares.header=Rares de Habboween 2013 !
landing.view.hween13roombundle.body=En l'honneur de Habboween 2013, nous avons créé un affreusement fantastique pack de sale "Croque-Mitaine" à vous glacer le sang ! Ce pack comprend 80 objets et un Badge exclusif ! Il sera disponible pendant un temps limité, alors obtiens-le avant qu'il ne soit trop tard...
landing.view.hween13roombundle.button=Se rendre à la Boutique
landing.view.hween13roombundle.header=NOUVEAU Pack de Salle
landing.view.hween15bc.body=Es-tu prêt pour un extra effrayant au BC ? Il vaudrait mieux car, tout comme l'Hôtel, il va être envahi par les enfers ! Du nouvel Habbocalypse au Manoir hanté en passant par le Vaudou, cette ambiance maléfique est partout ! Vas jetter un oeil à l'entrepôt BC d'es maintenant et commence à construire !
landing.view.hween15bc.button=Jette un oeil au BC
landing.view.hween15bc.header=Les Classiques Habboween dans l'entrepôt BC MAINTENANT!
landing.view.hween15bundle.body=Le Pack Habbocalypse est là! Quel camp choisiras-tu entre celui des Âmes Perdues et celui des Gardiens de la Lumière? Fais apparaître ton propre appart apocalyptique, lutte pour ta vie et ferme les écoutilles : ce Habboween va être intensif!
landing.view.hween15bundle.button=Jette un oeil au Pack
landing.view.hween15bundle.header=Pack Habbocalypse
landing.view.hween15couture.body=Es-tu loyal envers les Guardiens de la Lumière ? Ou tu fais partie du complot des Âmes Perdues visant à détruire l'Hôtel ? Quelque soit ton camp, revêts les plus effrayants vêtements de Habbo Couture. Quel camp choisiras-tu ?
landing.view.hween15couture.button=Regarde les vêtements
landing.view.hween15couture.header=Habbo Couture: Habbocalypse est là...
landing.view.hween15crafting.body=Habbocalypse est là, et débarque avec son lot d'Artisanat. Nous avons élaboré un petit guide de comment fabriquer tes élément. Tu n'as donc aucune excuse pour ne pas participer !
landing.view.hween15crafting.button=Comment fabriquer
landing.view.hween15crafting.header=Comment fabriquer ?
landing.view.hween15creditfurni.body=Ce crâne n'a besoin de personne. C'est un crâne après tout. Mais sérieusement, quoi de mieux qu'un Magot Crâne RARE violet comme souvenir de Habbocalypse ? Voilà un investissement génial qui fera un effet extraordinaire dans ton appart de trophées !
landing.view.hween15creditfurni.button=Jettes-y un oeil
landing.view.hween15creditfurni.header=Magot Crâne diabolique ARE
landing.view.hween15daydead.body=Des crânes fantasmagoriques, des fleurs aux couleurs vives et des autels sont à l'honneur dans le Pack Jour des Morts! Rassemble tes amis et ta famille pour venir célébrer les Habbos du passé et sacrifier ton âme sur le Mobi Autel de Sacrifice! Badge inclus.
landing.view.hween15daydead.button=Jette un oeil au pack!
landing.view.hween15daydead.header=Pack Jour des Morts
landing.view.hween15deathltd.body=Traînant avec lui son odeur nauséabonde, le Chevalier de la Mort de Habbocalypse est probablement LE plus terrifiant de tous les Chevaliers que tu puisses avoir. Ce LTD est disponible en quelques exemplaires seulement, ne passe pas à côté !
landing.view.hween15deathltd.button=Regarde le LTD
landing.view.hween15deathltd.header=Chevalier de la Mort LTD
landing.view.hween15fairground.body=La Monstrueuse Fête Foraine débarque en ville avec son lot de frayeurs ! La porte d'entrée qui te regarde et le train fantôme t'attendent...Ce pack te donnera la chair de poule à coup sûr et contient un bagde exclusif. Disponible par achat direct + crédits.
landing.view.hween15fairground.button=Voir le pack
landing.view.hween15fairground.header=Pack Fête Foraine
landing.view.hween15famineltd.body=Si tu sais ce que c'est que d'avoir faim, tu imagines ce que ressent ce Chevalier. Peut importe ce que mange le Chevalier de la Famine, il NE PEUT satisfaire sa faim ! Voici un super LTD disponible en peu d'exemplaires, ne manque pas cette occasion !
landing.view.hween15famineltd.button=Regarde le LTD
landing.view.hween15famineltd.header=Chevalier de la Famine LTD
landing.view.hween15furni.body=Les ténèbres et les enfers se répandent dans l'Hôtel et tu es le SEUL qui puisse combattre cette énergie négative ! Échappe à Frank Maléfique, évite les endroits sombres et sauve l'Hôtel Habbo du Néant !
landing.view.hween15furni.button2=Aller à l'Entrepôt du Builders Club
landing.view.hween15furni.button=Aller au catalogue
landing.view.hween15furni.header=Habbocalypse a COMMENCÉ !
landing.view.hween15manor.body=L'effrayante maison au sommet de la colline a ouvert grand ses portes pour que tu puisses y pénétrer. Avec son sol qui craque et ses portes grinçantes, fais attention à chacun de tes pas dans ce manoir hanté. Pack incluant un mobi et un bagde EXCLUSIFS Messager de l'Habbocalypse.
landing.view.hween15manor.button=Jette un coup d'oeil au pack !
landing.view.hween15manor.header=Pack Manoir Hanté
landing.view.hween15pestilenceltd.body=Ce Chevalier de Habbocalypse sent tellement mauvais qu'il n'a pas besoin de toucher les Habbos pour les envoûter. N'oublie pas de dire à tes invités d'éviter ses effluves et ses nuages d'odeur nauséabonde. Disponible en quantité très limitée, ne le loupe pas !
landing.view.hween15pestilenceltd.button=Regarde le LTD
landing.view.hween15pestilenceltd.header=Chevalier de la Puanteur LTD
landing.view.hween15pumpkin.body=Ces magnifiques citrouilles sont REMPLIES d'ingrédients de l'Habbocalypse...Juste à temps pour t'aider dans ta fabrication d'objets d'artisanat ! Ne laisse pas passer cette occasion...
landing.view.hween15pumpkin.button=Jettes-y un oeil
landing.view.hween15pumpkin.header=Les Packs Citrouille sont arrivés !
landing.view.hween15twisted.body=Ce pack est livré avec des pommes empoisonnées, des haies épineuses et des gargouilles et MÊME un badge exclusif.
landing.view.hween15twisted.button=Jette un oeil au pack
landing.view.hween15twisted.header=Pack Château Tordu
landing.view.hween15voodoo.body=Aventure-toi aux travers du marais brumeux mais ne laisse pas le Sorcier Vaudou t'attraper...Des têtes de morts sur des pics, des chauves-souris dans des cages - ce pack te donnera la chair de poule à coup sûr ! Empare-toi de ce pack et ne passe pas à côté du tout nouveau Mobi Chat Envoûté ainsi que du badge exclusif !
landing.view.hween15voodoo.button=Jette un oeil au Pack !
landing.view.hween15voodoo.header=Pack Vaudou
landing.view.hween15warltd.body=Ce Chevalier répand la destruction, le Néant. Ne le provoque pas ! Cela finit toujours par des larmes. Ce LTD est parfait pour venir compléter un appart de guerrier...ASSURE-TOI seulement de bien mettre en garde tes invités !
landing.view.hween15warltd.button=Regarde le LTD
landing.view.hween15warltd.header=Chevalier de la Guerre LTD
landing.view.hween18activities.body=Alors ? Prêt à fêter Halloween ? Teste tes connaissances avec notre quiz sur Halloween, tu pourras remporter une Tortue Beige ainsi qu'un badge. Et pour les plus braves, nous avons ouvert un appart hanté... Seuls les plus courageux pourront en sortir ! Joyeux Halloween !
landing.view.hween18activities.button=Ouvre le navigateur !
landing.view.hween18activities.header=Joyeux Habboween !
landing.view.hweenlocklock.body=Pars à la recherche d'une personne spéciale pour toi et rends cette amitié ÉTERNELLE avec cette bougie à voeux de la Journée des Morts.
landing.view.hweenlocklock.button=Jettes-y un oeil
landing.view.hweenlocklock.header=La Bougie à Voeux
landing.view.hygge18antlers.body=Il faut bien préparer Noël à l'avance ! Les Bois de Renne Rare sont disponibles dès maintenant au catalogue. Attention, ils sont là pour une période limitée et ne ressortiront plus jamais !
landing.view.hygge18antlers.button=Regarde le rare !
landing.view.hygge18antlers.header=Bois de Renne Rare
landing.view.hygge18diamond.body=À prix abordable, ces boîtes-cadeaux peuvent contenir une variété d'articles. Si tu as VRAIMENT de la chance, tu obtiendras peut-être une version d'un vêtement classique en diamant!
landing.view.hygge18diamond.button=See the boxes!
landing.view.hygge18diamond.header=NOUVEAU : Boîte Cadeau Diamant
landing.view.hygge18dungarees.body=Qui n'a jamais eu envie de porter une salopette très élégante de temps en temps ? Attention, ce vêtement est un rare et ne ressortira plus jamais au catalogue.
landing.view.hygge18dungarees.button=Regarde le rare !
landing.view.hygge18dungarees.header=Salopette de bûcheron RARE !
landing.view.hygge18forest.body=Rapproche-toi un peu de la nature et explore un petit coin de la forêt danoise avec ce pack d'appart préconstruit. Il est bien entendu livré avec son badge exclusif !
landing.view.hygge18forest.button=Regarde le pack !
landing.view.hygge18forest.header=Forêt Danoise
landing.view.hygge18fox.body=Waow ! Ce gentil renard est un rare et ne reviendra jamais plus ensuite.
landing.view.hygge18fox.button=Regarde le rare !
landing.view.hygge18fox.header=Renard Endormi RARE !
landing.view.hygge18furni.body=En accord avec le mot danois «Hygge», nos graphistes ont créé une petite sélection de mobis pour que tu ajoutes un peu plus de confort à tes apparts.
landing.view.hygge18furni.button=Regarde les mobis
landing.view.hygge18furni.header=Mobis Hygge Danois !
landing.view.hygge18hair.body=Que dirais-tu d'ajouter cette nouvelle coupe de cheveux dans ta garde-robe ? Elle est cool, 100% style danois. Il s'agit d'un rare et ne ressortira plus jamais au catalogue ensuite.
landing.view.hygge18hair.button=Regarde le rare !
landing.view.hygge18hair.header=Coiffure nordique à frange RARE !
landing.view.hygge18hygge.body=Passe la porte et entre dans cet univers de confort et de chaleur. Ce pack est bien entendu accompagné de son badge exclusif.
landing.view.hygge18hygge.button=Regarde le pack !
landing.view.hygge18hygge.header=Maison Hygge
landing.view.hygge18only.body=Des vêtements classiques de notre hôtel sortent en diamant. Seront-ils la dernière tendance à la mode ?
landing.view.hygge18only.button=Regarde ces vêtements
landing.view.hygge18only.header=NOUVEAUX : Vêtements en Diamant
landing.view.hzero.body=Entre le 8 et le 13 février 2013, le carnaval arrive sur Hero Zero. Pendant cette période, tu trouveras des objets carnavalesques complètement dingues à la boutique. Assure-toi de bien jeter un oeil à la boutique donut, tu y trouveras de nouveaux assortiments de donuts vraiment savoureux. Joyeux Carnaval !
landing.view.hzero.button=Jouer Hero Zero
landing.view.hzero.header=Carnaval sur Hero Zero
landing.view.hzerosummer.body=Rejoins-nous cette dernière semaine si spèciale et obtiens des rècompenses magnifiques: Augmente tes chances pour avoir un objet èpique, renforce ton hèro avec des points de capacitès doublès, reçois plus d'expèrience ou augmente de niveau plus rapidement. Chaque jour, un autre bonus et grand événement avec des objets fabuleux. Seulement du 5 au 9 août !
landing.view.hzerosummer.header=…Évenement Hero zéro cette Semaine d'été !
landing.view.hzhand.body=Joue à Hero Zero pour recevoir le collector "La Main Habbo de l'inventaire illimité" dans Hero Zero, uniquement pour les joueurs de Habbo !
landing.view.hzhand.button=Jouer
landing.view.hzhand.header=Article Exclusif Hero Zero
landing.view.icecream.body=L'un des rares les plus précieux et MAGNIFIQUES de tout Habbo est maintenant au Catalogue - Ne passe pas à côté de ça !
landing.view.icecream.button=Regarde le rare
landing.view.icecream.header=Sorbetière Violette Rare
landing.view.itgirl.body=Entre dans le monde glamour de It Girl. Porte les meilleurs vêtements et assiste aux fêtes les plus exclusives afin de te frayer un chemin vers le sommet !
landing.view.itgirl.button=Jouer maintenant !
landing.view.itgirl.header=It Girl!
landing.view.jan15atticBC.body=Souffle bien fort sur les toiles d'araignées, soulève les draps poussiéreux pour retrouver les trésors cachés de ce grenier! Construis ton propre grenier, empile les mobis le plus haut possible pour éviter les pièges à souris ! Rendez-vous dans l'Entrepôt pour du fun et de la construction des plus...grinçante !
landing.view.jan15atticBC.button=À l'Entrepôt!
landing.view.jan15atticBC.header=Les Mobis du Grenier de l'Oubli rejoignent le Builders Club!
landing.view.jan15atticbundle.body=Caché derrière une énorme porte en bois verrouillée...Tu viens de tomber sur une pièce entièrement recouverte de draps poussiéreux...Des araignées tissent leur toile sur des mobis oubliés....Rempli de vieux cartons sales, de boites empilées, de mobis en bois grinçant et de pots de peinture séchée, ce grenier vaut la peine d'être exploré! Comprend un rare avec son badge et un badge EXCLUSIF pour ce pack.
landing.view.jan15atticbundle.button=Voir le pack!
landing.view.jan15atticbundle.header=Grenier de l'Oubli
landing.view.jan15atticrare.body=Ding, dong - c'est l'heure de la sortie des rares! Ce grenier poussiéreux nous a apporté une superbe sélection de rares et ça, c'est tout spécialement pour toi. De l'horloge ancienne comparable à celle de ton grand-père, au Télescope Cosmos...Tu ne voudras certainement pas perdre cette opportunité! Chaque rare comprend un badge EXCLUSIF. Disponible 24 heures seulement.
landing.view.jan15atticrare.button=Voir les Rares
landing.view.jan15atticrare.header=Rares Grenier de l'Oubli!
landing.view.jan15public.body=Nouvelle année rime avec nouvelles fonctionnalités dans notre Hôtel! Depuis le tout nouveau navigateur en passant par le retour tant attendu des salles publiques...Des TONNES de choses passionnantes vont faire des vagues cette année dans l'Hôtel!
landing.view.jan15public.button=En savoir plus
landing.view.jan15public.header=Les NOUVEAUTÉS font des vagues!
landing.view.jan17bavarian.body=Un de nos packs de Noël les plus populaires est disponible pour un temps très limité seulement - et il comprend un Phoque Topiaire EXCLUSIF !
landing.view.jan17bavarian.button=Regarde le pack
landing.view.jan17bavarian.header=Pack Noël Bavarois
landing.view.jan17classic.body=Le salon de thé fait son retour pour un temps limité. Il est livré avec un nouveau badge.
landing.view.jan17classic.button=Regarde le pack
landing.view.jan17classic.header=Pack Salon de Thé Classique!
landing.view.jan17cny.body=Nous t'avons concocté un fantastique mobi pour l'année du coq, indispensable à ta collection de mobis du Nouvel An Chinois !
landing.view.jan17cny.button=Regarde les mobis
landing.view.jan17cny.header=Mobis Année du Coq
landing.view.jan17fair.body=Pour un temps limité seulement, tu as la chance de posséder ton propre petit pack sinistre. Comprend une précieuse Diseuse de Malaventure et une Cage!
landing.view.jan17fair.button=Regarde le pack
landing.view.jan17fair.header=Pack Fête Foraine Effrayante
landing.view.jan17fireside.body=Plein de mobis de construction polyvalents et de précieux Sofas et Chaises Rouges, ce n'est PAS un pack que tu veux manquer.
landing.view.jan17fireside.button=Regarde le pack
landing.view.jan17fireside.header=Pack Chalet au coin du Feu
landing.view.jan17jelly.body=Tu as toujours voulu posséder un Chapeau de Canard? Voici ta chance - il est compris dans ce pack en tant qu'élément exclusif!
landing.view.jan17jelly.button=Regarde le pack
landing.view.jan17jelly.header=Pack Jungle de Jellybean
landing.view.jan17locker.body=Contient un ensemble exclusif de Balances Médicales, ce vestiaire a TOUT ce dont tu as besoin pour te préparer pour la grande partie.
landing.view.jan17locker.button=Regarde le pack
landing.view.jan17locker.header=Pack Vestiaire de Football
landing.view.jan17love.body=Obtiens certains des mobis japonais les plus EMBLÉMATIQUES de Habbo, ainsi qu'une paire exclusive de Tourtereaux du Paradis en même temps!
landing.view.jan17love.button=Regarde le pack
landing.view.jan17love.header=Pack Jardin d'Amour Japonais
landing.view.jan17palooza.body=Pour un temps limité seulement, obtiens un tas d'éléments légendaires Palooza, et un mobi Signalisation en Flèche exclusif!
landing.view.jan17palooza.button=Regarde le pack
landing.view.jan17palooza.header=Pack Palooza Hoopla
landing.view.jan17pool.body=Achète ce pack et obtiens un Kiosque de Petite Piscine EXCLUSIF en même temps! Disponible pour un temps limité seulement.
landing.view.jan17pool.button=Regarde le pack
landing.view.jan17pool.header=Pack Petite Piscine
landing.view.jan17rarecny.body=Ce rare ballon année du coq, qui ne sera PLUS JAMAIS vendu à nouveau, est un complément parfait pour ta collection Nouvel An Chinois!
landing.view.jan17rarecny.button=Regarde le rare
landing.view.jan17rarecny.header=RARE Ballon Coq
landing.view.jan17restaurant.body=Empare-toi de ce pack et obtiens une bonne dose de psychédélisme! Mais ESSAIE de te concentrer sur la nourriture. Buffet de Petit Déj Exclusif inclus.
landing.view.jan17restaurant.button=Regarde le pack
landing.view.jan17restaurant.header=Pack Restaurant Psychédélique
landing.view.jan17train.body=Pour un temps TRÈS limité seulement, tu peux obtenir l'un des packs les plus classiques À JAMAIS avoir été créé sur Habbo!
landing.view.jan17train.button=Regarde le pack
landing.view.jan17train.header=Pack Train Frontalier
landing.view.jan18bluef.body=NEVER to be sold again, this classic rare is only available for a limited time. Get one while you can!
landing.view.jan18bluef.button=See the rare!
landing.view.jan18bluef.header=RARE Blue Fountain
landing.view.jan18boxes.body=Nous avons mis en place des offres sur les boîtes cadeaux HC et BC qui te feront écarquiller les yeux. Il est temps de faire le plein!
landing.view.jan18boxes.button=Regarde les boîtes
landing.view.jan18boxes.header=Offres boîtes HC + BC
landing.view.jan18exeicm.body=Il ne sortira jamais plus, ce grand classique est disponible pour un court moment.
landing.view.jan18exeicm.button=Regarde le rare
landing.view.jan18exeicm.header=Sorbetière Executive
landing.view.jan18game.body=Petit test de mémoire ! 12 jeux, chacun plus compliqué que le précédent... Ouvre le navigateur pour tester ta mémoire et remporter tes badges !
landing.view.jan18game.button=Ouvre le navigateur !
landing.view.jan18game.header=Souvenons-nous !
landing.view.jan18gtf.body=NEVER to be sold again, this classic rare is only available for a limited time. Get one while you can!
landing.view.jan18gtf.button=See the rare!
landing.view.jan18gtf.header=RARE Gothic Fountain
landing.view.jan18hcclub.body=Voyage dans le passé avec ce pack. Comprend 2 éléphants HC exclusifs ! (Pour les membres HC uniquement)
landing.view.jan18hcclub.button=Regarde-le
landing.view.jan18hcclub.header=Pack HC Classique
landing.view.jan18holo.body=NEVER to be sold again, this classic rare is only available for a limited time. Get one while you can!
landing.view.jan18holo.button=See the rare!
landing.view.jan18holo.header=RARE Holoboy
landing.view.jan18library.body=Envie d'une bonne lecture? Le pack Bibliothèque classique est juste ce dont tu avais besoin. Livré avec un buste de Frank Bust exclusif!
landing.view.jan18library.button=Regarde le pack
landing.view.jan18library.header=Bibliothèque Classique
landing.view.jan18pinkicm.body=NEVER to be sold again, this classic rare is only available for a limited time. Get one while you can!
landing.view.jan18pinkicm.button=See the rare!
landing.view.jan18pinkicm.header=RARE Pink Ice Cream Maker!
landing.view.jan18skydl.body=NEVER to be sold again, this classic rare is only available for a limited time. Get one while you can!
landing.view.jan18skydl.button=See the rare!
landing.view.jan18skydl.header=RARE Sky Dragon Lamp
landing.view.jan18yellowfan.body=NEVER to be sold again, this classic rare is only available for a limited time. Get one while you can!
landing.view.jan18yellowfan.button=See the rare!
landing.view.jan18yellowfan.header=RARE Yellow Powered Fan
landing.view.jan18yellowsb.body=Il ne sortira jamais plus, ce grand classique est disponible pour un court moment. Prêt à passer l'hiver au chaud ?
landing.view.jan18yellowsb.button=Regarde le rare
landing.view.jan18yellowsb.header=Sac de couchage jaune RARE 
landing.view.jan18yellowsd.body=NEVER to be sold again, this classic rare is only available for a limited time. Get one while you can!
landing.view.jan18yellowsd.button=See the rare!
landing.view.jan18yellowsd.header=RARE Yellow Spaceship Door
landing.view.jan19attic.body=Et voilà un classique absolu ! Tu n'auras pas seulement un nouveau badge mais sinon, un nouveau (et exclusif) Hamac.
landing.view.jan19attic.button=Regarde ce pack !
landing.view.jan19attic.header=Grenier de l'Oubli
landing.view.jan19forces.body=Cachés dans les profondeurs souterraines, ces quartiers généraux militaires contiennent tout l'équipement de surveillance de haute technologie dont tu as besoin pour garder le contrôle de tes troupes et garder ton œil sur l'ennemi. Comprend un mobi et le badge EXCLUSIF
landing.view.jan19forces.button=Regarde ce pack !
landing.view.jan19forces.header=QG Habbo Forces
landing.view.jan19wavy2.body=Wahou, cette coupe de cheveux ! LA coupe de cheveux. Il s'agit là d'un rare et une fois qu'elle sera retirée du catalogue, elle ne reviendra plus jamais.
landing.view.jan19wavy2.button=Regarde le rare
landing.view.jan19wavy2.header=Rare Mèches Longues Ondulées
landing.view.jan20backpack.body=Pour les passionnés d'astronomie et les Habbos qui aiment les nuits étoilées. Rare qui ne ressortira pas au catalogue !
landing.view.jan20backpack.button=Jette un oeil au Rare !
landing.view.jan20backpack.header=Sac-à-dos Nuit Étoilée RARE !
landing.view.jan20earphones.body=Aussi mignons que chaleureux. Rare qui ne ressortira jamais au cataloque.
landing.view.jan20earphones.button=Voir le Rare !
landing.view.jan20earphones.header=Casque de Musique Félin RARE !
landing.view.jan20sweet3.body=La version complète de ce pack contient trois badges et SIX articles exclusifs ! (Trousseau de Clés x2, Mini Hamster x2 et Collier Coeur de Diamants x2).
landing.view.jan20sweet3.button=Jette un oeil au Pack !
landing.view.jan20sweet3.header=Version complète des Packs Sweet Home
landing.view.japan15bundle.body=Tu sens l'esprit zen en te promenant dans un jardin de rocailles, tu t'arrêtes pour nourrir les poissons koïs, et tu te detends dans le traditionnel bain à remous avec une tasse de thé. Comprend un badge ainsi qu'un rare ! Disponible avec des crédits ou en achat direct.
landing.view.japan15bundle.button=Regarde
landing.view.japan15bundle.header=Jardin japonais Love
landing.view.japan15camera.body=Porte ton chapeau poiscaille, invite tes amis et tiens-toi prêt à faire un shooting ! Ce nouvel appareil photo te permettra de créer et partager facilement tes meilleurs clichés.
landing.view.japan15camera.button=Regarde
landing.view.japan15camera.header=FLASH - l'Appareil Photo 2,0 est là !
landing.view.japan15clothing.body=Ces kimonos traditionnels te transporteront dans les anciens temps ! Pour une balade dans le jardin zen ou pour une cérémonie officielle et un thé avec l'Empereur - tu seras toujours bien habillé !
landing.view.japan15clothing.button=Regarde les looks
landing.view.japan15clothing.header=La Couture Habbo frappe le Japon !
landing.view.japan15furni.body=Les arbres sakuras fleurissent, le jardin zen est ratissé, et la saison de l'amour est enfin là ! Tous les chemins mènent à l'Ancien Japon où tu passeras une St Valentin merveilleuse. Gamme entière exclusivement pour le BC.
landing.view.japan15furni.button=Construire, construire, construire
landing.view.japan15furni.header=L'ancien Love est là
landing.view.japan15gifts.body=Que ce soit avec des ours en peluche ou des chocolats, montre à tes amis combien ils comptent pour toi avec ces jolis cadeaux spécialement pour eux !
landing.view.japan15gifts.button=Regarde
landing.view.japan15gifts.header=Partage ton amour avec des CADEAUX !
landing.view.japan15ltd.body=Ce LTD décoratif vient directement des palais de l'ancien Japon. On dit que ce costume de samouraï a été utilisé pour garder certains des plus grands trésors du Japon. D'autres disent que ce costume revient à la vie pour protéger ton appart la nuit… Disponible en quantité limitée - à ne pas manquer !
landing.view.japan15ltd.button=Regarde
landing.view.japan15ltd.header=Armure samouraï LTD
landing.view.japan15oldfurni.body=Toutes tes gammes préférées de la St Valentin sont de retour ! Construis tout ce que tu veux pour une personne spéciale. Tu ne voudrais certainement pas manquer ces mobis d'amour…
landing.view.japan15oldfurni.button=Aller à l'entrepôt !
landing.view.japan15oldfurni.header=La St Valentin à travers les années…
landing.view.japan15rares.body=Dis "Konnichiwaaaa" à ces rares venus du Japon. Les ondulations tourbillonnantes de l'étang à poissons koïs et les eaux bouillonnantes de la baignoire fumante feront battre ton coeur ! Disponibles 24 heures seulement.
landing.view.japan15rares.button=Regarde
landing.view.japan15rares.header=Les Rares Ancien Japon arrivent !
landing.view.japan15venezia.body=Pars à la découverte des magnifiques canaux de Venise tout en style grâce à cet appart pré-construit. Tu passeras une soirée parfaitement romantique avec ta Valentine (ou Valentin) dès le coucher du soleil ! Comprend un badge exclusif ! Tu gondo-loveras cet appart !
landing.view.japan15venezia.button=Regarde
landing.view.japan15venezia.header=Belle Venise est de retour !
landing.view.jul17apart.body=Une opportunité comme celle-ci est rare - 4 (nouveaux) badges + 3 mobis classiques exclusifs: un frigo Bling blanc, un canapé et un lit !
landing.view.jul17apart.button=Regarde le pack
landing.view.jul17apart.header=La Main Street Habbo fait son retour
landing.view.jul17bluefan.body=Here's your one and ONLY chance to pick up this classic and rare Blue Powered Fan!
landing.view.jul17bluefan.button=See the rare!
landing.view.jul17bluefan.header=CLASSIC Blue Powered Fan Rare!
landing.view.jul17braids.body=Voilà la seule et unique fois ou tu pourras avoir cette tresse. Tiens-toi prêt !
landing.view.jul17braids.button=Regarde le rare
landing.view.jul17braids.header=Tresse de boxeur rare
landing.view.jul17calendar.body=Ce mois-ci, tous les Habbos recevront un cadeau quotidien dans le calendrier de l'été. Clique sur le bouton pour l'avoir.
landing.view.jul17calendar.button=Regarde le mobi
landing.view.jul17calendar.header=Calendrier de l'été
landing.view.jul17chocfan.body=Voilà la seule et unique opportunité de te rafraîchir avec ce ventilo marron.
landing.view.jul17chocfan.button=Regarde le rare !
landing.view.jul17chocfan.header=Ventilo Marron !
landing.view.jul17fair.body=Rendez-vous à la foire du village ! Ce pack comprend un ensemble d'étales à marchandises exclusifs. (Fait par Jenneben NL)
landing.view.jul17fair.button=Regarde le pack
landing.view.jul17fair.header=Foire au village
landing.view.jul17festival.body=Basses, vibrations, amis et fun ! Ce pack de festival d'été est livré un EXCLUSIF camion ambulant (fait par .:Kala:.).
landing.view.jul17festival.button=Regarde le pack
landing.view.jul17festival.header=Festival !
landing.view.jul17icm.body=Here's your one and ONLY chance to pick up this classic and rare Choco Ice Cream Maker!
landing.view.jul17icm.button=See the rare!
landing.view.jul17icm.header=CLASSIC Choco Ice Cream Maker Rare!
landing.view.jul17icm9.body=Voilà la seule et unique opportunité de te rafraîchir avec ce Sorbetière turquoise!
landing.view.jul17icm9.button=Regarde le rare !
landing.view.jul17icm9.header=Sorbetière turquoise!
landing.view.jul17lava.body=En juillet participe au jeu "The Floor is Lava" - un badge spécial sera à gagner.
landing.view.jul17lava.button=Ouvre le navigateur
landing.view.jul17lava.header=The Floor is LAVA !
landing.view.jul17old.body=C'est bien l'été ! Nous venons de mettre au catalogue une tonne de mobis classiques. Profites-en !
landing.view.jul17old.button=Regarde les mobis
landing.view.jul17old.header=Ils sont de retour: les mobis été !
landing.view.jul17seal.body=Es-tu certain de pouvoir résister à ce lion de mer ?
landing.view.jul17seal.button=Regarde le rare
landing.view.jul17seal.header=RARE Lion de mer
landing.view.jul17shark.body=Regarde cette tête de requin... Tu pourras revivre les dents de la mer cet été.
landing.view.jul17shark.button=Regarde le rare
landing.view.jul17shark.header=RARE Tête de requin
landing.view.jul17sports.body=Admire le bord de mer depuis cette cabane de plage. Livré avec trois lampadaires de promenade exclusifs. (fait par Pulx).
landing.view.jul17sports.button=Regarde le pack
landing.view.jul17sports.header=Centre nautique
landing.view.jul17star.body=Travaille ton astronomie en paix avec ce pack. Contient trois Télescopes exclusifs. (Fait par Frission).
landing.view.jul17star.button=Regarde le pack
landing.view.jul17star.header=Pack astronome
landing.view.jul17trawler.body=Le bateau de pêcheur est disponible pour une courte durée ! Obtiens le tien pendant qu'il en est encore temps.
landing.view.jul17trawler.button=Regarde le rare
landing.view.jul17trawler.header=RARE Bateau de pêcheur
landing.view.jul18birds.body=Durant les six prochains jours, nous lançons chaque jour un nouvel animal exotique et RARE. Collectionne les six et pour recevoir un badge bonus supplémentaire!
landing.view.jul18birds.button=Regarde l'oiseau rare d'aujourd'hui
landing.view.jul18birds.header=Nouveaux: Les Oiseaux Exotiques Rares
landing.view.jul18colours.body=Nous avons fait une sélection de mobis difficiles à trouver et de couleur différente pour tous. Collectionne-les pendant qu'il est temps.
landing.view.jul18colours.button=Regarde les mobis!
landing.view.jul18colours.header=Couleurs Extra disponibles !
landing.view.jul18diner.body=Café? Bacon et oeufs? ... Fais un petit tour au café ! Ce pack est livré avec un badge exclusif.
landing.view.jul18diner.button=Regarde le pack !
landing.view.jul18diner.header=Diner Café
landing.view.jul18frohawk.body=Le Frohawk est disponible MAINTENANT pour une durée limitée seulement. Prêt à changer de coupe de cheveux ?
landing.view.jul18frohawk.button=Regarde le rare
landing.view.jul18frohawk.header=Frohawk RARE
landing.view.jul18habbo.body=Joue aux jeux Habbo 18 ans afin de voter pour un rare spécial que créeront nos graphistes.
landing.view.jul18habbo.button=Ouvre le navigateur
landing.view.jul18habbo.header=Mobi Rare Habbo 18 ans !
landing.view.jul18locks.body=Ces belles bouclettes sont disponibles dès maintenant pour un temps limité. Te sens-tu prêt à les porter ?
landing.view.jul18locks.button=Regarde le rare
landing.view.jul18locks.header=Cheveux à bouclettes Rares
landing.view.jul18ltd.body=Pour fêter la Coupe du Monde 2018, nous avons créé ce magnifique Trophée LTD . C'est un LTD de champion !
landing.view.jul18ltd.button=Regarde le LTD
landing.view.jul18ltd.header=LTD Trophée de Football 2018 !
landing.view.jul18music.body=C'est l'été, et été est synonyme de festivals! Nous avons rassemblé tout ce dont tu as besoin dans deux packs. Chacun contient un badge exclusif - à ne pas manquer!
landing.view.jul18music.button=Regarde les packs
landing.view.jul18music.header=Packs Palooza
landing.view.jul18posters.body=Durant un temps très très limité nous ressortons une sélections de vieux posters VIP. Ne passe pas à côté de cette opportunité pour les avoir.
landing.view.jul18posters.button=Regarde les posters !
landing.view.jul18posters.header=Anciens Posters VIP
landing.view.jul18rare.body=Tu as voté et nous l'avons fait ! C'est le moment ou jamais de l'avoir, il ne restera pas longtemps au catalogue !
landing.view.jul18rare.button=Regarde le rare !
landing.view.jul18rare.header=Rare Habbo 18 ans !
landing.view.jul18summer.body=Dans plusieurs packs, voilà tout ce dont tu as besoin pour la plage. Chacun des pack est livré avec un badge exclusif !
landing.view.jul18summer.button=Regarde les packs !
landing.view.jul18summer.header=Packs Plage
landing.view.july19summer.body=Nous avons l'appart idéal pour te détendre et passer du temps avec tes amis. Plonge dans la piscine, rencontre de nouveaux Habbos et gagne de superbes prix d'été !
landing.view.july19summer.button=Ouvre le Navigateur
landing.view.july19summer.header=Le Fun Estival COMMENCE !
landing.view.jun17beach.body=Sable sombre et doigts de pied en évantail... Cette plage est un endroit unique. Comprend un rocher à crabe EXCLUSIF !
landing.view.jun17beach.button=Regarde le pack
landing.view.jun17beach.header=Plage rouge
landing.view.jun17centaur.body=Et voilà le noble Centaure en or. C'est le complément parfait pour ta villa grecque.
landing.view.jun17centaur.button=Regarde le rare
landing.view.jun17centaur.header=Centaure Doré RARE
landing.view.jun17chest.body=Complète ta garde-robe avec l'un des cinq vêtements de la Grèce Ancienne grâce à ce coffre à reliques. Disponible durant un temps limité.
landing.view.jun17chest.button=Regarde le coffre !
landing.view.jun17chest.header=Coffre à reliques RARE
landing.view.jun17chimera.body=Regarde cette Chimère mortelle. Elle a une queue de serpent... Oui, vraiment !
landing.view.jun17chimera.button=Regarde le rare
landing.view.jun17chimera.header=Chimère dorée RARE !
landing.view.jun17dock.body=Les vacances ne font que commencer dans ce port de Santorin. Regarde bien, il y a un dauphin ECLUSIIF au loin.
landing.view.jun17dock.button=Regarde le pack
landing.view.jun17dock.header=Port de Santorin
landing.view.jun17fira.body=Jenneben a recréé une partie de Fira, l'une des villes les plus merveilleuses de Santorin.
landing.view.jun17fira.button=Regarde le pack
landing.view.jun17fira.header=Ville de Fira
landing.view.jun17games.body=Le tout nouveau jeu de notre voyage à Santorin est OUVERT. Clique pour l'ouvrir dans le navigateur !
landing.view.jun17games.button=Ouvrir le navigateur
landing.view.jun17games.header=Donni Santini à Santorin
landing.view.jun17hydra.body=On te présente l'Hydre à trois têtes ! Attention, elle a un fort caractère !
landing.view.jun17hydra.button=Regarde le rare
landing.view.jun17hydra.header=Hydre dorée RARE
landing.view.jun17ltd.body=Guide en toute sécurité  les marins pour éviter les rochers de la côte de Santorin !
landing.view.jun17ltd.button=Regarde le LTD
landing.view.jun17ltd.header=LTD Phare de Santorin
landing.view.jun17minotaur.body=Le Minotaure, bête légendaire et tellement faible...
landing.view.jun17minotaur.button=Regarde le rare
landing.view.jun17minotaur.header=Minotaure doré RARE !
landing.view.jun17new.body=Crée les scènes de vacances d'été les plus idylliques imaginables avec notre nouvelle gamme de mobis : l'Île de Santorin !
landing.view.jun17new.button=Regarde les mobis
landing.view.jun17new.header=Nouveau: Mobi de Santorin
landing.view.jun17temple.body=Écalade les collines de Santorin pour trouver l'un de ces anciens mausolées
landing.view.jun17temple.button=Regarde le pack
landing.view.jun17temple.header=Mausolée Hilltop
landing.view.junefurni.body=Pour une durée très limitée, on a ajouté quelques classiques de Habbo à la Boutique.
landing.view.junefurni.button=Va voir !
landing.view.junefurni.header=Mobis actualisés !
landing.view.juninas_bundle.body=*Ding Dong* The church bells are ringin' and L-O-V-E is in the air! This Juninas is jam packed with celebrations, so why not top it off with a wedding!? From flowers, to pews, to the stained glass church windows…it's all here. Grab your white dress (or suit up, boys!) and get ready for the most loved up bundle there ever was. Includes Bundle badge, RARE and Rare badge! Don't miss out…
landing.view.juninas_bundle.button=${landing.view.wedding_bundle.button}
landing.view.juninas_bundle.header=Juninas of Love Bundle
landing.view.jurassic15clothing.body=C'est l'été et on peut enfin se pavaner dans l'Hôtel en Léopard. Un style préhistorique qui fera rugir tous les Habbo Habbolis de l'Hôtel ! Aucun guépard (ni dinosaure) n'a été blessé pour l'élaboration de la Habbo Couture Jurassic.
landing.view.jurassic15clothing.button=Regarde
landing.view.jurassic15clothing.header=La Couture Jurassique - EN VENTE MAINTENANT !
landing.view.jurassic15dragonfly.body=WAHOU ! Un LTD Méganeura très coloré - C'est une libellule du jurassique venue pour toi et moi - Elle parcoure l'Hôtel en planant d'une manière gracieuse. Disponible en quantité limitée. Ne la laisse pas s'envoler...
landing.view.jurassic15dragonfly.button=Regarde le LTD
landing.view.jurassic15dragonfly.header=LTD Meganeura Jurassique
landing.view.jurassic15furni.body=Il y a des millions d'années les dinosaures marchaient sur la Terre. Cette année, nous les avons ramenés ! Survivras-tu aux barrières de 10 000 volts, aux plantes vénéneuses, aux geysers de lave et aux dinosaures malicieux ?
landing.view.jurassic15furni.button=Catalogue
landing.view.jurassic15furni.header=Bienvenue à... Jurassique Habbo !
landing.view.jurassic15lastchance.body=Ne les rate pas tant qu'ils sont là. Il y a des millions d'années les dinosaures marchaient sur la Terre. Cette année, nous les avons ramenés ! Survivras-tu aux barrières de 10 000 volts, aux plantes vénéneuses, aux geysers de lave et aux dinosaures malicieux ?
landing.view.jurassic15lastchance.button=Catalogue
landing.view.jurassic15lastchance.header=LAST CHANCE: Jurassique Habbo furni!
landing.view.jurassic15parkbundle.body=Palmiers, fougères, eau cristalline... Tout cela semble être un endroit charmant... Mais attention où tu marches, et particulièrement si tu t'approches du très grincheux Dilophosaurus - tu pourrais bien finir du mauvais côté de la barrière électrique. Ce pack impressionnant comprend un badge exclusif !
landing.view.jurassic15parkbundle.button=Regarde
landing.view.jurassic15parkbundle.header=Mini Jurassique Habbo
landing.view.jurassic15pets.body=Tu ne peux pas les promener en laisse. Ou jouer au "va chercher" avec eux. Mais nous sommes certains que ces animaux de la préhistoire seront adorables avec toi. Tu as toujours rêvé d'avoir un dinosaure comme animal de compagnie ? C'est donc le moment ou jamais.
landing.view.jurassic15pets.button2=Pterodactyl
landing.view.jurassic15pets.button=Velociraptor
landing.view.jurassic15pets.header=Les HabboDinos arrivent !
landing.view.jurassic15pterobundle.body=Regarde ces plantes ridiculement surdimensionnées... et ces empreintes de de Dino... Mais garde tes distances et ne passe pas trop près des bébés dinos. Voilà un pack Ptérifique avec en plus un Ptérodactyle. Comprend un animal + un Badge !
landing.view.jurassic15pterobundle.button=Regarde-le
landing.view.jurassic15pterobundle.header=Garderie du Vélociraptor
landing.view.jurassic15raptorbundle.body=Regarde ces plantes ridiculement surdimensionnées... et ces empreintes de de Dino... Mais garde tes distances et ne passe pas trop près des bébés dinos. Voilà un pack Ptérifique avec en plus un Ptérodactyle. Comprend un animal + un Badge !
landing.view.jurassic15raptorbundle.button=Regarde-le
landing.view.jurassic15raptorbundle.header=Pterodactyl Nesting Ground
landing.view.jurassic15summer.body=Enfile le maillot de bain, asperge-toi de crème solaire et prépare-toi à un été de folie ! Des pool parties ou sur les traces des dinosaures, cet été sera très complet... Et bien entendu : DES BADGES ! Prépare-toi à supporter la canicule avec tes mobis préférés : Tiki, Coco et Bensalem !
landing.view.jurassic15summer.button=Regarde
landing.view.jurassic15summer.header=Salut l'été ! Salut les mobis !
landing.view.jurassic15throne.body=Quand les dinosaures marchaient sur la Terre, le T-Rex était considéré comme le plus féroce prédateur de tous les temps. Il est maintenant le plus féroce et le plus chic de Habbo : ce fauteuil fera de toi le roi (ou la reine) ! Disponible en quantité limitée.
landing.view.jurassic15throne.button=Regarde le LTD
landing.view.jurassic15throne.header=LTD Trône T-Rex
landing.view.ktchn15cottage.body=Avec ce pack tu auras tout les éléments indispensables d'une bonne cuisine. Exclu : le micro-onde deluxe et un badge !
landing.view.ktchn15cottage.button=Regarde le pack
landing.view.ktchn15cottage.header=Cuisine cottage
landing.view.ktchn15furni.body=Tu as toujours rêvé de posséder ton propre resto ? Ou tu aimes tout simplement préparer de bons petits plats pour tes amis ? Avec cette gamme, tu ne louperas aucun plat !
landing.view.ktchn15furni.button2=Entrepôt Builders Club
landing.view.ktchn15furni.button=Catalogue
landing.view.ktchn15furni.header=La Cuisine cosy est là !
landing.view.ktchn15posh.body=Un pack pour les ogres - Impressionne tes amis tout en style. Exclu avec ce pack : une boîte à pain et un badge !
landing.view.ktchn15posh.button=Regarde le pack !
landing.view.ktchn15posh.header=Restaurant Chic
landing.view.ktchn15psych.body=Choisis ce Pack et obtiens une dose de SOMPTEUX psychédélisme. Tu dois goûter. Buffet petit-déjeûner et badge inclus.
landing.view.ktchn15psych.button=Jette un oeil au Pack!
landing.view.ktchn15psych.header=Pack Restaurant Psychédélique
landing.view.ktchn15rare1.body=Durant 72 heures le Bobba Juice sera au catalogue ! Tu auras besoin de ce mini bar pour le stocker. Comprend un badge EXCLUSIF !
landing.view.ktchn15rare1.button=Regarde le rare
landing.view.ktchn15rare1.header=Bar Bobba Juice
landing.view.ktchn15rare2.body=Rien de tel qu'un café le matin. Avec ce mobi c'est maintenant possible ! Disponible au catalogue avec un badge exclusif pendant 72 heures.
landing.view.ktchn15rare2.button=Regarde le rare
landing.view.ktchn15rare2.header=Cafetière américaine
landing.view.ktchn15rare3.body=Ce frigo sera au catalogue pendant 72 heures et sera livré avec son badge. L'élément parfait pour compléter ta cuisine !
landing.view.ktchn15rare3.button=Regarde le rare
landing.view.ktchn15rare3.header=Frigo deluxe
landing.view.ktchn15user.body=Quoi de mieux qu'un petit dej avec tes céréales préférées ? Ce pack comprend un Mobi Céréales exclusif ainsi qu'un badge.
landing.view.ktchn15user.button=Regarde le pack !
landing.view.ktchn15user.header=Petit Dej des Champions
landing.view.lab18axe.body=Voilà un vêtement très Habboween. Il ne sera plus jamais vendu au catalogue par la suite et est livré avec son propre badge. Attention, ça va trancher !
landing.view.lab18axe.button=Regarde le rare
landing.view.lab18axe.header=RARE Hache en pleine tête
landing.view.lab18chem.body=Ce meuble rare est parfait pour terminer la décoration de ton laboratoire. Il sera disponible pour une courte durée. Si tu le veux, c'est maintenant.
landing.view.lab18chem.button=Regarde le rare
landing.view.lab18chem.header=Kit de Chimie Antique RARE
landing.view.lab18cloth.body=Les nouveaux vêtements sont arrivés ! Note: les vêtements tachés de sang peuvent être nettoyés à l'aide de la table et des ingrédients qui arriveront prochainement.
landing.view.lab18cloth.button=Regarde les vêtements
landing.view.lab18cloth.header=NOUVEAUX Vêtements Laboratoire Infecté
landing.view.lab18dog.body=Moitié machine, moitié chien, on te présente Cyber, le Cyborg Dog de Habboween. Il sera disponible pendant un temps limité. Prêt à l'adopter ?
landing.view.lab18dog.button=Regarde Cyber
landing.view.lab18dog.header=Cyber le Cyborg Dog RARE
landing.view.lab18games.body=Participe à nos jeux pour remporter de la Javel Super Forte ainsi que les badges Labo Infecté !
landing.view.lab18games.button=Jouer
landing.view.lab18games.header=Et si tu prenais part aux jeux Labo Infecté ?
landing.view.lab18infected.body=Ce pack est composé d'une tonne de nouveaux mobis Labo Infecté. Plus grand avec plus de valeur. Comprend son badge exclusif. Appart créé par Frission (.com)
landing.view.lab18infected.button=Regarde le pack
landing.view.lab18infected.header=NOUVEAU: Laboratoire Infecté
landing.view.lab18living.body=Des choses étranges et terrifiantes arrivent dans notre Hôtel. Trouve refuge dans ce salon très charmant. Rien ne pourra t'arriver de mal ici, n'est-ce pas ?
landing.view.lab18living.button=Regarde le pack
landing.view.lab18living.header=NOUVEAU: Salon des années 80
landing.view.lab18ltd.body=Salem est si mignon. Ce LTD peut être changé en trois différents états (3 chapeaux différents).
landing.view.lab18ltd.button=Regarde le LTD
landing.view.lab18ltd.header=LTD Salem !
landing.view.lab18new.body=Des choses étranges et terrifiantes se passent en ce moment, c'est le choc des dimensions. Les nouveaux mobis sont enfin au catalogue - regarde-les !
landing.view.lab18new.button=Regarde les mobis
landing.view.lab18new.header=NOUVEAUX Mobis Laboratoire Infecté
landing.view.lab18testing.body=Il est temps de répondre à la question. Que sera votre sujet du test? Ce pack est livré avec badge exclusif. Appart créé par Jenneben (nl)
landing.view.lab18testing.button=Regarde le pack
landing.view.lab18testing.header=NOUVEAU: Centre de Tests
landing.view.lab18vamp.body=Change-toi en vampire assoiffé de sang. Ce beau sourire de vampire sera disponible pendant un temps limité au catalogue.
landing.view.lab18vamp.button=Regarde le rare
landing.view.lab18vamp.header=Sourire de Vampire RARE
landing.view.lagomorphfurni.body=De ses murs en passant par les téléportes cryptiques, les mobis de la gamme de l'Île de Lagomorphe te laisseront sans voix ! Rien n'est réellement ce qui semble être sur cette île ! Tu pourras ajouter du mystère à tes salles en te rendant dans la section mobis.
landing.view.lagomorphfurni.button=Catalogue
landing.view.lagomorphfurni.header=Les Mobis Lagomorphes sont là !
landing.view.laserrare.body=Ce portique est juste le complément parfait pour toutes collections de rares... Disponible pendant 72 heures seulement - ne le manque pas !
landing.view.laserrare.button=Regarde le rare
landing.view.laserrare.header=Disponible MAINTENANT : Portique Laser Rare !
landing.view.lastchancevikingfurni.body=Des râteliers aux têtes sur les piques, en passant par les chaises en bois sculpté - tu auras tout ce dont tu as besoin pour recréer le village viking de tes rêves. Les mobis sont disponibles dans la couleur de ton clan, tu pourras donc clamer ta fidélité à ton clan avec fierté !
landing.view.lastchancevikingfurni.button=<Link to Battleshade Furni>  <Link to Steelscare Furni>
landing.view.lastchancevikingfurni.header=DERNIÈRE CHANCE : Mobis Méchants Vikings
landing.view.leprechaun.body=Le Leprechaun est là pour la St Patrick ! Ce petit être énergique fera briller ta journée!
landing.view.leprechaun.button=Obtiens-le
landing.view.leprechaun.header=Keep calm...le Leprechaun arrive !
landing.view.leprechaun2.timer.expired=Le Leprechaun est en boutique !
landing.view.leprechaun2.timeremaining=Le Leprechaun arrive...
landing.view.library_bundle.body=Voilà le moment tant redouté de l'année... Les exams approchent ! Ne t'inquiète pas, tu vas réussir. Tout le monde sait que la distraction est l'ennemi de la productivité, mais là, ça ne sera pas le cas grâce à ta propre bibliothèque. Ce pack comprend tout ce qu'il faut pour réviser et s'amuser en même temps. Comprend même un badge.
landing.view.library_bundle.button=Regarde ici
landing.view.library_bundle.header=Hall d'Exam
landing.view.lovelockslot.body=L'antidote contre le L0-V3 est là ! Place le <furni> dans ta salle, tiens toi debout devant avec tes amis et double clique pour recevoir le soin. Tu auras également une image de toi et ton ami avec la date à laquelle tu as été guéri !
landing.view.lovelockslot.button=Obtiens l'antidote.
landing.view.lovelockslot.header=Dans la santé et dans la maladie…
landing.view.loyalty.body=Les Diamants sont arrivés et ils sont là pour rester !
landing.view.loyalty.button=Acheter des Crédits
landing.view.loyalty.header=Les Diamants sont arrivés !
landing.view.loyalty2.button=Vérifier récompenses.
landing.view.lympix.catalogpromo.bodytext=Des Mobis anciens et nouveaux t'attendent dans la Boutique – prêts à customiser ton appart avec toute la gloire de l'esprit Habbo-lympix et te préparer pour tous les défis sportifs à venir !
landing.view.lympix.catalogpromo.button=Passer à la Boutique ››
landing.view.lympix.catalogpromo.caption=Nouveaux Mobis !
landing.view.lympix16bonnie.body=Bonnie Blonde a une nouvelle vocation: cheerleader! C'est rare de la voir comme ça. Disponible pour un court moment.
landing.view.lympix16bonnie.button=Regarde
landing.view.lympix16bonnie.header=Rare Bonnie la Cheerleader!
landing.view.lympix16canteen.body=Tu as toujours voulu avoir un ami végétal ? Tu pourras en avoir un en exclusivité avec ce pack !
landing.view.lympix16canteen.button=Regarde le pack
landing.view.lympix16canteen.header=Cantine Bio
landing.view.lympix16furni.body=À vos marques, prêts.... Partez ! La nouvelle gamme HabboLympyx est enfin au catalogue.
landing.view.lympix16furni.button=Regarde
landing.view.lympix16furni.header=NOUVEAUX Mobis HabboLympix
landing.view.lympix16gym.body=Disponible pour un court moment, ce mobi sera le préféré des gourous du fitness! Badge exclusif en plus.
landing.view.lympix16gym.button=Regarde
landing.view.lympix16gym.header=Rare Manic du Gym
landing.view.lympix16habbgym.body=Règle ton cheval d'arçon à la hauteur que tu veux. C'est le complément idéal pour monter ta propre salle de sport !
landing.view.lympix16habbgym.button=Regarde le pack
landing.view.lympix16habbgym.header=Gym HabboLympix
landing.view.lympix16hc.body=À partir d'aujourd'hui, les HC ont un accès exclusif aux nouveaux mobis HabboLympix dans le catalogue.
landing.view.lympix16hc.button=Commence à construire
landing.view.lympix16hc.header=Accès privilégié aux mobis HabboLympix
landing.view.lympix16olympus.body=Ne manque pas cette occasion d'avoir ta Miss Olympus. Livrée avec un badge.
landing.view.lympix16olympus.button=Regarde le LTD
landing.view.lympix16olympus.header=LTD Miss Olympus !
landing.view.lympix16relax.body=Six couleurs pour ces ballons de klein. Et non, c'est pas une blague, tu les auras tous et bien plus encore avec ce pack.
landing.view.lympix16relax.button=Regarde le pack
landing.view.lympix16relax.header=Salle de relax
landing.view.lympix16shop.body=Un mobi exclusif se cache dans ce pack. Attrape-le avant qu'il ne soit trop tard...
landing.view.lympix16shop.button=Regarde le pack
landing.view.lympix16shop.header=Boutique de sport
landing.view.lympix16smoothie.body=Cette machine a smoothies t'enchantera avec les meilleures boissons, 100% pixels de fruits brésiliens.
landing.view.lympix16smoothie.button=Regarde
landing.view.lympix16smoothie.header=Rare Machine à Smoothies
landing.view.lympix16trophies.body=Maintenant, il est temps de faire votre choix parmi une gamme de trophées précieux et difficiles à trouver! Uniquement disponible pour un temps limité.
landing.view.lympix16trophies.button=Regarde
landing.view.lympix16trophies.header=Saison des Trophées
landing.view.lympix16trophyroom.body=Dans ce pack tu auras SIX précieux trophées dédicacés par les Hôtels Managers ! Disponible jusqu'au 28 août (Note: les trophées iront directement dans ton inventaire).
landing.view.lympix16trophyroom.button=Regarde le pack !
landing.view.lympix16trophyroom.header=Appart des Trophées Dédicacés
landing.view.lympix16vegan.body=Et voilà un rare génial pour compléter ta collection. Le nouveau distributeur végétalien est là pour te servir. 
landing.view.lympix16vegan.button=Regarde
landing.view.lympix16vegan.header=Rare Distributeur Végétalien
landing.view.lympixpromo.extrainfo=Lance-toi dans notre quête spéciale "Habbo-lympix" pour gagner de nouveaux succès et peut-être même une ou deux surprises ! On t'encourage à tue-tête !
landing.view.lympixpromo.info=Les Habbo-lympix t'emmèneront en voyage autour du monde, te feront rencontrer du monde, te mettre au défi et ouvriront ton esprit aux possibilités cachées !
landing.view.lympixpromo.openquest=Lance-toi dans la quête
landing.view.majesty.catalogpromo.bodytext=Cette semaine, nous fêtons cette bonne vieille Grande-Bretagne, et nous avons tout ce qu'il faut pour transformer ta chambre en paradis britannique !
landing.view.majesty.catalogpromo.button=Passer à la Boutique ››
landing.view.majesty.catalogpromo.caption=Nouveaux Mobis britanniques !
landing.view.majestypromo.extrainfo=Il faut que tu prennes la place de la reine. Oui, oui, tu as bien lu. Accomplis la quête comme il faut, et des récompenses irrésistibles t'attendent !
landing.view.majestypromo.info=Les Habbo-lympix ont eu un franc succès, mais la pauvre reine a grand besoin de se reposer et de se détendre un peu ! Mais elle ne peut absolument pas laisser tomber ses devoirs sans quelqu'un pour la remplacer... c'est là que tu interviens.
landing.view.majestypromo.openquest=Allons, votre Majesté !
landing.view.mar17boutique.body=Tu aimes le fashion ? Tu adores les fringues ? Ce pack est fait pour toi. En plus, il contient une fenêtre EXCLUSIVE !
landing.view.mar17boutique.button=Regarde le pack
landing.view.mar17boutique.header=Boutique Habbo
landing.view.mar17coffee.body=Un grand classique, cette machine vintage sera disponible du 14/03 au 17/03.
landing.view.mar17coffee.button=Regarde le rare
landing.view.mar17coffee.header=Machine à Café Rare
landing.view.mar17exotic.body=Durant les 8 prochains jours, nous sortirons une collection de Rares très EXOTIQUES. Collectionne les 8 pour avoir un badge bonus.
landing.view.mar17exotic.button=Regarde les animaux
landing.view.mar17exotic.header=Nouveau: Animaux Exotiques Rares !
landing.view.mar17mall.body=Avec ce pack tu n'auras pas seulement un téléporte vintage, mais aussi un charmant Kiosque Boutique Habbo.
landing.view.mar17mall.button=Regarde le pack
landing.view.mar17mall.header=Entrée Boutique Habbo
landing.view.mar17pack.body=NOUVEAU: SEPT accessoires en or. Tu les auras tous pour l'achat d'un des packs ACCESSOIRES OR !
landing.view.mar17pack.button=Regarde le pack
landing.view.mar17pack.header=Accessoires Or Rares
landing.view.mar17petgame.body=Visite notre animalerie et entre dans le monde d'un EXPERT en animaux exotiques! Aide assez de clients à en choisir un et tu obtiendras un badge...
landing.view.mar17petgame.button=Ouvre le navigateur!
landing.view.mar17petgame.header=Mini Jeu Animalerie
landing.view.mar17petstore.body=Tu es un fou des animaux ? Alors ne rate pas ce pack. Tu auras une exclusive fenêtre d'animalerie. Disponible jusqu'au 26/03.
landing.view.mar17petstore.button=Regarde le pack
landing.view.mar17petstore.header=Animalerie.
landing.view.mar17sport.body=Comme un personnage extrêmement populaire de HabboLympix 2016, Canard Fitness fait un retour en tant que mobi exclusif de ce pack!
landing.view.mar17sport.button=Regarde le pack
landing.view.mar17sport.header=Boutique de sport
landing.view.mar19boots.body=Bottes avec embouts en acier: parfait pour les concerts les plus bruyants ! Ces bottes sont rares et ne seront plus jamais vendues. Chausse vite ta paire avant qu'il ne soit trop tard !
landing.view.mar19boots.button=Regarde le rare !
landing.view.mar19boots.header=Bottes de Rockeur Rares
landing.view.mar19car.body=Avis à tous les fans de Bonnie Blande ! Bonnie sort sa collection de voiture (rare) et ne sera disponible au catalogue que durant un temps limité. On fait un petit tour ?
landing.view.mar19car.button=Regarde le rare !
landing.view.mar19car.header=La Bonnie Blonde Mobile Rare !
landing.view.mar19cloth.body=Quatre nouveaux vêtements ont été ajoutés au catalogue dans le cadre d'une actualisation de la garde-robe. Regarde-les !
landing.view.mar19cloth.button=Regarde les vêtements !
landing.view.mar19cloth.header=NOUVEAU : Garde-Robe rafraîchie !
landing.view.mar19hat.body=Cette casquette est juste fantastique, mais fais attention avec les cornes, elles sont très pointues !
landing.view.mar19hat.button=Regarde le rare !
landing.view.mar19hat.header=Casquette à Cornes Rare !
landing.view.mar19long.body=Deux tons et belle longueur ! Cette coiffure rare sera disponible durant un temps limité. Note, cette coupe de cheveux est UNISEXE.
landing.view.mar19long.button=Regarde le rare !
landing.view.mar19long.header=Cheveux ondulés deux tons RARE !
landing.view.mar19messy.body=Ce rare est inspiré de la coupe à la mode de 2018. Elle est disponible sur Habbo. Note: cette coupe de cheveux est UNISEXE.
landing.view.mar19messy.button=Regarde le rare !
landing.view.mar19messy.header=Coupe désordonnée RARE !
landing.view.mar19new.body=Tout ce dont tu as besoin pour créer ton propre groupe dans ton sous-sol se trouve ici. Trois instruments de collection 'Groupe au Sous-sol' sont disponibles dans le catalogue MAINTENANT !
landing.view.mar19new.button=Regarde les mobis !
landing.view.mar19new.header=NOUVEAU Groupe au Sous-Sol !
landing.view.mar19parasol.body=Voici un rare pour les collectionneurs ! Ce parasol ne restera pas longtemps au catalogue. Commence déjà à préparer tes vacances à la plage !
landing.view.mar19parasol.button=Regarde le rare !
landing.view.mar19parasol.header=Parasol Rose RARE !
landing.view.mar19smoke.body=Voici un rare pour les collectionneurs ! Ce fumigène ne restera pas longtemps au catalogue. Prêt à compléter ta collection ?
landing.view.mar19smoke.button=Regarde le rare !
landing.view.mar19smoke.header=Fumigène Rose Rare
landing.view.mar20backdrop.body=Add some regal elegance to your space with some theatrical curtains. Perfect for entertaining guests!
landing.view.mar20backdrop.button=See the rare!
landing.view.mar20backdrop.header=Regal Theatre Curtains
landing.view.mar20booster.body=These chests contain six furni and a new backpack. If you're lucky, you might get the gold versions! (Note: there are a total of five gold furni - not six - and one gold backpack.) Only available during several 24-hour windows this month!
landing.view.mar20booster.button=See the box!
landing.view.mar20booster.header=NEW: Forgotten Chests!
landing.view.mar20booster2.body=Pick up a selection of new furni while you can - it's only available during several 24-hour windows this month!
landing.view.mar20booster2.button=See the packs!
landing.view.mar20booster2.header=NEW: Booster Packs!
landing.view.mar20class.body=Don't sleep through this one! Learn from the best and enhance your talents in our Art Masterclass Bundle.
landing.view.mar20class.button=See the bundle!
landing.view.mar20class.header=Art Masterclass Bundle
landing.view.mar20gallerya.body=A visit to Hotel Gallery VI will open your eyes to some of the most famed and modern classics in Habbo!
landing.view.mar20gallerya.button=See the bundle!
landing.view.mar20gallerya.header=Hotel Gallery VI Bundle
landing.view.mar20galleryb.body=Pay a visit to Hotel Gallery VII and gaze upon a selection of famed experimental and contemporary works.
landing.view.mar20galleryb.button=See the bundle!
landing.view.mar20galleryb.header=Hotel Gallery VII Bundle
landing.view.mar20studio.body=Every artist starts somewhere. What better place than your very own apartment, equipped with all the art essentials!
landing.view.mar20studio.button=See the bundle!
landing.view.mar20studio.header=Artist Studio Bundle
landing.view.may16packs.body=Nous avons créé quatre packs pleins de mobis PARFAITS pour que tu puisses construire. Avec ces packs tu obtiens également une réduction de jusqu'à 24% sur le prix des mobis !
landing.view.may16packs.button=Jette-y un coup d'œil !
landing.view.may16packs.header=Pack de mobis du mois de Mai
landing.view.may17alien.body=Regarde dans ta garde robe, la section accessoires facial pour trouver notre cadeau: la tête d'alien !
landing.view.may17alien.button=Obtient ta tête d'alien
landing.view.may17alien.header=Tête d'alien GRATUITE
landing.view.may17bed.body=Congèle tes pixels pendant des siècles. Disponible durant une courte période.
landing.view.may17bed.button=Regarde le rare !
landing.view.may17bed.header=Lit-Cryo RARE
landing.view.may17cruiser.body=Cette navette de 4 places est un indispensable pour toute exploration spatiale.
landing.view.may17cruiser.button=Regarde le rare !
landing.view.may17cruiser.header=Navette interstellaire RARE
landing.view.may17cyber.body=Collectionne les mobis CyberPunk pendant qu'il est encore temps.
landing.view.may17cyber.button=Regarde le mobi
landing.view.may17cyber.header=Mobis CyberPunk
landing.view.may17encounter.body=Champignons incandescents, signes de néon pulsé et cyborgs extraterrestres ... TOUT inclu dans cette métropole alternative !
landing.view.may17encounter.button=Regarde le pack !
landing.view.may17encounter.header=NOUVEAU: Métropole Alien
landing.view.may17explorer.body=Obtient l'un de ces rares pendant que tu le peux encore... 
landing.view.may17explorer.button=Jette un oeil !
landing.view.may17explorer.header=Casque Exploreur des étoiles RARE
landing.view.may17ltd.body=Qui n'a jamais rêvé de cette machine de bataille ?
landing.view.may17ltd.button=Regarde le LTD
landing.view.may17ltd.header=LTD Machine de bataille
landing.view.may17modern.body=Les murs en briques rouges, les équipements électroniques haut de gamme et les meubles design - que demander de plus?
landing.view.may17modern.button=Regarde le pack
landing.view.may17modern.header=Le studio moderne
landing.view.may17old.body=Appel à tous les collectionneurs de mobis vintages: la gamme classique SciFi fait son retour au catalogue - attrape-les pendant que tu peux encore.
landing.view.may17old.button=Regarde le mobi
landing.view.may17old.header=LE RETOUR: mobis SciFi classiques
landing.view.may17painting15.body=Hey les Habbonnés, voilà ta dernière chance d'avoir les tableaux diamants (version 2015) avant qu'ils ne soient retirés définitivement du catalogue ! NOTE: les nouveaux (version 2018) restent au catalogue.
landing.view.may17painting15.button=Regarde les mobis
landing.view.may17painting15.header=DERNIÈRE OPPORTUNITÉ: Tableaux Diamants
landing.view.may17pillow.body=Et voilà une chance unique d'avoir ton propre Maxi Coussin Rouge
landing.view.may17pillow.button=Regarde le rare !
landing.view.may17pillow.header=Rare Maxi Coussin Rouge
landing.view.may17planet.body=Tu vas découvrir sur cette planète plein de formes de vie différentes. Prêt à l'explorer ?
landing.view.may17planet.button=Regarde le pack !
landing.view.may17planet.header=NOUVEAU: Planète à découvrir
landing.view.may17sentinel.body=Obtient l'un de ces rares pendant que tu le peux encore... 
landing.view.may17sentinel.button=Regarde le rare
landing.view.may17sentinel.header=Casque de sentinelle RARE
landing.view.may17smoke.body=Here's your one and ONLY chance to pick up this classic and rare Pink Smoke Machine!
landing.view.may17smoke.button=See the rare!
landing.view.may17smoke.header=CLASSIC Pink Smoke Machine Rare!
landing.view.may17titan.body=Composé de quatre parties, chacune avec son propre badge. Les parties 2, 3 et 4 ont également des mobis exclusifs...
landing.view.may17titan.button=Regarde le pack !
landing.view.may17titan.header=Vaisseau spatial Titan
landing.view.may18breakfast.body=Quoi de mieux qu'un petit dej avec tes céréales préférées ? Ce pack comprend 3 Mobis Céréales exclusifs.
landing.view.may18breakfast.button=Regarde le pack
landing.view.may18breakfast.header=Petit Dej des Champions
landing.view.may18classic.body=Ne perds pas la seule et unique occasion d'avoir ce morceau d'Histoire de Habbo ! Disponible pour un court moment.
landing.view.may18classic.button=Regarde le RARE
landing.view.may18classic.header=Rare Classique
landing.view.may18doll.body=Appel aux amoureux de l'Asie ! Cette Poupée Articulée est disponible dès maintenant pour un temps limité.
landing.view.may18doll.button=Regarde le rare
landing.view.may18doll.header=Poupée Articulée Rare
landing.view.may18eurovision.body=Soutiens ton artiste Habbovision préféré ou même représente notre hôtel sur scène dans l'arène Habtice! Et, si le jury te donne les «Douze Pixels» très convoités ... tu pourrais juste gagner des badges cool ou la Tortue Turquoise!
landing.view.may18eurovision.button=Ouvre le navigateur
landing.view.may18eurovision.header=Bienvenue à l'Habbovison Song Contest 2018!
landing.view.may18furni.body=Regarde tous les mobis qui font leur retour pour l'événement "Comme à la maison".
landing.view.may18furni.button=Mobis
landing.view.may18furni.header=Retour de mobis
landing.view.may18games.body=Ce pack contient tout ce qu'un véritable gamer peut avoir envie. Sélection de mobis exclusifs.
landing.view.may18games.button=Regarde le pack
landing.view.may18games.header=Appart Pro Gamer
landing.view.may18habitat.body=Habbos - as-tu visité les nouveaux packs Habitats pour animaux ?
landing.view.may18habitat.button=Regarde le pack
landing.view.may18habitat.header=NOUVEAU: Habitat pour animaux
landing.view.may18laundry.body=On a toujours su que tu étais un véritable manique du nettoyage ! Ce pack est fait pour toi et contient une sélection de mobis exclusifs.
landing.view.may18laundry.button=Regarde le pack
landing.view.may18laundry.header=Pack Buanderie Habbo
landing.view.may18paint.body=Collectors! Les nouveaux tableaux des plus grands maîtres de la peinture sont au Catalogue.
landing.view.may18paint.button=Les tableaux
landing.view.may18paint.header=NOUVEAUX Tableaux Diamants
landing.view.may18piccolo.body=Le Dortoir Piccolo fait son retour ce mois-ci. (Nouveau badge exclusif).
landing.view.may18piccolo.button=Regarde le pack
landing.view.may18piccolo.header=Dortoir Piccolo
landing.view.may18pig.body=Voilà le nouveau Magot Tirelire Cochon en or (rare). Il sera disponible durant un temps limité.
landing.view.may18pig.button=Regarde le magot
landing.view.may18pig.header=RARE Magot Tirelire Cochon en Or
landing.view.may18vacuum.body=L'aspiro Deluxe est disponible maintenant et durant un temps limité (avec son badge exclusif).
landing.view.may18vacuum.button=Regarde le rare
landing.view.may18vacuum.header=Aspiro Deluxe Rare
landing.view.mm14bundle1.body=Ferme les rideaux, éteins la lumière et prends tes popcorns... Cette salle pré-décorée est composée de tout ce dont un vrai cinéphile a besoin. Le pack vient avec un badge EXCLUSIF
landing.view.mm14bundle1.button=Regarde
landing.view.mm14bundle1.header=Théâtre Déjà Vu : Prise 2
landing.view.mm14bundle2.body=Honk Honk ! Prends ton manteau, on va au ciné ! Couvertures, barbecues et tous les extras pour regarder un excellent film, ce pack Cinéma Luna est idéal pour tous les cinéphiles. Comprend un badge EXCLUSIF !
landing.view.mm14bundle2.button=Regarde
landing.view.mm14bundle2.header=Cinéma Luna
landing.view.mm14oldfurni.body=Tous les chemins mènent à Habbowood ! Des projecteurs, des chaises de théâtre, cette gamme de mobis dispose de tout ce dont tu peux avoir besoin pour faire ton film. Disponible au catalogue jusqu'au 22 novembre.
landing.view.mm14oldfurni.button=Regarde
landing.view.mm14oldfurni.header=Lumières, Caméras, Mobis Habbowood
landing.view.mm14posters.body=On dit que l'imitation est la meilleure forme de flatterie... et nous sommes d'accord ! À la demande générale, ils font leur grand retour : du "Freeze" à la "Ducket List", nous avons tous tes favoris ainsi que de NOUVEAUX posters ! Chaque poster sera vendu pendant 24 heures, regarde bien ce qui est à l'affiche chaque jour !
landing.view.mm14posters.button=Regarde les posters
landing.view.mm14posters.header=Les posters Movie Magic sont là !
landing.view.mm14rareposter.body=Nouveau et exclusif ! Ce poster Movie Magic rare est disponible uniquement pendant 24 heures... Regarde bien l'horloge !
landing.view.mm14rareposter.button=Regarde les posters
landing.view.mm14rareposter.header=Rare Poster Habbowood
landing.view.mm14stposterbr.body=Após a participação de Felipe Castilho e Tainan Rocha, criando quadrinhos para todos nós. Pensamos que você iria gostar de uma lembrança desta nossa aventura conjunta. Confira o novo poster "Beira do Nada" na loja. E aí, gostou?
landing.view.mm14stposterbr.button=Confira
landing.view.mm14stposterbr.header=Poster "Beira do Nada"
landing.view.moderationpromo.caption=Les gants de velours !
landing.view.moderationpromo.cursing.caption=Silencieux pour malpolis:
landing.view.moderationpromo.cursing.info=Plutôt que d'être exclus temporairement, les Habbos grossiers, perturbateurs ou antisociaux seront  mis en silencieux pendant un court moment.
landing.view.moderationpromo.info=Avec la nouvelle Habbo Attitude et les Habbo Guides, nous avons décidé de changer les choses et d'être moins stricts sur les exclusions. Désormais, ça marche comme ça :
landing.view.moderationpromo.title=NOUVELLE POLITIQUE DE MODERATION
landing.view.moderationpromo.wrongdoers.caption=Exclusion de fautif:
landing.view.moderationpromo.wrongdoers.info=Les actions graves, qui perturbent la communauté ou qui sont illégales sont toujours synonymes d'expulsion, alors tiens-toi à carreau!
landing.view.monkey.body=Tape dans tes mains... Enfile ton béret... Attrape les bananes... et tiens-toi prêt pour jouer ! Ce singe est nouveau dans l'hôtel et se tient à ta disposition pour plus de fun !
landing.view.monkey.button=Regarde les singes
landing.view.monkey.header=Folie du singe sur Habbo !
landing.view.monsterplantscreditpromo.caption=En manque de crédits ?
landing.view.monsterplantscreditpromo.caption=Graines gratuites quand tu achètes des crédits
landing.view.monsterplantscreditpromo.getcredits=Achète des Crédits
landing.view.monsterplantscreditpromo.getcredits=Obtenir des crédits
landing.view.monsterplantscreditpromo.info=C'est LE moment d'acheter des Crédits pour faire pousser ton jardin !
landing.view.monsterplantscreditpromo.info=Lorsque vous achetez des crédits, vous recevrez des graines et  autres objets bonus pour vos plantes!
landing.view.monsterplantspromo.caption=Une poussée d'effroi...
landing.view.monsterplantspromo.info=Des graines mystérieuses ont poussé tout autour de l' Hotel. Qui sait quelles surprises ou quelles horreurs sortiront de ces petites terreurs? Plante ta graine vient t'en occuper régulièrement pour la garder en vie!
landing.view.monsterplantspromo.plant=Affronte l'inconnu !
landing.view.monsterplantspromo.subtitle=Es tu assez courageux pour devenir un Botaniste de l'Inconnu ?
landing.view.moviebonusrare.body=Tout droit sorti de Habbowood, ce bonus RARE est le complément parfait pour toute salle de cinéma ! Obtiens le tien maintenant ...
landing.view.moviebonusrare.button=Obtiens-le maintenant
landing.view.moviebonusrare.header=Appelle les coups de feu !
landing.view.movieposters.body=TOUT NOUVEAU : Cette semaine, nous mettrons en vente un LTD Poster Parodique par jour - Pourras-tu tous les collectionner ?
landing.view.movieposters.button=Tic Tac
landing.view.movieposters.header=L'imitation est la meilleure flatterie...
landing.view.moviequest.body=La folie du film s'est propagée dans l'Hôtel ... Es-tu prêt ?
landing.view.moviequest.button=Rejoins-nous
landing.view.moviequest.header=N'oublie pas tes lignes !
landing.view.movierare.body=Cette Folie du Film Rare est disponible seulement durant un temps limité, entre 6 et 8 heures, alors ne perds pas cette occasion et regarde bien ta montre...
landing.view.movierare.button=Compte à rebours
landing.view.movierare.header=Ange ou démon ?
landing.view.mysticlast.body=La bataille était acharnée, mais elle touche à sa fin - ce weekend est la dernière occasion d'acheter des mobis Mystics et, pour ceux qui en sont dignes, la Statue de fidélité Mystics collector. (N'oublie pas que tu gagnes 120 Diamants bonus si tu achètes 120c au cours d'un mois)
landing.view.mysticlast.button=Mystics !
landing.view.mysticlast.header=Dernier weekend de Mystics !
landing.view.mysticsact.body=Qui vaincra dans cette bataille entre le Bien et le Mal ? Il est temps de décider... Va à l'appart Mystics pour jouer ton rôle ! Mais fais attention, les guerriers du Bien et du Mal peuvent te chasser à tout moment.
landing.view.mysticsact.button=Go !
landing.view.mysticsact.header=L'heure est venue !
landing.view.mysticscrystal.body=Le Cristal est en train de gagner, il envahit l'appart Mystics. Que tu sois bon ou méchant, il est temps de savoir quelle est la cause de tout ça ; va à l'appart Mystics et commence à cliquer sur le Cristal pour gagner des win-win et savoir ce qui se passe.
landing.view.mysticscrystal.button=C'est parti
landing.view.mysticscrystal.header=Ça vient d'où, ça ?
landing.view.mysticsintro.body=Un cristal mystique s'est écrasé devant chez nous ! Il est en train de transformer l'Hôtel en zone sauvage infectée. Est-ce que tu te battras pour le Bien, répandant la vie dans l'Hôtel, ou choisiras-tu le côté obscur, aidant l'infection à s'étendre ? Choisis sagement tes mobis, le sort de Habbo est entre tes mains.
landing.view.mysticsintro.button=Passe à la Boutique.
landing.view.mysticsintro.header=Le Cristal s'est écrasé !
landing.view.mysticsloyal.body=Pour la semaine prochaine, le Cristal a ajouté un nouvel article disponible avec les Diamants.
landing.view.mysticsloyal.button=Jette un œil
landing.view.mysticsloyal.header=Le Cristal apprécie la fidélité
landing.view.mysticsroom.body=Qui vaincra dans cette bataille entre le Bien et le Mal ? Il est temps de décider... Va à l'appart Mystics pour jouer ton rôle ! Gagne des points pour gagner des badges et, si tu as le meilleur score de la semaine (vérification le lundi), tu peux gagner un mois de HC. Mais fais attention, les guerriers du Bien et du Mal peuvent te chasser à tout moment.
landing.view.mysticsroom.button=C'est parti
landing.view.mysticsroom.header=L'heure est venue !
landing.view.mysticsroombundle.body=Habbo était divisé entre la Lumière et l'Obscurité. Obtiens cette mystérieuse salle pré-décorée en un seul clique. Disponible avec des crédits ou en achat direct.
landing.view.mysticsroombundle.button=Obtiens-la
landing.view.mysticsroombundle.header=Mystics 2013
landing.view.mysticsthrones.body=Ce weekend, choisis dans quel siège du pouvoir tu t'installeras. Le trône des Gentils sera disponible de 16:00 à 21:59 heure d'Europe le samedi et celui des Méchants de 16:00 à 21:59 le dimanche.
landing.view.mysticsthrones.button=Jette un œil
landing.view.mysticsthrones.header=Les Trônes collectors des Gentils et des Méchants
landing.view.ncfh.body=Pierre qui roule n'amasse pas mousse, c'est pourquoi les développeurs de Habbo ne dorment jamais...nous avons l'honneur de vous présenter le nouvel arrivant dans notre liste: un outil de modération rénové que les utilisateurs français pourront tester et piloter !
landing.view.ncfh.button=Lis pour en savoir plus
landing.view.ncfh.header=Changements dans la Modération Habbo
landing.view.newxmasfurni13.body=Fabriqués en bois de la grande forêt Habbo, les mobis de Noël 2013 sont là ! Obtiens tes mitaines et construis ton propre atelier de Noël...
landing.view.newxmasfurni13.button=Obtiens-les maintenant !
landing.view.newxmasfurni13.header=Construis ton Atelier !
landing.view.newyear18game.body=Prêt pour le dernier jeu Habbo de 2018 ? Joue dès maintenant pour remporter ton badge du Nouvel An !
landing.view.newyear18game.button=Ouvrir le navigateur !
landing.view.newyear18game.header=Joyeux 2019!
landing.view.newyear2014HC.body=Spécialement pour le Nouvel An... le Habbo Club dispose d'une nouvelle gammes de jouets ! Avec douze nouveaux objets, tu n'auras que l'embarras du choix !
landing.view.newyear2014HC.button=Obtiens le tien
landing.view.newyear2014HC.header=NOUVEAU : Mobis Habbo Club
landing.view.newyear2014gnome.body=L'année nouvelle arrive, c'est le temps du changement... Prends avec toi un Gnome, il ne sera pas ici pour longtemps. Il repartira le 5 janvier.
landing.view.newyear2014gnome.button=Gnome-tastic
landing.view.newyear2014gnome.header=Nouvel An, nouveau Gnome !
landing.view.newyear2014party.body=De Londres à Madrid, ou de New York à Melbourne ... C'est le temps de faire la fête ! Célèbre la Nouvelle Année sur Habbo avec tous tes amis. Rejoins-nous pour le Nouvel An tout en style...
landing.view.newyear2014party.header=5...4...3...2...1...BONNE ANNÉE !
landing.view.newyear2014party.timer.expired=C'est parti !
landing.view.newyear2014party.timer=La fête commence dans...
landing.view.next.ltd.furni.name=:
landing.view.next.ltd.get=Go !
landing.view.next.ltd.header=Le prochain Mobi Edition Limitée sera en vente
landing.view.next.ltd.opencatalogue=Ouvrir le Catalogue
landing.view.nov19antlers.body=Un accessoire mythique pour les Chevaux Habbo. Il est disponible durant 24 heures !
landing.view.nov19antlers.button=Regarde
landing.view.nov19antlers.header=Bois De Renne
landing.view.nov19bonsai.body=Aux couleurs de l'automne, cet Érable Bonsaï donnera une touche canadienne à ton appart !
landing.view.nov19bonsai.button=Regarde le rare
landing.view.nov19bonsai.header=Érable Bonsaï RARE
landing.view.nov19cabin.body=Il commence à faire froid dehors, Habbos. Blottissez-vous sur le canapé avec vos amis dans le tout nouveau Pack Cabane en Rondins, 100% exclusif !
landing.view.nov19cabin.button=Regarde le pack !
landing.view.nov19cabin.header=NOUVEAU : La Cabane en Rondins !
landing.view.nov19cf.body=Ce magot vaut 500 crédits. Il est rare, cela veut dire qui ne sera plus jamais remis à la vente après !
landing.view.nov19cf.button=Regarde le magot
landing.view.nov19cf.header=Magot Orbe du Roi RARE !
landing.view.nov19clothes.body=L'hiver est là, aux portes de l'Hôtel et le temps se refroidit. C'est pour ça que nous avons pensé qu'il ne serait pas de trop que d'avoir des vêtements un peu plus appropriés !
landing.view.nov19clothes.button=Regarde les vêtements !
landing.view.nov19clothes.header=NOUVEAU : Vêtements Hiver à l'Horizon !
landing.view.nov19dress.body=Avec cette robe "Amante ou soeur, soyez la douceur éphémère D'un glorieux automne ou d'un soleil couchant."
landing.view.nov19dress.button=Regarde le rare
landing.view.nov19dress.header=Robe d'Automne RARE
landing.view.nov19hairacc.body=Créée avec les plus belles feuilles des bois de l'Hôtel.
landing.view.nov19hairacc.button=Regarde le rare
landing.view.nov19hairacc.header=Barrette Automnale RARE
landing.view.nov19onewaydoor.body=Voici ta chance d'ajouter quelques objets de valeur à ta collection ! Disponible pour un temps limité seulement.
landing.view.nov19onewaydoor.button=Regarde le mobi
landing.view.nov19onewaydoor.header=Portiques
landing.view.nov19puppy.body=Ami des animaux, avec ce vêtement tu pourras te mettre la peau du plus fidèle de tous !
landing.view.nov19puppy.button=Regarde le rare
landing.view.nov19puppy.header=Ensemble Chiot RARE
landing.view.novice.ask_for_tour.bodytext=Si jamais tu ne sais pas ce qu'il faut faire sur Habbo, tu peux toujours demander à un utilisateur expérimenté de te faire visiter. Faire une visite est aussi une excellente façon d'apprendre.
landing.view.novice.ask_for_tour.button=Demander une visite
landing.view.novice.ask_for_tour.caption=Tu te sens perdu?
landing.view.novice.ask_for_tour.title=Inscris-toi  pour une visite
landing.view.novice.change_clothes.bodytext=Avant de commencer à explorer l'Hôtel, assure-toi  que tu as le look que tu souhaites. Il fait toute la différence!
landing.view.novice.change_clothes.button=Changer mon look
landing.view.novice.change_clothes.caption=Trouve ton style
landing.view.novice.change_clothes.title=Change ton look
landing.view.novice.explore_hotel.bodytext=Ça pourrait être une bonne idée d'aller voir un peu l'un de nos espaces publics comme point de départ. Profite de votre séjour à l'hôtel!
landing.view.novice.explore_hotel.button=aller dans un appart public
landing.view.novice.explore_hotel.caption=Envie de rencontrer d'autres personnes?
landing.view.novice.explore_hotel.title=Découvre l'hôtel
landing.view.novice.home_room.bodytext=Nous avons créé un appart juste pour toi. Nous l'avons laissé un peu nu, de façon à ce que tu puisses le décorer comme tu veux. Tu peux accéder à ton appart à tout moment en appuyant sur la maison (coin supérieur gauche).
landing.view.novice.home_room.button=Aller dans mon appart
landing.view.novice.home_room.caption=Petit chez soi
landing.view.novice.home_room.title=Jette un œil sur ton Appart
landing.view.ny14bcupdate.body=Tu l'as demandé... Nous avons travaillé dessus... Et maintenant tous les Builders ont un accès exclusif à tous les mobis du catalogue. De la gamme Alhambra à Habbowood en passant par Steampunk... Tout est là !
landing.view.ny14bcupdate.button=Regarde les nouveautés
landing.view.ny14bcupdate.header=Builders Club EXTRÊME!
landing.view.ny14blocks.body=As-tu dit MISE À JOUR DES BLOCS DE CONSTRUCTION ? Les nouveaux blocs viennent d'arriver ! Empile-les et construis d'énormes tours, ou sois créatif avec les lettres de l'alphabet et fais rêver la communauté - Les possibilités sont infinies !
landing.view.ny14blocks.button=Regarde
landing.view.ny14blocks.header=Empile-les très haut...
landing.view.ny14bundle.body=C'est presque la fin de cette année, et ça signifie … GROSSE PARTY! Cette année, nous avons une House Party très spéciale pour fêter le passage à la nouvelle année ! Apporte des collations, mets tes chaussures de danse et prépare-toi à faire la fête !
landing.view.ny14bundle.button=Regarde
landing.view.ny14bundle.header=Appart Habbo House Party
landing.view.ny14bundle2.body=Baissez le pont levis…et laissez entrer la chaleur! Ce château d'hiver glacial est équipé de tous les mobis givrés dont un noble et royal Habbo peut rêver. Du haut des tourelles givrées - tu seras bien protégé . Un badge EXCLUSIF compris . Disponible du 7 au 13 Janvier
landing.view.ny14bundle2.button=Jette un oeil
landing.view.ny14bundle2.header=Château d'hiver glacial
landing.view.ny14bundle3.body=Ce fut une longue journée d'hiver remplie de fun, et maintenant tout ce dont tu as envie c'est de te relaxer avec tes amis. Alors balance tes grosses bottes de neige, enfile tes pantoufles et prépare-toi pour une nuit douillette bien au chaud. Badge exclusif inclus. Dsiponible du 22 janvier au 1er février.
landing.view.ny14bundle3.button=Jette un oeil
landing.view.ny14bundle3.header=Pack Chalet au coin du feu
landing.view.ny14catsale.body=Brrr cet hiver a été froid. Réchauffons-nous avec des soldes en Boutique ! Juste pour un court moment, ces soldes annuelles te feront vibrer ! Ne rate pas l'opportunité pour faire des économies grâce à cette offre limitée dans le temps.
landing.view.ny14catsale.button=Bon shopping
landing.view.ny14catsale.header=Soldes de Janvier !
landing.view.ny14cf.body=Cette nouvelle malette pleine de pièces de monnaie sera le complément parfait pour ta collection! Disponible jusqu'au 6 janvier seulement
landing.view.ny14cf.button=En savoir plus
landing.view.ny14cf.header=Valise de pièces
landing.view.ny14chalet.body=Ce fut une longue journée d'hiver pleine de fun, et maintenant il est temps de te détendre au coin du feu avec tes amis. Déchausse donc tes après-skis, enfile tes pantoufles et prépare-toi à une soirée chaleureuse au coin du feu. Comprend un badge EXCLUSIF. Disponible du 22 janvier au 1er février.
landing.view.ny14chalet.button=Regarde
landing.view.ny14chalet.header=Chalet Au coin du feu
landing.view.ny14furnicollection.body=Prépare-toi à célébrer 2014 avec style! Il y a de nouvelles choses au catalogue, y compris les feux d'artifice et nouvelles bannières de décompte 2014 ! La nuit étoilée est le premier de trois fonds d'appart qui seront disponibles dans les prochains jours. Le snack-Noël est un essai pour obtenir un cadeau de Noël avec un peu de retard, et les canards de diamant et d'émeraude sont de retour pour donner du style à tes parties.
landing.view.ny14furnicollection.button=En savoir plus !
landing.view.ny14furnicollection.header=Nouveaux mobis pour un réveillon du Nouvel An heureux
landing.view.ny14newfurni.body=Yeah ! C'est bientôt le Nouvel An, et mieux vaut te dépêcher afin que ton appart soit prêt pour le grande fête sur Habbo ! Suspends les lumières, gonfle les ballons et prépare-toi pour une nouvelle année fantastique. Les mobis pour organiser cette fête sont ici...
landing.view.ny14newfurni.button=Regarde les mobis
landing.view.ny14newfurni.header=Les NOUVEAUX mobis NÉON sont là...
landing.view.ny14permeffects.body=Tous les NOUVEAUX effets permanents se trouvent ici ! Tu en as assez d'acheter les mêmes effets à chaque fois ? Tu veux garder tes effets pour toujours? Tu veux devenir le roi des effets et pouvoir les échanger ? Eh bien, ces effets permanents sont là pour toi !
landing.view.ny14permeffects.button=En savoir plus
landing.view.ny14permeffects.header=Bienvenue aux Effets Permanents
landing.view.ny14rare.body=Ce rare te fera passer en 2015 tout en style ! Cette arche ser disponible pendant 24 heures uniquement.
landing.view.ny14rare.button=Regarde !
landing.view.ny14rare.header=Rare Nouvel An
landing.view.ny15furni.body=Prépare-toi pour 2016 avec cette gigantesque sélection de feux d'artifice, de ballons et autres accessoires de fêtes !
landing.view.ny15furni.button=On va faire la fête !
landing.view.ny15furni.header=Que la fête commence ! Les mobis du Nouvel An sont désormais disponibles.
landing.view.ny15party.body=Ce fut une grande année ! De Jurassic Habbo aux 15 ans Habbo en passant par tous les rares, elle a été fantastique ! Éspérons que 2016 soit encore mieux !
landing.view.ny15party.button=On va faire la fête !
landing.view.ny15party.header=Bonne Année les Habbos !
landing.view.ny16board.body=Dévale les pentes avec style cet hiver avec cet éblouissant Pack Snowboard ! Obtiens un mobi Pin Doré d'Hiver EXCLUSIF ainsi qu'un badge.
landing.view.ny16board.button=Jette un oeil au Pack
landing.view.ny16board.header=Pack Snowboard Alpin
landing.view.ny16bundle.body=Contient tout le matériel dont tu as besoin pour faire la fête ainsi qu'un Ballon du nouvel an EXCLUSIF ! Accueille 2016 avec style.
landing.view.ny16bundle.button=Regarde le Pack
landing.view.ny16bundle.header=Obtiens ton Pack Maison Habbo Festive 2016 !
landing.view.ny16creditfurni.body=Fais pêter le bouchon, et déguste ces bulles avec tes amis pour une merveilleuse année 2016. À ouvrir que pour une grande occasion comme celle-ci...
landing.view.ny16creditfurni.button=Regarde ça!
landing.view.ny16creditfurni.header=Bubble Juice 2016
landing.view.ny16freeze.body=Quel meilleur hommage à un joueur vétéran gelé qu'une scintillante statue de glace ? Elle orne parfaitement n'importe quel appart ou une collection de Trophées. Badge inclus.
landing.view.ny16freeze.button=Jette un oeil au Rare
landing.view.ny16freeze.header=Rare Vétéran Gelé
landing.view.ny16gold.body=Prépare-toi pour la Fête du Nouvel An et impressionne tes amis avec ces sompteuses pièces d'or ! Chaque pack contient 7 accessoires en Or. Ne manque pas cette occasion !
landing.view.ny16gold.button=Jettes-y un oeil !
landing.view.ny16gold.header=Pack Accessoires en Or du Nouvel An !
landing.view.ny16hat.body=Cette magnifique boîte cadeau renferme 6 sublimes chapeaux de fête ! Ce rare sera disponible à la vente seulement les 29/12 et 31/12...Ne passe pas à côté...
landing.view.ny16hat.button=Regarde les Chapeaux
landing.view.ny16hat.header=Les Chapeaux de Fête du Nouvel An en vente maintenant !
landing.view.ny16hockey.body=La glace est polie, tes patins sont aiguisés et tes amis sont prêts à jouer ! Pack incluant un mobi Coin Doré EXCLUSIF.
landing.view.ny16hockey.button=Jette un oeil au Pack
landing.view.ny16hockey.header=Pack Hockey sur Glace dans les Bois
landing.view.ny16outdoor.body=Dans ce paysage d'hiver à couper le souffle tu trouveras des arbres couverts de neige et deux lampadaires scintillants. Mobi exclusif disponible seulement dans ce pack !
landing.view.ny16outdoor.button=Jette un oeil au Pack
landing.view.ny16outdoor.header=Beauté Hivernale
landing.view.ny16rareboard.body=Si faire du snowboard c'est ton truc, tu ne peux pas passer à côté de ce brillant rare en glace ! Badge exclusif inclus.
landing.view.ny16rareboard.button=Regarde le Rare
landing.view.ny16rareboard.header=Rare Snowboard sur la glace
landing.view.ny16rarehockey.body=La surface glaciale, telle un miroir, de ce rare est si parfaite que tu peux y voir ton propore reflet. Obtiens un badge exclusif !
landing.view.ny16rarehockey.button=Regarde le Rare
landing.view.ny16rarehockey.header=Ice Hockey Pro Rare
landing.view.ny16rareskate.body=Les patineurs ont toujours l'air gracieux, celui-ci, glacé et soigneusement emballé ne fait pas exception ! Badge inclus.
landing.view.ny16rareskate.button=Regarde le Rare
landing.view.ny16rareskate.header=Skater pro Rare
landing.view.ny16skate.body=Appel à tous les joueurs de freeze, nouveaux et anciens ! Ce pack contient l'essentiel pour une bataille freeze. Pack incluant une Fontaine Dorée exclusive. Ne passe pas à côté...
landing.view.ny16skate.button=Jette un oeil au Pack
landing.view.ny16skate.header=Freeze Battle Bundle
landing.view.ny16traffic.body=STOP! AVANCE ! Ce carrefour est juste parfait pour les Habbos les plus prudents. Il comprend en plus une belle sélection de panneaux de signalisation, différents sols ET un badge ! Allez, allez, en voiture Simone !
landing.view.ny16traffic.button=Regarde le pack
landing.view.ny16traffic.header=Carrefour routier
landing.view.ny17old.body=Pour fêter la fin de 2019, nous avons fait le plein des grands classiques du Nouvel An au Catalogue. Profites-en et bonne année !
landing.view.ny17old.button=Tu veux voir les mobis?
landing.view.ny17old.header=Les CLASSIQUES du Nouvel An !
landing.view.ny2014ending.body=Un triste adieu s'annonce... Nos amis de saison, les Gnomes, vont entamer leur long voyage de retour jusqu'à Noël prochain. Assure-toi d'obtenir le tien avant qu'ils ne quittent le magasin ...
landing.view.ny2014ending.button=Obtiens le tien !
landing.view.ny2014ending.header=Adieu M. Gnome!
landing.view.oldloyalty.body=Les Rares obtenus avec les Diamants comme le cochon hédoniste ou l'Élan Loyal partent de l'Hôtel pour laisser la place à une gamme de tout NOUVEAUX rares tout aussi merveilleux ! Ne passe pas à côté de ta dernière chance pour les avoir !
landing.view.oldloyalty.button=Regarde les Rares de Fidélité
landing.view.oldloyalty.header=DERNIÈRE CHANCE : Les Rares de Fidélité s'en vont !
landing.view.oldvday14.body=Tous tes mobis St Valentin préférés sont de retour pour un temps limité ! Tu ne voudrais quand même pas manquer ces mobis...
landing.view.oldvday14.button=Regarde !
landing.view.oldvday14.header=L'amour à travers les années ...
landing.view.olrdrare0716.body=Pour un temps limité: Un grand classique des rares est au catalogue. Ne manque pas ça!
landing.view.olrdrare0716.button=Regarde
landing.view.olrdrare0716.header=Obtiens un Rare Classique
landing.view.organofurni.body=Pour un temps limité, nous accueillons sur notre Hôtel les mobis Organo. Avec leurs formes déjantées et leurs couleurs pétillantes, tu auras l'impression d'être dans une lampe à lave ! Sois rapide... Disponibles également dans l'entrepôt du Builders Club !
landing.view.organofurni.button=Regarde ça !
landing.view.organofurni.header=Les Mobis Organo sont là... juste pendant un petit moment !
landing.view.pageexpiry.desc=Achètes-en un avant qu'il n'y en ait plus !
landing.view.pageexpiry.header=Bientôt plus disponible !
landing.view.pageexpiry.opencatalog=Ouvrir la Boutique
landing.view.pageexpiry.page.category_plasto_new.desc=Pour dire au revoir au Plasto, des nouveaux packs ont été ajoutés. Le Plasto translucide porte bien son nom. Tu peux l'acheter dans la boutique, mais dépêche-toi avant qu'il ne soit trop tard !
landing.view.pageexpiry.page.category_plasto_new.header=A propos du Plasto translucide
landing.view.pageexpiry.page.category_unmute.desc=Tout sera blanc...
landing.view.pageexpiry.page.category_unmute.header=Executive Vanille
landing.view.pageexpiry.page.ecotron_transform.desc=Le Plasto Noir quittera bientôt l'Ecotron. Échange tes vieux Plasto tant qu'il est encore temps !
landing.view.pageexpiry.page.ecotron_transform.header=Plasto noir
landing.view.pageexpiry.page.gameset_football.desc=Va chercher ton Mobi foot dans la Boutique avant qu'il ne soit parti et prends le badge de ton équipe préférée !
landing.view.pageexpiry.page.gameset_football.header=Allez l'équipe !
landing.view.pageexpiry.page.gardening_set.desc=Marie, Marie, comment va ton jardin? Il sera mieux avec ces précieux mobis !
landing.view.pageexpiry.page.gardening_set.header=Bientôt plus dispo: Mobi jardin
landing.view.pageexpiry.page.habbo_club.desc=Rejoins le Club HC à l'occasion de la super promo de Pâques! Economise jusqu'à 200 Crédits en adhérant au Club HC avant le 11 avril!
landing.view.pageexpiry.page.habbo_club.header=Il est encore temps...
landing.view.pageexpiry.page.habbo_way.desc=Pour fêter le lancement des Habbo Guides, nous avons mis en vente des mobis classiques inoubliables, pour que tu te souviennes de ce moment unique. Mets la main dessus pendant qu'ils sont encore chauds !
landing.view.pageexpiry.page.habbo_way.header=C'est une promo Mobi!
landing.view.pageexpiry.page.ler.desc=Le mobi de Pâques en Edition Limitée ne sera bientôt plus disponible ! Obtiens le tien pendant que cela est encore possible !
landing.view.pageexpiry.page.ler.header=Collectors Edition Limitée
landing.view.pageexpiry.page.pet_bunnyblack.desc=Ce Lapin est plein de mauvaises vibrations et sera ravi d'aller les diffuser dans l'hôtel. Quasiment impossible à apprivoiser, adopte ce petit monstre à tes risques et périls!
landing.view.pageexpiry.page.pet_bunnyblack.header=Attrape-les pendant qu'il est temps!
landing.view.pageexpiry.page.pet_bunnybrown.desc=Le Lapin Brun quitte la Boutique bientôt! Il n'a aucun enthousiasme... Ce que tu as de mieux à faire, c'est de le laisser tranquille et d'espérer qu'il sorte de sa torpeur.
landing.view.pageexpiry.page.pet_bunnybrown.header=Attrape-les pendant qu'il est temps!
landing.view.pageexpiry.page.pet_bunnypink.desc=Ah! Trop mignon! Le Lapin rose quitte la Boutique bientôt! Très dynamique, plein de vie et d'amour, ce lapin déborde d'énergie!
landing.view.pageexpiry.page.pet_bunnypink.header=Attrape-les pendant qu'il est temps!
landing.view.pageexpiry.page.pink_plasto.desc=Le Plasto rose spécial Fête des mères ne sera bientôt plus en boutique ! Achète-en un avant qu'il ne soit trop tard !
landing.view.pageexpiry.page.pink_plasto.header=Plasto rose
landing.view.pageexpiry.page.platx.desc=C'est ta dernière chance de récupérer un Magot de platine d'une valeur de 500 Crédits! Ils quitteront la Boutique le 12 avril et n'y reviendront pas!
landing.view.pageexpiry.page.platx.header=Ca passe trop vite!
landing.view.pageexpiry.page.set_area_black.desc=La gamme Area noire est disponible dans la Boutique pour un court moment. Fais vite tes courses avant qu'elle ne disparaisse.
landing.view.pageexpiry.page.set_area_black.header=En voie de disparition
landing.view.pageexpiry.page.set_bensalem.desc=Sortie au printemps 2009, l'aventure Lost City a entraîné les Habbos au fond de l'océan à la recherche du mystère de Bensalem! De nouveau disponible dans la Boutique avec des Cacahuètes!
landing.view.pageexpiry.page.set_bensalem.header=Retour sur Bensalem?
landing.view.pageexpiry.page.set_diner_black.desc=La gamme Diner noire est disponible dans la Boutique pour un court moment. Fais vite tes courses avant qu'elle ne disparaisse.
landing.view.pageexpiry.page.set_diner_black.header=Le temps passe vite
landing.view.pageexpiry.page.set_executive.desc=Executive pour tous! Voilà une gamme qui a le mérite de ne pas te faire perdre ta concentration!
landing.view.pageexpiry.page.set_executive.header=Au Travail!
landing.view.pageexpiry.page.set_habboway.desc=Pour fêter le lancement des Habbo Guides, nous avons mis en vente des mobis classiques inoubliables, pour que tu te souviennes de ce moment unique. Mets la main dessus pendant qu'ils sont encore chauds !
landing.view.pageexpiry.page.set_habboway.header=C'est une promo Mobi!
landing.view.pageexpiry.page.set_habbowood.desc=Passe derrière la caméra avec notre gamme Habbowood, sortie la première fois en 2007. Disponible dans la Boutique avec des Cacahuètes!
landing.view.pageexpiry.page.set_habbowood.header=Lumières, Silence, Action!
landing.view.pageexpiry.page.set_iced_black.desc=La gamme Iced noire est disponible dans la Boutique pour un court moment. Fais vite tes courses avant qu'elle ne disparaisse.
landing.view.pageexpiry.page.set_iced_black.header=Fais vite
landing.view.pageexpiry.page.set_japanese.desc=Le Mobi Ninja Dragon s'en va bientôt. Achète le avant qu'il ne soit trop tard et reçois un effet Ninja invisible gratuit !
landing.view.pageexpiry.page.set_japanese.header=Sayonara, Ninjas Dragons!
landing.view.pageexpiry.page.set_mnstr_garden.desc=Marie, Marie, comment va ton jardin? Il sera mieux avec ces précieux mobis !
landing.view.pageexpiry.page.set_mnstr_garden.header=Bientôt plus dispo: Mobi jardin
landing.view.pageexpiry.page.set_mnstr_gothic.desc=Le Mobi gothique ne sera bientôt plus dispo. C'est ta dernière chance (pour le moment) de redécorer ton donjon...euh...chambre.
landing.view.pageexpiry.page.set_mnstr_gothic.header=Bientôt plus dispo: Le mobi Gothique
landing.view.pageexpiry.page.set_mnstr_voodoo.desc=Le Mobi vaudou/marais t'aidera à construire l'environnement parfait pour ta Monster Plant.
landing.view.pageexpiry.page.set_mnstr_voodoo.header=Bientôt plus dispo - Mobi vaudou
landing.view.pageexpiry.page.set_mode_black.desc=La gamme Mode noire est disponible dans la Boutique pour un court moment. Fais vite tes courses avant qu'elle ne disparaisse.
landing.view.pageexpiry.page.set_mode_black.header=Bientôt disparu
landing.view.pageexpiry.page.set_pets_color.desc=L´adorable Tortue Albinos est une espèce speciale de tortue qui ne craint pas la lumière des grandes villes.
landing.view.pageexpiry.page.set_pets_color.header=L´adorable Tortue Albinos
landing.view.pageexpiry.page.set_plasto.desc=C'est bientôt la fin ! Tu ne pourras bientôt plus acheter le mobi Plasto. Il a eu du succès et nous en gardons de bons souvenirs. Nous faisons maintenant nos adieux à ce mobi.
landing.view.pageexpiry.page.set_plasto.header=Ciao Plasto !
landing.view.pageexpiry.page.set_romantique_black.desc=La gamme Romantique noire est disponible dans la Boutique pour un court moment. Fais vite tes courses avant qu'elle ne disparaisse.
landing.view.pageexpiry.page.set_romantique_black.header=Dernière chance
landing.view.pageexpiry.page.set_scifi.desc=Les mobis Scifi sont sortis en 2009 au moment du décollage du Habborella 3000. Disponible dans la Boutique avec des Cacahuètes!
landing.view.pageexpiry.page.set_scifi.header=En apesanteur...
landing.view.pageexpiry.page.set_shalimar.desc=Le mobi Shalimar a fait fondre les coeurs en 2009 pour donner un côté Bollywood à la Saint-Valentin. Disponible dans la Boutique avec des Cacahuètes!
landing.view.pageexpiry.page.set_shalimar.header=Trop d'amour!
landing.view.pageexpiry.small.opencatalog=Achète le!
landing.view.pageexpiry.timeremaining=Temps restant pour acheter :
landing.view.pageexpiry.title=BIENTOT PLUS DISPONIBLE
landing.view.palooza14bundle1.body=Un nouveau pack est là : scène, barrières et tout le grand style de Palooza. Ce pack est composé des anciens mobis Palooza, plus électrifiants les uns que les autres ! Ne perds pas une minute, ce pack est diponible pour un temps limité !
landing.view.palooza14bundle1.button=Ce pack Rocks!
landing.view.palooza14bundle1.header=Un avant-goût de Habbo Palooza
landing.view.palooza14bundle2.body=Plus grand. Plus lumineux que jamais. Cette année Palooza débarque en fanfare avec ce magnifique pack. Cette salle vient blindée de fantastiques mobis dont un exclusif pour ce pack ainsi qu'un badge. Cet ensemble électrique n'est là que pour un court moment, alors ne perds pas de temps pour commencer la fête !
landing.view.palooza14bundle2.button=Regarde le pack
landing.view.palooza14bundle2.header=Habbo Palooza Hoopla
landing.view.palooza14headrare.body=Approchez ! Approchez ! Ce panneau trompe-l'oeil est un grand classique. Ne passe pas à côté...Disponible par crédits seulement pendant 24h !
landing.view.palooza14headrare.button=Jette un coup d'oeil !
landing.view.palooza14headrare.header=Rare Panneau Trompe-l'oeil
landing.view.palooza14newfurni.body=Chausse tes bottes, et prévois les paillettes - les mobis Habbo Palooza font leur retour pour passer de grands moments ! Tu n'auras que l'embarras du choix entre les tentes, les téléportes les ballons ou encore les drapeaux !
landing.view.palooza14newfurni.button=Regarde !
landing.view.palooza14newfurni.header=Mobis Habbo Palooza 2014!
landing.view.palooza14oldfurni.body=Tu as tout ce dont tu as besoin pour construire la scène parfaite - tous tes anciens mobis Palooza préférés sont là ! Ne rate pas cette occasion, ils sont là pour un temps limité !
landing.view.palooza14oldfurni.button=Regarde
landing.view.palooza14oldfurni.header=Retour dans le passé de Palooza !
landing.view.palooza14pinata.body=Les fameuses boites en papiers colorées sont de retour…avec encore plus de choses à gagner! Chacune de ces piñatas  contient 1 RARE TOP DE CHEZ TOP, disponible en trois couleurs ainsi qu'un badge ! Tu choisis le Rare...et c'est surprise côté couleur! Certaines couleurs sont plus communes que d'autres. Pour ouvrir ta piñata utilise le bâton à Piñata! Attention à ne pas passer à côté de cette vente en ligne pour un temps limité...
landing.view.palooza14pinata.button=Obtiens ta piñata
landing.view.palooza14pinata.header=Les Piñatas sont là !
landing.view.palooza14unicorn.body=Très old school avec cette couleur arc-en-ciel. Cette créature est disponible durant 24h seulement ! Fais le plein des classiques des années 80 pendant qu'il est temps...
landing.view.palooza14unicorn.button=Livré avec un badge
landing.view.palooza14unicorn.header=Rare petit ballon licorne
landing.view.palooza2014_bundle.body=Plus grand. Plus lumineux que jamais. Cette année Palooza débarque en fanfare avec ce magnifique pack. Cette salle vient blindée de fantastiques mobis dont un exclusif pour ce pack ainsi qu'un badge.
landing.view.palooza2014_bundle.button=Regarde-le
landing.view.palooza2014_bundle.header=Palooza Hoopla
landing.view.paloozafestivalfurni.body=La gamme Habbo Palooza Festival est en boutique pour un temps limité. Crée tes propres lieu de festival et rejoins les festivités.
landing.view.paloozafestivalfurni.button=Voir les mobis
landing.view.paloozafestivalfurni.header=Nouveaux mobis Habbo Palooza
landing.view.paloozamusicquest.body=Gagne un badge par jour et réunis tous les 24 badges pour débloquer plus de concours et de prix.
landing.view.paloozamusicquest.button=C'est parti !
landing.view.paloozamusicquest.header=Gloires de la musique Habbo
landing.view.paloozarentspace.body=Les membres Habbo Club peuvent désormais louer des espaces à décorer dans les apparts Habbo Palooza. Vite, le nombre d'espaces est limité ! Trouve un espace et fais un double clic sur le signe pour plus d'infos.
landing.view.paloozarentspace.button=Jette un œil
landing.view.paloozarentspace.header=Loue un espace dans le Festival !
landing.view.paloozatalentcomp.body=Tu as un groupe dans ta vraie vie ? Tu es musicien ? Charge ta vidéo sur YouTube et envoie-nous le lien pour laisser la plus grande communauté d'ados sur Internet décider qui mérite un prix de publicité internationale sur le réseau Habbo.
landing.view.paloozatalentcomp.button=Règles du concours
landing.view.paloozatalentcomp.header=Lance ta carrière musicale dans Habbo
landing.view.peanutpromo.buy=Acheter
landing.view.peanutpromo.getnuts=Je veux des Cacahuètes!
landing.view.peanutpromo.info=Cacahuètes?? Oui! A chaque fois que tu achètes des Crédits jusqu'au 11 avril, tu recevras le même nombre de Cacahuètes qui te serviront sur nos offres spéciales Pâques et nos promotions!
landing.view.peanutpromo.title=Pâques part en Cacahuètes jusqu'au 15 avril!
landing.view.peanutpromo.warning=Les Cacahuètes sont échangeables dans la Boutique jusqu'au 15 avril, alors dépêche-toi!
landing.view.pegwing14.body=Durant 24 heures seulement, les Ailes de Pégases seront au catalogue ! Elles donneront à ton cheval un pouvoir supplémentaire pour sauter !
landing.view.pegwing14.button=En savoir plus
landing.view.pegwing14.header=Ailes de Pégase
landing.view.pegwing14.timer=Les ailes arrivent dans
landing.view.penguins.body=L'Hôtel doit faire face au grand froid, au blizzard et aux tempêtes de neige. Et avec le froid, devinez qui arrive... Des Pingouins ! C'est l'occasion d'adopter un adorable petit pingouin...
landing.view.penguins.button=Voir le Pingouin !
landing.view.penguins.header=Pingouins
landing.view.petpromo16.body=9 animaux exclusifs ainsi que de races spéciales arrivent sur Habbo ! Un animal toutes les 24 heures. Ne manque pas cette chance.
landing.view.petpromo16.button=Adopter un animal
landing.view.petpromo16.header=Races Spéciales d'animaux en vente !
landing.view.petpromonov13.body=As-tu déjà rêvé d'un nouveau poney rose pour galoper ? Ou alors un dragon pour protéger ton château ? Et bien il est temps d'avoir ton dernier animal de compagnie ! Durant une semaine seulement, TOUS les animaux sont à -50% !
landing.view.petpromonov13.button=Obtiens le tien maintenant
landing.view.petpromonov13.header=50% de réduc sur les Animaux de compagnie
landing.view.petroombundle.body=Composé de tout ce que n'importe quel Habbonimaux pourrait désirer. Du foin pour les chevaux, des nids pour les tortues - Ce pack est le rêve de tous les Habbonimaux !
landing.view.petroombundle.button=Regarde
landing.view.petroombundle.header=Refuge des animaux
landing.view.pets.body=Toutes les petites bêtes à plumes, à poils ou à écailles sont disponibles dans le catalogue. Si toi aussi tu es un amoureux des Habbonimaux, tu peux regarder notre collection de dragons, d'ours, de rhinos, de tortues ...
landing.view.pets.button=Regarde
landing.view.pets.header=Les animaux sont là !
landing.view.petweek14.body=Le 4 octobre est la journée mondiale des animaux, mais pour nous, c'est pas assez. C'est pourquoi on veut commencer la SEMAINE MONDIALE DES ANIMAUX ! Du 26 septembre au 6 octobre ces petites créatures à poils, à plumes ou à écailles seront en réduction !
landing.view.petweek14.button=Regarde ici
landing.view.petweek14.header=Fêtons la semaine des animaux
landing.view.piratebundle.body=Tu auras une chambre pré-construite avec 95 Mobis ainsi qu'un exclusif Effet de Capitaine et un Badge. Plus de 50% de rabais en achetant directement depuis notre page de paiement. Disponible tout Août.
landing.view.piratebundle.button=Vérifie-le
landing.view.piratebundle.header=Économise GROS sur le barda du Capitaine
landing.view.piratebundle.title=Offre Spéciale
landing.view.piratecompsubmit.body=Nous sommes à la recherche de la meilleure des meilleures Salles de Pirate. Pour participer, va dans la Salle du Navire Royal et obtiens les 10 bouteilles en verre. Place-les dans ta meilleur salle de thème Pirate et inscris-toi pour avoir une chance de gagner un badge et un prix !
landing.view.piratecompsubmit.header=Flotte Pirate de la Reine
landing.view.piratecompvote.body=The Queen is making her rounds and needs your help to select the best Pirate Scene. Make sure you've got a Safeconduct badge and then click the link below to cast your vote.
landing.view.piratecompvote.header=Time to Vote!
landing.view.piratefurni.body=Construis un navire pirate et charge-le de trésors. Expulse les civils en-dehors de ta chambre avec les NOUVEAUX canons. Tu trouveras même un perroquet qui parle. Disponible tout le mois d'Août.
landing.view.piratefurni.button=Parcours la Boutique
landing.view.piratefurni.header=Tous les NOUVEAUX Mobis Pirates
landing.view.piratefurni.title=Nouveaux Mobis
landing.view.piraterares.body=Charge ton navire avec un butin rare de pirate. Les objets rares apparaîtront pour un temps limité (6-8 heures en général) à la date indiquée ci-dessous.
landing.view.piraterares.header=Rares de Pirate prochainement
landing.view.piraterares.title=Mobi Rare
landing.view.pirateroyaldock.body=Le Quai Royal, qui ouvrira la semaine prochaine, est plein de secrets et de prix. Des Bots apparaîtront pour te guider à partir de lundi.  Prends une longueur d'avance, et commence à explorer dès ce Week-End.
landing.view.pirateroyaldock.button=Ouvrir le Navigateur
landing.view.pirateroyaldock.header=Explore le Quai Royal
landing.view.pirateroyaldock.title=Nouvelle Salle Publique
landing.view.pixelremoval.button=Acheter !
landing.view.pixelremoval.caption=Objets Furni Pixels
landing.view.pixelremoval.countdown=Retrait des Pixels dans
landing.view.pixelremoval.info=Comme il n'y a plus de Pixels, on a décidé de sortir ces supers objets Furni, achètes-en maintenant !
landing.view.pixelremovalpromo.button=Dépense tant que t'en as !
landing.view.pixelremovalpromo.caption=Le 25/06, les Pixels seront retirés
landing.view.pixelremovalpromo.info=Nous sommes très tristes d'annoncer que les Pixels seront bientot retirés d'Habbo, le lundi 25 juin. Tu as jusqu'à cette date pour tous les dépenser ! Tous les Pixels restant sur ton compte seront retirés alors dépense-les tant que tu le peux encore !
landing.view.pixelremovalpromo.title=Bon vent aux Pixels
landing.view.ponyexpress.body=Pour fêter l'Année du Cheval, nous offrons d'énormes réductions sur toutes les choses équines ! De gros rabais sur les chevaux, les selles, les colorants, et tous les mobis chevaux ... et pour cette Salle Écurie délivrée avec un badge EXCLUSIF - Ne manque pas ces offres !
landing.view.ponyexpress.button=En selle !
landing.view.ponyexpress.header=Tous à bord du Poney Express!
landing.view.portugal_bundle.body=Celebre o 10 de junho (Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas) com o seu novo pack caravela! E mais, consiga um emblema bué da fixe!
landing.view.portugal_bundle.button=Regarde ici
landing.view.portugal_bundle.header=Caravela da Língua Portuguesa
landing.view.postertimer.timer=Temps avant le prochain Poster
landing.view.pride19celedress.body=Tu aimes les étoiles ? Tu adoreras ce nouveau rare : la Robe Céleste. Profites-en, car elle ne ressortira plus jamais au catalogue ensuite.
landing.view.pride19celedress.button=Regarde le rare !
landing.view.pride19celedress.header=Robe Céleste RARE !
landing.view.pride19celestial.body=Nous sommes plus que contents que de te re-présenter la gamme Céleste disponible dans ce pack ! Il est livré avec son propre badge.
landing.view.pride19celestial.button=Regarde le pack
landing.view.pride19celestial.header=Appart Céleste
landing.view.pride19chairtr.body=This is a throne fit for an undersea god. It's also rare and therefore will NEVER be sold again!
landing.view.pride19chairtr.button=See the rare!
landing.view.pride19chairtr.header=RARE Sea Throne!
landing.view.pride19furni.body=Pour fêter la Pride sur Habbo, nous te proposons un ensemble de mobis de chambre aux couleurs de l'arc-en-ciel !
landing.view.pride19furni.button=Regarde les mobis !
landing.view.pride19furni.header=NOUVEAU : Mobis Pride !
landing.view.pride19inflate.body=Nous sortons ce mois-ci 4 nouveaux rares gonflables ! Ils ont quelque chose de spécial : il peuvent s'empiler pour former un énorme mobi. Collectionne-les pour recevoir un badge bonus !
landing.view.pride19inflate.button=Regarde le rare
landing.view.pride19inflate.header=NOUVEAU : Rares Gonflables à Collectionner
landing.view.pride19ltd.body=Après de nombreuses années et de nombreuses demandes, nous avons décidé de recréer un de nos rares classiques aux couleurs de l'arc-en-ciel. C'est probablement le premier de d'une grande série : le Parasol !
landing.view.pride19ltd.button=Regarde le LTD
landing.view.pride19ltd.header=LTD Parasol Rainbow !
landing.view.pride19old.body=Rends-toi dans le Catalogue pour découvrir les mobis classiques que nous avons ramenés pour tout ce mois.
landing.view.pride19old.button=Regarde les mobis
landing.view.pride19old.header=Des Mobis Classiques font leur retour !
landing.view.pride19rainbow.body=Voilà une sélection des mobis Pride in Habbo à un prix imbattable ! Livré avec un badge. Appart créé par Mr.Riick (NL)
landing.view.pride19rainbow.button=Regarde le pack
landing.view.pride19rainbow.header=Pack Chambre Rainbow
landing.view.pride19spacetr.body=Line up the planets and add the finishing touches to your celestial rooms, Habbos. Interstellar adventures await!
landing.view.pride19spacetr.button=See the furni!
landing.view.pride19spacetr.header=Interstellar Furni Available!
landing.view.pride19sumtr.body=Do you have an aquatic-themed room that's in need of a few detailed additions? Look no further, Habbos!
landing.view.pride19sumtr.button=See the furni!
landing.view.pride19sumtr.header=Sea Floor Furni Available!
landing.view.promo.article.header=Quoi de neuf?
landing.view.promo.button=GO!
landing.view.promo.content=Trouve une écurie pour monter un cheval en sautant dans un Téléporteur Cheval! Lance-toi dans le Téléporteur Cheval pour trouver les meilleures écuries de Habbo!<br/><br/>Pour commencer clique sur le bouton ci-dessous. Tu sais que tu veux le faire.
landing.view.promo.title=Tu cherches une écurie?
landing.view.promoarticle.header=Quoi de neuf ?
landing.view.pvsv16captain.body=Plein de merveilleux mobis venus des grands larges, ce pack Pirate légendaire vient aussi avec l'effet Capitaine pirate.
landing.view.pvsv16captain.button=Regarde ce pack
landing.view.pvsv16captain.header=Le retour du barda du Capitaine!
landing.view.pvsv16engagement.body=Après des années de recherche désespérée, les Pirates et les Vikings ont enfin récupéré une ancienne carte montrant l'emplacement des Cinq Rares Abandonnés. Ils naviguent maintenant à toute vitesse vers eux ! Quel camps rejoindras-tu pour cette incroyable aventure ?
landing.view.pvsv16engagement.button1=Navigue avec les Pirates !
landing.view.pvsv16engagement.button2=Navigue avec les Vikings !
landing.view.pvsv16engagement.header=Cherche les Cinq Rares Abandonnés
landing.view.pvsv16fleet.body=Amis Vikings! Lève l'ancre et pars en voyage: il y a de nombreux villages à brûler et piller. Contient une Forge exclusive !
landing.view.pvsv16fleet.button=Regarde le pack!
landing.view.pvsv16fleet.header=La flotte Viking
landing.view.pvsv16hideout.body=Défends ton butin à tout prix! Ce Pack contient le mobi parfait: une cachette de contrebandiers. Ne le manque pas!
landing.view.pvsv16hideout.button=Regarde le pack!
landing.view.pvsv16hideout.header=Cachette de contrebandiers
landing.view.pvsv16pirate.body=Jusqu'au 17 avril, la gamme de mobis Pirates est disponible au Catalogue et à l'entrepôt du BC !
landing.view.pvsv16pirate.button=Regarde le mobi
landing.view.pvsv16pirate.header=Mobis Pirates au Catalogue !
landing.view.pvsv16smuggler.body=BOOM! Dans chacun de ces tonneaux explosifs se trouve un des cinq nouveaux rares Pirates vs Vicking! Vas-tu manquer ça ?
landing.view.pvsv16smuggler.button=Attrape le tonneau!
landing.view.pvsv16smuggler.header=Tonneau de contrebandier à vendre !
landing.view.pvsv16viking.body=Jusqu'au 24 avril, la gamme de mobis Vikings est disponible au Catalogue et à l'entrepôt du BC!
landing.view.pvsv16viking.button=Regarde le mobi
landing.view.pvsv16viking.header=Mobis Vikings au Catalogue!
landing.view.pvsv16village.body=Brûle, brûle ! Ce pack comporte une croix viking exclusive, ainsi que les grands classiques des Vikings.
landing.view.pvsv16village.button=Regarde le pack
landing.view.pvsv16village.header=Le village Habbington revient!
landing.view.quest.accept=C'est parti !
landing.view.quest.cancel=Annuler cette quête
landing.view.quest.currenttask.alldone.caption=Terminé !
landing.view.quest.currenttask.alldone.info=Tu as complété toutes les missions disponibles! Bon travail! Vérifie plus tard pour de nouvelles missions.
landing.view.quest.currenttask=<b> Tache actuelle:</b> %task%.
landing.view.quest.easy=Facile
landing.view.quest.go=Go !
landing.view.quest.hard=Dur
landing.view.quest.nextquest.easy=Donne-moi une autre mission facile !
landing.view.quest.nextquest.hard=Donne-moi une autre mission difficile !
landing.view.quest.title.accepted=MISSION EN COURS
landing.view.quest.title.notaccepted=QUETES
landing.view.questexpiry.timeremaining=Temps restant pour relever ce défi:
landing.view.rareghostship.body=Un pack plein de RARES et un exclusif navire fantôme ! Une salle prédécorée avec un Navire Fantôme, un butin pirate, Badge et bien plus encore, t'attend. Disponible de vendredi à dimanche.
landing.view.rareghostship.header=Temps limité : Paquet Navire Fantôme
landing.view.rarehotdog.header=Vendeur de hot dogs collector
landing.view.rarekraken.header=Kraken Rare
landing.view.rarenavigation.header=Bureau rare de Navigateurs
landing.view.rarepopcorn.header=Machine à popcorn collector
landing.view.rareposeidon.header=Statue de Poséidon Rare
landing.view.rareschedule.body=Ce collector sera en vente pendant 8 heures, exclusivement aujourd'hui.
landing.view.raretimer.timer.expired=\n
landing.view.raretimer.timer=Temps avant le prochain Rare
landing.view.room94.body=Viens voir Room 94 pour notre toute première performance en streaming live et chatte sur la Scène principale #HabboPalooza, ce jeudi à 16 h !
landing.view.room94.button=Plus de détails à HabboPalooza.com
landing.view.room94.header=Room 94 Live sur Habbo
landing.view.roombundle15.body=Tout le monde peut avoir son propre ring de catch avec ce magnifique pack. Tout est là pour le prochain Round ! Cette offre comprend également un badge EXCLUSIF. Disponible en achat direct ou avec des crédits.
landing.view.roombundle15.button=Visite la salle
landing.view.roombundle15.header=Ring de Catch
landing.view.roombundles2nd.body=Avec ces fantastiques packs vous disposerez d'une salle de jeux prédécorée avec tout ce dont tu as besoin pour devenir le Maître du Battle Banzai ! Vous aurez aussi un Badge exclusif ! Disponible en septembre.
landing.view.roombundles2nd.button=Se rendre à la Boutique
landing.view.roombundles2nd.header=DERNIÈRE CHANCE : NOUVEAU Pack Salle de Jeux!
landing.view.roomcompetition.africaDesert.submit.bodytext=Bâtis un temple ou un sanctuaire pour prier les Ancêtres dans ton appart Habbo ! Inscris-le à notre concours de décoration d'appart pour gagner des prix fabuleux ! Clique sur le bouton ci-dessous pour participer ! Remarque : Les apparts doivent avoir des blocs de pyramide ET du sable chaud.
landing.view.roomcompetition.africaDesert.submit.caption=Bâtissez un sanctuaire pour honorer les Ancêtres !
landing.view.roomcompetition.africaDesert.vote.bodytext=Clique sur le bouton ci-dessous pour voir les apparts inscrits au concours et au vote.
landing.view.roomcompetition.africaDesert.vote.caption=Il est temps de choisir le meilleur appart Temple égyptien !
landing.view.roomcompetition.africaJungle.submit.bodytext=Construis une magnifique cabane pour échapper aux dangers de la jungle et soumets-la à notre concours de décoration d'appart pour gagner des prix géniaux ! Clique sur le bouton ci-dessous pour participer !
landing.view.roomcompetition.africaJungle.submit.caption=Participe au concours d'appart "Cabanes"
landing.view.roomcompetition.africaJungle.vote.bodytext=Clique sur le bouton ci-dessous pour voir les apparts soumis au concours et voter.
landing.view.roomcompetition.africaJungle.vote.caption=Il est temps de choisir le meilleur appart "Cabane" !
landing.view.roomcompetition.africaSavannah.submit.bodytext=Crée ta propre Réserve naturelle et soumets-la à notre concours de décoration pour gagner des prix géniaux ! Clique sur le bouton ci-dessous pour participer !
landing.view.roomcompetition.africaSavannah.submit.caption=Crée ta propre Réserve naturelle !
landing.view.roomcompetition.africaSavannah.vote.bodytext=Clique sur le bouton ci-dessous pour voir les apparts soumis au concours et voter.
landing.view.roomcompetition.africaSavannah.vote.caption=Il est temps de choisir le meilleur appart "Réserve naturelle" !
landing.view.roomcompetition.majesty.submit.bodytext=Construis un palais tranquille pour la Reine, qu'elle puisse se reposer tranquillement devant South Park. Soumets ton appart avant mercredi pour avoir une chance de gagner un super trophée et te faire anoblir sur la page d'accueil.
landing.view.roomcompetition.majesty.submit.caption=Home Sweet Home
landing.view.roomcompetition.majesty.submit.extrainfo=Remarque : Pour pouvoir participer, il faut que ton appart ait au moins 6 Mobis Londres, dont un canapé Union Jack ou une Faiseuse de thé royale.
landing.view.roomcompetition.majesty.vote.bodytext=La reine a besoin de ton aide pour trouver le palais le plus tranquille de tout l'Hôtel. Choisis bien, tu n'as que 3 votes !
landing.view.roomcompetition.majesty.vote.caption=Home Sweet Home
landing.view.roomcompetition.majesty.winners.bodytext=Voici les Habbos que la Reine a décidé d'anoblir. Visite leur appart et incline-toi pour montrer ton respect. Si tu préfères, tu peux aussi t'incliner par crainte.
landing.view.roomcompetition.majesty.winners.caption=Home Sweet Home
landing.view.roomcompetition.rewards.forparticipating=Pour avoir participé
landing.view.roomcompetition.rewards.top100=Pour avoir fait partie des 100 premiers
landing.view.roomcompetition.rewards.top10=Pour avoir fait partie des 10 premiers
landing.view.roomcompetition.rewards=RECOMPENSES DUCONCOURS D'APPART
landing.view.roomcompetition.submit.votingstartsin=Le vote commence dans
landing.view.roomcompetition.submit=Inscription
landing.view.roomcompetition.submitdone=Entre dans ton appart inscrit au concours
landing.view.roomcompetition.title=CONCOURS D'APPART
landing.view.roomcompetition.vote.timeremaining=Temps restant avant la fin du vote
landing.view.roomcompetition.vote=Vote maintenant !
landing.view.runwaylastchance.body=Tous les Habbos peuvent être une superstar du Podium grâce à ce magnifique Pack. Une salle pré-décorée avec tout ce dont tu as besoin pour devenir un Top. Tous tes amis seront à tes pieds. Il comprend un badge EXCLUSIF.
landing.view.runwaylastchance.button=J'en veux un !
landing.view.runwaylastchance.header=Dernière chance : Pack Salle Passerelle
landing.view.runwayltd.body=Obtiens le tien pendant qu'il est temps ! Les LTD sont disponibles en quantité limitée... et une fois vendus, ils ne peuvent pas revenir ! Chaque LTD a un ID individuel ainsi que le logo LTD. Alors ne manque pas ce LTD Rare Runway. Elle partira en un flash !
landing.view.runwayltd.button=Tic, Tac...
landing.view.runwayltd.header=LTD Rare Runway.
landing.view.runwayrarebox.body=Mets ta tenue la plus élégante, et prépare-toi à te pavaner sur la passerelle avec les exclusifs Rares Runway du Habbo Club. Dans chaque boite tu trouveras 1 dès 3 magnifiques Rares. Disponibles durant 6 à 8 heures, ces rares auront disparus en un FLASH...
landing.view.runwayrarebox.button=Pavane-toi...
landing.view.runwayrarebox.header=Boite Rares Runway
landing.view.runwayrarebox2.timer.expired=Les Boites Rares HC sont en Boutique!
landing.view.runwayrarebox2.timeremaining=Les Boites Rares HC arrivent dans:
landing.view.runwayroombundle.body=Tous les Habbos peuvent être une superstar du Podium grâce à ce magnifique Pack. Une salle pré-décorée avec tout ce dont tu as besoin pour devenir un Top. Tous tes amis seront à tes pieds. Il comprend un badge EXCLUSIF. Disponible en achat direct seulement.
landing.view.runwayroombundle.button=Regarde
landing.view.runwayroombundle.header=Pavane-toi...
landing.view.safetyvid.body=Visite le Centre de sécurité sur Habbo pour regarder une vidéo sur la façon dont travaillent les modérateurs Habbo. La sécurité sur Internet est le plus important pour nous, mais n'oublie pas, tu restes le maître du jeu !
landing.view.safetyvid.button=Regarder la vidéo
landing.view.safetyvid.header=Une journée dans la vie d'un Modérateur Habbo
landing.view.school2x12nd.body=Tu voulais plus de crédits pour ton argent? Le moment est enfin arrivé! Ne rate pas ces rares occasions de doubler tes crédits. Regarde la page des Crédits pour plus d'informations. Disponible seulement durant un temps limité.
landing.view.school2x12nd.button=Se rendre à la page des Crédits
landing.view.school2x12nd.header=Double Trouble
landing.view.schoolLTDrares.body=Deviens le nouveau chouchou du prof et mets la main sur le LTD RARE. Maintenant, dépêche-toi de filer en classe et ne quitte pas l'horloge des yeux...
landing.view.schoolLTDrares.header=RARE LIMITÉ: Une pomme par jour..
landing.view.schoolbundles.body=Avec ces fantastiques packs vous disposerez d'une salle de jeux prédécorée avec tout ce dont tu as besoin pour devenir le Maître du Battle Banzai ! Vous aurez aussi un Badge exclusif ! Disponible en septembre.
landing.view.schoolbundles.button=Se rendre dans la boutique
landing.view.schoolbundles.header=NOUVEAU Pack Salle de Jeux!
landing.view.schoolfurni.body=Tu as toujours voulu concevoir la salle de classe de tes rêves ? C'est maintenant possible, avec les nouveaux mobis de la rentrée tu peux être créatif ! Invite tes amis et apprends leur deux ou trois choses!
landing.view.schoolfurni.button=Boutique
landing.view.schoolfurni.header=Mobis de la Rentrée Scolaire!
landing.view.schoolprom.body=Prépare tes chaussures de danse car tu es cordialement invité au Bal de Promo Habbo. Termine tous tes cours avant mercredi pour avoir une chance de gagner des Badges et des Prix!
landing.view.schoolprom.button=Lire Plus
landing.view.schoolprom.header=Dancing Queen: Promo Habbo 2013
landing.view.schoolrares.body=Durée limitée seuelemt : Remplis ton casier de RARES, tu as même un badge RARE à gagner. Alors regarde bien l'horloge et ne rate pas ça!
landing.view.schoolrares.button=Valeur nulle
landing.view.schoolrares.header=RARES de la Rentrée Scolaire!
landing.view.secretservicepromo.extrainfo=Il faut que tu prennes la place de la reine. Oui, oui, tu as bien lu. Accomplis la quête comme il faut, et des récompenses irrésistibles t'attendent !
landing.view.secretservicepromo.info=Les Habbo-lympix ont eu un franc succès, mais la pauvre reine a grand besoin de se reposer et de se détendre un peu ! Mais elle ne peut absolument pas laisser tomber ses devoirs sans quelqu'un pour la remplacer... C'est là que tu entres en jeu.
landing.view.secretservicepromo.openquest=Allons, votre Majesté !
landing.view.sep15million.body=Habbo pour Android vient de passer le cap du million de téléchargements! C'est une nouvelle vraiment fantastique et nous sommes heureux de te l'annoncer. Donc, pour célébrer cette occasion mémorable, tous nos utilisateurs d'Android recevront un badge spécial.
landing.view.sep15million.button=
landing.view.sep15million.header=Oh hey, encore un MILLION de téléchargements !
landing.view.sep17cafe.body=Qui n'aime pas les desserts ? Ce pack est là pour les plus gourmands et contient un vêtement de soubrette exclusif.
landing.view.sep17cafe.button=Regarde le pack
landing.view.sep17cafe.header=Pack Café des Délices !
landing.view.sep17chest.body=Ce coffre contient l'un des 15 rares classiques de l'Histoire Habbo. Disponible pendant 24 heures.
landing.view.sep17chest.button=Regarde le coffre !
landing.view.sep17chest.header=Coffre lumineux Émeraude Rare
landing.view.sep17clothing.body=Certains des vêtements du café des Délices sont disponibles au catalogue. Choisis bien ta taille.
landing.view.sep17clothing.button=Regarde les vêtements
landing.view.sep17clothing.header=Vêtement de soubrette
landing.view.sep17crown.body=Elle ne sera plus vendue après, cette magnifique et brillante couronne rare est là pour toi. La porteras-tu comme un roi ?
landing.view.sep17crown.button=Regarde le rare
landing.view.sep17crown.header=Élégante Couronne Rare
landing.view.sep17elegant.body=Voilà un pack très "cute" ! Ne passe pas à côté.
landing.view.sep17elegant.button=Regarde le pack
landing.view.sep17elegant.header=Tout en élégance
landing.view.sep17sheep.body=Happy Kurban Bayrami, Habbos! To celebrate, we are putting sheep and cow pet back in the Catalogue for you. Enjoy!
landing.view.sep17sheep.button=See the pets
landing.view.sep17sheep.header=BACK: Sheep and Cow Pet
landing.view.sep18chest.body=These chests contain one of 16 EPIC classic rares from Habbo's rich history. Available for 24 hours, don't miss out!
landing.view.sep18chest.button=See the chest!
landing.view.sep18chest.header=RARE Teal Chest of Light
landing.view.sep18fish.body=Voilà le nouveau Magot Carpe Jade (rare). Il sera disponible durant un temps limité.
landing.view.sep18fish.button=Regarde le magot
landing.view.sep18fish.header=RARE Magot Carpe Jade
landing.view.sep18fountain.body=Une fontaine ajoute toujours du zen à ton jardin... Celle-ci est rare et sera disponible pendant un temps limité. Elle ne sortira plus jamais au catalogue !
landing.view.sep18fountain.button=Zieute le rare
landing.view.sep18fountain.header=Fontaine Zen Rare
landing.view.sep18hair.body=Cette nouvelle coiffure fabuleusement ondulée est rare et ne sortira plus jamais au catalogue. C'est le moment ou jamais si tu veux arborer cette coupe de cheveux.
landing.view.sep18hair.button=Regarde la coupe de cheveux
landing.view.sep18hair.header=Longs cheveux ondulés RARES
landing.view.sep18hotel.body=Tu reconnais ? C'est cette légendaire vue de l'Hôtel. Qu'en penses-tu ?
landing.view.sep18hotel.button=Regarde le pack
landing.view.sep18hotel.header=NOUVEAU: Vue de l'Hôtel Classique
landing.view.sep18rares.body=Durant 24 heures, un nouveau rare classique sarcelle sera disponible au catalogue. Regarde-le vite.
landing.view.sep18rares.button=Regarde les rares!
landing.view.sep18rares.header=NOUVEAU: Rares couleur Sarcelle
landing.view.sep18zen.body=Il est temps de plonger métaphoriquement dans une solitude psychologique. NOTE: ce pack est composé à 100% de mobis d'inspiration zen exclusifs!
landing.view.sep18zen.button=Regarde le pack
landing.view.sep18zen.header=Jardin Zen
landing.view.sep19backschool3.body=La version complète de ce pack contient trois badges exclusifs et quatre vêtements exclusifs (Sac d'Écolier x2 et Cheveux mi-attachés x2).
landing.view.sep19backschool3.button=Regarde le pack !
landing.view.sep19backschool3.header=NOUVEAU : Pack Retour à l'École !
landing.view.sep19buffy.body=TROP MIGNONE !
landing.view.sep19buffy.button=Regarde le rare !
landing.view.sep19buffy.header=RARE Buffy !
landing.view.sep19cf.body=Ce magot vaut 250 crédits. Il est rare et ne ressortira plus par la suite !
landing.view.sep19cf.button=Regarde le magot !
landing.view.sep19cf.header=Magot RARE Sac Hucci Design
landing.view.sep19littlebear.body=Il ira parfaitement sur tes étagères.
landing.view.sep19littlebear.button=Regarde le rare !
landing.view.sep19littlebear.header=Petit Raton Laveur RARE !
landing.view.sep19market.body=Cet appart est créé avec des mobis 100% exclusifs. Profites-en pendant qu'il est temps.
landing.view.sep19market.button=Regarde le pack !
landing.view.sep19market.header=Nouveau : Supermarché !
landing.view.sep19raincoat.body=Tu ne sera plus jamais trempé.
landing.view.sep19raincoat.button=Regarde le rare !
landing.view.sep19raincoat.header=H-Way RARE !
landing.view.sep19rainyday.body=Contient une sélection de nouveaux mobis Journées Pluvieuses ! Appart créé par Elipte (BR)
landing.view.sep19rainyday.button=Regarde le pack !
landing.view.sep19rainyday.header=NOUVEAU : Journées Pluvieuses
landing.view.sep19rainynew.body=Conçus pour les journées chaudes et douillettes à l'intérieur en écoutant la pluie cinglante contre les fenêtres.
landing.view.sep19rainynew.button=Regarde les mobis
landing.view.sep19rainynew.header=NOUVEAU : Mobis Journées Puvieuses !
landing.view.sep19teddy.body=Idéale pour ces dimanches matins devant la télé.
landing.view.sep19teddy.button=Regarde le rare !
landing.view.sep19teddy.header=Robe de Chambre Ours RARE
landing.view.serenityspabundle.body=Ce design relaxant et innovant est là pour que tes pixels se détendent en toute sérénité. Cette salle EXCLUSIVE est conçue avec 203 mobis ainsi qu'un badge à recevoir... Une offre qui a du swag !
landing.view.serenityspabundle.button=Obtiens ton Spa!
landing.view.serenityspabundle.header=Le Spa Sérénité est ici ...
landing.view.shalimarbundle.body=L'odeur alléchante de la rose se promène dans tout l'hôtel... Shalimar est de retour ! Attrape cette salle Bollywoodienne et fais fureur devant tous tes amis...
landing.view.shalimarbundle.button=Obtiens-le maintenant
landing.view.shalimarbundle.header=Doux, doux Shalimar!
landing.view.smallpool.body=La piscine, c'est toujours cool ! Celle-ci est parfaite pour passer l'été au frais. Un mobi exclusif est disponible dans ce pack ainsi qu'un badge spécial. Ce pack est disponible en achat direct ou avec des crédits durant un temps limité.
landing.view.smallpool.button=Regarde le pack
landing.view.smallpool.header=La petite piscine
landing.view.snowflakes13quest.body=Réussis les missions quotidiennes, gagne des flocons et obtiens tes mitaines situées dans les mobis limités !
landing.view.snowflakes13quest.button=Gagne tes flocons
landing.view.snowflakes13quest.header=Les Flocons tombent partout...
landing.view.soap16bighosp.body=Rempli d'ustensiles sanitaires difficiles à trouver et très utiles pour sauver des vies. Vite, enfile ta blouse et viens faire avancer la médecine. Contient une Machine à Boissons Vintage exclusive.
landing.view.soap16bighosp.button=Regarde ce pack !
landing.view.soap16bighosp.header=Pack Hospitalier
landing.view.soap16cinema.body=Contient deux téléportes peu communs de nos jours et trois posters de valeur... Ce soir sur les écrans, c'est toi le protagoniste !
landing.view.soap16cinema.button=Découvre ce pack !
landing.view.soap16cinema.header=NOUVEAU: Première au Ciné
landing.view.soap16collectible.body=Tous les jours cette semaine nous sortirons un nouvel aquarium rare. Chaque aquarium a son badge et son espèce de poisson. Collectionne les 7 et remporte un badge bonus.
landing.view.soap16collectible.button=Collectionne-les
landing.view.soap16collectible.header=Nouveau RARE Aquarium
landing.view.soap16hosp.body=Contient des objets compliqués à trouver, ce pack est juste parfait pour tous ceux voulant devenir un grand chirurgien !
landing.view.soap16hosp.button=Regarde le pack !
landing.view.soap16hosp.header=Pack Hôpital
landing.view.soap16icecafe.body=Nos équipes ont recréé l'un des Lieux Publics les plus LÉGENDAIRES de l'Hôtel: le Ice Café !
landing.view.soap16icecafe.button=Prends un café !
landing.view.soap16icecafe.header=100% Classique: le ICE CAFÉ
landing.view.soap16rarepillow.body=Voilà une chance UNIQUE d'avoir un Maxi-Coussin Turquoi dans ta collection de rares... Disponibilité limitée !
landing.view.soap16rarepillow.button=Regarde le rare !
landing.view.soap16rarepillow.header=Maxi-Coussin Turquoise
landing.view.soap16rarescifi.body=Voilà une chance UNIQUE d'avoir un Sas O.V.N.I. dans ta collection de rares... Disponibilité limitée !
landing.view.soap16rarescifi.button=Regarde le rare !
landing.view.soap16rarescifi.header=Sas O.V.N.I. rare !
landing.view.sparares.body=Disponible seulement pour 6-8 heures, tu ne voudrais pas rater ces rares très relaxants...
landing.view.sparares.button=Regarde
landing.view.sparares.header=Rares du Centre de soins
landing.view.sparares5.body=Il vient de sortir ! Tu ne voudrais quand même pas manquer le MAGNIFIQUE  LTD Rare !
landing.view.sparares5.button=Obtiens -a
landing.view.sparares5.header=L'amour est là... avec un LTD RARE !
landing.view.spdonnie.body=Va voir les Apparts Officiels dans le Navigateur et prends tes jambes à ton cou de Habbo dans les apparts S.O.S. : cours ou kicke. Si tu es assez fort, tu pourras gagner 3 badges qui te donneront droit à 60 Duckets de plus en réussissant une mission. Tu entends ça ? Qui appelle à l'aide ?
landing.view.spdonnie.button=Accomplis la mission
landing.view.spdonnie.header=S.O.S. : cours ou kicke !
landing.view.spdonnie2.body=
landing.view.spdonnie2.button=
landing.view.spdonnie2.header=
landing.view.spdonnie3.body=
landing.view.spdonnie3.button=
landing.view.spdonnie3.header=
landing.view.spdonnie4.body=
landing.view.spdonnie4.button=
landing.view.spdonnie4.header=
landing.view.spendnutspromo.info=Dépense tes Cacahuètes pendant que c'est encore possible! Elles disparaîtront le 16 avril, assure-toi de les avoir toutes dépensées avant. Tu peux choisir des mobis dans la Boutique ou même t'offrir un Lapin, le nouvel animal.
landing.view.spendnutspromo.spendnuts=Dépense tes Cacahuètes
landing.view.spendnutspromo.title=Dernière chance pour partir en Cacahuètes!
landing.view.spendnutspromo.warning=Les Cacahuètes disparaissent le 16 avril!
landing.view.sprares2.body=Des reliques d'un futur qui n'a jamais existé ? On n'a jamais rien vu de pareil, mais ils sont désormais disponibles dans la boutique contre une combinaison de Crédits et de Duckets - exclusivité garantie, mais prix raisonnable.
landing.view.sproom2.body=Notre intrépide voyageur Donnie Santini est en danger et il a besoin de ton aide. Tu dois construire une Machine Steampunk dans ton appart, avec les éléments suivants : le casque de Donnie Santini, un sol Steampunk 1 et un Petit Rouage. Donnie récompensera les meilleurs. (Si tu loues des mobis, n'oublie pas de renouveler la location avant la fin de la période de vote.)
landing.view.sproom2.button=Envoyer !
landing.view.sproom2.header=Aide Donnie Santini !
landing.view.steelscar.button=Clan Steelscar
landing.view.stranded16boombox.body=Quand tu es coincé dans la jungle, y a-t-il meilleur mobi à avoir qu'une radio? CELLE-CI te donne des nouvelles régulièrement...
landing.view.stranded16boombox.button=Regarde le Boombox
landing.view.stranded16boombox.header=NOUVEAU: Boombox de la Jungle!
landing.view.stranded16hut.body=Reçois une collection de graines de Primevères et une cabane sombre et abandonnée avec ce pack! Fais juste attention aux esprits en colère...
landing.view.stranded16hut.button=Regarde le Pack
landing.view.stranded16hut.header=Cabane Abandonnée
landing.view.stranded16jungle.body=La zone entourant ce temple est connue pour ses légendaires semences de Plumeria. Obtiens-en un tas EXCLUSIF de 15 avec ce Pack!
landing.view.stranded16jungle.button=Regarde le Pack
landing.view.stranded16jungle.header=Pack Temple de la Jungle
landing.view.stranded16lagoon.body=Il n'y a pas plus beau paradis tropical. Comprend une collection exclusive de graines de Trientales Boréales. Á ne pas manquer!
landing.view.stranded16lagoon.button=Regarde le Pack
landing.view.stranded16lagoon.header=Pack Lagune Tropicale
landing.view.stranded16line.body=La toute nouvelle ligne Perdu dans la Jungle est arrivée! Nous avons aussi fait revivre une sélection d'anciens mobis - jette un coup d'oeil.
landing.view.stranded16line.button=Regarde les nouveaux mobis!
landing.view.stranded16line.header=Nouveau: ligne Perdu dans la Jungle
landing.view.stranded16ltd.body=Charlie est FINALEMENT là! Il y a un nombre sérieusement limité de cette LTD disponible - en auras-tu un?
landing.view.stranded16ltd.button=Rencontre Charlie!
landing.view.stranded16ltd.header=LTD Charlie l'Orang-outan
landing.view.stranded16perilous.body=Aiguise ta machette et prends ton arrosoir - ce pack contient 15 graines de Dahlia exclusives - ne le manque pas!
landing.view.stranded16perilous.button=Regarde le Pack
landing.view.stranded16perilous.header=Pack Jungle Périlleuse
landing.view.stranded16pitcher.body=Cette espèce rare de plante de la jungle a un appétit tristement célèbre pour les pixels, et tu ne dois PAS la provoquer!
landing.view.stranded16pitcher.button=Jette un coup d'oeil au rare!
landing.view.stranded16pitcher.header=Rare Plante Carnivore!
landing.view.stranded16pulley.body=Fait à partir de quelque-uns des plus rares éléments de bois-pixel connus des Habbos, ce mobi rare Perdu dans la Jungle ne sera disponible que pour un temps limité!
landing.view.stranded16pulley.button=Jette un coup d'oeil au rare!
landing.view.stranded16pulley.header=Rare Poulie de la Jungle!
landing.view.stranded16raft.body=Contruit à partir de matériel tropical rare par des aurvivants de génie, ce Radeau de Bûches est la façon idéale de se sauver de la jungle!
landing.view.stranded16raft.button=Jette un coup d'oeil au rare!
landing.view.stranded16raft.header=Obtiens le Rare Radeau de Bûches!
landing.view.stranded16sloth.body=Le chapeau rare le plus mignon à avoir JAMAIS été sur Habbo - Betty le Paresseux! Seras-tu celui qui ne l'a pas?
landing.view.stranded16sloth.button=Regarde le chapeau!
landing.view.stranded16sloth.header=Obtiens le Rare Chapeau Paresseux!
landing.view.summer17cal.body=Assurez-vous de vous connecter TOUS LES JOURS pour ouvrir ton propre calendrier des cadeaux! Tu pourrais avoir un hamac Lazy Beach, qui sait?
landing.view.summer17cal.button=Ouvrez-le!
landing.view.summer17cal.header=Ouvrez votre calendrier des cadeaux!
landing.view.summer18cal.body=Du 2 au 31 juillet, tu recevras tous les jours un cadeau grâce au Calendrier de l'été. Ouvre-le vite !
landing.view.summer18cal.button=Ouvrir !
landing.view.summer18cal.header=Ouvre ton calendrier de l'été !
landing.view.summer19cal.body=Du 1er au 31 juillet, tu auras un cadeau par jour avec le Calendrier Estival. Pense à te connecter et à l'ouvrir tous les jours !
landing.view.summer19cal.button=Ouvrir
landing.view.summer19cal.header=Ouvre ton Calendrier Estival
landing.view.summercat.body=On a revu notre catalogue pour l'été ! Jettes-y un œil, c'est plus facile de trouver ce que tu cherches et, pour la première fois, tu peux classer par prix !
landing.view.summercat.button=Jette un œil.
landing.view.summercat.header=Catalogue revisité !
landing.view.suncity19beanstalk.body=This beanstalk is only available for a limited time. DON'T miss out!
landing.view.suncity19beanstalk.button=See the rare!
landing.view.suncity19beanstalk.header=RARE Gigantic Beanstalk!
landing.view.suncity19biosphere.body=Les artisans de Sunlight City sont des experts de la biosphère. Ce mobi est rare et a été fabriqué par l'une des guildes les plus prestigieuses de la ville.
landing.view.suncity19biosphere.button=Regarde le rare !
landing.view.suncity19biosphere.header=Biosphère de Sunlight City RARE !
landing.view.suncity19bundlea.body=Détends-toi et profite des vues et des odeurs de Sunlight City. Voilà une bonne affaire sur notre nouvelle gamme de Mobis avec ce pack. Badge exclusif inclus! Appart créé par Jenneben (NL)
landing.view.suncity19bundlea.button=Regarde le pack
landing.view.suncity19bundlea.header=NOUVEAU : Sunlight City !
landing.view.suncity19bundleb.body=Installe-toi et profite d'une soirée estivale, assis à côté d'un canal urbain paisible. Livré avec un badge exclusif!
landing.view.suncity19bundleb.button=Regarde le pack
landing.view.suncity19bundleb.header=Relaxation au bord du canal !
landing.view.suncity19cloth.body=Découvre la toute nouvelle sélection de vêtements que nous venons d'ajouter au Catalogue!
landing.view.suncity19cloth.button=Regarde les vêtements !
landing.view.suncity19cloth.header=NOUVEAUX Vêtements Sunlight City !
landing.view.suncity19cowl.body=Capuchons à plumes: le symbole de statut ultime de Sunlight City. Ce vêtement n'est disponible que pour un temps limité !
landing.view.suncity19cowl.button=Regarde le rare !
landing.view.suncity19cowl.header=Capuchon à Plumes RARE
landing.view.suncity19craft.body=Utilise la table de fabrication Trashbot Jr. avec différents ingrédients pour créer des vêtements et des Mobis Sunlight City !
landing.view.suncity19craft.button=C'est parti
landing.view.suncity19craft.header=Craft Sunlight City !
landing.view.suncity19dress.body=Charme les citoyens de Sunlight City avec cette nouvelle robe exquise. Elle est rare et ne sortira plus jamais au Catalogue !
landing.view.suncity19dress.button=Regarde le rare !
landing.view.suncity19dress.header=Robe Papillon RARE !
landing.view.suncity19easelltd.body=This easel LTD is one of only a very limited number, so don't miss out!
landing.view.suncity19easelltd.button=See the LTD!
landing.view.suncity19easelltd.header=Yohand Comeere Easel LTD!
landing.view.suncity19fountain.body=Ces fontaines sont fabriquées à partir de fragments de cristal extraits des profondeurs de l'océan. Collectionne la tienne pendant qu'il est temps !
landing.view.suncity19fountain.button=Regarde le Rare !
landing.view.suncity19fountain.header=Fontaine Aqua Crystal RARE
landing.view.suncity19new.body=Construis le paradis utopique de tes rêves avec notre nouvelle gamme de Mobis : Sunlight City!
landing.view.suncity19new.button=Regarde le Mobi
landing.view.suncity19new.header=NOUVEAUX Mobis Sunlight City !
landing.view.suncity19old.body=Nous ressortons des Mobis classiques sur le thème urbain. Regarde le Catalogue, ils y sont déjà !
landing.view.suncity19old.button=Regarde le Mobi
landing.view.suncity19old.header=RETOUR : Mobis Classiques !
landing.view.suncity19pondltd.body=Les canards sont sacrés sur Habbo. Ce LTD n'est pas seulement une pièce maîtresse fantastique, c'est aussi un objet de collection idéal.
landing.view.suncity19pondltd.button=Regarde le LTD
landing.view.suncity19pondltd.header=LTD Sanctuaire des Canards
landing.view.tabletfin.body=Du Brésil à l'Australie en passant par la Finlande ou la Turquie… maintenant tous les Habbos pourront avoir leurs pixels sur Habbo pour iPad ! Nous sommes heureux d'annoncer la sortie mondiale de Habbo pour iPad !
landing.view.tabletfin.button=HiPad Store
landing.view.tabletfin.header=Habbo pour iPad - Maintenant disponible dans le monde entier !
landing.view.talentspromo.caption=Voici les Talents Habbo !
landing.view.talentspromo.checkprogress=Consulte tes progrès Talents !
landing.view.talentspromo.info=Peu à peu, tu verras de nouveaux Talents apparaitre dans l'Hôtel, mais tu peux déjà consulter tes progrès dans la section d'Aide Talent, alors montre nous ce que tu sais faire !
landing.view.talentspromo.subcaption=Nous sommes très fiers d'annoncer que les premiers talents Habbo tant attendus sont enfin arrivés !
landing.view.talentspromo.title=TALENTS HABBO
landing.view.talentvoting.body=Le gagnant sera annoncé le vendredi 26 Juillet, alors ne manque pas ta chance de voter et d'aider à lancer un artiste!
landing.view.talentvoting.button=Vote maintenant
landing.view.talentvoting.header=Concours de talents Habbo Palooza
landing.view.tent.body=Veux-tu un espace privé pour discuter dans ton appart? Les Habbos aux alentours de nos nouvelles tentes ne verront pas ou n'entendront pas ce qui se passe à l'intérieur!
landing.view.tent.button=Jette un œil !
landing.view.tent.header=NOUVEAU - Tentes privées
landing.view.tokyo18back.body=Sac à dos Kitty rare, on ne le répète jamais assez.
landing.view.tokyo18back.button=Regarde le rare
landing.view.tokyo18back.header=Sac à dos Kitty rare !
landing.view.tokyo18carp.body=La carpe koï: un poisson hautement respecté et symbolique, et un porteur apparent de chance, de prospérité et de bonne fortune. Tout cela, dans un cerf-volant rare !
landing.view.tokyo18carp.button=Regarde le rare
landing.view.tokyo18carp.header=Cerf-volant Carpe koï... Rare !
landing.view.tokyo18clothing.body=Notre collection de vêtements permanents s'agrandit avec un style métropolitain japonais. Tokyo, nous t'aimons.
landing.view.tokyo18clothing.button=Regarde les vêtements
landing.view.tokyo18clothing.header=NOUVEAU: Vêtements de Tokyo !
landing.view.tokyo18furni.body=En plus du lancement de notre nouvelle gamme de mobis inspirée de Tokyo, nous ressortons tes gammes préférées du Japon et du Japon ancien. Subarashii!
landing.view.tokyo18furni.button=Regarde les mobis
landing.view.tokyo18furni.header=Mobis Japonais - Nouveaux et Anciens !
landing.view.tokyo18games.body=Regarde le navigateur pour jouer aux arcades Habbo et gagner tes badges !
landing.view.tokyo18games.button=Visite le navigateur
landing.view.tokyo18games.header=Les Arcades Habbo
landing.view.tokyo18gaming.body=Voici ta chance de découvrir la culture gaming japonaise ! Ce pack est accompagné de son badge exclusif !
landing.view.tokyo18gaming.button=Regarde le pack
landing.view.tokyo18gaming.header=NOUVEAU : Arcades de Tokyo
landing.view.tokyo18house.body=Économise une tonne de crédits sur certains des meubles japonais les plus recherchés de la Habbo-sphère ! Est également livré avec un badge exclusif.
landing.view.tokyo18house.button=Regarde le pack
landing.view.tokyo18house.header=NOUVEAU: Maison japonaise
landing.view.tokyo18kitsune.body=Voilà un objet de l'histoire japonaise. Le masque Kitsune est parfait pour les japonophiles.
landing.view.tokyo18kitsune.button=Regarde le rare
landing.view.tokyo18kitsune.header=Masque Kitsune RARE !
landing.view.tokyo18maple.body=Cet érable rare ne ressortira plus jamais au catalogue. Prêt à lui trouver une place dans ton jardin japonais ?
landing.view.tokyo18maple.button=Regarde le rare !
landing.view.tokyo18maple.header=Érable Ancien RARE !
landing.view.tokyo18park.body=Sakura, fleur de cerisier et nourriture de rue japonaise. Que pouvais-tu attendre d'une escapade à Tokyo? Livré avec un badge exclusif!
landing.view.tokyo18park.button=Visite le pack
landing.view.tokyo18park.header=Marché alimentaire Parkland
landing.view.tokyo18plushies.body=Utilise les peluches de Tokyo ensemble pour fabriquer différents vêtements à l'aide du Toolbot.
landing.view.tokyo18plushies.button=Découvre les peluches
landing.view.tokyo18plushies.header=Les peluches RARES sont là !
landing.view.tokyo18plushy.body=Contained inside these Gacha Machines are 1 of 10 different Tokyo plushies. Craft them together to make different items of clothing using the Toolbot!
landing.view.tokyo18plushy.button=Get a Gacha Machine!
landing.view.tokyo18plushy.header=Gacha Machines Available NOW!
landing.view.tokyo18shiba.body=Ce petit chien est vraiment adorable mais il est disponible en quantité limitée. Dis-nous sur les réseaux sociaux quel numéro tu aimerais avoir !
landing.view.tokyo18shiba.button=Regarde le LTD
landing.view.tokyo18shiba.header=LTD Chien Shiba Inu !
landing.view.tokyo18street.body=Tokyo est célèbre pour ses marchés - les vues et les sons sont incomparables. Ce marché n'est pas différent! Livré avec un badge exclusif. Appart créé par Jenneben (NL)
landing.view.tokyo18street.button=Regarde le pack
landing.view.tokyo18street.header=NOUVEAU : Marché de rue de Tokyo
landing.view.traffic1.body=La première étape pour passer ton permis de conduire Habbo, c'est le Code. Entre dans l'école de conduite et réponds soigneusement à toutes les questions. Bon courage !
landing.view.traffic1.button=En route pour l'auto-école
landing.view.traffic1.header=Biiiip biiiip !
landing.view.traffic2.body=Le risque de la voiture, c'est d'avoir un jour une panne. Allume les warnings et résous le problème.
landing.view.traffic2.button=Réparer la voiture
landing.view.traffic2.header=Oh oohh c'est la panne !
landing.view.traffic3.body=Travaux, circulation, péages... Il y a toujours quelque chose pour te retarder. Assure-toi d'arriver à destination !
landing.view.traffic3.button=Commencer le voyage
landing.view.traffic3.header=Embouteillages
landing.view.traffic4.body=À gauche, à droite... Pas facile quand on ne sait pas où on va. Passe cette nouvelle épreuve !
landing.view.traffic4.button=Marcher
landing.view.traffic4.header=GPS Habbo
landing.view.traffic5.body=Dernière épreuve avant de pouvoir prendre la route ! Entraîne-toi avec le simulateur de voiture mais ne roule pas sur les pions.
landing.view.traffic5.button=Commencer le simulateur
landing.view.traffic5.header=Simulateur de voiture
landing.view.traffic6.body=Prêt ? Alors monte en voiture et connais ton examinateur !
landing.view.traffic6.button=Passer le permis
landing.view.traffic6.header=Permis de Conduire Habbo
landing.view.trophies.body=As-tu fait les quêtes des gloires musicales? Il est encore temps! Effectue autant de quêtes que possible pour avoir une chance de gagner un trophée HabboPalooza !
landing.view.trophies.button=Hey, ho, let's go!
landing.view.trophies.header=Une journée dans la vie d'un Modérateur Habbo
landing.view.unmute.faq.body=Pour pouvoir tchatter de nouveau, tu dois d'abord lire notre Charte de sécurité et compléter le Quiz. Clique sur le lien en haut de la page pour commencer !
landing.view.unmute.faq.button=Entrer dans la Réception
landing.view.unmute.faq.caption=Le tchat est de retour !
landing.view.unmute.faq.link1=Regarde le message du PDG de Sulake
landing.view.unmute.faq.link2=En savoir plus sur The Great Unmute
landing.view.unmute.mainmessage.body=Nous savons à quel point chatter avec tes amis sur Habbo te manque, c'est pourquoi nous avons activé une version limitée du chat ! Pour recommencer à chatter, tu dois juste lire nos nouvelles Instructions de sécurité et réussir notre Quiz de sécurité. Les IM, les Minimails et les Forums restent inactifs pour l'instant.
landing.view.unmute.mainmessage.caption=Un Habbo peu bavard
landing.view.unmute.mainmessage.link1=Plus d'infos dans nos FAQ
landing.view.unmute.mainmessage.link2=The Great Unmute- qu'est-ce qu'il a été dit ?
landing.view.val13masquerade.bodytext=Passe une soirée romantique avec ton/ta valentin(e) grâce aux nouveaux mobis du Bal masqué vénitien, sans oublier les masques qui vont avec.
landing.view.val13masquerade.button=Jette un œil !
landing.view.val13masquerade.header=Organise un bal !
landing.view.val13promo2.body=Les Fontaines de David sont des œuvres d'art rares de Habbo. Elles sont disponibles pour les collectionneurs pendant tout le weekend jusqu'à lundi, pour chaque 120 Crédits achetés.
landing.view.val14kiss.body=C'est un défi particulier pour les membres Habbo Club. Seront-ils en mesure de rejoindre 25 utilisateurs dans une salle et de souffler un baiser ? Entre dans une salle et active la mission depuis le menu.
landing.view.val14kiss.button=Trouve le challenge
landing.view.val14kiss.header=Record du Monde du Kiss
landing.view.val15haiku1.body=Cette nouvelle année \nLes jardins des amoureux \nSont déjà très loin
landing.view.val15haiku1.button=Suivre cette histoire
landing.view.val15haiku1.header=Haïku 1: Oh! Solitude!
landing.view.val15haiku10.body=Cette nouvelle année \nLes jardins des amoureux \nJe perdis la guerre
landing.view.val15haiku10.button=Suivre cette histoire
landing.view.val15haiku10.header=Haïku 10: Ouch! Solitude!
landing.view.val15haiku2.body=Rouge pamplemousse \nQuelle amère après-midi \nJe te trouve pas
landing.view.val15haiku2.button=Suivre cette histoire
landing.view.val15haiku2.header=Haïku 2: Où est l'amour ?
landing.view.val15haiku3.body=Les deux carpes sautent \nLe ruisseau coule infini \nEst-ce mon rivage?
landing.view.val15haiku3.button=Suivre cette histoire
landing.view.val15haiku3.header=Haïku 3: La rencontre
landing.view.val15haiku4.body=Réveillez-vous, fleurs \nLe papillon danse \nTu montres les dents
landing.view.val15haiku4.button=Suivre cette histoire
landing.view.val15haiku4.header=Haïku 4: Bonheur infini
landing.view.val15haiku5.body=Tu as le goût miel \nJe m'y attendais déjà \nReprendre du désert
landing.view.val15haiku5.button=Suivre cette histoire
landing.view.val15haiku5.header=Haïku 5: Amoureux
landing.view.val15haiku6.body=La guerre fait mal \nLes adieux peuvent blesser \nAu revoir
landing.view.val15haiku6.button=Suivre cette histoire
landing.view.val15haiku6.header=Haïku 6: La guerre a tué l'amour
landing.view.val15haiku7.body=Jeter du papier:\nLes balles n'aiment pas le tigre \nTu l'a manqué
landing.view.val15haiku7.button=Suivre cette histoire
landing.view.val15haiku7.header=Haïku 7: Porté disparu
landing.view.val15haiku8.body=L'empereur m'aime \nUne par une, dix cigales \nTu l'as manqué
landing.view.val15haiku8.button=Suivre cette histoire
landing.view.val15haiku8.header=Haïku 8: Un mariage royal
landing.view.val15haiku9.body=Les feuilles tombent \nDésiré inattendue \nMoi je tombe
landing.view.val15haiku9.button=Suivre cette histoire
landing.view.val15haiku9.header=Haïku 9: Le véritable amour est de retour
landing.view.val16cny.body=Avec ce Pack, obtiens de nombreux mobis incroyables ainsi que deux nouveaux et très recherchés mobis Année du Singe !
landing.view.val16cny.button=Jette un oeil au Pack!
landing.view.val16cny.header=Pack Année du Singe
landing.view.val16disguise.body=En plus d'une fantastique collection de costumes, effets et coiffures, ce pack contient un Vase de la Passion exclusif !
landing.view.val16disguise.button=Regarde le pack!
landing.view.val16disguise.header=Nouveau : Pack Costumes du Carnaval
landing.view.val16garden.body=Un pack pour les connaisseurs du Japon. Il est plein à craquer de mobis et contient même un mobi exclusif Tourtereaux du Paradis ! Sans oublier le badge !
landing.view.val16garden.button=Regarder!
landing.view.val16garden.header=Le Jardin Romantique Japonais est de retour!
landing.view.val16mask.body=Éblouis tes invités avec ses délicats, vibrants et électrifiants Masques Vénitiens ! Disponibles jusqu'au 28/02.
landing.view.val16mask.button=Regarde les masques !
landing.view.val16mask.header=Les Masques Vénitiens sont de retour !
landing.view.val16old.body=Le Carnaval est là et nous en sommes tout excités ! Prépare-toi au retour des mobis classiques de la St Valentin ainsi que de nouveaux mobis.
landing.view.val16old.button=Regarde tout ça!
landing.view.val16old.header=Les mobis de la St Valentin sont de retour!
landing.view.val16parade.body=Il est temps d'aimer ! À l'intérieur de ce Pack se trouvent deux Chats Tiki : un qui prend son style très au sérieux ! Ne passe pas à côté !
landing.view.val16parade.button=Regarde le Pack!
landing.view.val16parade.header=Nouveau : Pack Défilé de l'Amour
landing.view.val16rarecny.body=Vas-tu passer à côté de ces inestimables et précieux mobis de l'Année du Singe ?
landing.view.val16rarecny.button=Jette un oeil aux rares!
landing.view.val16rarecny.header=Les mobis de l'Année du Singe au Catalogue!
landing.view.val16rarelion.body=Assure-toi de mettre la main sur ce lion merveilleux et multicolore. Il est non seulement adorable mais vient aussi avec un badge exclusif !
landing.view.val16rarelion.button=Regarde le lion!
landing.view.val16rarelion.header=Rares Lion Floral maintenant disponibles!
landing.view.val16rareoyster.body=Avec une énorme et radieuse perle à l'intérieur, ce rare fait définitivement partie des collectors ! Accompagné d'un badge exclusif.
landing.view.val16rareoyster.button=Jette un oeil à l'huître!
landing.view.val16rareoyster.header=L'Huître d'amour lumineuse disponible dès maintenant!
landing.view.val16rarepeacock.body=Des plumes soyeuses commes des saphirs et des fleurs à l'odeur sublime...Vas-tu manquer ce super rare ?
landing.view.val16rarepeacock.button=Jette un oeil au paon!
landing.view.val16rarepeacock.header=Paons chatoyants au Catalogue!
landing.view.val16rarevolcano.body=Avec de la lave fabriquée à partir de pétales parfumées, ce mobi est parfait pour venir compléter un jardin de la St Valentin - ne passe pas à côté!
landing.view.val16rarevolcano.button=Voir le Volcan
landing.view.val16rarevolcano.header=Le Volcan en Éruption au Catalogue !
landing.view.val16theatre.body=Obtiens ton propre Théâtre Vénitien décoré : invite tes amis ou garde le secret. Fontaine Coquillage en exclusivité!
landing.view.val16theatre.button=Jette un oeil au Pack!
landing.view.val16theatre.header=Nouveau : Théâtre Vénitien
landing.view.val17back.body=On reste zen au Japon, prépare toi pour le bal masqué ou fais le stock de mobis de la Saint Valentin. Mobi disponibe jusqu'au 26 février!
landing.view.val17back.button=Voir le mobi
landing.view.val17back.header=De retour : mobis de la Saint Valentin
landing.view.val17banquet.body=Une petite faim après le mariage ? Nous avons ce qu'il te faut : ce pack contient une tonne de nourriture et tout un tas de mobis sur le thème de la fête.
landing.view.val17banquet.button=Jette un oeil au pack
landing.view.val17banquet.header=Pack Banquet de Mariage
landing.view.val17dress.body=Voici la tenue parfaite pour ce jour inoubliable. Vente UNIQUE, elle sert pour toutes les occasions spéciales.
landing.view.val17dress.button=Voir la tenue
landing.view.val17dress.header=Tenue de mariage RARE!
landing.view.val17furni.body=Tu peux maintenant célébrer dignement ton mariage Habbo grâce à notre nouvelle sélection de mobis spéciale mariage ! Disponible jusqu'au 26 février.
landing.view.val17furni.button=Voir le mobi
landing.view.val17furni.header=Nouveau mobi Mariage !
landing.view.val17game.body=Fais-toi plaisir lors d'un speed dating et gagne jusqu'à 4 tous nouveaux badges ! Rends-toi dans les salles de jeu officielles présentes au navigateur.
landing.view.val17game.button=Aller au Navigateur
landing.view.val17game.header=Essaie le Créateur de Couples Habbo !
landing.view.val17garden.body=Il est de retour, le Pack Paisible Jardin avec un nain de jardin à l'air super sympathique ainsi qu'un étang ! Disponible jusqu'au 12 février.
landing.view.val17garden.button=Jette un oeil au Pack
landing.view.val17garden.header=Il est de retour, le Pack Paisible Jardin!
landing.view.val17hc.body=Nous avons ajouté une sélection d'anciens mobis à la section HC du Catalogue...go jeter un oeil !
landing.view.val17hc.button=Voir le mobi
landing.view.val17hc.header=Plus de mobis HC !
landing.view.val17icm.body=Here's your one and ONLY chance to pick up this classic and rare Steel Ice Cream Maker! Available until 05/02.
landing.view.val17icm.button=See the rare
landing.view.val17icm.header=Rare Steel Ice Cream Maker!
landing.view.val17old.body=Voici ta SEULE chance d'obtenir le Panneau Oriental Rose, classique et rare ! Disponibe jusqu'au 6 février.
landing.view.val17old.button=Voir le rare
landing.view.val17old.header=Rare Panneau Oriental Rose !
landing.view.val17organ.body=Parfait pour produire une mélodie angélique, cet orgue plaqué or LTD charmera les Habbos les plus sceptiques.
landing.view.val17organ.button=Voir le LTD
landing.view.val17organ.header=Orgue Plaqué Or LTD
landing.view.val17star.body=Inspiré de la poulaire salle publique Star Lounge, ce pack contient que des mobis exclusifs !
landing.view.val17star.button=Voir le Pack
landing.view.val17star.header=Le tout nouveau Star Lounge !
landing.view.val17wedding.body=Le pack Paisible Jardin a été rénové pour la préparation du plus beau jour de la vie des Habbos - leur mariage !
landing.view.val17wedding.button=Jette un oeil au Pack
landing.view.val17wedding.header=Cérémonie de mariage
landing.view.val18bed.body=Tu as besoin de la pièce maîtresse pour ta chambre de princesse ? Ne cherche plus, voilà le Lit à Baldaquin de Princesse.
landing.view.val18bed.button=Regarde le rare
landing.view.val18bed.header=NOUVEAU Lit à Baldaquin de Princesse
landing.view.val18cloth.body=Vêtements Collectors - on est certain que tu vas adorer les nouvelles coiffures et chapeaux que nous avons fabriqués. Regarde-les !
landing.view.val18cloth.button=Regarde les vêtements
landing.view.val18cloth.header=NOUVEAUX Vêtements
landing.view.val18dress.body=Tu vas faire tourner les têtes et chavirer les coeurs avec cette nouvelle robe de l'amour. Disponible pour un court moment.
landing.view.val18dress.button=Regarde la robe
landing.view.val18dress.header=NOUVEAU: La Robe de l'Amour
landing.view.val18furni.body=Et voilà des mobis, y compris ce magnifique Cygne Blanc. C'est le moment de visiter le catalogue, on a du stock !
landing.view.val18furni.button=Regarde les mobis
landing.view.val18furni.header=NOUVEAUX Mobis St. Valentin
landing.view.val18princess.body=Tu voulais voir la vie en mauve ? On a refait le pack Élégant, mais en mauve... Tu t'y sentiras comme une véritable princesse ! Comprend le mobi exclusif Princesse Kitty.
landing.view.val18princess.button=Regarde le pack
landing.view.val18princess.header=Appart de Princesse
landing.view.val18swan.body=Voilà une opportunité pour revivre une scène tellement romantique ainsi que de compléter ta collection de Cygnes Blancs.
landing.view.val18swan.button=Regarde le pack
landing.view.val18swan.header=Lac des Cygnes
landing.view.val19bath.body=Prends un bain avec beaucoup de classe et romantisme. Ce mobi est un rare - ne rate pas cette occasion !
landing.view.val19bath.button=Regarde le rare !
landing.view.val19bath.header=Baignoire Romantique RARE
landing.view.val19cny.body=Le calendrier lunaire chinois stipule que cette année est l'année du COCHON. Nous avons un joli petit Chapeau Porcelet, un nouveau Poster et deux Statues. Joyeux Nouvel An chinois !
landing.view.val19cny.button=Regarde les mobis
landing.view.val19cny.header=Nouvel An Chinois
landing.view.val19come.body=Tous tes mobis favoris de la Saint-Valentin sont de retour ! Fais le stock pendant que tu le peux...
landing.view.val19come.button=Regarde les mobis
landing.view.val19come.header=Mobis Classiques de Saint-Valentin !
landing.view.val19game.body=Prêt pour l'amour ? Participe à notre nouveau programe: Premier rendez-vous Habbo ! Qui sais... Tu pourrais trouver l'amour pixel de ta vie ! Choisis ce que tu recherches mais ATTENTION, tu ne pourras choisir qu'une seule fois. Tu veux plus d'info avant de faire ton choix ? Regarde nos news !
landing.view.val19game.button1=Véritable Amour
landing.view.val19game.button2=Amitié
landing.view.val19game.button3=Partenaire de jeux
landing.view.val19game.button=Ouvrir le Navigateur
landing.view.val19game.header=Premier rendez-vous Habbo
landing.view.val19messybun.body=En bazar mais définitivement romantique. Ce rare ne ressortira plus jamais par la suite, c'est le moment ou jamais.
landing.view.val19messybun.button=Regarde le rare !
landing.view.val19messybun.header=Chignon en Bazar Romantique RARE
landing.view.val19new.body=Pour te mettre dans l'ambiance de la Saint-Valentin, nous avons créé une ligne de mobis appelée Restaurant Romantique. Disponible maintenant au catalogue !
landing.view.val19new.button=Regarde les mobis
landing.view.val19new.header=NOUVEAUX Mobis Restaurant Romantique !
landing.view.val19player.body=Écoute une chanson d'amour avec ce rare tourne-disque et pense à l'amour ... Mobi rare, disponible maintenant! (Badge EXCLUSIF inclus)
landing.view.val19player.button=Regarde le rare !
landing.view.val19player.header=Tourne-disque Romantique RARE
landing.view.val19puppy.body=On est sûr que tu as quelqu'un de spécial qui adore les chiens. Et bien, tu viens de trouver le cadeau idéal pour cette personne. Ceci est un rare - il ne ressortira plus après.
landing.view.val19puppy.button=Regarde le rare
landing.view.val19puppy.header=Cadeau Canin RARE
landing.view.val19rest.body=Emmene ton tendre et cher pour un dîner romantique en cette Saint-Valentin ! Badge exclusif inclus. (Appart créé par Boomzager (NL))
landing.view.val19rest.button=Regarde le pack
landing.view.val19rest.header=Restaurant Romantique
landing.view.val19shortcurly.body=Les boucles sont tellement belles. Une coupe rare, disponible maintenant ! (Badge exclusif inclus)
landing.view.val19shortcurly.button=Regarde le rare !
landing.view.val19shortcurly.header=Cheveux Frisés Romantiques RARE
landing.view.val19sid.body=Un meilleur Internet commence par toi. Si nous travaillons tous ensemble, nous pouvons certainement atteindre cet objectif ! C'est pourquoi le thème de la Safter Internet Day de cette année est «Ensemble pour un meilleur Internet». Joue aux jeux et au quiz de cette semaine et assure-toi de faire ta part pour améliorer Internet !
landing.view.val19sid.button=Ouvrir le Navigateur
landing.view.val19sid.header=Safer Internet Day 2019
landing.view.val19skirt.body=Trop mignon et trop glamour ! Ce rare ne sera plus jamais en vente au catalogue après.
landing.view.val19skirt.button=Regarde le Rare
landing.view.val19skirt.header=Jupe à volants RARE
landing.view.val19sofa.body=Il n'y a jamais de mauvais moment pour chiller sur Habbo. Ce canapé rare ne ressortira plus jamais ensuite !
landing.view.val19sofa.button=Regarde le rare
landing.view.val19sofa.header=Canapé Romantique RARE
landing.view.val19waistcoat.body=Wow ... ça vous va monsieur (ou madame). Ce vêtement est RARE - à ne pas manquer !
landing.view.val19waistcoat.button=Regarde le rare
landing.view.val19waistcoat.header=Gilet Romantique RARE
landing.view.val2013masks.body=Les masques de carnaval étaient une bonne excuse pour flirter incognito, ce qui menait parfois à des couples bizarres. Tu veux te débarrasser de tes préjugés et trouver l'amour par ce moyen ?
landing.view.val2013masks.button=Boutique de masques
landing.view.val2013masks.header=La Boutique de masques est ouverte !
landing.view.val2013status.body=Venise, oh Venise, combien d'histoires romantiques tes canaux ont-ils inspirées ? Avant que les lumières du carnaval ne s'éteignent, parcours les ruelles de la ville de l'amour à la recherche de ta propre aventure. Le moment où les Habbos de tout style, statut et croyance, peuvent se rencontrer sous le clair de lune de Venise. Qui sait ce qui arrivera ? Amour, trahison, amis, ennemis, « Elle m'aime », « Il me déteste » ? Peu importe ce que c'est, partage-le grâce à la nouvelle fonction Situation amoureuse.
landing.view.val2013status.button=Mettre à jour ma situation
landing.view.val2013status.header=Saint-Valentin 2013 : La donna è mobile !
landing.view.val20chair.body=Envole-toi, plus haut que les nuages. Ce mobi est rare et ne sera pas revendu par la suite.
landing.view.val20chair.button=Voir le rare
landing.view.val20chair.header=RARE Chaise Flottante !
landing.view.val20choco.body=Nous sommes heureux de vous présenter le tout nouveau et 100% exclusif Pack Boutique de Chocolatier ! Avec un badge exclusif inclus !
landing.view.val20choco.button=Voir le pack
landing.view.val20choco.header=NOUVEAU : Pack Boutique de Chocolatier !
landing.view.val20ducktr.body=It's a rare and therefore will NEVER be sold again!
landing.view.val20ducktr.button=See the rare
landing.view.val20ducktr.header=RARE Holo Duck
landing.view.val20hearttr.body=It's a rare and therefore will NEVER be sold again!
landing.view.val20hearttr.button=See the rare
landing.view.val20hearttr.header=RARE Holo Heart
landing.view.val20ornate.body=Une pièce de choix pour décorer une salle. Vas-tu passer à côter ?
landing.view.val20ornate.button=Jette un oeil au rare
landing.view.val20ornate.header=RARE Armoire Ancienne !
landing.view.val20pigtail.body=Coupe de cheveux iconique, disponible maintenant ! Ne passe pas à côté !
landing.view.val20pigtail.button=Voir le rare
landing.view.val20pigtail.header=RARE Couettes Bicolores !
landing.view.val20tattoo.body=Tatouages et vestes : l'ensemble parfait ! Ce mobi est rare et ne sera plus vendu de nouveau.
landing.view.val20tattoo.button=Jette un oeil au rare
landing.view.val20tattoo.header=RARE Tatouage !
landing.view.venetiaroombundle.body=Obtiens cette romantique salle pré-décorée, au style vénitien en un seul clique ! Disponible avec des crédits ou en achat direct.
landing.view.venetiaroombundle.button=Obtiens-la
landing.view.venetiaroombundle.header=Saint Valentin 2013
landing.view.videotvs.header=Nouvelles TVs vidéo
landing.view.vikingclanbundles.body=Avec ces haches, ces boucliers et ces drapeaux à profusion, ce pack FÉROCE apaisera les plus effrayants des Vikings Habbo ! Un pack exclusif pour chaque clan ainsi qu'un magnifique Badge... Tu ne peux pas rater ça ! Disponible avec des crédits seulement.
landing.view.vikingclanbundles.button=<Link to Battleshade Bundle> <Link to Steelscare Bundle>
landing.view.vikingclanbundles.header=Pack Clan Viking  !
landing.view.vikingfurni.body=Des râteliers aux têtes sur les piques, en passant par les chaises en bois sculpté - tu auras tout ce dont tu as besoin pour recréer le village viking de tes rêves. Les mobis sont disponibles dans la couleur de ton clan, tu pourras donc clamer ta fidélité à ton clan avec fierté !
landing.view.vikingfurni.button=<Link to Battleshade Furni>  <Link to Steelscare Furni>
landing.view.vikingfurni.header=Les mobis Méchants Vikings sont ici !
landing.view.vikingrares.body=L'atente est terminée - Les Rares des clans Vikings sont enfin là ! Ces rares sont disponibles pour un temps limité, entre 6 et 8 heures, alors regarde bien le cadran solaire...
landing.view.vikingrares.button=Regarde le programme
landing.view.vikingrares.header=HURRAH - Les Rares Viking !
landing.view.vikingsltd.body=L'hiver vient. Non, c'est une blague - C'est un LTD Viking ! Ce LTD sera disponible dans une quantité vraiment limitée, alors regarde bien le décompte...
landing.view.vikingsltd.button=Tous les rois ont besoin d'un Trône
landing.view.vikingsltd.header=HURRAH - C'est un LTD Viking !
landing.view.vikingsltd.timer=Le trône arrivera dans...
landing.view.vipschedule.body=Jette un oeil à habbopalooza.com pour avoir accès aux dernières nouvelles et au calendrier des visites VIP.
landing.view.vipschedule.button=Aller sur Habbopalooza.com
landing.view.vipschedule.header=Ne rate pas les Visites VIP #HabboPalooza
landing.view.vipvisits.body=HabboPalooza se termine en un coup d'éclat et invite une multitude de visites VIP! Clique sur le lien ci-dessous pour voir la programmation.
landing.view.vipvisits.button=www.habbopalooza.com
landing.view.vipvisits.header=Prochain événement Habbo Palooza
landing.view.virusalert.body=Un virus se propage rapidement, connu comme L0-V3, dans tout l'Hôtel. Tous les Habbos sont invités à lire les mises à jour et à suivre les instructions.
landing.view.virusalert.button=Que se passe-t-il?
landing.view.virusalert.header=ATTENTION: Virus L0-V3 trouvé dans l'Hôtel !
landing.view.viruspromo.body=C'EST CONFIRMÉ, LE VIRUS L0-V3 EST DANS L'AIR !  Tous les Habbos sont appelés à prendre leurs précautions et à suivre les instructions.
landing.view.viruspromo.button=Que se passe-t-il ?
landing.view.viruspromo.header=ATTENTION: le virus L0-V3 a été trouvé dans l'hôtel !
landing.view.vote_one_button.text.16eurocup10=Portugal
landing.view.vote_one_button.text.16eurocup1=[Country X]
landing.view.vote_one_button.text.16eurocup2=France
landing.view.vote_one_button.text.16eurocup3=[Country X]
landing.view.vote_one_button.text.16eurocup4=Pologne
landing.view.vote_one_button.text.16eurocup5=Pays de Galles
landing.view.vote_one_button.text.16eurocup6=Allemagne
landing.view.vote_one_button.text.16eurocup7=[Country X]
landing.view.vote_one_button.text.16eurocup8=Portugal
landing.view.vote_one_button.text.16eurocup9=Allemagne
landing.view.vote_one_button.text.18worldcup10=Belgique
landing.view.vote_one_button.text.18worldcup11=Japon
landing.view.vote_one_button.text.18worldcup12=Espagne
landing.view.vote_one_button.text.18worldcup13=Danemark
landing.view.vote_one_button.text.18worldcup14=Suisse
landing.view.vote_one_button.text.18worldcup15=Angleterre
landing.view.vote_one_button.text.18worldcup16=France
landing.view.vote_one_button.text.18worldcup17=Espagne
landing.view.vote_one_button.text.18worldcup18=Belgique
landing.view.vote_one_button.text.18worldcup19=Suède
landing.view.vote_one_button.text.18worldcup1=Russie
landing.view.vote_one_button.text.18worldcup20=Uruguay
landing.view.vote_one_button.text.18worldcup21=Russie
landing.view.vote_one_button.text.18worldcup22=France
landing.view.vote_one_button.text.18worldcup23=Croatie
landing.view.vote_one_button.text.18worldcup24=Belgique
landing.view.vote_one_button.text.18worldcup25=France
landing.view.vote_one_button.text.18worldcup2=Maroc
landing.view.vote_one_button.text.18worldcup3=France
landing.view.vote_one_button.text.18worldcup4=Brésil
landing.view.vote_one_button.text.18worldcup5=Belgique
landing.view.vote_one_button.text.18worldcup6=Pologne
landing.view.vote_one_button.text.18worldcup7=Portugal
landing.view.vote_one_button.text.18worldcup8=France
landing.view.vote_one_button.text.18worldcup9=Serbie
landing.view.vote_one_button.text.EASTERVOTE01=Look Jeans
landing.view.vote_one_button.text.EASTERVOTE02=Look Hipster
landing.view.vote_one_button.text.EASTERVOTE03=Look élégant
landing.view.vote_one_button.text.EASTERVOTE04=Cheveux colorés
landing.view.vote_one_button.text.PALOOZAVOTE01=Guitare
landing.view.vote_one_button.text.PALOOZAVOTE02=Musique Rock
landing.view.vote_one_button.text.PALOOZAVOTE03=Disque
landing.view.vote_one_button.text.apr16challenge1=Il y aura 3 buts ou moins
landing.view.vote_one_button.text.apr16challenge2=Moins de 32° en 2016
landing.view.vote_one_button.text.apr16challenge3=Justin gagnera plus de followers
landing.view.vote_one_button.text.basementchallenge=Synthé de Sous-Sol
landing.view.vote_one_button.text.drivingLicense=Voiture Flamme
landing.view.vote_one_button.text.eurovision16=Plus de 632 points
landing.view.vote_one_button.text.eurovision17=Suisse
landing.view.vote_one_button.text.eurovision19=Plus de points
landing.view.vote_one_button.text.instagram16=<12,000
landing.view.vote_one_button.text.tourdefrance17=Oui
landing.view.vote_one_button.text.winterlookschallenge=Veste à capuche en cuir
landing.view.vote_two_button.text.16eurocup10=France
landing.view.vote_two_button.text.16eurocup1=[Country Y]
landing.view.vote_two_button.text.16eurocup2=Irlande
landing.view.vote_two_button.text.16eurocup3=[Country Y]
landing.view.vote_two_button.text.16eurocup4=Portugal
landing.view.vote_two_button.text.16eurocup5=Belgique
landing.view.vote_two_button.text.16eurocup6=Italie
landing.view.vote_two_button.text.16eurocup7=[Country Y]
landing.view.vote_two_button.text.16eurocup8=Pays de Galles
landing.view.vote_two_button.text.16eurocup9=France
landing.view.vote_two_button.text.18worldcup10=Tunisie
landing.view.vote_two_button.text.18worldcup11=Sénégal
landing.view.vote_two_button.text.18worldcup12=Maroc
landing.view.vote_two_button.text.18worldcup13=France
landing.view.vote_two_button.text.18worldcup14=Costa Rica
landing.view.vote_two_button.text.18worldcup15=Belgique
landing.view.vote_two_button.text.18worldcup16=Argentine
landing.view.vote_two_button.text.18worldcup17=Russie
landing.view.vote_two_button.text.18worldcup18=Japon
landing.view.vote_two_button.text.18worldcup19=Suisse
landing.view.vote_two_button.text.18worldcup1=Arabie Saoudite
landing.view.vote_two_button.text.18worldcup20=France
landing.view.vote_two_button.text.18worldcup21=Croatie
landing.view.vote_two_button.text.18worldcup22=Belgique
landing.view.vote_two_button.text.18worldcup23=Angleterre
landing.view.vote_two_button.text.18worldcup24=Angleterre
landing.view.vote_two_button.text.18worldcup25=Croatie
landing.view.vote_two_button.text.18worldcup2=RI Iran
landing.view.vote_two_button.text.18worldcup3=Australie
landing.view.vote_two_button.text.18worldcup4=Suisse
landing.view.vote_two_button.text.18worldcup5=Panama
landing.view.vote_two_button.text.18worldcup6=Sénégal
landing.view.vote_two_button.text.18worldcup7=Maroc
landing.view.vote_two_button.text.18worldcup8=Pérou
landing.view.vote_two_button.text.18worldcup9=Suisse
landing.view.vote_two_button.text.EASTERVOTE01=Look cuir
landing.view.vote_two_button.text.EASTERVOTE02=Look des 50's
landing.view.vote_two_button.text.EASTERVOTE03=Look informel
landing.view.vote_two_button.text.EASTERVOTE04=Cheveux au naturel
landing.view.vote_two_button.text.PALOOZAVOTE01=Batterie
landing.view.vote_two_button.text.PALOOZAVOTE02=Musique Disco
landing.view.vote_two_button.text.PALOOZAVOTE03=CD
landing.view.vote_two_button.text.apr16challenge1=Il y aura 3 buts ou plus
landing.view.vote_two_button.text.apr16challenge2=Plus de 32° en 2016
landing.view.vote_two_button.text.apr16challenge3=Selena gagnera plus de followers
landing.view.vote_two_button.text.basementchallenge=Batterie de Sous-Sol
landing.view.vote_two_button.text.drivingLicense=La rebelle
landing.view.vote_two_button.text.eurovision16=Moins de 632 points
landing.view.vote_two_button.text.eurovision17=Belgique
landing.view.vote_two_button.text.eurovision19=Moins de points
landing.view.vote_two_button.text.instagram16=12,000+
landing.view.vote_two_button.text.tourdefrance17=Non
landing.view.vote_two_button.text.winterlookschallenge=Imper Évasé
landing.view.wc14lockerbundle.body=Ce Pack Vestiaire des chanceux est équipé de tout ce que ton équipe a besoin pour être en forme pour le prochain match. Il vient accompagné d'un EXCLUSIF mobi ainsi que d'un badge. Disponible en achat direct et avec des crédits.
landing.view.wc14lockerbundle.button=Regarde le pack
landing.view.wc14lockerbundle.header=Pack Vestiaire des chanceux !
landing.view.wc14ltd.body=Pour un coup d'envoi de la Coupe du Monde tout en style, un magnifique LTD fait son apparition en ce moment ! Il sera disponible en quantité limitée et une fois tous vendus... ils ne reviennent plus jamais ! Alors ne passe pas à côté de cette Coupe du Monde 2014 SUPER-COOL !
landing.view.wc14ltd.button=Va voir le mobi
landing.view.wc14ltd.header=Le LTD Coupe du Monde Habbo 2014 est là !
landing.view.wc14mansionbundle.body=Du grand luxe ! Avec ce pack t'aidera à te détendre après une dure journée au stade ! Il vient accompagné d'un EXCLUSIF mobi ainsi que d'un badge. Disponible pour une durée limitée en avec des crédits et uniquement pour les membres HC.
landing.view.wc14mansionbundle.button=Regarde le pack
landing.view.wc14mansionbundle.header=Pack Demeure du Footballeur
landing.view.wcrares14.body=Cette EXCLUSIVE Coupe du Monde Habbo 2014 est là pour te rappeler tes exploits historiques ! Tu pourras y inscrire un message personnel et collectionner la coupe de BRONZE, d'ARGENT et d'OR... du grand style ! Ces Boites Rares sont disponible pour un temps limité !
landing.view.wcrares14.button=Obtiens ton Rare Coupe du Monde
landing.view.wcrares14.header=Merveilleux Rares Coupe du Monde
landing.view.wedding_bundle.body=*Ding Dong* Les cloches de la chapelle sonnent au rythme de L'AMOUR ! Cet été sera plein de bonheur et pourquoi ne pas couronner le tout avec un mariage ?! Des fleurs, des bancs, des vitraux... Tout est là pour le grand jour ! Tu n'auras plus qu'à te mettre sur ton 31 ! Comprend un badge exclusif !
landing.view.wedding_bundle.button=Regarde le pack
landing.view.wedding_bundle.header=Été d'amour
landing.view.welcomeschool.body=Bienvenue au Lycée Habbo - la dernière aventure pour les Habbos affamés de connaissances ! Jette un coup d'oeil sur les horaires de cours pour avoir la chance de gagner des prix et des Badges!
landing.view.welcomeschool.button=Lire Plus
landing.view.welcomeschool.header=Ne sois pas en retard!
landing.view.wildWestLTD.body=Chausse tes bottes. Aiguise tes éperons. Le LTD Wild West arrive ! Il est disponible en quantité très limitée, alors sois le plus rapide à dégainer !
landing.view.wildWestLTD.button=Regarde le LTD
landing.view.wildWestLTD.header=YIIIIIIIHÉÉÉÉ - Un LTD Wild West !
landing.view.wildWestLTD.timer=Le LTD Wild West arrive dans
landing.view.wildwest14buffalo.body=Disponible pour 24h seulement, peuple les prairies et les plaines de Habbo Wild West de ce magnifique animal, en voie d'extinction.
landing.view.wildwest14buffalo.button=Regarde le Buffle
landing.view.wildwest14buffalo.header=La Statue Buffle Rare!
landing.view.wildwestgun.body=L'effet Gun est là durant 24h ! Appelle tes amis pour un p'tit duel WILD WEST ! Porte-le ou garde-le pour plus tard... Quoi que tu fasses, fais-le vite !
landing.view.wildwestgun.button=Regarde
landing.view.wildwestgun.header=BANG ! Vente flash de l'effet Gun
landing.view.wintergameroom.body=Que tu aimes les pistes de ski, ou que tu préfères danser toute la nuit dans l'Après-Ski - nou avons un pack pour toi ! Avec près de 100 mobie dont 1 EXCLUSIF et un badge. Économise sur ce pack impressionnant! Disponible pour un temps limité - Ne le manque pas ... Via achat direct seulement.
landing.view.wintergameroom.button=J'en veux une !
landing.view.wintergameroom.header=Pack Salle Olympique
landing.view.witch19bundlea.body=Apprends tous les secrets des sorcières. (construit par Pulx Habbo COM).
landing.view.witch19bundlea.button=Regarde le pack !
landing.view.witch19bundlea.header=Sorcière Académie
landing.view.witch19bundleb.body=Rassemblez-vous pour pratiquer la sorcellerie et d'autres rites.
landing.view.witch19bundleb.button=Regarde le pack !
landing.view.witch19bundleb.header=Sabbat des Sorcières
landing.view.witch19cloth.body=Rejoins le coven des sorcières. Officiellement.
landing.view.witch19cloth.button=Regarde les vêtements !
landing.view.witch19cloth.header=NOUVEAU : Vêtements Coven des Sorcières
landing.view.witch19craft.body=Regarde l'illustration dans les news pour tout savoir du crafting.
landing.view.witch19craft.button=En route pour le craft !
landing.view.witch19craft.header=Crafting est là !
landing.view.witch19familiar.body=Disponible pendant un temps limité !
landing.view.witch19familiar.button=Regarde le rare !
landing.view.witch19familiar.header=Corbeau et Sorcellerie RARE
landing.view.witch19hair.body=Disponible pendant un temps limité !
landing.view.witch19hair.button=Regarde le rare !
landing.view.witch19hair.header=Cheveux de Sorcière RARE
landing.view.witch19new.body=Effrayant comme pas deux !
landing.view.witch19new.button=Regarde le rare !
landing.view.witch19new.header=Nouveaux Mobis Coven des Sorcières
landing.view.witch19satchel.body=Ces sachets contiennent l'un des sept ingrédients différents nécessaires à la fabrication des créatures du Coven des Sorcières !
landing.view.witch19satchel.button=Regarde le mobi
landing.view.witch19satchel.header=NOUVEAUX : Sachets d'Ingrédients
landing.view.witch19satchel2.body=Utilise les ingrédients pour fabriquer l'une des créatures du Coven des Socières !
landing.view.witch19satchel2.button=Regarde les mobis
landing.view.witch19satchel2.header=NOUVEAUX : Ingrédients de Sorcière !
landing.view.witch19throne.body=Ne manque pas de Trône, il est en édition limitée !
landing.view.witch19throne.button=Regarde le LTD !
landing.view.witch19throne.header=LTD Trône de Crânes
landing.view.witch19tree.body=Attention, cet arbre sera disponible durant un temps limité.
landing.view.witch19tree.button=Regarde le rare !
landing.view.witch19tree.header=Saule Pleureur RARE
landing.view.witch19warlocks.body=Cette coupe de cheveux rare ne sera pas toujours disponible.
landing.view.witch19warlocks.button=Regarde le rare !
landing.view.witch19warlocks.header=Cheveux Warlock RARE
landing.view.witch19wings.body=Disponible durant un temps limité !
landing.view.witch19wings.button=Regarde le rare !
landing.view.witch19wings.header=Ailes Seigneur des Démons RARE
landing.view.woz.body=Donne une nouvelle vie aux morts-vivants avec un peu de frissons à la ferme !
landing.view.woz.button=Jouer
landing.view.woz.header=World of Zombies
landing.view.wwestfurni.body=Du saloon au bureau du shérif, des sols aux cactus et aux branchages... tous les mobis du Far West débarquent en ville !
landing.view.wwestfurni.button=Regarde les mobis
landing.view.wwestfurni.header=En selle ! Les mobis du Far West sont là !
landing.view.wwestfurni2.body=Du saloon au bureau du shérif, des sols aux cactus et aux branchages... tous les mobis du Far West débarquent en ville !
landing.view.wwestfurni2.button=Regarde les mobis
landing.view.wwestfurni2.header=Dernière chance . Mobis Far West
landing.view.wwestrares.body=Nous avons un wagon plein de Rares du Far West juste pour toi ! Sois plus rapide que ton ombre, ils ne seront pas disponibles longtemps (24 heures) !
landing.view.wwestrares.button=En savoir plus
landing.view.wwestrares.header=Rares Far West très Rock !
landing.view.wwesttownbund.body=Colonisée par le grand Frank Boone, cette ville frontière très poussiéreuse a tout pour toi et les tiens ! Des branchages, des pompes à eau, tu auras tout ce dont une nouvelle colonie pourrait avoir besoin - Yiiiihèèèè !
landing.view.wwesttownbund.button=Regarde le pack
landing.view.wwesttownbund.header=Ville Rivière du Serpent à Sonnette
landing.view.wwesttrainbun.body=Plus rapide que la diligence, le Frontier Train relie les villes entre elles. Il est chargé de mobis exclusifs, et vient avec un fond Coucher de Soleil et un badge. Ne manque pas le coche !
landing.view.wwesttrainbun.button=Regarde le pack
landing.view.wwesttrainbun.header=Tchou tchou - Le Frontier Train est là !
landing.view.wwestwantedlock.body=Pour un temps limité, ce poster Wanted marquera pour l'éternité ton image et celle de tes compagnons de crime ! Une fois utilisé, ton nom et ton image apparaîtront sur le poster pour toujours !
landing.view.wwestwantedlock.button=En savoir plus
landing.view.wwestwantedlock.header=WANTED: Mort ou Vif
landing.view.xm14advent1.body=Il pleut des coquillages ! Du 1er au 25 décembre, rentre dans l'appart du calendrier de l'avent pour savoir où est le Père Noël. Tous les jours tu pourras gagner des coquillages échangeables dans la boutique contre un Elfe très spécial.
landing.view.xm14advent1.button=Aller dans l'appart
landing.view.xm14advent1.header=Calendrier de l'Avent 2014
landing.view.xm14furniforbc.body=EXCLUSIVEMENT POUR LE BUILDERS CLUB ! Les mobis de Noël sont là ! Des châteaux enneigés en passant par les gratte-ciels urbains, tous les mobis sont là pour passer un joyeux Noël. Que la fête commence le plus tôt possible grâce au Builders Club...
landing.view.xm14furniforbc.button=Se rendre dans l'entrepôt
landing.view.xm14furniforbc.header=Le Père Noël arrive en ville !
landing.view.xmas13oldfurni.body=Un pingouin dans un arbre en fleurs ! Retour pour un temps limité, obtiens tes mobis de Noël avant qu'ils ne fondent.
landing.view.xmas13oldfurni.button=Anciens mobis Noël
landing.view.xmas13oldfurni.header=Le premier jour de Noël...
landing.view.xmas13polarbear.body=Remember: Polar Bears are for life, not just for Christmas! With toys and accessories galore, your new four-pawed, gentle giant will have everything he could want! Head over to Christmas shop now...
landing.view.xmas13polarbear.button=Polar Bear in XMAS Shop
landing.view.xmas13polarbear.header=Choo Choo: Polar Bear Express
landing.view.xmas13quest.body=Aide le Père Noël afin qu'il ait pour les cadeaux prêts à temps pour Noël. Pour chaque jour où tu l'aideras, tu obtiendras un Flocon de Neige. Échange-les ensuite dans la Boutique Cadeaux Flocons de Neige.
landing.view.xmas13quest.button=Résous la Mission du Jour
landing.view.xmas13quest.header=Calendrier de l'Avent 2013
landing.view.xmas13snowflake.body=Fais les missions de Noël plus amusantes les unes que les autres et gagne des Flocons que tu pourras échanger contre de magnifiques mobis en Boutique ! Dépense-les avant qu'ils ne fondent...
landing.view.xmas13snowflake.button=Boutique Flocon
landing.view.xmas13snowflake.header=Les Flocons sont de retour !
landing.view.xmas15advent.body=Souviens-toi que du 1er au 25 décembre tu peux demander des cadeaux de l'Avent gratuits ! Avec des tas de prix fantastiques, des rares et des Crédits, c'est un Joyeux Noël assuré !
landing.view.xmas15advent.button=Ouvre ton Calendrier de l'Avent !
landing.view.xmas15advent.header=Nouveau Calendrier de l'Avent
landing.view.xmas15arctic.body=Prends te mitaines et couvre-toi bien - Cet appart congelé est conçu pour les festivités avec tout ce que tu pourrais avoir besoin. Comprend une Sculpture Ours EXCLUSIVE.
landing.view.xmas15arctic.button=Regarde le pack!
landing.view.xmas15arctic.header=Pack Arctic
landing.view.xmas15baby.body=Les saisons passent et même les animaux ont besoin d'un nid douillet pour se reposer ! Offre à ton compagnon à fourrure une nouvelle salle pleine de classe conçue juste pour lui.
landing.view.xmas15baby.button=Jette un oeil aux Packs
landing.view.xmas15baby.header=Packs Habitat Animaux maintenant disponibles !
landing.view.xmas15bc.body=Rue toi sur l'Entrepôt du Builders Club et commence à construire ton appart de Noël avec tout plein de mobis. Accès exclusif au Builder`s Club, Premier arrivé. Premier arrivé premier à avoir des mobis !
landing.view.xmas15bc.button=Voir l'Entrepôt BC !
landing.view.xmas15bc.header=Il y a des mobis de Noël dans le Builders Club !
landing.view.xmas15begin.body=C'est les vacances et plein de choses chouettes sont prévues dans Habbo cette année - de merveilleux mobis de fête, des activités amusantes et toute la magie de la fin d'année !
landing.view.xmas15begin.button=Joue à Habbo !
landing.view.xmas15begin.header=Que les festivités commencent !
landing.view.xmas15bigcity.body=Revêts tes plus beaux patins à glace et glisse au travers de la ville qui ne dort jamais. Comprend une Sculpture Lapin EXCLUSIVE !
landing.view.xmas15bigcity.button=Regarde le pack!
landing.view.xmas15bigcity.header=Grande Ville Noël
landing.view.xmas15cabin.body=Fais griller des marshmallows, prends un chocolat chaud et réchauffe tes pixels près du feu. Comprend une Sculpture Cerf EXCLUSIF.
landing.view.xmas15cabin.button=Jette un oeil au Pack
landing.view.xmas15cabin.header=Pack Chalet de Noël
landing.view.xmas15caribbean.body=Ce chaleureux appart tropical promet une ambiance festive. Comprend une Sculpture Écureuil EXCLUSIVE !
landing.view.xmas15caribbean.button=Regarde le pack!
landing.view.xmas15caribbean.header=Noël aux Caraïbes
landing.view.xmas15clock.body=Incroyable et majestueuse, cette Tour Horloge est également un lieu de rencontre idéal pour les nuits froides et enneigées ! Disponible 72h seulement.
landing.view.xmas15clock.button=Regarde la Tour Horloge !
landing.view.xmas15clock.header=Tick tock, Rare Tour Horloge
landing.view.xmas15clothing.body=La neige tombe, les feuilles des arbres ont disparu et l'hiver est bien installé ! Ne passe pas à côté de ce nouveau Habbo Couture : vêtements d'hiver - désormais disponible en catalogue.
landing.view.xmas15clothing.button=Voir les nouveaux vêtements !
landing.view.xmas15clothing.header=Nouveau Habbo Couture : l'hiver est là !
landing.view.xmas15frozen.body=Brrrr - L'hiver en Bavière peut être très rude et ce temps enneigé a gelé cette fontaine solide LTD ! Un élément parfait pour un appart hivernal, contient un badge. Ne passe pas à côté !
landing.view.xmas15frozen.button=Jette un oeil au LTD !
landing.view.xmas15frozen.header=Obtiens ta Fontaine Gelée LTD
landing.view.xmas15glow.body=Brille, brille petit renne ! Cet étincelant Renne LTD est parfait pour partager l'esprit de fête tout autour du monde. Contient un badge. Ne passe pas à côté !
landing.view.xmas15glow.button=Jette un oeil au LTD !
landing.view.xmas15glow.header=Obtiens ton Renne Étincelant LTD
landing.view.xmas15gnome.body=C'est bien vrai - Notre très cher et vilain ami est de retour ! Nourris-le, entraine-le et traite-le avec affection. Ces Packs malicieux sont disponible jusqu'au 31/12, alors ne perds pas cette occasion...
landing.view.xmas15gnome.button=Jette un oeil aux Gnomes !
landing.view.xmas15gnome.header=Alerte :  les Gnomes sont de retour !
landing.view.xmas15mega.body=Six Packs, chacun avec un nouveau mobi exclusif ET la nouvelle ligne de Noël dans une SUPER AFFAIRE. Ne manque pas ça !
landing.view.xmas15mega.button=Jette un oeil au Pack
landing.view.xmas15mega.header=Offre de Noël 'Buffet À Volonté'
landing.view.xmas15newbundle.body=Fais le plein de spécialités sucrées et salées à ce marché de Noël Bavarois ! Contient une Sculpture Phoque exclusive.
landing.view.xmas15newbundle.button=Regarde le Pack !
landing.view.xmas15newbundle.header=Pack Noël Bavarois
landing.view.xmas15nut.body=Celui-ci ne peut pas danser avec les Fées Dragée, mais ce ne serait pas un vrai Noël sans un Casse-Noisettes Bavarois LTD ! Badge inclu. La rumeur dit que Casse-Noisettes est le meilleur ami de Midas le Gnome...
landing.view.xmas15nut.button=Jette un oeil au LTD !
landing.view.xmas15nut.header=Obtiens ton Casse-Noisettes Bavarois LTD
landing.view.xmas15photo.body=Une petite visite de dernière minute au Marché Bavarois pour quelques achats de Noël ? Ne manque pas le dernier Stand Selfie de Noël ! Disponible 72h seulement.
landing.view.xmas15photo.button=Regarde le Stand Photo !
landing.view.xmas15photo.header=Rare Stand Photo de Noël Baravois
landing.view.xmas15rudolf.body=Le compagnon de fourrure préféré du Père Noël est de visite au sein de Habbo cette année. Réalise une décoration parfaite avec le Traîneau Décoré ! Disponible 72h seulement.
landing.view.xmas15rudolf.button=Jette un oeil à Rudolf
landing.view.xmas15rudolf.header=Rare Rudolf le Renne au Nez Rouge
landing.view.xmas15santa.body=Pour ce Noël nous vous proposons des tenues chaudes de M. et  Mme Noël avec une touche moderne et chic. Obtiens tes habits de Noël dès maintenant !
landing.view.xmas15santa.button=Regarde les tenues de M. et Mme Noël !
landing.view.xmas15santa.header=Les vêtement de M. et Mme Noël disponibles dès maintenant !
landing.view.xmas15sleigh.body=Avec des sièges de cuir rouge de la meilleure qualité Bavaroise, ce Traîneau est une véritable merveille ! Assiste confortablement aux festivités de Noël depuis ton Traîneau. Disponible 72h seulement.
landing.view.xmas15sleigh.button=Jette un oeil au Traîneau !
landing.view.xmas15sleigh.header=Obtiens ton Rare Traîneau Décoré !
landing.view.xmas15wish.body=Cher Père Noël, pour Noël je voudrais un LTD pour remplir mon coeur de joie ! Ce Puits à Souhait est parfait pour un appart festif et contient un badge. Ne passe pas à côté...
landing.view.xmas15wish.button=Jette un oeil au LTD !
landing.view.xmas15wish.header=Obtiens ton Puits à Souhait LTD
landing.view.xmas15workshop.body=Entasse les poutres en bois, les lumières de Noël, les machines à bonbons et les outils de travail... Que peut demander de plus un Elfe ? Ce pack comprend une Sculpture Pingouin EXCLUSIVE !
landing.view.xmas15workshop.button=Regarde le pack!
landing.view.xmas15workshop.header=Atelier du Père Noël
landing.view.xmas16advent.body=Assure-toi de te connecter CHAQUE JOUR pour ouvrir ton propre Calendrier de l'Avent! Tu pourrais peut-être gagner un elfe, qui sait?
landing.view.xmas16advent.button=Ouvre-le
landing.view.xmas16advent.header=Ouvre ton Calendrier de l'Avent 2016!
landing.view.xmas16benji.body=Seulement disponible en quantités TRÈS limitées, Benji l'ours polaire se cherche une nouvelle maison pour Noël. Et TOI, seras-tu son ami?
landing.view.xmas16benji.button=Regarde le LTD
landing.view.xmas16benji.header=Obtiens le LTD Benji l'Ours!
landing.view.xmas16cathat.body=Rufus est un chat qui adore s'asseoir sur les têtes des Habbos. Il est dans le catalogue MAINTENANT et attend de devenir ton chapeau préféré!
landing.view.xmas16cathat.button=Regarde le Rare
landing.view.xmas16cathat.header=NOUVEAU: Rare Chat Chapeau!
landing.view.xmas16classic.body=Pour tous vous mettre dans l'esprit de Noël, nous avons ramené une sélection de nos meilleurs mobis saisonniers!
landing.view.xmas16classic.button=Regarde les mobis
landing.view.xmas16classic.header=DE RETOUR: Mobis Classiques de Noël
landing.view.xmas16clothing.body=Cette année, pour Noël, nous avons une toute nouvelle et MAGNIFIQUE sélection de vêtements pour notre Ligne d'Hiver. Obtiens-les pendant que tu peux!
landing.view.xmas16clothing.button=Regarde les vêtements
landing.view.xmas16clothing.header=NOUVEAUX vêtements d'hiver!
landing.view.xmas16common.body=Cette Salle Commune continent DEUX éléments exclusifs: un foyer réconfortant ET un Sofa Bordé d'Or!
landing.view.xmas16common.button=Regarde le Pack
landing.view.xmas16common.header=Salle Commune!
landing.view.xmas16dining.body=Achète ce Pack et obtiens une Table de Salle à Manger et un Banc en tant qu'éléments EXCLUSIFS. Disponible jusqu'au 13/12, ne perds pas ta chance!
landing.view.xmas16dining.button=Regarde le Pack
landing.view.xmas16dining.header=NOUVEAU Pack Salle à Manger!
landing.view.xmas16eggs.body=Ces trois œufs, qui contiennent l'une des trois créatures étranges et fantastiques qui ont la possibilité d'évoluer, émettent une énergie magique. Utilise un EFFET BAGUETTE MAGIQUE pour éclore l'œuf et révéler ta créature!
landing.view.xmas16eggs.button=Obtiens un œuf!
landing.view.xmas16eggs.header=NOUVEAU: Oeufs Dorés!
landing.view.xmas16furni.body=ENFIN ARRIVÉS! La toute nouvelle ligne de mobis Citadelle de Noël est arrivée, et nous en sommes TELLEMENT fiers. Implique-toi et construis un château!
landing.view.xmas16furni.button=Regarde les mobis
landing.view.xmas16furni.header=NOUVEAU: Mobis Citadelle de Noël!
landing.view.xmas16games.body=Joue à notre tout dernier jeu pour avoir la chance de gagner plein de petits cadeaux et des Bas de Noël bien remplis de surprises! De plus, 25 différents badges de jeux sont à rempoter cette année! Regarde les jeux officiels dans le navigateur !
landing.view.xmas16games.button=Ouvrir le navigateur
landing.view.xmas16games.header=Gagne des Bas de Noël bien remplis!
landing.view.xmas16hangout.body=Tu aimes les Elfes? Alors il s'agit du pack PARFAIT pour toi. Il contient deux mobis exclusifs: un Lit Elfique et une Chaise à Bascule!
landing.view.xmas16hangout.button=Regarde le Pack
landing.view.xmas16hangout.header=Pack Chez les Elfes!
landing.view.xmas16hats.body=Cette année, de par leur popularité extrême, reviennent six TOUT NOUVEAUX chapeaux de fête. Obtiens une nouvelle couleur au hasard dans une des Boîtes à Chapeaux de Fête 2016 !
landing.view.xmas16hats.button=Regarde les Chapeaux
landing.view.xmas16hats.header=NOUVELLES Boîtes de Chapeaux de Fête !
landing.view.xmas16hcgifts.body=De TOUS NOUVEAUX et différents Cadeaux HC viennent de sortir - ils font partie du meilleur que l'on ait fait jusqu'à présent... jette un coup d'œil!
landing.view.xmas16hcgifts.button=Regarde les Cadeaux
landing.view.xmas16hcgifts.header=De nouveaux Cadeaux HC viennent d'arriver!
landing.view.xmas16office.body=Contient le Bureau de Travail du Père Noël ainsi que son Étagère à Correspondance en tant qu'éléments exclusifs, ce pack est une véritable aubaine!
landing.view.xmas16office.button=Regarde le Rare
landing.view.xmas16office.header=NOUVEAU Pack Bureau du Père Noël!
landing.view.xmas16owl.body=Le complément parfait pour l'appart de tout ami des animaux, ce RARE et éclairé Hibou Sage est seulement disponible jusqu'au 12/12!
landing.view.xmas16owl.button=Regarde le Rare
landing.view.xmas16owl.header=NOUVEAU: Rare Hiboux Sages!
landing.view.xmas16throne.body=Quelle citadelle serait complète sans un Trône? Celui-ci es rare et bordé d'Or, il est la pièce maîtresse PARFAITE de tout constructeur!
landing.view.xmas16throne.button=Regarde le Rare
landing.view.xmas16throne.header=Obtiens le Rare Trône de Citadelle!
landing.view.xmas16tiara.body=L'élément fashion indispensable pour Noël cette année est en vente MAINTENANT, chers Habbo. Mais dépêchez-vous - il est seulement disponible jusqu'au 05/12!
landing.view.xmas16tiara.button=Regarde le Rare
landing.view.xmas16tiara.header=Obtiens le Rare Tiara de Cristal!
landing.view.xmas17advent.body=Entre le 1er et le 25 décembre tu pourras recevoir tous les jours un cadeau avec notre Calendrier de l'Avent. Sois au rendez-vous (nouveaux mobis exclusifs compris).
landing.view.xmas17advent.button=Ouvre le calendrier !
landing.view.xmas17advent.header=Ouvre ton Calendrier de l'Avent !
landing.view.xmas17carol.body=Il fait froid à Londres en hiver, mais ces petits choristes sauront te réchauffer le coeur ! Ce pack contient 3 Landaus Victoriens.
landing.view.xmas17carol.button=Regarde le pack !
landing.view.xmas17carol.header=NOUVEAU Choristes de Noël
landing.view.xmas17carriage.body=L'artisanat de l'époque victorienne est d'une grande subtilité, et c'est calèche n'est pas une exception à la règle. Disponible pour un court moment.
landing.view.xmas17carriage.button=Regarde le rare !
landing.view.xmas17carriage.header=Calèche Victorienne RARE
landing.view.xmas17crafting.body=Utilise ta machine à coudre pour confectionner tes magnifiques habits victoriens (ceci est l'unique façon d'avoir ces vêtements).
landing.view.xmas17crafting.button=Découvre tout ça
landing.view.xmas17crafting.header=La couture Victorienne
landing.view.xmas17dolls.body=Six poupées différentes seront en vente pendant le mois de Décembre. Si tu les achètes toutes, tu recevras un badge bonus !
landing.view.xmas17dolls.button=Regarde les poupées
landing.view.xmas17dolls.header=Poupées Victorienne à collectionner
landing.view.xmas17furni.body=Voilà notre toute nouvelle gamme de mobis. Le tant attendu Noël Victorien est enfin au catalogue.
landing.view.xmas17furni.button=Zieute les mobis !
landing.view.xmas17furni.header=NOUVEAU: Mobis Victoriens
landing.view.xmas17games.body=Déambule dans les rues de Londres à l'époque victorienne. 25 jours d'Avent, 25 jeux... et 25 badges à collectionner !
landing.view.xmas17games.button=Go dans le Navigateur !
landing.view.xmas17games.header=Joue pour remporter les badges de Noël !
landing.view.xmas17gold.body=NOUVEAU: neuf accessoires dorés. Tu les auras tous en achetant un seul pack d'accessoires dorés.
landing.view.xmas17gold.button=Regarde le rare!
landing.view.xmas17gold.header=Pack RARE Accessoires Dorés
landing.view.xmas17goldflow.body=Accessoire aristocratique idéal, cette Goupille de plumes en or ne sera plus jamais vendue !
landing.view.xmas17goldflow.button=Regarde le rare !
landing.view.xmas17goldflow.header=Goupille de plumes en or RARE
landing.view.xmas17goldhat.body=Ce Haut de Forme en or fera fureur dans les soirées mondaines. Disponible durant un temps limité.
landing.view.xmas17goldhat.button=Regarde le rare !
landing.view.xmas17goldhat.header=Haut de Forme en Or RARE
landing.view.xmas17hats.body=À la demande générale, cette année tu pourras avoir sept nouveaux chapeaux de fête. Dans chaque boite tu pourras avoir une couleur différente.
landing.view.xmas17hats.button=Regarde les chapeaux!
landing.view.xmas17hats.header=NOUVELLES boites à chapeaux de fête
landing.view.xmas17hcgift.body=Les NOUVEAUX CADEAUX HC viennent d'être ajoutés au Catalogue - jette dès maintenant un coup d'oeil !
landing.view.xmas17hcgift.button=Regarde les cadeaux !
landing.view.xmas17hcgift.header=NOUVEAUX Cadeaux HC
landing.view.xmas17inhouse.body=Ce salon cosy et confortable est maintenant disponible dans le catalogue. Il vient avec trois Bulldogs anglais exclusifs!
landing.view.xmas17inhouse.button=Regarde le pack
landing.view.xmas17inhouse.header=NOUVEAU Salon Cosy
landing.view.xmas17lion.body=Voilà une pièce maîtresse pour n'importe quel paysage urbain. Cette statue de Lion est disponible durant un temps limité.
landing.view.xmas17lion.button=Regarde le rare
landing.view.xmas17lion.header=Statue de Lion RARE
landing.view.xmas17ltd.body=Cet ours LTD adore prendre dans ses bras les gentils Habbos épuisés par une longue journée de promenade dans les rues de Londres.
landing.view.xmas17ltd.button=Regarde le LTD
landing.view.xmas17ltd.header=LTD Ted l'Ours !
landing.view.xmas17mbox.body=Ce coffret à musique ne sera plus en vente dans le futur... Ouvre-le pour écouter les chansons de Noël.
landing.view.xmas17mbox.button=Regarde le rare
landing.view.xmas17mbox.header=Coffret à musique Rare
landing.view.xmas17nygame.body=Fête la fin de 2017 et le début de 2018 dans un nouvel Appart IMPRESSIONNANT, et gagne un badge exclusif pendant que tu y es !
landing.view.xmas17nygame.button=C'est la fête !
landing.view.xmas17nygame.header=Une grande fête pour 2018 !
landing.view.xmas17rink.body=Tu vas avoir besoin de tes patins dans cet appart ! Montre à tous le monde tes talents. Ce pack contient 3 Châtaignes chaudes EXCLUSIVES. Appart créé par Pulx (COM)
landing.view.xmas17rink.button=Regarde le pack
landing.view.xmas17rink.header=NOUVEAU Patinoire d'Hiver
landing.view.xmas17sauna.body=La Finlande fête ses 100 ans ! Que dirais-tu de vivre l'expérience d'un sauna finlandais grâce à ce pack ?
landing.view.xmas17sauna.button=Regarde le pack
landing.view.xmas17sauna.header=Sauna Finlandais
landing.view.xmas17street.body=Les rues et ruelles victoriennes - scènes de merveilleuses histoires et mythes.... Ce pack comprend la fameuse boutique à friandises.
landing.view.xmas17street.button=Regarde le pack
landing.view.xmas17street.header=Rue Victorienne
landing.view.xmas18cloth.body=Hey, devine quoi... Nous avons une toute nouvelle collection de vêtements de Noël !
landing.view.xmas18cloth.button=Regarde les vêtements !
landing.view.xmas18cloth.header=Vêtement de Noël Ville d'Hiver !
landing.view.xmas18crackable.body=Ce mobi se convertit en l'une des cinq poupées russe de ton choix (clique pour obtenir celle que tu veux). Si tu les utilises avec la table de fabrication Casse-Noisette tu pourras créer des vêtements de Noël Ville d'Hiver.
landing.view.xmas18crackable.button=Regarde les Poupées !
landing.view.xmas18crackable.header=Disponible : Matroyoshka Rouge !
landing.view.xmas18crafting.body=La Table de Fabrication Casse-Noisette est dans le catalogue ! Tu pourras l'utiliser avec les différentes matroyoshkas (au catalogue et gagnées dans les jeux) afin de faire de nouveaux vêtements.
landing.view.xmas18crafting.button=Regarde le Mobi !
landing.view.xmas18crafting.header=Crafting Ville d'Hiver !
landing.view.xmas18crown.body=Fabriquées à la main par un réseau secret d'artisans babushkas, cette Couronne de Plumes Rare n'est disponible que pour une courte durée !
landing.view.xmas18crown.button=Regarde le rare !
landing.view.xmas18crown.header=Couronne à Plumes RARE
landing.view.xmas18dress.body=Tu as toujours voulu être un petit rat de l'opéra ? Voilà l'heure pour toi de briller. Ce magnifique Tutu est là, mais pas pour longtemps.
landing.view.xmas18dress.button=Regarde le rare !
landing.view.xmas18dress.header=Tutu Danseuse Impériale RARE
landing.view.xmas18fountain.body=Les lumières complexes qui ont été installées dans cette fontaine sont à tomber par terre. Disponible maintenant pour une courte période.
landing.view.xmas18fountain.button=Regarde le rare !
landing.view.xmas18fountain.header=Fontaine Illuminée d'Hiver Rare
landing.view.xmas18furni.body=Hey, as-tu vu cette nouvelle gamme de mobis de Noël ? Profites-en, elle ne restera pas éternellement au catalogue.
landing.view.xmas18furni.button=Regarde les nouveaux mobis !
landing.view.xmas18furni.header=NOUVEAUX Mobis Ville d'Hiver !
landing.view.xmas18games.body=En jouant tous les jours à chacun de nos 25 jeux de l'avent tu pourras remporter la collection complète de badges de noël. Note : c'est aussi l'occasion de gagner des matroyoshkas.
landing.view.xmas18games.button=Ouvre le Navigateur !
landing.view.xmas18games.header=Jeux Ville d'Hiver
landing.view.xmas18key.body=Rare et également disponible pour un court moment, ce magot Clé Dorée est notre nouveau collector. C'est le moment ou jamais de l'avoir.
landing.view.xmas18key.button=Regarde le rare !
landing.view.xmas18key.header=Magot Clé Dorée RARE
landing.view.xmas18ltd.body=Notre dernier bijou ! Il n'y en a qu'une poignée puisque c'est un LTD, alors soit rapide si tu le veux.
landing.view.xmas18ltd.button=Regarde le LTD
landing.view.xmas18ltd.header=LTD Oeuf de Habbergé Des Neiges
landing.view.xmas18magic.body=Tu as toujours voulu monter une pièce de Noël pour tes amis ? Voilà alors l'appart idéal pour le faire. Livré avec badge exclusif ! Créé par Pulx (.COM)
landing.view.xmas18magic.button=Regarde le pack
landing.view.xmas18magic.header=Magie du Théâtre de Noël
landing.view.xmas18only.body=Cette année, à la demande générale, nous retrouvons huit NOUVEAUX chapeaux de fête. Où est le tien ?
landing.view.xmas18only.button=Regarde ça !
landing.view.xmas18only.header=NOUVEAUX Chapeaux de Fête
landing.view.xmas18owl.body=Coucou... Notre Harfang des Neiges rare est là ! Il pourrait bien te ramener quelques souris à la maison. Disponible durant un temps limité.
landing.view.xmas18owl.button=Regarde le rare !
landing.view.xmas18owl.header=Harfang des Neiges Rare
landing.view.xmas18play.body=Procure-toi un tas d nouveaux mobis de Noël Ville d'Hiver avec un rabais ÉNORME grâce à ce pack. Livré avec un badge exclusif ! Créé par Pulx (.COM)
landing.view.xmas18play.button=Regarde le pack
landing.view.xmas18play.header=Terrain de Jeu Ville d'Hiver
landing.view.xmas19addonstr.body=Do you have a xmas-themed room that's in need of a few detailed additions? Look no further, Habbos!
landing.view.xmas19addonstr.button=See the furni!
landing.view.xmas19addonstr.header=Xmas Additions!
landing.view.xmas19boxes.body=Ces boîtes contiennent soit des sculptures de glace (utilisées pour fabriquer des figurines dorées), soit une couronne de givre. Parfois, après avoir ouvert une boîte glaçons, tu en obtiendras une autre, qui contiendra autre chose. Consulte l'article de notre site Web pour plus d'informations sur le fonctionnement de ces boîtes!
landing.view.xmas19boxes.button=Regarde les boîtes !
landing.view.xmas19boxes.header=CRAFTING: Boîtes Glaçons
landing.view.xmas19boxes2.body=Procure-toi des ingrédients de crafting, des boîtes Palsi d'Hiver et des Couronnes de Givre ici !
landing.view.xmas19boxes2.button=Regarde les mobis !
landing.view.xmas19boxes2.header=Crafting Palais d'Hiver
landing.view.xmas19bundlea.body=Il fait si froid dans ce château que tes pixels risquent de geler si tu ne bouges pas assez. Badge exclusif inclus!  Créé par Frission (.COM)
landing.view.xmas19bundlea.button=Regarde le pack !
landing.view.xmas19bundlea.header=NOUVEAU : Château d'Hiver
landing.view.xmas19bundleb.body=Des esprits sombres et glacés parcourent les bois entourant le palais. Sois prudent. Badge exclusif inclus !
landing.view.xmas19bundleb.button=Regarde le pack !
landing.view.xmas19bundleb.header=NOUVEAU : Forêt Sombre
landing.view.xmas19cloth.body=Tu as toujours voulu te déguiser en bonhomme de neige ? C'est maintenant possible. (Il y a bien plus qu'une tenue de bonhomme de neige - regarde tout ça) !
landing.view.xmas19cloth.button=Regarde les vêtements
landing.view.xmas19cloth.header=NOUVEAU : Vêtements Palais d'Hiver
landing.view.xmas19coats.body=Obtiens un gilet de couleur aléatoire dans ces boîtes ! (Rare et ne ressortira plus par la suite).
landing.view.xmas19coats.button=Regarde les Gilets !
landing.view.xmas19coats.header=Nouveaux Gilets du Nouvel An
landing.view.xmas19craft.body=Obtiens ici ta table de fabrication Bonhomme de Neige !
landing.view.xmas19craft.button=Regarde la table
landing.view.xmas19craft.header=Table de Fabrication Palais d'Hiver !
landing.view.xmas19elisa.body=Ne manque pas l'occasion d'avoir cette nouvelle coupe de chevaux, spécialement faite pour les températures inférieures à zéro !
landing.view.xmas19elisa.button=Regarde le rare
landing.view.xmas19elisa.header=Tresse Polaire Rare
landing.view.xmas19fountain.body=Les Dieux des Glaciers placent ces fontaines dans les jardins des Palais d'Hiver.
landing.view.xmas19fountain.button=Regarde le rare !
landing.view.xmas19fountain.header=RARE Fontaine de Glace Sanctifiée
landing.view.xmas19frosted.body=Cette mode hivernale est vraiment magnifique. Cette coiffure est rare et ne ressortira plus après.
landing.view.xmas19frosted.button=Regarde le rare !
landing.view.xmas19frosted.header=Piques en Avant RARE
landing.view.xmas19games.body=Ce Noël, la Reine a besoin de ton aide. La Fontaine de Glace Sanctifiée est responsable de l'approvisionnement en eau des machines de Noël de son palais. Elle risque actuellement de fondre avec l'ensemble du bâtiment ! Joue aux jeux et empêche la fontaine de fondre pour que Noël ne devienne pas un lointain souvenir.
landing.view.xmas19games.button=Ouvre le Navigateur !
landing.view.xmas19games.header=Les Jeux du Palais d'Hiver !
landing.view.xmas19harp.body=On raconte qu'elle produit les notes les plus douces et armonieuses que nous connaissons sur Habbo.
landing.view.xmas19harp.button=Regarde le rare !
landing.view.xmas19harp.header=Harpe Glacée RARE
landing.view.xmas19miniegg.body=Cet Oeuf de Habberge vaut 750 crédits. Il est rare et ne sera plus jamais au Catalogue ensuite !
landing.view.xmas19miniegg.button=Regarde le mobi !
landing.view.xmas19miniegg.header=Magot Oeuf de Habberge RARE
landing.view.xmas19new.body=Construis ton propre palais d'hiver gelé avec notre toute nouvelle gamme de mobis !
landing.view.xmas19new.button=Regarde les mobis !
landing.view.xmas19new.header=NOUVEAUX : Mobis Palais d'Hiver
landing.view.xmas19only.body=Obtiens ton Gilet Rare (Rare et ne sera plus remis au Catalogue après).
landing.view.xmas19only.button=Regarde le Gilet !
landing.view.xmas19only.header=Gilet du Nouvel An !
landing.view.xmas19santabots.body=Que demander de plus ? Ces bots magiques sont disponibles pour un temps limité - Vas-tu les laisser t'échapper ?
landing.view.xmas19santabots.button=Voir les bots
landing.view.xmas19santabots.header=Bots Père et Mère Noël
landing.view.xmas19throne.body=Quel Habbo prendra place sur ce Trône ? À toi de décider.
landing.view.xmas19throne.button=Regarde le Trône
landing.view.xmas19throne.header=LTD Trône de Glace
landing.view.xmas2013credrares.body=Le Canard Émeraude et le Canard Diamant sont deux nouveaux Rares que tu peux avoir contre des Crédits.
landing.view.xmas2013credrares.button=Regarde !
landing.view.xmas2013credrares.header=2 nouveaux Mobis Rares disponibles !
landing.view.xmas2013gnome.body=Ce monde peut être dur pour un pauvre petit gnome, donc fais simple pour Noël... et prends une maison ! Nourris-les, forme-les et prends soin d'eux... Méfie-toi, ce sont des êtres plein de malicieuse joie !
landing.view.xmas2013gnome.button=Gnome-tastic!
landing.view.xmas2013gnome.header=Les Gnomes sont arrivés !
landing.view.xmas2013hcfurni.body=Voilà un petit présent spécial pour les Habbo... Le Habbo Club a une nouvelle gamme de mobis ! Avec 12 nouveaux éléments à choisir, tu n'auras que l'embarras du choix!
landing.view.xmas2013hcfurni.button=Regarde
landing.view.xmas2013hcfurni.header=NOUVEAU : cadeaux HC !
landing.view.xmas2013roombundle.body=Entasse les poutres en bois, les lumières de Noël, les machines à bonbons et les outils de travail... Que peut demander de plus un Elfe ? Ce pack comprend un mobi EXCLUSIF  uniquement disponible avec cette salle ! Cette salle est disponible pour un temps limité - Obtiens la tienne avant qu'il ne soit trop tard...
landing.view.xmas2013roombundle.button=Obtiens ta salle
landing.view.xmas2013roombundle.header=Pack Atelier de Noël
landing.view.xmas2013xmasfurni.body=Le grand jour arrive, et les surprises n'arrêtent pas de pleuvoir... Remplis ton inventaire avec les NOUVEAUX mobis de Noël et conçois ton propre Atelier de Noël. Ces mobis sont également disponibles dans l'Entrepôt du Builders Club !
landing.view.xmas2013xmasfurni.button=Regarde
landing.view.xmas2013xmasfurni.header=Une semaine avant Noël...
landing.view.xmas2013xmasrare.body=Regarde le compte à rebours ! Ils sont disponibles uniquement pendant un temps limité, 6-8 heures. Tu ne voudrais quand même pas passer à côté de ces RARES de Noël...
landing.view.xmas2013xmasrare.button=Regarde
landing.view.xmas2013xmasrare.header=Scintille, scintille petit Rare...
landing.view.xmasghost.bodytext=Si tu aperçois le Fantôme de Noël après ce point, clique sur le bouton pour recevoir un badge (il ne reste pas très longtemps, donc assure-toi de repasser souvent). Le 1er décembre, tous ceux avec le badge recevront 10 CRÉDITS GRATUITS ! Une personne max. Crée plusieurs personnages ou plusieurs comptes pourrait te disqualifier de cette promotion.
landing.view.xmasghost.header=GAGNE 10 CRÉDITS GRATUITS !
landingview.diamondpromo.bodytext=Les Diamants c'est la seule façon de se procurer le Trône Diamant exclusif et la lampe Dragon ! Ces mobis sont seulement en vente pour le week-end, donc ne traîne pas ! Les Diamants se seront plus valable le 2 octobre.
landingview.diamondpromo.button=Va en chercher !
landingview.diamondpromo.title=Dépense tes Diamants pendant qu'il est temps !
landingview.header.1=Trouve une salle
landingview.header.2=Regarde les nouveautés
landingview.header.3=Va faire du shopping
landingview.offers.empty=Désolé, pas d'offre cette fois !
landingview.offers.expired=L'offre a expiré
landingview.offers.open=Plus d'info
landingview.open_link=Ouvrir le lien
landingview.show_articles=Retour aux articles
landingview.tab.1=Promos
landingview.tab.2=Offres
landingview.tab.3=News
landingview.tab.4=Gagner du HC
landingview.tab.calendar=Cadeaux Gratuits!
link.format.monkey=http://itunes.apple.com/us/app/lost-monkey/id467353705?mt=8
link.help.habboway=${url.prefix}/groups/HabboWay
login.environment.create.account=Rejoins-nous !
login.environment.forgot.password=J'ai oublié mon mot de passe
login.new_eula_guide=Tu dois accepter les changement avant de continuer.
login.new_eula_info=Consulte la dernière version de nos Conditions d'utilisation, de la politique de privacité et politique des cookies.
lovelock.engraving.caption=Unis par les pixels
maintenance.shutdown=L'hôtel fermera dans %m% minutes. Pour éviter toutes confusions, l'achat de mobis, du Habbo Club et les échanges sont désactivés. Merci de ta visite, nous seront de retour dans environ %d% minutes.
mannequin.widget.back=< Retour
mannequin.widget.clubnotification=Désolé cette tenue est pour les HC
mannequin.widget.getclub=Rejoindre le club
mannequin.widget.save=Enregistrer la tenue
mannequin.widget.savetext=Enregistrer cette tenue sur le mannequin
mannequin.widget.set_name_hint=Donne un nom à cette tenue
mannequin.widget.style=Changer de style
mannequin.widget.title=Mannequin
mannequin.widget.wear=Porter cette tenue
mannequin.widget.weartext=Tu souhaites porter cette tenue dans Habbo?
mannequin.widget.wronggender=Cette tenue n'est pas pour toi. Change de sexe pour la porter.
mattitest1=remoteoriginaltestval1
mattitest2=remoteoriginaltestval2
mattitestkey1=changedremoteval1
mattitestkey2=origremoteval2
memenu.looks=Tenues
memenu.settings.chat.prefer.old.chat=Je préfère l'ancien chat
memenu.settings.other.disable.room.camera.follow=Ne pas me suivre quand je bouge
memenu.settings.other.ignore.room.invites=Ignorer les invitations
memenu.settings.reset.phone.number.collection=Vérifier le compte via SMS
messageboard.all.threads.header=All threads
messageboard.empty.message.header=Empty message
messageboard.empty.message.text=Message can't be empty
messageboard.empty.subject.header=Empty subject
messageboard.empty.subject.text=Subject can't be empty
messageboard.forum.compose.message.header=Compose message
messageboard.forum.header=Forum
messageboard.forum.pages=pages
messageboard.last.message=last message
messageboard.message.deleted.by.admin=Message deleted by administrator
messageboard.message.hidden.by.admin=Message hidden by administrator
messageboard.message.permanently.deleted.by.moderator=Le message a été supprimé.
messageboard.message.replying.to=Replying to
messageboard.message.thread.subject=Subject
messageboard.messages=messages
messageboard.new.thread.button=new thread
messageboard.reply.button=Reply
messageboard.started.by=Started by
messageboard.thread.hidden.by.admin=Thread hidden by administrator
messageboard.thread.permanently.deleted.by.moderator=Nous avons supprimé ce sujet.
messageboard.thread.permanently.hidden.by.moderator=Nous avons caché ce sujet.
messageboard.time.ago=ago
messageboard.unread=unread
messenger.conversation_with=Tchatte avec :
messenger.error.busy=Ton ami est occupé.
messenger.error.notfriend=Le destinataire ne fait plus partie de tes amis.
messenger.error.offline=Ton ami n'est pas connecté.
messenger.error.offline_failed=L' envoi du message à échoué
messenger.error.receiverhasnochat=Ton ami n'a pas encore passé le Quiz de sécurité, il ne peut donc pas utiliser le tchat.
messenger.error.receivermuted=Ton ami ne peut pas répondre.
messenger.error.senderhasnocha=You need to take the Safety Quiz in order to be able to use the IM.
messenger.error.senderhasnochat=Tu dois passer le Quiz de sécurité pour pouvoir utiliser le tchat.
messenger.error.sendermuted=Ton message n'a pas pu être envoyé car tu ne peux plus parler.
messenger.followfriend.tooltip=Aller dans l'appart où se trouve ton ami
messenger.info=Choisis un ami et envoie-lui un message.
messenger.invitation=Ton ami t'a envoyé une invitation:
messenger.message_prompt=Tape le message
messenger.minimail.tooltip=Envoie un minimail à ton ami.
messenger.moderationinfo=Attention ne communique ni ton mot de passe ni tes infos perso. Nous pouvons surveiller ces conversations pour ta sécurité.
messenger.notification.offline=Ton ami s'est déconnecté.
messenger.notification.online=Ton ami s'est connecté.
messenger.notification.persisted_message_sent=Message hors ligne envoyé.
messenger.notification.persisted_messages=Ton ami n'est pas en ligne, mais tu peux lui laisser un message. Il ou elle le recevra à sa prochaine connexion.
messenger.search_friends=Cherche des amis
messenger.title=Chat
messenger.window.button.report.tooltip=Signaler cet utilisateur aux modérateurs
messenger.window.button.report=Signaler
messenger.window.input.default=Clique ici pour écrire à %FRIEND_NAME%
messenger.window.separator=Toi + %FRIEND_NAME%
messenger.window.title=Tes chats ouverts (%OPEN_CHAT_COUNT%)
mod.alert.link=Plus d'infos >>
mod.alert.title=Message de Habbo
mod.ban.title=Tu es exclu!
mod.chatdisclaimer=Les discussions qui se passent sur Habbo peuvent être enregistrées pour des raisons de modération.
monsterplant.confirm.desc.compost=Es-tu sûr de vouloir convertir ta Monster Plant morte en compost ? Le compostage est irréversible.
monsterplant.confirm.title.compost=Composte ta plante.
monsterplants.1336998276303.chattrigger="Take a look at me now, we've shared the laughter and the pain, so take a look at me now, there's just an empty space, just the memory of your face..."
mystertytrophy.name.title=Boite Trophée Mystère
mysterybox.context.other.use=Utiliser clé
mysterybox.context.owner.use=Ouvrir la boîte
mysterybox.context.title=Boîte Mystère
mysterybox.dialog.other.cancel=Retire ta clé
mysterybox.dialog.other.description=La Boîte Mystère peut maintenant être ouverte par son propriétaire.
mysterybox.dialog.other.subtitle=Tu as inséré ta clé dans le verrou.
mysterybox.dialog.other.title=Boîte Mystère
mysterybox.dialog.other.waiting=En attente de l'ouverture de la boîte par son propriétaire.
mysterybox.dialog.owner.cancel=Annuler ouverture
mysterybox.dialog.owner.description=Un autre joueur avec une clé de la même couleur est requis pour déverrouiller la boîte.
mysterybox.dialog.owner.subtitle=Tu as commencé à ouvrir la boîte.
mysterybox.dialog.owner.title=Boîte Mystère
mysterybox.dialog.owner.waiting=En attente pendant que l'autre utilisateur insère la clé.
mysterybox.received.caption=Challenge Boîte Mystère
mysterybox.received.linktitle=Clique ici pour plus d'infos >>>
mysterybox.received.message=Termine une mission du calendrier de l'Avent pour activer ta Boîte Mystère et recevoir une clé. Une fois ta boîte activée, tu dois trouver un ami avec une clé de la même couleur pour déverrouiller ta boîte. Tu peux aussi aider un ami en ouvrant sa boîte avec ta clé.
mysterybox.received.subcaption=Tu as reçu une Boîte Mystère !
mysterybox.reward.close=Ok
mysterybox.reward.text=Tu as gagné...
mysterybox.reward.title=Ton prix mystère
mysterybox.tracker.box.blue=Boîte bleue
mysterybox.tracker.box.green=Green box
mysterybox.tracker.box.lilac=Boîte lilas
mysterybox.tracker.box.orange=Boîte orange
mysterybox.tracker.box.purple=Boîte violette
mysterybox.tracker.box.red=Boîte rouge
mysterybox.tracker.box.turquoise=Boîte turquoise
mysterybox.tracker.box.yellow=Boîte jaune
mysterybox.tracker.description=Trouve des amis avec des Boîtes Mystère et des clés qui correspondent à ton verrou et à ta clé.
mysterybox.tracker.key.blue=Clé bleue
mysterybox.tracker.key.green=Clé verte
mysterybox.tracker.key.lilac=Clé lilas
mysterybox.tracker.key.orange=Clé orange
mysterybox.tracker.key.purple=Clé violette
mysterybox.tracker.key.red=Clé rouge
mysterybox.tracker.key.turquoise=Clé turquoise
mysterybox.tracker.key.yellow=Clé jaune
mysterybox.tracker.link=Clique ici pour plus d'infos >>>
mysterybox.tracker.return.button.text=Retour dans mon Inventaire
mysterybox.tracker.title=Challenge Boîte Mystère
mysterytrophy.header.description=La vie est comme une boite de trophées... On ne sait jamais sur lequel on va tomber.
mysterytrophy.header.title=Boite Trophée Mystère
mysterytrophy.name.title=Boite Trophée Mystère
navigator.adcaption=Recommandé par Habbo
navigator.alert.cannot_perm_ban=Impossible de bannir un membre du groupe !
navigator.alert.invalid_room_name=Ce nom n'est pas acceptable !
navigator.alllatestevents=Tous
navigator.back=Retour
navigator.banned.text=Désolé mais le propriétaire de cet appart t'a exclu. Tu ne peux plus entrer
navigator.banned.title=Tu as été exclu de cet appart
navigator.cannonaddfavourite.exists=Cet appart est déjà l'un de tes préférés.
navigator.cannonaddfavourite.full=Ta liste d'apparts préférés est complète.
navigator.cannotcreateevent.error.1=Tu dois être dans un appart pour lancer un événement.
navigator.cannotcreateevent.error.2=Seul le propriétaire de l'appart peut lancer un événement.
navigator.cannotcreateevent.error.3=L'appart doit rester ouvert pour l'événement. Tu peux changer ça dans tes préférences d'appart.
navigator.cannotcreateevent.error.4=L'outil événement est hors service actuellement
navigator.cannotcreateevent.error.5=Un événement se déroule déjà dans cet appart.
navigator.cannotcreateevent.error.6=Tu as déjà lancé un événement dans un autre appart.
navigator.cannotcreateevent.title=Échec Événement
navigator.categories.viewmore=Voir plus d'apparts
navigator.category=Catégorie
navigator.clearsearchresults=Effacer
navigator.create.room=Créer un appart
navigator.create=Lancer
navigator.createevent=+ Evénement
navigator.createroom.chooselayout=Choisir
navigator.createroom.chooselayoutcaption=Choisis la forme
navigator.createroom.club_room_type=Cette salle est disponible uniquement pour les membres Habbo Club. Rejoins-le maintenant !
navigator.createroom.create=Crée un appart
navigator.createroom.error=Impossible de créer un appart
navigator.createroom.floor_size=%size% cases
navigator.createroom.hcpromo.link=Plus d'infos >>
navigator.createroom.hcpromo.text=Adhère au Habbo Club pour seulement 15 credits profite de formes d'apparts inédites.
navigator.createroom.limitreached=Tu ne peux pas avoir plus de %limit% apparts.
navigator.createroom.nameerr=Donne un nom à ton appart!
navigator.createroom.roomdescinfo=Description de l'appart
navigator.createroom.roomnameinfo=Nom
navigator.createroom.tilesize=cases
navigator.createroom.title=Création
navigator.createroom.vippromo.link=Plus d'infos sur le Club HC >>
navigator.createroom.vippromo.text=Deviens HC pour encore plus de formes d'apparts!
navigator.createroom.vippromo=Les membres HC ont droit à plus d'apparts! >>
navigator.createroom=Créer un appart
navigator.delete.homeroom.body=Tu ne peux pas supprimer ton "Chez toi"
navigator.delete.homeroom.title=Alerte !
navigator.door.mode.closed=Sonnette
navigator.door.mode.invisible=Invisible
navigator.door.mode.noobs_only=Seulement pour les nouveaux utilisateurs
navigator.door.mode.open=Ouvrir
navigator.door.mode.password=Mot de passe
navigator.doorbell.button.cancel.entering=Abandon
navigator.doorbell.button.ring=Sonner
navigator.doorbell.info=Cet appart est fermé. Pour entrer, faut sonner.
navigator.doorbell.no.answer=Pas de réponse.
navigator.doorbell.title=Sonnette
navigator.doorbell.waiting=Tu as sonné, quelqu'un va ouvrir...
navigator.editroom=Modifier l'appart
navigator.embed.caption=Lien vers l'appart
navigator.embed.copytoclipboard=Fais un copier/coller
navigator.embed.direct.info=Ou copie colle ce lien pour que tes amis entrent directement:
navigator.embed.headline=Partage ton appart !
navigator.embed.info=Regarde la Homepage de cet appart et partage-la avec tes amis!
navigator.embed.src=${url.prefix}/room/%roomId%
navigator.embed.title=Plus on est de fous, plus on rit !
navigator.error.nosuchflat.message=L'appart n'existe probablement plus.
navigator.error.nosuchflat.message=Tu ne peux pas effacer cet appart.
navigator.error.nosuchflat.title=Impossible d'effacer cet appart
navigator.error.nosuchflat.title=Impossible d'entrer dans l'appart.
navigator.eventinprogress=Appart promu
navigator.eventsettings.desc=Détails
navigator.eventsettings.descerr=Détails obligatoires
navigator.eventsettings.edit=Valider
navigator.eventsettings.editcaption=Modifier la promotion
navigator.eventsettings.end=Fin
navigator.eventsettings.name=Nom
navigator.eventsettings.nameerr=Tu dois choisir un nom
navigator.eventstartedat=Début:
navigator.favourite.tooltip=Cet appart est dans tes favoris. Clique ici pour l'enlever.
navigator.favouritedeleted=%room_name% effacé!
navigator.favouritesfull.body=Ta liste d'apparts favoris est complète. Tu dois en enlever pour pouvoir en ajouter de nouveaux.
navigator.favouritesfull.title=Impossible d'ajouter un appart
navigator.filter.anything=Tout
navigator.filter.group=Groupe
navigator.filter.input.placeholder=Filtrer apparts par...
navigator.filter.owner=Propriétaire
navigator.filter.room.name=Nom d'appart
navigator.filter.tag=Tag
navigator.flatcategory.global.BC=Builders Club
navigator.flatcategory.global.BUILDING=Construire & Décorer
navigator.flatcategory.global.CHAT=Tchat et discussion
navigator.flatcategory.global.FANSITE=Crew des Sites de Fans
navigator.flatcategory.global.GAMES=Jeux
navigator.flatcategory.global.HELP=Centre d'aide
navigator.flatcategory.global.LIFE=Vie Habbo
navigator.flatcategory.global.OFFICIAL=Apparts Publics
navigator.flatcategory.global.PARTY=Fête
navigator.flatcategory.global.PERSONAL=Chez moi
navigator.flatcategory.global.REVIEWS=Habbo Reviews
navigator.flatcategory.global.TRADE=Troc
navigator.flatcategory.global.TRADING=Troc
navigator.flatctrls.clear=Effacer tout
navigator.flatctrls.filter=Filtrer:
navigator.flatctrls.friends=Amis sans droits (%displayed%/%total%)
navigator.flatctrls.guild.caption=Aucun Droit sur les QG de Groupe
navigator.flatctrls.guild.info=Cet appart est un QG. Dans un QG de Groupe les Droits sont définis en fonction de ton rang dans ce Groupe.
navigator.flatctrls.removeconfirm.info=Retirer les droits de tous les utilisateurs dans l'appart?
navigator.flatctrls.removeconfirm.title=Retirer tous les droits?
navigator.flatctrls.userswithrights=Utilisateurs ayant des droits (%displayed%/%total%)
navigator.folder.hide=Fermer
navigator.folder.show=Voir
navigator.frontpage.officialrooms=Apparts officiels
navigator.frontpage.staticsearch.1=Apparts au top
navigator.frontpage.staticsearch.4=Où sont mes amis?
navigator.frontpage.staticsearch.5=Mes apparts
navigator.frontpage.staticsearch.6=Apparts favoris
navigator.frontpage.staticsearch.8=Chercher
navigator.frontpage.staticsearch.9=Chercher
navigator.frontpage=Page d'accueil
navigator.guestroomfull.text=L'appart est complet.
navigator.guestroomfull.title=Tu ne peux pas entrer!
navigator.guildbase=Cet appart est le QG du Groupe %groupName%
navigator.homeroom=Chez toi
navigator.hotelview=vue aérienne
navigator.info.doorbell=L'appart est fermé. Le propriétaire peut l'ouvrir de l'intérieur.
navigator.info.invisible=L'appart ne peut pas être vu ou vous ne pouvez pas y entrer depuis votre navigateur sans les droits.
navigator.info.password=Mot de passe nécessaire pour entrer.
navigator.info.tradingallowed=Le troc est autorisé dans cet appart.
navigator.left.pane.hide=Cacher
navigator.left.pane.show=Montrer
navigator.like.room=Afficher cet appart sur Facebook
navigator.loading=Chargement...
navigator.makefavourite.tooltip=Clique ici pour ajouter cet appart à tes favoris.
navigator.maxvisitors=Nb de visiteurs autorisés
navigator.moreroomscaption=Tu veux plus d'apparts?
navigator.muteall_off=Les rendre tous muets
navigator.muteall_on=Désactiver muet pour tous
navigator.navibutton.10=Page d'accueil
navigator.navibutton.11=Apparts officiels
navigator.navibutton.12=Evénements
navigator.navibutton.1=Les apparts
navigator.navibutton.2=Meilleurs scores
navigator.navibutton.3=Apparts de mes amis
navigator.navibutton.4=Où sont ils?
navigator.navibutton.5=Mes apparts
navigator.navibutton.6=Mes préférés
navigator.navibutton.7=Apparts visités
navigator.navibutton.9=Par catégorie
navigator.navisel.alllatestevents=Tous
navigator.navisel.bydefault=Normal
navigator.navisel.bygroupname=Groupe
navigator.navisel.byowner=propriétaire
navigator.navisel.byroomname=Appart
navigator.navisel.bytag=Tag
navigator.navisel.frequentvisits=Apparts que je visite souvent
navigator.navisel.highestscore=Meilleurs scores
navigator.navisel.mainattractions=Evénements majeurs
navigator.navisel.myfavourites=Mes préférés
navigator.navisel.myfriendsrooms=Apparts de mes amis
navigator.navisel.mygroups=Mes salles de groupe
navigator.navisel.myrooms=Mes apparts
navigator.navisel.popularrooms=Top apparts
navigator.navisel.recommendedrooms=Salles recommandées
navigator.navisel.roomswithrights=Apparts dans lesquels j'ai les droits
navigator.navisel.visitedrooms=Apparts visités
navigator.navisel.wherearemyfriends=Apparts où sont mes amis
navigator.noroomsfound=Aucun appart trouvé
navigator.notagsfound=Aucun tag trouvé
navigator.ownedbystaff=Habbo staff
navigator.password.button.try=Entrer
navigator.password.enter=Mot de passe
navigator.password.info=Cet appart est protégé par un mot de passe. indique-le pour entrer.
navigator.password.retryinfo=Mot de passe incorrect. Merci de réessayer.
navigator.password.title=Mot de passe
navigator.promote.room=Créer un événement
navigator.promotedrooms.hidetopten=Fermer top 10
navigator.promotedrooms.owner=de
navigator.promotedrooms.viewtopten=Voir top 10
navigator.quick.links.title=Sauvegarder les recherches
navigator.random.room=Endroit nouveau
navigator.rateroom=Je vote pour cet appart
navigator.ratingcaption=Note:
navigator.remove=Retirer
navigator.removefavourite=Retirer des favoris
navigator.room.info.popup.title=Info de l'Appart
navigator.room.popup.buy.group.furni=Acheter Mobis de Groupe
navigator.room.popup.go=GO
navigator.room.popup.group.info.title=Info du groupe :
navigator.room.popup.info.room.settings=Paramètres de l'appart
navigator.room.popup.join.group=Montrer le menu de groupe
navigator.room.popup.report.room=Signaler l'appart
navigator.room.popup.room.info.favorite=Favori
navigator.room.popup.room.info.home=Chez moi
navigator.room.popup.room.info.title=Info de l'Appart:
navigator.roomad.newads=Dernières promotions
navigator.roomad.topads=Meilleures promotions
navigator.roomcompetitionspager=Participants %page%/%total%
navigator.roomctg=Catégorie:
navigator.roomdesc=Description de l'appart
navigator.roomdetails.users=Utilisateurs:
navigator.roominfo.addtofavourites=Ajouter aux favoris
navigator.roominfo.clearhome.tooltip=Cet appart, c'est ton Chez Toi. Clique ici pour que cet appart ne soit plus ton appart préféré
navigator.roominfo.clearhome=- Chez Toi
navigator.roominfo.editevent=Modifier
navigator.roominfo.gotoroom=C'est parti
navigator.roominfo.group=Salle de groupe de: %name%
navigator.roominfo.makehome.tooltip=Fais de cet appart ton Chez Toi. Tu y accéderas directement dès que tu te connecteras à Habbo.
navigator.roominfo.makehome=+ Chez Toi
navigator.roominfo.nogroup=Ce n'est pas une salle de groupe
navigator.roominfo.removefromfavourites=Retirer de tes favoris
navigator.roominfo.removerights.tooltip=Supprimer mes droits dans cette salle
navigator.roominfo.sethomeroom=Chez moi
navigator.roomname=Nom
navigator.roomownercaption.withname=Propriétaire: %name%
navigator.roomownercaption=Propriétaire:
navigator.roompopup.groupproperty.created=Créé
navigator.roompopup.groupproperty.members=Membres
navigator.roompopup.property.door=Porte
navigator.roompopup.property.max_users=Nombre max d'utilisateurs
navigator.roompopup.property.ranking=Classement
navigator.roompopup.property.trading=Troc
navigator.roomranking=Classement des apparts les mieux notés :
navigator.roomrating=Note:
navigator.roomsettings.advanced_settings=Paramètres avancés
navigator.roomsettings.advancedcaption=Paramètres avancés
navigator.roomsettings.allow_dynamic_categories=Afficher dans les top listes par contenu de mobi
navigator.roomsettings.allow_walk_through=Passer à travers d'autres Habbos
navigator.roomsettings.allowfoodconsume=Autoriser tous les animaux à manger
navigator.roomsettings.allowpets=Animaux autorisés
navigator.roomsettings.ban_room_user=Ban utilisateur dans la salle
navigator.roomsettings.basiccaption=Paramètres standards
navigator.roomsettings.chat.bubbles.width.normal=Bulles simples
navigator.roomsettings.chat.bubbles.width.thin=Petites bulles
navigator.roomsettings.chat.bubbles.width.wide=Grandes bulles
navigator.roomsettings.chat.flood.loose=Protection anti-flood minimale
navigator.roomsettings.chat.flood.normal=Protection anti-flood Standard
navigator.roomsettings.chat.flood.strict=Protection anti-flood Extra
navigator.roomsettings.chat.mode.free.flow=Mode libre (bulles peuvent passer)
navigator.roomsettings.chat.mode.line.by.line=Mode ligne par ligne (ancien)
navigator.roomsettings.chat.speed.fast=Défilement rapide
navigator.roomsettings.chat.speed.normal=Défilement normal
navigator.roomsettings.chat.speed.slow=Défilement lent
navigator.roomsettings.chat_settings.hearing.distance=Distance maximum d'écoute du chat
navigator.roomsettings.chat_settings.info=Contrôle le défilement des bulles de tchat.
navigator.roomsettings.chat_settings=Paramètres de tchat
navigator.roomsettings.current_style=Tu as déjà ce style dans ton appart.
navigator.roomsettings.delete=Effacer cet appart
navigator.roomsettings.deleteroom.confirm.message=Tu veux vraiment effacer %room_name%? Si oui, tes mobis  iront dans ton inventaire (sauf post-its et revêtements)
navigator.roomsettings.deleteroom.confirm.title=Confirmer
navigator.roomsettings.desc=Ajouter une description
navigator.roomsettings.doormode.doorbell=Les visiteurs doivent sonner
navigator.roomsettings.doormode.invisible=Invisible sans les droits
navigator.roomsettings.doormode.open=Ouvert à tous
navigator.roomsettings.doormode.password=Mot de passe requis
navigator.roomsettings.doormode=Accéder à cet appart:
navigator.roomsettings.editthumbnail=Modifier l'icône
navigator.roomsettings.flatctrls.caption=%cnt% Habbo(s) sont accrédité(s) ici.
navigator.roomsettings.flatctrls.info=Clique sur un Habbo et sur "Retirer" pour lui enlever les droits de l'appart. "Rétrograder tous" retire les droits pour toute la liste.
navigator.roomsettings.flatctrls.limitinfo=Montrer les %cnt% 1ers utilisateurs,les plus récents d'abord.
navigator.roomsettings.floor=Sol
navigator.roomsettings.floor_thickness.normal=Sol normal
navigator.roomsettings.floor_thickness.thick=Sol épais
navigator.roomsettings.floor_thickness.thin=Sol fin
navigator.roomsettings.floor_thickness.thinnest=Sol très fin
navigator.roomsettings.give_rights_friend=Donner les droits à un ami
navigator.roomsettings.give_rights_user=Donner les droits à un utilisateur dans la salle
navigator.roomsettings.hide_walls=Cacher les murs (HC uniquement)
navigator.roomsettings.invalidconfirm=Les mots de passe ne correspondent pas.
navigator.roomsettings.moderation.all=Tous
navigator.roomsettings.moderation.ban.header=Qui peut bannir :
navigator.roomsettings.moderation.banned.users=Utilisateurs bannis
navigator.roomsettings.moderation.header=Choisis les options de modération que tu désires pour cet appart :
navigator.roomsettings.moderation.kick.header=Qui peut expulser :
navigator.roomsettings.moderation.mute.header=Qui peut rendre muet :
navigator.roomsettings.moderation.none=Personne
navigator.roomsettings.moderation.rights=Avec droits
navigator.roomsettings.moderation.unban=Débannir
navigator.roomsettings.modify_wall_floor_paper=Floor and Wall style
navigator.roomsettings.moresettings=Paramètres avancés
navigator.roomsettings.no_room=Tu dois être dans l'appart pour modifier ça
navigator.roomsettings.nonuserchoosabletag=Accès réservé aux Staff
navigator.roomsettings.password=Mot de passe:
navigator.roomsettings.passwordconfirm=Retape le mot de passe:
navigator.roomsettings.passwordismandatory=Mot de passe obligatoire
navigator.roomsettings.pets=Paramètres animaux
navigator.roomsettings.remove_rights=Enlever les droits
navigator.roomsettings.removeallflatctrls=Rétrograder tous
navigator.roomsettings.rights.no_room=Tu dois entrer dans la salle pour modifier les droits !
navigator.roomsettings.roomaccess.caption=Accès à l'appart
navigator.roomsettings.roomaccess.guild.caption=Le QG d'un Groupe est toujours ouvert!
navigator.roomsettings.roomaccess.guild.disclaimer=Les membres du Groupe peuvent toujours entrer - même si la porte est fermée par un code ou une sonnette.
navigator.roomsettings.roomaccess.guild.info=Cet appart est un QG de Groupe. Tout le monde peut entrer. Bienvenue!
navigator.roomsettings.roomaccess.info=Ouvert signifie que tout le monde peut entrer. Fermer permet d'entrer uniquement avec un code; Privé signifie que les Habbos doivent sonner et attendre qu'on leur ouvre.
navigator.roomsettings.roomfilter.addword=Ajouter
navigator.roomsettings.roomfilter.removeword=Supprimer
navigator.roomsettings.roomfilter=Filtre Salle
navigator.roomsettings.roominfo=Infos sur l'appart
navigator.roomsettings.roomname=Appart :
navigator.roomsettings.roomnameismandatory=Indique le nom de ton appart
navigator.roomsettings.save=Sauvegarder
navigator.roomsettings.tab.1=Basique
navigator.roomsettings.tab.2=Accès
navigator.roomsettings.tab.3=Droits
navigator.roomsettings.tab.4=HC
navigator.roomsettings.tab.5=Modérer
navigator.roomsettings.toadvancedsettings=Paramètres avancés
navigator.roomsettings.tobasicsettings=Paramètres standards
navigator.roomsettings.toomanycharacters=Trop long
navigator.roomsettings.trade_allowed=Tout le monde peut troquer
navigator.roomsettings.trade_not_allowed=Troc interdit
navigator.roomsettings.trade_not_with_Controller=Le propriétaire et les ayant-droits peuvent troquer
navigator.roomsettings.unacceptablewords=Nom interdit!
navigator.roomsettings.vip.caption=Spécial HC
navigator.roomsettings.vip.info=Customise tes sols et tes murs! Tu peux choisir si tes murs seront visibles ou non et quelle épaisseur auront tes sols et tes murs.
navigator.roomsettings.vip_settings=Paramètres HC
navigator.roomsettings.wall=Mur
navigator.roomsettings.wall_thickness.normal=Mur normal
navigator.roomsettings.wall_thickness.thick=Mur épais
navigator.roomsettings.wall_thickness.thin=Mur fin
navigator.roomsettings.wall_thickness.thinnest=Mur très fin
navigator.roomsettings.wallfloor=Mur & Sol
navigator.roomsettings=Paramètres
navigator.search.info=Cherche ici..
navigator.search.returned.no.results=Aucun appart trouvé
navigator.search.tags=...ou choisis un thème
navigator.searchcode.title.campaign_target=Apparts des campagnes actuelles
navigator.searchcode.title.categories=Toutes les catégories
navigator.searchcode.title.eventcategory__10=Travail
navigator.searchcode.title.eventcategory__11=Événements de groupe
navigator.searchcode.title.eventcategory__1=Meilleurs Événements
navigator.searchcode.title.eventcategory__2=Fêtes & Musique
navigator.searchcode.title.eventcategory__3=Jeux de rôles
navigator.searchcode.title.eventcategory__4=Aide
navigator.searchcode.title.eventcategory__5=Troc
navigator.searchcode.title.eventcategory__6=Jeux
navigator.searchcode.title.eventcategory__7=Débats & Discussions
navigator.searchcode.title.eventcategory__8=Grandes ouvertures
navigator.searchcode.title.eventcategory__9=Amis
navigator.searchcode.title.favorites=Mes apparts préférés
navigator.searchcode.title.friend_finding=Trouver les apparts des amis
navigator.searchcode.title.friends_rooms=Apparts de mes amis
navigator.searchcode.title.groups=Groupes
navigator.searchcode.title.highest_score=Meilleurs scores
navigator.searchcode.title.history=Historique d'apparts
navigator.searchcode.title.history_freq=Apparts que je visite souvent
navigator.searchcode.title.hotel_view=Hôtel
navigator.searchcode.title.metadata=Apparts associés
navigator.searchcode.title.my=Mes apparts
navigator.searchcode.title.my_groups=Groupes auxquels j'appartiens
navigator.searchcode.title.myworld_view=Mon monde
navigator.searchcode.title.new_ads=Nouvel Événement
navigator.searchcode.title.official-root=Lieux Publics
navigator.searchcode.title.official=Lieux Publics
navigator.searchcode.title.popular=Apparts les plus populaires
navigator.searchcode.title.query=Recherche de texte
navigator.searchcode.title.recommended=Recommandé par toi
navigator.searchcode.title.staffpicks=Choix des Staffs
navigator.searchcode.title.top_promotions=Meilleures promotions
navigator.searchcode.title.with_friends=Apparts avec mes amis
navigator.searchcode.title.with_rights=Apparts où j'ai les droits
navigator.searchusers=Rechercher un Habbo
navigator.show.more=show more
navigator.staffpicks.pick=Ajouter dans le Choix des Staff
navigator.staffpicks.unpick=Retirer du choix des Staff
navigator.tab.1=Tous
navigator.tab.2=Moi
navigator.tab.3=Amis
navigator.tab.4=Chercher
navigator.tab.categories=Catégories
navigator.tab.events=Promos
navigator.tab.me=Chez moi
navigator.tab.rooms=Apparts
navigator.tab.search=Chercher
navigator.tab.special=À la une
navigator.tags=Tags
navigator.tagsearchresults=%room_count% apparts nommés %tag_name%
navigator.textsearchresults=%room_count% apparts
navigator.thumbeditor.bgtab=Fond
navigator.thumbeditor.caption.bg=Choisir l'image de fond
navigator.thumbeditor.caption.obj=Choisir l'image de premier plan
navigator.thumbeditor.caption.top=Choisir l'image du dessus
navigator.thumbeditor.caption=Modifier l'icône
navigator.thumbeditor.nextobj=Suiv
navigator.thumbeditor.objtab=Icônes
navigator.thumbeditor.prevobj=Préc
navigator.thumbeditor.save=Enregistrer
navigator.thumbeditor.selectpos=Placer:
navigator.thumbeditor.toptab=Premier plan
navigator.thumbnail.camera.success=Ton image a été sauvegardée. Ça peut prendre un certain temps avant qu'elle ne soit visible par les autres Habbos, sois donc patient stp. 
navigator.thumbnail.camera.title.cancel=Annuler
navigator.thumbnail.camera.title.capture=Capturer
navigator.thumbnail.camera.title=Appareil photo miniature
navigator.title.is.busy=Navigateur - Chargement ....
navigator.title=Navigateur
navigator.tohotelview.tooltip=Sortir
navigator.tooltip.add.saved.search=Ajouter aux recherches sauvegardées
navigator.tooltip.back=Retour aux résultats précédents
navigator.tooltip.category.collapse=Réduire catégorie
navigator.tooltip.category.expand=Élargir catégorie
navigator.tooltip.category.show.more=Montrer plus de résultats dans la catégorie
navigator.tooltip.create.room=Créer un nouvel appart !
navigator.tooltip.favourite=Ajouter ou supprimer des apparts favoris
navigator.tooltip.filter.input=Filtrer apparts par...
navigator.tooltip.filter.type=Filtre
navigator.tooltip.go.to.lifted.room=Visiter cet appart
navigator.tooltip.go.to.room=Aller dans l'appart
navigator.tooltip.groupinfo.owner=Nom de Groupe
navigator.tooltip.left.show.hide=Changer la visibilité du panneau de gauche
navigator.tooltip.open.saved.search=Recherche avec les paramètres sauvegardés
navigator.tooltip.promote.room=Fais la promo de ton appart
navigator.tooltip.random.room=Emmenez-moi dans un appart au hasard !
navigator.tooltip.remove.saved.search=Supprimer les recherches sauvegardées
navigator.tooltip.room.info=Ouvrir info d'appart
navigator.tooltip.roominfo.owner=Propriétaire
navigator.tooltip.rows=Liste
navigator.tooltip.select.tab=Une vue des différents apparts de Habbo Hôtel
navigator.tooltip.tiles=Miniatures
navigator.toplevelview.hotel_view=Tous les apparts
navigator.toplevelview.myworld_view=Mon monde
navigator.toplevelview.official_view=Public
navigator.toplevelview.roomads_view=Events
navigator.tradesettings=Paramètres Troc
navigator.undofavouritedeletion=Annuler
navigator.usercounttooltip.friends=Nb d'amis dans l'appart
navigator.usercounttooltip.populartag=Nb d'Habbos avec le même tag dans cet appart
navigator.usercounttooltip.staticsearch=Nb d'Habbos qui répondent à ces critères
navigator.usercounttooltip.users=Nb d'Habbos dans cet appart.
navigator.zoom.in=Zoom avant
navigator.zoom.out=Zoom arrière
new.user.promo.game=Hero Zero
new.user.promo.group=Ne reste pas seul. Rejoins un Groupe pour vivre l'expérience Habbo à plusieurs!
new.user.promo.quest=Rien à faire? Participe aux quêtes et fais-toi de nouveaux amis!
new.user.promo.room=Ton appart est maintenant prêt - Entre!
new.user.promo.social=Trouve plus d'amis et explore l'hôtel!
newbie.gift.message=Voici un petit quelque chose pour te sentir chez toi\n\n- Habbo Hotel
niko.trophy.description.gold=Le <b>Trophée Niko en or</b> est la récompense que tu reçois quand tu as sauvé tous les amis de Niko et réussis le jeu complet. Rencontre Niko et essaye le jeu, c'est gratuit!
niko.trophy.description.silver=Le <b>Trophée Niko</b> est la récompense que tu reçois quand tu as acheté et débloqué le jeu complet dans l'App Store. Rencontre Niko et essaye le jeu, c'est gratuit!
niko.trophy.link.text=Essaye Niko c'est gratuit!
niko.trophy.title=Trophée Niko
nikodragon_name=Effet Dragon
notification.admin.title=Message From Hotel Staff
notification.admin.title=Message des Staffs
notification.ambassador.alert.warning.message=Les Ambassadeurs pensent que ton comportement n'est pas correct. Tu devrais faire attention avant que nous intervenions
notification.ambassador.alert.warning.title=Alerte Ambassadeur !
notification.builders_club.membership_expired.linkTitle=Se rendre dans les Statuts de membre
notification.builders_club.membership_expired.linkUrl=event:catalog/warehouse
notification.builders_club.membership_expired.message=Ton abonnement au Builders Club est terminé. Les salles qui contiennent des mobis Builders Club sont maintenant bloquées !
notification.builders_club.membership_expired.message_no_rooms=Renouvelle ton abonnement pour continuer à construire !
notification.builders_club.membership_expired.title=Ton adhésion au Builders Club est expirée !
notification.builders_club.membership_expires.linkTitle=Vérifie ton statut de membre
notification.builders_club.membership_expires.linkUrl=event:catalog/warehouse
notification.builders_club.membership_expires.message=Si tu ne renouvelles pas ton abonnement, les salles qui contiennent des mobis Builders Club seront bloquées !
notification.builders_club.membership_expires.title=Ton abonnement au Builders Club expire bientôt !
notification.builders_club.membership_extended.linkTitle=Vérifie ton statut de membre
notification.builders_club.membership_extended.linkUrl=event:catalog/warehouse
notification.builders_club.membership_extended.message=Tu as prolongé ton abonnement au Builders Club, et la limite est maintenant de %FURNI_LIMIT% mobis ! Bonne construction !
notification.builders_club.membership_extended.title=Ton abonnement au Builders Club a été prolongé !
notification.builders_club.membership_in_grace.linkTitle=Regarde le statut de ton abonnement
notification.builders_club.membership_in_grace.linkUrl=event:catalog/warehouse
notification.builders_club.membership_in_grace.message=Si ton abonnement Builders Club n'est pas renouvelé, les apparts contenant des mobis BC seront bloqués aux visiteurs !
notification.builders_club.membership_in_grace.title=Ton abonnement Builders Club est en période de grâce !
notification.builders_club.membership_made.linkTitle=Vérifie ton statut de membre
notification.builders_club.membership_made.linkUrl=event:catalog/warehouse
notification.builders_club.membership_made.message=Les salles contenant des mobis du Builders Club ont été débloquées, et la limite a été élevée à %FURNI_LIMIT% mobis ! Joyeuse Construction !
notification.builders_club.membership_made.title=Bienvenue au Builders Club !
notification.builders_club.membership_renewed.linkTitle=Regarde ton statut de membre
notification.builders_club.membership_renewed.linkUrl=event:catalog/warehouse
notification.builders_club.membership_renewed.message=Les salles contenant des mobis du Builders Club ont été débloquées, et la limite a été élevée à %FURNI_LIMIT% mobis ! Joyeuse Construction !
notification.builders_club.membership_renewed.title=Bienvenue au Builders Club !
notification.builders_club.room_locked.linkTitle=FAQ du Builders Club
notification.builders_club.room_locked.linkUrl=event:habbopages/builders-club/faq
notification.builders_club.room_locked.message=Tu ne peux pas avoir de visiteurs dans ta salle avec la version gratuite. Abonne-toi au Builders Club pour laisser entrer tes amis ! Joyeuse Construction !
notification.builders_club.room_locked.title=Cette salle a été bloquée !
notification.builders_club.room_unlocked.message=Tu as supprimé le dernier mobi du Builders Club, la salle a été débloquée !
notification.builders_club.visit_denied_for_owner.linkUrl=event:friendbar/user/%USERNAME%
notification.builders_club.visit_denied_for_owner.message=%USERNAME% ne peut pas visiter cette salle car elle contient des mobis du Builders Club et tu n'es pas membre de ce Club.
notification.builders_club.visit_denied_for_visitor.linkTitle=FAQ du Builders Club
notification.builders_club.visit_denied_for_visitor.linkUrl=event:habbopages/builders-club/faq
notification.builders_club.visit_denied_for_visitor.message=Cette salle contient des mobis du Builders Club et le propriétaire n'est pas membre de ce Club...
notification.builders_club.visit_denied_for_visitor.title=Cette salle est bloquée !
notification.campaign.credit.donation.message=Regarde ton porte-monnaie. Tu as reçu %credits% Crédits gratuits!
notification.campaign.product.donation.message=Regarde dans ton inventaire. Tu as un(e) %productName%, super!
notification.casino.too_many_dice.message=Tu as dépassé le nombre limite de mobis de hasard dans ta salle. Enlève-en pour qu'ils soient fonctionnels.
notification.casino.too_many_dice.placement.message=Tu peux avoir seulement 3 mobis de hasard par salle. Tu peux les placer comme de la décoration mais ils ne fonctionneront plus comme des dés.
notification.casino.too_many_dice.placement.title=Alerte !
notification.casino.too_many_dice.title=Alerte !
notification.figureset.already.redeemed.linkTitle=Ouvrir l'éditeur d'avatar
notification.figureset.already.redeemed.linkUrl=event:avatareditor/open
notification.figureset.already.redeemed.message=Tu as déjà acheté  ce vêtement, et tu peux l'utiliser depuis l'éditeur d'avatar !
notification.figureset.already.redeemed.title=Déjà en utilisation!
notification.figureset.redeemed.success.linkTitle=Ouvrir l'éditeur d'avatar
notification.figureset.redeemed.success.linkUrl=event:avatareditor/open
notification.figureset.redeemed.success.message=Ouii! Tu as de nouveaux vêtements dans ton éditeur d'avatar !
notification.figureset.redeemed.success.title=Des vêtements neufs sont livrés !
notification.floorplan_editor.error.message.change_blocked_by_room_item=Modification bloquée par des élément de la salle
notification.floorplan_editor.error.message.effective_height_is_0=hauteur effective de 0
notification.floorplan_editor.error.message.effective_width_is_0=largeur effective de 0
notification.floorplan_editor.error.message.entry_not_on_tile=La porte n'est pas sur une case
notification.floorplan_editor.error.message.entry_tile_outside_map=La case d'entrée n'est pas sur le plan
notification.floorplan_editor.error.message.general=Général
notification.floorplan_editor.error.message.invalid_door_setup=Réglage de la porte invalide ! Une case seulement est permise dans la première ligne ou la première colonne.
notification.floorplan_editor.error.message.invalid_entry_tile_direction=Orientation de la case d'entrée incorrecte
notification.floorplan_editor.error.message.invalid_floor_thickness=Épaisseur du sol non valide
notification.floorplan_editor.error.message.invalid_wall_thickness=Épaisseur des murs non valide
notification.floorplan_editor.error.message.invalid_walls_fixed_height=Hauteur des murs non valide
notification.floorplan_editor.error.message.max=max
notification.floorplan_editor.error.message.tiles=cases
notification.floorplan_editor.error.message.too_large_area=Trop grande surface
notification.floorplan_editor.error.message.too_large_height=Trop grande hauteur
notification.floorplan_editor.error.message.too_large_width=Trop grande largeur
notification.floorplan_editor.error.message=%ERRORS%
notification.floorplan_editor.error.title=La validation du plan a échoué
notification.forums.delivered.linkTitle=Regarde le forum
notification.forums.delivered.linkUrl=event:groupforum/%GROUPID%
notification.forums.delivered.message=Bravo ! Le groupe "%GROUPNAME%" a maintenant un forum !
notification.forums.delivered.title=Forum de groupe Créé
notification.forums.error.access_denied.message=On dirait que tu n'as pas les droits pour effectuer cette action. Rafraîchis la vue.
notification.forums.error.access_denied.message=On dirait que tu n'as pas les droits pour effectuer l'action demandée. S'il te plaît, rafraîchis la vue du forum.
notification.forums.error.access_denied.title=Forum Authorization Failed
notification.forums.error.access_denied.title=Échec de l'autorisation du Forum
notification.forums.forum_settings_updated.message=Paramètres du forum de groupe mis à jour
notification.forums.message.hidden.message=Message Caché
notification.forums.message.hidden.message=Message caché
notification.forums.message.restored.message=Message restauré
notification.forums.thread.hidden.message=Sujet caché
notification.forums.thread.locked.message=Sujet Bloqué
notification.forums.thread.locked.message=Sujet bloqué
notification.forums.thread.pinned.message=Sujet épinglé
notification.forums.thread.restored.message=Sujet restauré
notification.forums.thread.unlocked.message=Sujet débloqué
notification.forums.thread.unpinned.message=Sujet plus épinglé
notification.gifting.valentine.linkTitle=View it
notification.gifting.valentine.linkUrl=event:inventory/open/furni/%INVENTORYID%
notification.gifting.valentine.message=You have received a Habbo Selfie from %USERNAME%
notification.grouproom.frozen.message=Impossible de faire une action dans une salle bloquée!
notification.grouproom.frozen.title=Salle Bloquée
notification.mute.forbidden.time.message=Tu es mis sous silence ! Cette sanction expirera dans %hours% heure(s), %minutes% minute(s) et %seconds% seconde(s).
notification.mysterybox.error.already_opened.guest.message=Cette boîte se refermera de nouveau (et contiendra un nouveau prix) quand son propriétaire terminera la prochaine suite de missions journalière.
notification.mysterybox.error.already_opened.owner.message=Cette boîte se refermera de nouveau (et contiendra un nouveau prix) quand tu terminera la prochaine suite de missions journalière.
notification.mysterybox.error.already_unlocked.guest.message=Trouve une autre boîte non ouverte de la même couleur.
notification.mysterybox.error.inactive.guest.message=Le propriétaire de cette boîte doit terminer la suite de missions journalière pour pourvoir l'activer.
notification.mysterybox.error.inactive.owner.message=Active cette boite en terminant la suite de missions journalière.
notification.mysterybox.error.no_key.message=Obtient la clé en terminant la suite de missions journalière.
notification.mysterybox.error.title=Boîte Mystère
notification.mysterybox.error.unexpected.message=Quelque chose s'est mal passé. Reconnecte-toi et essaye d'ouvrir la boîte à nouveau, stp.
notification.mysterybox.error.wrong_key.message=Trouve une boîte de la même couleur que ta clé. Tu veux vérifier la couleur grâce au petit gadget "Boîte mystère" sur le coté droit de l'écran.
notification.notification.nux.popup.title=Bienvenue sur Habbo
notification.npc.gift.received.message=Tu as reçu un cadeau de %npc_name%!
notification.permanent_effect_exists.message=Tu possèdes déjà cet effet permanent !
notification.permanent_effect_exists.title=L'effet permanent existe
notification.purchasing.room.linkTitle=Aller à %ROOMNAME%
notification.purchasing.room.linkUrl=event:navigator/goto/%ROOMID%
notification.purchasing.room.message=Félicitations ! Tu viens d'avoir une nouvelle salle  "%ROOMNAME%". Clique sur le lien pour t'y rendre.
notification.purchasing.room.title=Notification de Nouvelle Salle
notification.room.kick.cannonball.message=Pam ! Tu viens de te faire dégommer par un boulet de canon !
notification.room.kick.cannonball.title=Expulsé de l'appart
notification.room_entry.frozen_mode.message=Cet appart est fermé et suspendu pour violation des termes et conditions d'utilisation de Habbo et n'est désormais plus disponible.
notification.room_entry.frozen_mode.title=Appart fermé
notification.trade.new_trading_locked.message=Tu ne peux pas réaliser de troc pendant %days% days %hours% hours %minutes% minutes. Pour plus d'information, merci de nous contacter avec l'outil Aide %ZENDESK_URL%.
notification.trade.new_trading_locked.title=Tu ne peux pas réaliser de troc!
notification.trade.permanent_trading_locked.message=Ton pass-troc a été bloqué de façon permanente. Afin de pouvoir troquer avec les autres Habbos, tu devras t'informer au sujet de ton pass-troc auprès du Service Client. Nous te prions de créer un ticket sur %ZENDESK_URL%
notification.trade.permanent_trading_locked.title=Ton pass-troc a été bloqué de façon permanente!
notification.trade.trading_locked.message=Ton Pass-Troc a été bloqué jusqu'au %expiry_time%. Pour plus d'information, contacte le service client : %ZENDESK_URL%.
notification.trade.trading_locked.title=Le troc est verrouillé 1
notification.trade.trading_perk.message=Pour pouvoir troquer ou te servir du marché tu devras avant tout débloquer cette capacité en validant les étapes de l'arbre des talents pour devenir citoyen.
notification.trade.trading_perk.title=Tu n'es pas un Citoyen Habbo !
notification.trading.warning.credits.message=Les magots se convertiront en crédits dans ton porte-monnaie. Ta version de Habbo n'est pas à jour. Actualise-la.
notification.universal_pricing.prepaid_card.message=Merci d'avoir utilisé ta carte, pour coincider avec nos dernières actualisation de prix, profite de %EXTRA_CREDITS% Crédits extras!
notification.universal_pricing.prepaid_card.title=Plus pour le même prix!
notifications.achievement.bonus.description.a=Gagne un des points win-win
notifications.achievement.bonus.description.b=En partageant tes bonus sur Facebook
notifications.achievement.bonus.value=+%bonus_points% points
notifications.achievement.bonus_collect=Collectionner
notifications.achievement.bonus_received.name=%realname% a cliqué sur le lien Facebook que tu as posté et tu viens d'être récompensé!
notifications.achievement.bonus_received=Tu as reçu des points bonus!
notifications.achievement.no_facebook=En te connectant via Facebook, tu peux gagner jusqu'à +%bonus_points% points de bonus additionels.
notifications.achievement.share=Partage ton expérience
notifications.achievement.skip=Passer
notifications.broadcast.title=Message de Habbo Hotel
notifications.button.achievement.close=Fermer
notifications.button.achievement.post_to_facebook=Poster sur Facebook
notifications.button.later=Plus tard
notifications.button.open_club_page=Prolonger
notifications.button.open_club_promo_page=Rejoins le Habbo Club
notifications.button.safety_locked_unlock=Débloquer
notifications.button.show_gift_list=Choisir
notifications.gotbonus.ok=Yeah!
notifications.motd.title=Messages for you
notifications.text.achievement.achievement_points=Points win-win: %achievement_points%
notifications.text.achievement.congratulations=Félicitations!
notifications.text.achievement.pixel_reward=Récompense: %pixels% pixels
notifications.text.achievement.reward.0=Récompense: %pixels% pixels
notifications.text.achievement.reward.1=Récompense: %activitypoints% coquillage(s)
notifications.text.achievement.reward.2=Récompense: %activitypoints% Coeurs
notifications.text.achievement.unlocked=Tu viens de débloquer un nouveau niveau win-win
notifications.text.achievement=Tu as réussi la mission win-win "%badge_name%"
notifications.text.activitypoints.0=%change% Pixels reçus, tu en as %count%.
notifications.text.activitypoints.1=%change% coquillage(s) reçus, tu as désormais %count%.
notifications.text.activitypoints.2=%change% Coeurs reçus. Tu en as désormais %count%.
notifications.text.builders_club.ending=Ton inscription au Builders Club expire dans :
notifications.text.buyfurni=%furni_name% acheté et dans ton inventaire!
notifications.text.club.ending=Ton inscription au Habbo Club expire dans :
notifications.text.club_ending=Il te reste %days% jour(s) d'adhésion au Habbo Club. Va dans la Boutique pour prolonger!
notifications.text.club_gift.received=Cadeau ajouté à ton inventaire.
notifications.text.club_gift=C'est le moment de choisir ton cadeau HC!
notifications.text.club_promo.benefits=Les avantages du Habbo Club
notifications.text.club_promo.discount=Promo
notifications.text.club_promo.regularprice=Prix habituel
notifications.text.club_promo.yourprice=Ton prix
notifications.text.club_promo=Adhére un mois au Habbo Club en promo! Des looks terribles, un cadeau spécial et plus encore. Rejoins le Habbo Club maintenant!
notifications.text.clubdays.long=Il te reste %days% jours et %months% mois de Habbo Club.
notifications.text.clubdays=Il te reste %days% jours de Habbo Club.
notifications.text.duckets.received=Tu viens de recevoir %AMOUNT% Duckets !
notifications.text.friend.offline.realname=%user_name% (%real_name%) s'est déconnecté.
notifications.text.friend.offline=%user_name% s'est déconnecté.
notifications.text.friend.online.realname=%user_name% (%real_name%) s'est connecté.
notifications.text.friend.online=%user_name% s'est connecté.
notifications.text.hcdays=Il te reste %count% jours de Habbo Club
notifications.text.loyalty.received=Tu as reçu Diamants !
notifications.text.petbought=Tu as offert un animal.
notifications.text.petlevel=Ton animal %pet_name% est de niveau %level%.
notifications.text.petreceived=Tu as acheté un animal.
notifications.text.purchase.ok=Tu as acheté un(e) %productName%!
notifications.text.received.badge=Oooh c'est mignon! %user_name% vient tout juste de te donner un badge!
notifications.text.receivedcredits=Tu as reçu %count% Crédits.
notifications.text.recycle.ok=Recyclage terminé! Tu as reçu un mystérieux colis...
notifications.text.respect.1=Respect! Tu as reçu des points Respect.
notifications.text.respect.2=Tu as désormais %count% points Respect.
notifications.text.safety_locked=Ton compte a été verrouillé par sécurité ! Certaines fonctions ont été désactivées. Visite le site Habbo afin de le déverrouiller.
notifications.text.safety_locked_inclient_unlock=Ton compte est verrouillé et certaines fonctionnalités sont désactivés. Veux-tu le débloquer ?
notifications.text.safety_locked_unlocked=Les questions de sécurité ont été enlevées.
notifications.text.vipdays.long=Il te reste %days% jours et %months% mois de Club HC.
notifications.text.vipdays=Il te reste %days% jours de Habbo Club HC.
notifications.title.achievement=Mission win-win accomplie!
notifications.title.bonus=Ton ami a partagé un bonus!
notifications.title.club_ending=Message du Habbo Club
notifications.title.club_gift=Cadeau HC
notifications.title.club_promo=Adhère au Habbo Club maintenant!
notifications.viral_furni.fb.desc=%realname% a découvert un paquet emballé dans des feuilles de nénuphars et a besoin de toi pour l'ouvrir!
notifications.viral_furni.fb.title=%realname% a besoin de toi pour ouvrir un paquet!
npc.burning_man.localization_1=Ne joue pas avec le feu
npc.burning_man.trigger_furniture=hween_c16_fireplace
npc.burning_man.trigger_phrase=Ne joue pas avec le feu
npc.candyman.trigger_furniture=hween09_mirror,hween12_mirror,hween13_mirror,hween14_mirror
npc.crafting_instructor.crafting_instruction=Double clique sur l'Autel pour commencer à fabriquer.
npc.crafting_instructor.crafting_succeeded=Bon boulot %username%. Essaie de trouver la recette secrète, tu auras de nouveaux critaux chaque jour. À plus.
npc.crafting_instructor.greeting=Salut %username%
npc.dollie.localization_1=La beauté n'est qu'à la surface
npc.dollie.trigger_furniture=hween_c16_vanity
npc.dollie.trigger_phrase=La beauté est à l'intérieur
npc.easter_bunny.localization_1=Ouais. Je suis un vrai lapin. *Sourire sarcastique*
npc.easter_bunny.localization_2=J'espère qu'il y aura du CHARBON dans ton oeuf.
npc.easter_bunny.localization_3=Je déteste le printemps. Que l'été arrive, man.
npc.easter_bunny.localization_4=Cuisines-tu bien? J'en étais sûr. Les ingrédients contenus dans ces oeufs ne t'aideront pas de toute façon.
npc.easter_bunny.localization_5=L'an passé, à Pâques, j'ai vomi sur tous les oeufs que je devais livrer.
npc.easter_bunny.localization_6=Vous êtes tous pourris. PÂQUES, c'est pourri!
npc.easter_bunny.localization_7=Clique sur les Oeufs Creux que je laisse tomber pour obtenir des Barres de Chocolat, de la Farine et des éléments de Pâques!
npc.easterduck.localization_1=SALUT tout le monde ! Clique sur moi pour offrir un cadeau de Pâques aux personnes de cet appart.
npc.easterduck.localization_2=Oh, j’adore Pâques…
npc.easterduck.localization_3=Dites un gros merci à %username% !
npc.easterrabbit.localization_1=Joyeuses Pâques ! Le premier Habbo à cliquer sur moi aura un cadeau.
npc.easterrabbit.localization_2=Qui veut un cadeau de Pâques ?
npc.easterrabbit.localization_3=Et voilà %username% - Regarde ton inventaire !
npc.easterrabbit.localization_4=J’ai encore plein de choses à offrir, à plus tard.
npc.elf.localization_1=Le jour de Noël mon amour véritable m'a envoyé : un canard en plastic dans un Arbre Enneigé
npc.elf.localization_2=Ô Sapin de Noël, Ô Sapin de Noël !
npc.elf.localization_3=Ohhhh, le Père Noêl arrive en ville !
npc.elf.localization_4=Oh le temps dehors est affreux, mais le feu de pixels est délicieux.
npc.elf.localization_5=Faire la course dans la neige sur un traîneau en pixels tiré par des chevaux
npc.elf.localization_6=Frosty le Bonhomme de neige, une âme joyeuse et heureuse...
npc.elf.localization_7=Décore les murs avec des branches de houx. Fa la la la la la la la !
npc.elf.localization_8=Rudolph, le renne au nez rouge qui brille vraiment beaucoup...
npc.evil_frank.localization_1=Management de l'Hôtel depuis les enfers
npc.evil_frank.trigger_furniture=hween_c16_bust
npc.evil_frank.trigger_phrase=Management de l'Hôtel depuis les enfers
npc.ghost_attack.trigger_furniture=,
npc.grim_reaper.localization_1=Les Enfers me manquent tellement... *pleure*
npc.grim_reaper.localization_2=As-tu vu les fantôme mauves brillants? Ils contiennent des éléments de mon appart dans les Enfers! *soupire*
npc.grim_reaper.localization_3=Frank Maléfique me fait travailler VRAIMENT trop dur.
npc.grim_reaper.localization_4=J'ai vu des Habbos purifier tous les mobis que Frank Maléfique a teint avec son espèce de nouvelle machine... En as-tu vu?
npc.grim_reaper.localization_5=L'Homme qui Brûle n'est pas si mauvais. C'est vraiment juste un pauvre type qui t'aide à éviter le feu!
npc.grim_reaper.localization_6=L'Homme Loup a TOUJOURS faim. Il t'arrachera la tête d'un coup sec, crois-moi. *grimace*
npc.grim_reaper.localization_7=T'as vu Dollie? Elle hante un miroir que j'aimerais ramener avec moi dans les Enfers une fois que Frank Maléfique me l'aura permis. *soupire*
npc.grim_reaper.localization_8=Mes Fantômes Visqueux mangeront ton âme pour le petit dej. À moins que tu ne les battes!
npc.grim_reaper.localization_9=Sens la COLÈRE de mes Fantômes Visqueux verts.
npc.mrs_claus.localization_1=Bonne vacances tout le monde ! Je suis M. Noël. Clique sur moi pour donner un cadeau à tous ceux qui sont dans la salle !
npc.mrs_claus.localization_2=Ohh qu'est-ce qu'ils sont lourds tous ces cadeaux...
npc.mrs_claus.localization_3=Très bon travail, %username% - Profite bien de tes cadeaux !
npc.product_delivery.notification=true
npc.santa.localization_1=HO, HO, HO - Joyeux Noël ! Clique sur moi le premier et tu recevras un cadeau !
npc.santa.localization_2=Quelqu'un ici veut un cadeau ?
npc.santa.localization_3=Félicitations %username%! Jette un oeil à ton inventaire.
npc.santa.localization_4=Joyeux Noël à tous et une très bonne nuit !
npc.wolf_guy.localization_1=Les Habbos sont savoureux
npc.wolf_guy.trigger_furniture=hween_c16_cabinet
npc.wolf_guy.trigger_phrase=Les Habbos sont savoureux
nux.bot.bubble.duckets.1=Tu savais que sur Habbo on avait une monnaie que tu pouvais gagner à chaque visite !? Ce sont les Duckets !
nux.bot.bubble.duckets.2=Tu peux utiliser les Duckets pour acheter des meubles, de la décoration, de la nourriture pour ton animal. Regarde la <a href='event:catalog/open/ducket_info'>section Duckets</a> dans la boutique !
nux.bot.bubble.farewell.2=Profite de ton séjour, %username%!
nux.bot.bubble.gift.fridge.1=Voilà le premier : un frigo qui est toujours rempli ! Tu pourras le trouver dans ton inventaire.
nux.bot.bubble.gift.fridge.2=Place le frigo dans ton appart, ensuite double-clique dessus pour avoir une boisson.
nux.bot.bubble.gift.hc.1=J'ai un autre cadeau pour toi aujourd'hui… Un abonnement au Habbo Club !
nux.bot.bubble.gift.hc.2=Durant les 3 prochains jours, tu pourras accéder au Habbo Club et disposer de toutes ses fonctions - comme les coupes de cheveux, ou les vêtements.
nux.bot.bubble.gift.pet.1=Tu savais qu'on avait des animaux sur Habbo ? Eh oui ! On a de tout, et même des dragons !
nux.bot.bubble.gift.pet.2=Pour le cadeau d'aujourd'hui tu as le choix. Choisis dans le menu.
nux.bot.bubble.gift.pet.promise.1=Demain je t'offrirai ton propre animal de compagnie - un chat, un chien ou un cochon !
nux.bot.bubble.greeting.2=Hey, salut, %username%!
nux.bot.bubble.hcpromo.1=Tu as aimé le Habbo Club ? C'est le mieux pour être à la dernière mode.
nux.bot.bubble.hcpromo.2=Les membres du Habbo Club ont accès à des vêtements, des coupes de cheveux et des accessoires supplémentaires !
nux.bot.bubble.hcpromo.3=Tu peux prolonger ton abonnement en <a href='event:catalog/open/club_buy'>cliquant ici.</a>
nux.bot.day.1.step.1.bubble.0=Bienvenue sur Habbo, %username% ! - Je suis Franck. Clique sur le sol pour marcher et venir ici. Voilà ton Appart !
nux.bot.day.1.step.1.bubble.1=Durant les prochains jours, je t'offrirai des cadeaux que tu vas adorer !
nux.bot.day.1.step.1.bubble.2.fridge=Voilà ton premier cadeau - un frigo qui sera toujours rempli !
nux.bot.day.1.step.1.bubble.2=Veux-tu ton premiers cadeau ?
nux.bot.day.1.step.2.bubble.1.fridge=Tu peux trouver ton frigo en cliquant sur <a href='event:toolbar/highlight/inventory'>l'inventaire</a> en bas à gauche de la barre d'outil.<img src='http://images.habbo.com/c_images/nux/inventory.png'/><br><br><br><br><br><br><br>
nux.bot.day.1.step.2.bubble.2=Pour placer les mobis dans ton appart, tu dois juste les faire glisser depuis ton inventaire.
nux.bot.day.1.step.3.bubble.1.fridge=Après avoir placé le frigo dans ta salle, double clique dessus pour prendre une boisson fraîche !
nux.bot.day.1.step.3.bubble.1=Pour placer ta TV, il suffit de la faire glisser de ton inventaire à n'importe quel endroit de ta salle.
nux.bot.day.1.step.3.bubble.2=Je dois aller saluer les autres invités - On se voit demain ! N'hésite pas à explorer l'hôtel, demain tu auras ton animal de compagnie - un chat, un chien ou un cochon !
nux.bot.day.1.step.5.bubble.1=Je dois accueillir les autres petits nouveaux. N'hésite pas à explorer l'hôtel par toi même. Demain je repasserai et tu auras ton propre animal de compagnie - un chat, un chien ou un cochon !
nux.bot.day.1.step.5.bubble.2=On se voit demain, %username%!
nux.bot.day.2.step.1.bubble.1=Salut ! Content de te revoir !
nux.bot.day.2.step.1.bubble.2=Savais-tu que nous avions des animaux sur Habbo ? Et oui ! Des chats, des chiens, des crocodiles, des ours, des grenouilles, des cochons ou encore des singes et même des monster plants !
nux.bot.day.2.step.1.bubble.3=Pour ton cadeau d'aujourd'hui, tu as trois options ! Choisis dans le menu ci-dessous.
nux.bot.day.2.step.2.bubble.1=Bon choix ! Regarde ton <a href='event:toolbar/highlight/inventory'>inventaire</a>! Ton animal est dans une boîte et prêt à jouer... Je t'ai laissé également un peu de nourriture à lui donner...
nux.bot.day.2.step.2.bubble.2=Voilà, c'est tout pour aujourd'hui - Demain je t'offrirai un abonnement au Habbo Club ! À plus !
nux.bot.day.2.step.2.bubble.3=À demain, %username% !
nux.bot.day.3.step.1.bubble.1=Bienvenue à nouveau, %username% !
nux.bot.day.3.step.1.bubble.2=Comment va ton animal ? Il a faim ? Sur Habbo on a une deuxième monnaie que tu obtiens à chaque visite : les Duckets ! Tu peux l'utiliser pour acheter de la nourriture pour ton animal. Tu la trouveras dans la section <a href='event:catalog/open/ducket_info'>duckets</a> de la boutique !
nux.bot.day.3.step.1.bubble.3.3day=3 jours d'abonnement au Habbo Club !
nux.bot.day.3.step.1.bubble.3=Comme promis, j'ai un cadeau très spécial pour toi aujourd'hui !
nux.bot.day.3.step.1.bubble.4=Avant de te donner cet abonnement, tu dois vérifier ton compte via SMS.
nux.bot.day.3.step.1.bubble.5=Ne t'inquiète pas, nous ne t'enverrons pas de messages embêtants. Clique sur moi pour en savoir plus sur la vérification par SMS.
nux.bot.day.3.step.2.bubble.1=Tu es maintenant membre du Habbo Club pendant 3 jours et tu as accès à toutes ses caractéristiques amusantes !
nux.bot.day.3.step.2.bubble.2=Pourquoi tu n'essayerais pas une nouvelle tenue :)
nux.bot.day.3.step.3.bubble.1=Profite du reste de la journée.
nux.bot.day.3.step.3.bubble.2=À demain, %username%!
nux.bot.info.chat.1=Tu peux tchatter avec d'autres joueurs en tapant ici.
nux.bot.info.inventory.1=C'est l'inventaire. Tu peux placer un objet dans ton appart en le faisant glisser sur le sol.
nux.bot.info.memenu.1=Ce sont tes paramètres. Tu peux y changer tes vêtements ou d'autres choses de ton personnage.
nux.bot.info.navigator.1=C'est le navigateur. Utilise-le pour explorer des centaines de salles de l'Hôtel !
nux.bot.info.shop.1=C'est la boutique. Tu pourras y trouver beaucoup de choses amusantes !
nux.gift.cat=Chat
nux.gift.dog=Chien
nux.gift.pig=Cochon
nux.gift.selection.button.get=Obtiens-le
nux.gift.selection.choose.one=Obtiens ton cadeau gratuit !
nux.gift.selection.separator=%20+%20
nux.gift.selection.title=Option Choix du Cadeau
nux.local_notication.action=Ouvrir
nux.local_notification.message=Ne manque pas l'action ! Reviens sur Habbo !
nux.offer.noob.lobby.button=Entre dans la Salle !
nux.offer.noob.lobby.summary=Entre dans une salle pour rencontrer de nouveaux joueurs.
nux.offer.old.user.button.skip=Non merci !
nux.offer.old.user.button.verify=Vérifie et obtiens le cadeau
nux.offer.old.user.summary=Hey, salut toi ! Tu aimerais avoir des cadeaux ? J'ai beaucoup de beaux cadeaux pour toi - Un sac (et oui tout un sac) de crédits, une super TV hi-tech, et le choix entre un chien, un chat ou un cochon. Pour obtenir tes cadeaux, tu dois juste vérifier ton numéro de téléphone.
nux.offer.old.user.title=Aimerais-tu avoir des cadeaux gratuits ?
object_displayer_fx=%fx (%t)
offers.center.available=Tu as une nouvelle offre!
offers.center.description=Après avoir regardé la vidéo tu recevras ta période d'abonnement au HC. Profites-en!
offers.center.rewards.label=Tes récompenses pour cette connexion:
offers.center.title=Récompenses
offers.center.unavailable=Pas d'offre disponible en ce moment!
offers.center.watch=Regarder!
offers.extension.check_rewards=Voir les récompenses
offers.extension.start_video=Gagne 15 min de HC!
open.floor.plan.editor=Ouvrir l'éditeur de sol
opening.hours.closed=L'hôtel est fermé pour le moment. Il rouvrira à %8%:%00%.
opening.hours.disconnected=Désolé tu as été déconnecté de l'hôtel. Il rouvrira à %h%:%m%. On espère t'y revoir!
opening.hours.shutdown=L'hôtel fermera dans %m% minutes. Pour éviter tout quiproquo la vente de mobi, de Habbo Club et la fonction Troc ont été désactivées. Merci de ta visite et à très bientôt.
opening.hours.title=Hôtel en cours de maintenance
panic.button.caption=Bouton d'Alerte
perk.CITIZEN.description=Wooo ! Tu as gagné tes ailes de citoyen. Bravo !
perk.CITIZEN.name=Citoyenneté activée
perk.FULL_CHAT.description=Tu as entièrement activé le tchat ! C'est le moment de passer social
perk.FULL_CHAT.name=Tchat entièrement activé
perk.GIVE_GUIDE_TOURS.description=Recevoir le pouvoir d'être guide.
perk.GIVE_GUIDE_TOURS.name=OBTENIR GUIDE TOURISTIQUE
perk.JUDGE_CHAT_REVIEWS.description=Reçois la capacité de participer aux votes Gardiens.
perk.JUDGE_CHAT_REVIEWS.name=Deviens un Gardien
perk.SAFE_CHAT.desc=Tu as activé le tchat sécurisé ! Fais entendre ta voix
perk.SAFE_CHAT.description=Tu as activé le tchat sécurisé ! Fais entendre ta voix
perk.SAFE_CHAT.name=Tchat sécurisé activé
perk.TRADE.description=Tu as ton passe de troc, il est temps de troquer !
perk.TRADE.name=Passe de troc activé
perk.USE_GIVE_TOURS.description=Recevoir le pouvoir d'être guide.
perk.USE_GIVE_TOURS.name=OBTENIR GUIDE TOURISTIQUE
perk.USE_GUIDE_TOOL.description=Reçois les compétences du guide touristique.
perk.USE_GUIDE_TOOL.name=REÇOIS TES OUTILS DE GUIDE
perkmissing.caption=Impossible :)
perkmissing.title=Aïe !
pet.age=Age: %age% jours
pet.breed.0.0=Yorkshire maijlevobien
pet.breed.0.10=Paris Chihuahua
pet.breed.0.11=Colley Dezeur
pet.breed.0.12=Setter Miné
pet.breed.0.13=Mèmpa Malinois
pet.breed.0.14=Teckel Perteckelfis
pet.breed.0.15=Cépa Sharpei
pet.breed.0.16=Bouboule Mastiff
pet.breed.0.17=Hot Dogue
pet.breed.0.18=Bouvier Bafersaayeur
pet.breed.0.19=Rasta Roquet
pet.breed.0.1=Husky Nautique
pet.breed.0.20=Akita Donémamontre
pet.breed.0.21=Lecilencé Labradore
pet.breed.0.22=Basset Dupropre
pet.breed.0.23=Pékinois Pourmparlécomsa
pet.breed.0.24=Boxer Short
pet.breed.0.2=Cocker Joe
pet.breed.0.3=Saint Bernardo
pet.breed.0.4=Royal Cabot
pet.breed.0.5=Rott Patrofor
pet.breed.0.6=Husky vegagnedemillion
pet.breed.0.7=Chow chow Mustgoon
pet.breed.0.8=Marcel Epagneul
pet.breed.0.9=Basset Shirley
pet.breed.1.0=Siamois Paatois
pet.breed.1.10=Alo Minet(rale)
pet.breed.1.11=Abyssin Céssur
pet.breed.1.12=Chat Danlagorge
pet.breed.1.13=Lévintkatreurdu Manx
pet.breed.1.14=Bobtail Pertelfis
pet.breed.1.15=Unepastipour Matou
pet.breed.1.16=Minet Bizarçuila
pet.breed.1.17=Chat Vapalatête
pet.breed.1.18=Nestor Burmèse
pet.breed.1.19=Royal Goutière
pet.breed.1.1=San Persan Poilu
pet.breed.1.20=Attrape-souris
pet.breed.1.21=Birman Comirespir
pet.breed.1.22=Ballinais boudeur
pet.breed.1.23=Ragdoll râgeur
pet.breed.1.24=Karate Cat
pet.breed.1.2=Chat Badabada
pet.breed.1.3=Chat Chadichtel
pet.breed.1.4=Angora Peudsel
pet.breed.1.5=Chat Vabienoubien
pet.breed.1.6=Matou Emagnifico
pet.breed.1.7=Chat Pito
pet.breed.1.8=Chat Rivari
pet.breed.1.9=Chat Chacha
pet.breed.10.0=Poussin
pet.breed.10.1=Poussin
pet.breed.10.2=Poussin
pet.breed.10.3=Poussin
pet.breed.10.4=Poussin
pet.breed.11.10=Grenouille socratique
pet.breed.11.11=Grenouille albinos
pet.breed.11.12=Grenouille Vegas
pet.breed.11.13=Grenouille Midas
pet.breed.11.14=Grenouille du chaos
pet.breed.11.15=Grenouille Ballerina
pet.breed.11.16=Grenouille dorée
pet.breed.11.17=Grenouille rose
pet.breed.11.18=Grenouille bubonique
pet.breed.11.1=Rainette
pet.breed.11.2=Mantelle
pet.breed.11.3=Grenouille-taureau
pet.breed.11.4=Triton
pet.breed.11.5=Plaie d'egypte
pet.breed.11.6=Prince charmant
pet.breed.11.7=Crapaud
pet.breed.11.8=Rainforest grenouille
pet.breed.11.9=Crooner
pet.breed.12.0=Dragon Volcano
pet.breed.12.10=Dragon Rare de l'Est
pet.breed.12.1=Dragon d'Emeraude
pet.breed.12.2=Dragon de bronze
pet.breed.12.3=Dragon du crépuscule
pet.breed.12.4=Dragon de minuit
pet.breed.12.5=Dragon de crystal
pet.breed.12.6=Dragon Ambrosia
pet.breed.12.7=Dragon des glaces
pet.breed.12.8=Dragon d'or
pet.breed.12.9=Dragon du Chaos
pet.breed.14.0=Singe marron
pet.breed.14.10=Singe Violet
pet.breed.14.11=Singe Orange
pet.breed.14.12=Singe Albinos
pet.breed.14.13=Singe Olive
pet.breed.14.14=Singe Rare Radioactif
pet.breed.14.1=Singe marron foncé
pet.breed.14.2=Singe marron clair
pet.breed.14.3=Singe rouge
pet.breed.14.4=Singe gris
pet.breed.14.5=Singe jaune
pet.breed.14.6=Singe rose
pet.breed.14.7=Singe bleu
pet.breed.14.8=Singe pourpre
pet.breed.14.9=Singe Beige
pet.breed.15.1=Pur-sang arabe
pet.breed.15.2=Appaloosa
pet.breed.15.3=Mustang
pet.breed.15.4=Islandais
pet.breed.17.0=Lapin blanc
pet.breed.17.1=Lapin
pet.breed.17.2=Lapin
pet.breed.17.3=Lapin
pet.breed.17.4=Lapin
pet.breed.18.0=Lapin Malin
pet.breed.19.0=Lapin Blasé
pet.breed.2.0=Croc Madam
pet.breed.2.10=Glavial Telefonkison
pet.breed.2.11=Croco Rico
pet.breed.2.1=Caiman Komirespir
pet.breed.2.2=Crocodile dezert
pet.breed.2.3=Crocodile ététunefoi
pet.breed.2.4=Mohamed Alligator
pet.breed.2.5=Unglaviodé Glavial
pet.breed.2.6=Caiman Talo
pet.breed.2.7=Caiman ilale-nékipouss
pet.breed.2.8=Gator Luilcou
pet.breed.2.9=Glavial ïktoumouvitmouvit
pet.breed.20.0=Lapin Survolté
pet.breed.21.0=Pigeon Sage
pet.breed.22.0=Pigeon Rusé
pet.breed.23.0=_
pet.breed.24.0=Ours en miel
pet.breed.24.10=Ours à la cacahuète
pet.breed.24.11=Ours rasta
pet.breed.24.12=Ours incontinent
pet.breed.24.13=Ours en beurre
pet.breed.24.14=Ours en gelée
pet.breed.24.15=Ours câlin
pet.breed.24.16=Ours en café
pet.breed.24.17=Ours crépitant
pet.breed.24.18=Ours à fourrure
pet.breed.24.19=Ours bagarreur
pet.breed.24.1=Ours en Mint Julep
pet.breed.24.2=Ours somnolant
pet.breed.24.3=Ours moralement ambigu
pet.breed.24.4=Ours en bulle
pet.breed.24.5=Ours au pamplemousse
pet.breed.24.6=Ours pleurnicheur
pet.breed.24.7=Ours disco
pet.breed.24.8=Ours mongole
pet.breed.24.9=Ours brun de Syrie
pet.breed.25.0=Terrier clodo
pet.breed.25.10=Terrier socialiste
pet.breed.25.11=Terrier timide
pet.breed.25.12=Terrier fougueux
pet.breed.25.13=Terrier secret
pet.breed.25.14=Terrier optimiste
pet.breed.25.15=Terrier sympa
pet.breed.25.16=Terrier content
pet.breed.25.17=Terrier pessimiste
pet.breed.25.18=Terrier terrible
pet.breed.25.19=Terrier d'hiver
pet.breed.25.1=Terrier mécontent
pet.breed.25.2=Terrier content
pet.breed.25.3=Terrier mignon
pet.breed.25.4=Terrier des neiges
pet.breed.25.5=Terrier émerveillé
pet.breed.25.6=Terrier disco
pet.breed.25.7=Terrier frais comme un gardon
pet.breed.25.8=Terrier turbulent
pet.breed.25.9=Terrier des Highlands
pet.breed.28.10=Siamois
pet.breed.28.11=Angora turc
pet.breed.28.12=Bombay
pet.breed.28.13=Oci
pet.breed.28.14=Américain à poil dur
pet.breed.28.15=Abyssinien
pet.breed.28.16=Exotique à poil court
pet.breed.28.17=Chaton du diable
pet.breed.28.18=Petit léopard
pet.breed.28.19=Petit Tigre
pet.breed.28.1=Américan à Poil court
pet.breed.28.20=Chaton d'or
pet.breed.28.2=Européen à Poil court 1
pet.breed.28.3=Européen à Poil court 2
pet.breed.28.4=Anglais à poil court
pet.breed.28.5=Singapura
pet.breed.28.6=Li Hua chinois
pet.breed.28.7=Européen à Poil court 3
pet.breed.28.8=Brun de Havane
pet.breed.28.9=Blanc russe
pet.breed.29.10=Dalmatien
pet.breed.29.11=Bullmastiff
pet.breed.29.12=Bloodhound
pet.breed.29.13=Clébard 1
pet.breed.29.14=Clébard 2
pet.breed.29.15=Clébard 3
pet.breed.29.16=Clébard 4
pet.breed.29.17=Clébard 5
pet.breed.29.18=Clébard 6
pet.breed.29.19=Clébard 7
pet.breed.29.1=Foxhound anglais
pet.breed.29.20=Golden puppy
pet.breed.29.2=Beagle
pet.breed.29.3=Golden retriever
pet.breed.29.4=Labrador noir
pet.breed.29.5=Labrador blanc
pet.breed.29.6=Bouvier Suisse
pet.breed.29.7=Greyhound italien
pet.breed.29.8=Pointer
pet.breed.29.9=Foxhound américain
pet.breed.3.0=Westie for two
pet.breed.3.10=Wesh Westie
pet.breed.3.11=Sherlock Westie
pet.breed.3.1=Mister Westie
pet.breed.3.2=Nord Westie
pet.breed.3.3=Westie Ti
pet.breed.3.4=Kanye Westie
pet.breed.3.5=Wild wild Westie
pet.breed.3.6=Alo Westie
pet.breed.3.7=Westie Indies
pet.breed.3.8=Mac Westie
pet.breed.3.9=Westie impérial
pet.breed.30.10=Saddleback anglais
pet.breed.30.11=Sanglier européen
pet.breed.30.12=Sanglier d'Asie
pet.breed.30.13=Porc Exotique 1
pet.breed.30.14=Porc Red River
pet.breed.30.15=Porc Exotique 2
pet.breed.30.16=Albinos
pet.breed.30.17=Porcelet Popo
pet.breed.30.18=Arctic
pet.breed.30.19=Mauvais
pet.breed.30.1=Gallois
pet.breed.30.20=Porcelet Golden
pet.breed.30.2=Moitié blanc
pet.breed.30.3=Berkshire
pet.breed.30.4=Duroc
pet.breed.30.5=Gloucester Old Spots
pet.breed.30.6=Rose et noir
pet.breed.30.7=Choctaw Hog
pet.breed.30.8=Noir et gris
pet.breed.30.9=Kilchoan Spotty
pet.breed.31.0=Obbah Citron Vert
pet.breed.31.1=Obbah Algue-marine
pet.breed.31.2=Obber Blond
pet.breed.31.3=Obbah Roux
pet.breed.31.4=Obbah Sarcelle
pet.breed.31.5=Obbah Fuschia
pet.breed.31.6=Obbah Barbe à Papa
pet.breed.31.7=Obbah Bleu Vert
pet.breed.31.8=Obbah Rose Cochon
pet.breed.31.9=Obbah Or
pet.breed.33.0=Bleudactyl
pet.breed.33.10=Ptérodactyle bleu vert
pet.breed.33.11=Dipsydactyl
pet.breed.33.12=Ptérodactyl champignon
pet.breed.33.13=Ptérodactyl albinos
pet.breed.33.14=Ptérodactyl fougueux
pet.breed.33.15=Ptérodactyl gelé
pet.breed.33.16=Ptérodactyl enfer
pet.breed.33.17=Ptérodactyl bronze
pet.breed.33.18=Ptérodactyl argent
pet.breed.33.19=Ptérodactyl doré
pet.breed.33.1=Ptérodactyl gargouille
pet.breed.33.20=Goldendactyl
pet.breed.33.2=Ptérodactyl roi
pet.breed.33.3=Ptérodactyl cendre
pet.breed.33.4=Ptérodactyl cerise
pet.breed.33.5=Dragodactyl
pet.breed.33.6=Ptérodactyle Cannelle
pet.breed.33.7=Ptérodactyl Lima
pet.breed.33.8=Ptérodactyl obsidian
pet.breed.33.9=Caramelodactyle
pet.breed.34.0=Carotte
pet.breed.34.10=Chilli
pet.breed.34.11=Ardoise
pet.breed.34.12=Zèbre
pet.breed.34.13=Eau
pet.breed.34.14=Royal
pet.breed.34.15=Albinos
pet.breed.34.16=Ultra
pet.breed.34.17=Crépuscule
pet.breed.34.18=Démon
pet.breed.34.19=Doré
pet.breed.34.1=Myrtille
pet.breed.34.2=Fumé
pet.breed.34.3=Forêt
pet.breed.34.4=Patate
pet.breed.34.5=Mousse
pet.breed.34.6=Barnasaur
pet.breed.34.7=Mimi
pet.breed.34.8=Fraise
pet.breed.34.9=Égyptien
pet.breed.4.0=Ours brun
pet.breed.4.1=Ours polaire
pet.breed.4.2=Grizzly
pet.breed.4.3=Ours jongleur
pet.breed.5.0=Cochon Kisentdeydi
pet.breed.5.10=Cochon des sables
pet.breed.5.11=Saucisson
pet.breed.5.1=Diable de tasmanie
pet.breed.5.2=Nif-nif
pet.breed.5.3=Naf-naf
pet.breed.5.4=Nouf-nouf
pet.breed.5.5=Sanglier
pet.breed.5.6=Epaule
pet.breed.5.7=Jarret
pet.breed.5.8=Cochon marin
pet.breed.5.9=Cochon polaire
pet.breed.6.0=Lion Inferno
pet.breed.6.10=Shadow Lion
pet.breed.6.11=Lion du Congo
pet.breed.6.12=Lion sacré
pet.breed.6.1=Lion Massai
pet.breed.6.2=Lion d'Asie
pet.breed.6.3=Lion katangais
pet.breed.6.4=Lion des steppes
pet.breed.6.5=Lion des montagnes
pet.breed.6.6=Lion des neiges
pet.breed.6.7=Lion impérial
pet.breed.6.8=Bue Disco Lion
pet.breed.6.9=Red Soul Lion
pet.breed.7.0=Rhino gris
pet.breed.7.1=Rhino noir
pet.breed.7.2=Rhino marron
pet.breed.7.3=Rhinocerose
pet.breed.7.4=Rhino Ionesco
pet.breed.7.5=Rhino blanc
pet.breed.7.6=Rhino fiesta
pet.breed.7.7=Rhino Banana
pet.breed.8.0=Psychose australienne
pet.breed.8.10=Terreur nocturne
pet.breed.8.11=Araignée des sables
pet.breed.8.12=Apparition nocturne
pet.breed.8.13=Fantôme indigo
pet.breed.8.14=Araignée mandarin
pet.breed.8.15=Démon
pet.breed.8.16=Pirate du pacifique
pet.breed.8.17=Spectre rose
pet.breed.8.1=Gardienne du donjon
pet.breed.8.2=Danseuse du Cambodge
pet.breed.8.3=Terreur de la jungle
pet.breed.8.4=Tarentule
pet.breed.8.5=Mygale
pet.breed.8.6=Veuve noire
pet.breed.8.7=Poilue précolombienne
pet.breed.8.8=Mort à six yeux
pet.breed.8.9=Jorogumo japonaise
pet.breed.9.0=Cooper
pet.breed.9.10=Dante
pet.breed.9.11=Albino
pet.breed.9.1=Wyeth
pet.breed.9.2=Hopper
pet.breed.9.3=Escher
pet.breed.9.4=Pollock
pet.breed.9.5=Munch
pet.breed.9.6=Seurat
pet.breed.9.7=Miró
pet.breed.9.8=Cezanne
pet.breed.9.9=Picasso
pet.command.0=Libre
pet.command.10=Parle
pet.command.11=Joue
pet.command.12=Silence
pet.command.13=Panier
pet.command.14=Bois
pet.command.15=Suis à gauche
pet.command.16=Suis à droite
pet.command.17=Joue au Foot
pet.command.18=A genoux devant Buildos!
pet.command.19=Rebondis
pet.command.1=Assis
pet.command.20=Aplatis toi
pet.command.21=Danse
pet.command.22=Tourne
pet.command.23=Allume la télé
pet.command.24=Avance
pet.command.25=Tourne à gauche
pet.command.26=Tourne à droite
pet.command.27=Relax
pet.command.28=Croasse
pet.command.29=Plonge
pet.command.2=Couché
pet.command.30=Salue
pet.command.31=Mambo
pet.command.32=Saut périlleux
pet.command.33=Canard's dance
pet.command.34=Triple saut
pet.command.35=Ailes
pet.command.36=Flammes
pet.command.37=Suspendre
pet.command.38=Torche
pet.command.3=Viens ici
pet.command.40=Se balancer
pet.command.41=Rouler
pet.command.42=Anneau de feu
pet.command.43=Mange
pet.command.44=Nettoyer
pet.command.45=Compte
pet.command.46=Reproduire
pet.command.4=Demande
pet.command.5=Fais le mort
pet.command.6=Reste
pet.command.7=Suis moi
pet.command.8=Debout
pet.command.9=Saute
pet.enrg.0=Fatigué
pet.enrg.10=Fou
pet.enrg.11=Cinglé
pet.enrg.1=Lent
pet.enrg.2=Calme
pet.enrg.3=Paresseux
pet.enrg.4=Détendu
pet.enrg.5=Enragé
pet.enrg.6=Actif
pet.enrg.7=Energique
pet.enrg.8=Vif
pet.enrg.9=Infatigable
pet.frnd.0=Hostile
pet.frnd.10=Adorable
pet.frnd.11=Dévoué
pet.frnd.1=Fâché
pet.frnd.2=Suspect
pet.frnd.3=Cool
pet.frnd.4=Tranquille
pet.frnd.5=Amical
pet.frnd.6=Chaleureux
pet.frnd.7=Affectueux
pet.frnd.8=Tendre
pet.frnd.9=Loyal
pet.hunger.0=Vide
pet.hunger.1=Affamé
pet.hunger.2=Grognon
pet.hunger.3=Petit creux
pet.hunger.4=Satisfait
pet.hunger.5=Rassasié
pet.hunger.6=Gavé
pet.hunger=Appétit:
pet.level=Niveau=%level% / %maxlevel%
pet.mood.0=Malheureux
pet.mood.1=Déprimé
pet.mood.2=Triste
pet.mood.3=Satisfait
pet.mood.4=Heureux
pet.mood.5=Joyeux
pet.mood.6=En extase
pet.mood=Humeur:
pet.nature=Nature:
pet.thirst.0=Mort de soif
pet.thirst.1=Assoiffé
pet.thirst.2=A soif
pet.thirst.3=N'a pas soif
pet.thirst=Soif:
pet.vocals.0.DISOBEY.0=*non je ne ferai pas ça*
pet.vocals.0.DISOBEY.1=*refuse d'obéir*
pet.vocals.0.DISOBEY.2=*non je ne ferai pas ça*
pet.vocals.0.DISOBEY.3=*là franchement je m'en fiche*
pet.vocals.0.DRINKING.0=*boit*
pet.vocals.0.DRINKING.1=*glouglou*
pet.vocals.0.DRINKING.2=*cool*
pet.vocals.0.DRINKING.3=*délicieuse cette eau de source*
pet.vocals.0.EATING.0=Yam Yam
pet.vocals.0.EATING.1=*mache*
pet.vocals.0.GENERIC_HAPPY.0=*joyeux*
pet.vocals.0.GENERIC_HAPPY.1=*jubile*
pet.vocals.0.GENERIC_HAPPY.2=*de bonne humeur*
pet.vocals.0.GENERIC_HAPPY.3=*sur un petit nuage*
pet.vocals.0.GENERIC_NEUTRAL.0=Woof Woof
pet.vocals.0.GENERIC_NEUTRAL.1=Woooooff
pet.vocals.0.GENERIC_NEUTRAL.2=WOOOOFF
pet.vocals.0.GENERIC_NEUTRAL.3=WOOF Woof
pet.vocals.0.GENERIC_SAD.0=*déprimé*
pet.vocals.0.GENERIC_SAD.1=*cherche à boire*
pet.vocals.0.GENERIC_SAD.2=*triste*
pet.vocals.0.GENERIC_SAD.3=*cherche un jouet*
pet.vocals.0.GENERIC_SAD.4=*triste*
pet.vocals.0.HUNGRY.0=*a faim*
pet.vocals.0.HUNGRY.1=*pourrait manger un chat*
pet.vocals.0.HUNGRY.2=*je veux du poulet*
pet.vocals.0.HUNGRY.3=*à manger*
pet.vocals.0.HUNGRY.4=*donne à manger !*
pet.vocals.0.MUTED.0=*hé?*
pet.vocals.0.MUTED.1=*ne peut pas parler*
pet.vocals.0.PLAYFUL.0=*veut jouer*
pet.vocals.0.PLAYFUL.1=*veut jouer*
pet.vocals.0.PLAYING.0=*joue*
pet.vocals.0.SLEEPING.0=*rêve*
pet.vocals.0.SLEEPING.1=*ZZZzzzZZZZ*
pet.vocals.0.SLEEPING.2=*s'endort*
pet.vocals.0.THIRSTY.0=*assoiffé*
pet.vocals.0.THIRSTY.1=*cherche à boire*
pet.vocals.0.THIRSTY.2=*je veux boire*
pet.vocals.0.TIRED.0=*fatigué*
pet.vocals.0.TIRED.1=*se fatigue*
pet.vocals.0.TIRED.2=*cherche un panier pour dormir*
pet.vocals.0.UNKNOWN_COMMAND.0=*ne comprend pas*
pet.vocals.0.UNKNOWN_COMMAND.1=*ne comprend pas*
pet.vocals.1.DISOBEY.0=*entend mais n'écoute pas*
pet.vocals.1.DISOBEY.1=*ouais c'est ça...*
pet.vocals.1.DISOBEY.2=*Pourquoi tu fais ça ?*
pet.vocals.1.DISOBEY.3=*refuse d'obéir*
pet.vocals.1.DRINKING.0=*glou glou*
pet.vocals.1.EATING.0=*Yam*
pet.vocals.1.EATING.1=*Bien*
pet.vocals.1.EATING.2=*mange*
pet.vocals.1.GENERIC_HAPPY.0=LOL
pet.vocals.1.GENERIC_HAPPY.1=ROFL
pet.vocals.1.GENERIC_HAPPY.2=*content*
pet.vocals.1.GENERIC_HAPPY.3=:)
pet.vocals.1.GENERIC_NEUTRAL.0=miaou
pet.vocals.1.GENERIC_NEUTRAL.1=Miaou
pet.vocals.1.GENERIC_NEUTRAL.2=miaou
pet.vocals.1.GENERIC_SAD.0=*Cherche à boire*
pet.vocals.1.GENERIC_SAD.1=*est triste*
pet.vocals.1.GENERIC_SAD.2=*cherche un jouet*
pet.vocals.1.HUNGRY.0=*je veux du saumon*
pet.vocals.1.HUNGRY.1=*A moi les sardines!*
pet.vocals.1.HUNGRY.2=*veut manger*
pet.vocals.1.HUNGRY.3=*cherche à manger*
pet.vocals.1.HUNGRY.4=*chasse les souris*
pet.vocals.1.HUNGRY.5=*joue en attendant de manger*
pet.vocals.1.MUTED.0=*la vengeance est un plat qui se mange froid*
pet.vocals.1.PLAYFUL.0=*chasse un oiseau*
pet.vocals.1.PLAYFUL.1=*veut jouer*
pet.vocals.1.PLAYING.0=*joue*
pet.vocals.1.SLEEPING.0=*ronfle*
pet.vocals.1.SLEEPING.1=*ZZZZZZZZZ*
pet.vocals.1.SLEEPING.2=*ZZZZzzzzzzZZZZZ*
pet.vocals.1.THIRSTY.0=*a soif*
pet.vocals.1.THIRSTY.1=*de l'eau*
pet.vocals.1.TIRED.0=*prêt à se coucher*
pet.vocals.1.UNKNOWN_COMMAND.0=*Traite moi mieux que ça*
pet.vocals.1.UNKNOWN_COMMAND.1=*no comprendo*
pet.vocals.1.UNKNOWN_COMMAND.2=*Excuse moi?*
pet.vocals.15.DISOBEY.0=Nan. (ok?)
pet.vocals.15.DISOBEY.1=J'aimerais bien mais... Non.
pet.vocals.15.DISOBEY.2=Laisse-moi tranquille
pet.vocals.15.DRINKING.0=Ah excellent !
pet.vocals.15.EATING.0=Délicieux
pet.vocals.15.GENERIC_HAPPY.0=*Content*
pet.vocals.15.GENERIC_HAPPY.1=:)
pet.vocals.15.GENERIC_HAPPY.2=Ça me rend super heureux
pet.vocals.15.GENERIC_NEUTRAL.0=Comment ça va aujourd'hui?
pet.vocals.15.GENERIC_NEUTRAL.1=MV NX TJ NQPVNJM TPC KIJFPC YVQJ P NHXN CJ THLYJ  !
pet.vocals.15.GENERIC_NEUTRAL.2=Bah....
pet.vocals.15.GENERIC_SAD.0=*Triste*
pet.vocals.15.GENERIC_SAD.1=je suis pas dans mon assiette aujourd'hui :(
pet.vocals.15.GREET_OWNER.0=C'est génial de te revoir!
pet.vocals.15.GREET_OWNER.1=Hello!
pet.vocals.15.HUNGRY.0=J'ai faim!
pet.vocals.15.LEVEL_UP.0=J'ai franchi un niveau supérieur!
pet.vocals.15.MUTED.0=*silencieux*
pet.vocals.15.PLAYFUL.0=Hey on fait un truc marrant là ?
pet.vocals.15.PLAYFUL.1=Je m'ennuie.
pet.vocals.15.PLAYING.0=Hey partons en ballade
pet.vocals.15.SLEEPING.0=Zzzz.... Zorro!
pet.vocals.15.SLEEPING.1=Zzzz... Little Big Man....
pet.vocals.15.SLEEPING.2=Zzzz... arrête de murmurer à mes oreilles...
pet.vocals.15.THIRSTY.0=J'ai soif!
pet.vocals.15.TIRED.0=Je suis si fatigué!
pet.vocals.15.UNKNOWN_COMMAND.0=Désolé je ne comprends rien
pet.vocals.15.UNKNOWN_COMMAND.1=Heu si tu veux que je fasse un truc dis-le clairement
pet.vocals.2.DISOBEY.0=*Ne comprend pas*
pet.vocals.2.DRINKING.0=*boit*
pet.vocals.2.EATING.0=Snap! *avale d'un trait*
pet.vocals.2.EATING.1=*se jette sur la nourriture*
pet.vocals.2.GENERIC_HAPPY.0=*sourit*
pet.vocals.2.GENERIC_HAPPY.1=*Joyeux*
pet.vocals.2.GENERIC_NEUTRAL.0=Snap!
pet.vocals.2.GENERIC_SAD.0=*cherche à boire*
pet.vocals.2.GENERIC_SAD.1=*cherche un jouet*
pet.vocals.2.GENERIC_SAD.2=*déprime*
pet.vocals.2.HUNGRY.0=*Encore*
pet.vocals.2.HUNGRY.1=*encore*
pet.vocals.2.HUNGRY.2=*saumon*
pet.vocals.2.HUNGRY.3=*du steak*
pet.vocals.2.HUNGRY.4=*à manger!*
pet.vocals.2.MUTED.0=*se tait*
pet.vocals.2.PLAYFUL.0=*veut jouer*
pet.vocals.2.PLAYING.0=*veut se battre*
pet.vocals.2.PLAYING.1=*veut jouer*
pet.vocals.2.SLEEPING.0=*rêve*
pet.vocals.2.SLEEPING.1=*rêve*
pet.vocals.2.SLEEPING.2=*rêve*
pet.vocals.2.SLEEPING.3=*ne veut plus être dressé*
pet.vocals.2.SLEEPING.4=*rêve*
pet.vocals.2.SLEEPING.5=Zzzzzz
pet.vocals.2.THIRSTY.0=*donne moi à boire*
pet.vocals.2.THIRSTY.1=*donne moi à boire*
pet.vocals.2.THIRSTY.2=*donne moi à boire*
pet.vocals.2.TIRED.0=*fatigué*
pet.vocals.2.UNKNOWN_COMMAND.0=*???*
pet.vocals.2.UNKNOWN_COMMAND.1=*??*
pet.vocals.21.DISOBEY.0=Je suis désolé, mais je ne veux pas qu'ont me voie faire ça.
pet.vocals.21.DISOBEY.1=Tu es sûr que c'est conforme à la Habbo Attitude ?
pet.vocals.21.DISOBEY.2=Pardon, je ferais n'importe quoi pour de l'amour mais je ne ferai pas ça.
pet.vocals.21.DRINKING.0=*slurp*
pet.vocals.21.DRINKING.1=Oui... pas trop, mais pas trop peu non plus.
pet.vocals.21.EATING.0=Il est plus facile de remplir un ventre vide qu'un ventre rempli...
pet.vocals.21.EATING.1=A bonne nourriture bonne énergie.
pet.vocals.21.EATING.2=*Scronch scronch*
pet.vocals.21.EATING.3=*Nrrrghhh rrrrhhhh*
pet.vocals.21.GENERIC_HAPPY.0=Oh, le bonheur m'a trouvé comme un pigeon trouve des miettes de pain !
pet.vocals.21.GENERIC_HAPPY.1=Hey, allons rencontrer des gens ! Rien n'est plus cool que de rencontrer de nouvelles personnes !
pet.vocals.21.GENERIC_HAPPY.2=Bien manger avec de vrais amis, c'est ça le bonheur !
pet.vocals.21.GENERIC_HAPPY.3=Observe les règles et tu feras le plein de bons moments et de souvenirs.
pet.vocals.21.GENERIC_HAPPY.4=Respecte la Habbo Attitude et Habbo s'ouvrira à toi comme une fleur qui éclot.
pet.vocals.21.GENERIC_NEUTRAL.0=Le succès peut être aussi dangereux que l'échec.
pet.vocals.21.GENERIC_NEUTRAL.1=Lorsque l'on voit la bonté des choses, c'est là que nait le mal.
pet.vocals.21.GENERIC_NEUTRAL.2=Le soleil donne vie à toutes choses, il ne faut pas le regarder directement.
pet.vocals.21.GENERIC_SAD.0=La tristesse qui m'habite est comme le dernier pétale d'une rose.
pet.vocals.21.GENERIC_SAD.1=Quelle est donc cette tristesse qui réduit ma joie en poussière ?
pet.vocals.21.GENERIC_SAD.2=Aujourd'hui mon cœur est lourd, il tire mon âme vers le sol.
pet.vocals.21.GENERIC_SAD.3=Aujourd'hui je me sens triste, je ne vais peut-être pas au même rythme que le reste du monde.
pet.vocals.21.GENERIC_SAD.4=A cœur ouvert pas d'infortune.
pet.vocals.21.GREET_OWNER.0=Bonjour !
pet.vocals.21.GREET_OWNER.1=C'est très belle journée, n'est-ce-pas ?
pet.vocals.21.GREET_OWNER.2=De vous revoir, ô la bonne fortune que votre présence amène !
pet.vocals.21.HUNGRY.0=J'ai faim.
pet.vocals.21.HUNGRY.1=Mon estomac est aussi vide qu'un esprit pur.
pet.vocals.21.HUNGRY.2=Mon estomac est aussi vide que le cœur d'un imposteur.
pet.vocals.21.LEVEL_UP.0=Ah, je suis passé au niveau supérieur.
pet.vocals.21.LEVEL_UP.1=Je suis passé au niveau supérieur, la lumière n'est qu'un tout petit peu plus proche, et encore plus loin.
pet.vocals.21.LEVEL_UP.2=Passe au niveau supérieur !
pet.vocals.21.MONSTERPLANT_CASUAL_CHAT.0=Le succès peut être aussi dangereux que l'échec.
pet.vocals.21.MONSTERPLANT_CASUAL_CHAT.10=Si votre chemin arrive à un croisement, prenez-le.
pet.vocals.21.MONSTERPLANT_CASUAL_CHAT.11=Un homme supérieur est modeste dans ses paroles, mais supérieur dans ses actes.
pet.vocals.21.MONSTERPLANT_CASUAL_CHAT.12=Mieux vaut un diamant avec un accroc qu'un galet sans défaut.
pet.vocals.21.MONSTERPLANT_CASUAL_CHAT.13=N'impose pas aux autres ce que tu ne désires pas toi même.
pet.vocals.21.MONSTERPLANT_CASUAL_CHAT.14=Tu peux aller aussi lentement que tu veux, l'important c'est de ne pas t'arrêter.
pet.vocals.21.MONSTERPLANT_CASUAL_CHAT.15=Se méfier de ses amis est plus honteux que d'être trompés par eux.
pet.vocals.21.MONSTERPLANT_CASUAL_CHAT.16=Ce qu'on sait, savoir qu'on le sait; ce qu'on ne sait pas, savoir qu'on ne le sait pas
pet.vocals.21.MONSTERPLANT_CASUAL_CHAT.17=Se dépasser ne vaut pas mieux que d'être inférieur.
pet.vocals.21.MONSTERPLANT_CASUAL_CHAT.18=Celui qui veut être heureux se doit d'être toujours à l'affut tel un animal qu'on chasse.
pet.vocals.21.MONSTERPLANT_CASUAL_CHAT.19=Les Crédits "gratuits" n'existent pas. Tout a un prix, et les objets "gratuits" coutent souvent beaucoup trop...
pet.vocals.21.MONSTERPLANT_CASUAL_CHAT.1=Lorsque l'on voit la bonté des choses, c'est là que nait le mal.
pet.vocals.21.MONSTERPLANT_CASUAL_CHAT.20=Ton mot de passe est comme ce drôle de rêve que tu as fait, celui avec Justin Bieber... garde le pour toi !
pet.vocals.21.MONSTERPLANT_CASUAL_CHAT.21=Joue bien, mais joue selon les règles. Même si tu perds, tu auras un peu gagné.
pet.vocals.21.MONSTERPLANT_CASUAL_CHAT.22=Reste fidèle à tes ancêtres dans toutes les situations.
pet.vocals.21.MONSTERPLANT_CASUAL_CHAT.23=Si tu doutes, demande-toi :  Que ferait Robbie Williams dans ce cas-là.
pet.vocals.21.MONSTERPLANT_CASUAL_CHAT.24=Mentir, c'est facile. La bonté ne peut fleurir que par les plus dures vérités. C'est vrai !
pet.vocals.21.MONSTERPLANT_CASUAL_CHAT.2=Le soleil donne vie à toutes choses, il ne faut pas le regarder directement.
pet.vocals.21.MONSTERPLANT_CASUAL_CHAT.3=Pour devenir un tout, il faut d'abord être cassé.
pet.vocals.21.MONSTERPLANT_CASUAL_CHAT.4=L'eau s'écoule pas le chemin le plus simple.
pet.vocals.21.MONSTERPLANT_CASUAL_CHAT.5=Le roseau qui ne se plie pas se casse.
pet.vocals.21.MONSTERPLANT_CASUAL_CHAT.6=Est-il possible de connaitre le Bien sans rien savoir du Mal ?
pet.vocals.21.MONSTERPLANT_CASUAL_CHAT.7=Un homme peut faire ce qu'il veut, mais pas vouloir ce qu'il veut.
pet.vocals.21.MONSTERPLANT_CASUAL_CHAT.8=Les convictions sont plus dangereuses que les mensonges.
pet.vocals.21.MONSTERPLANT_CASUAL_CHAT.9=Si le monde était parfait, il n'existerait pas.
pet.vocals.21.MUTED.0=*silence*
pet.vocals.21.PLAYFUL.0=Jouons, car le jeu révèle les cœurs !
pet.vocals.21.PLAYFUL.1=Jouons et partageons tout dans la joie et la bonne humeur !
pet.vocals.21.PLAYFUL.2=Il y a un temps pour chaque chose, et il est temps de jouer !
pet.vocals.21.PLAYING.0=Yes!
pet.vocals.21.PLAYING.1=C'est presque aussi cool que d'écrire des haikus à propos d'un Plasto marron !
pet.vocals.21.PLAYING.2=Ce bonheur illumine même mes plus grandes peurs !
pet.vocals.21.SLEEPING.0=Zzzz... shira uo ya, kuroki me o aku, nori no ami...
pet.vocals.21.SLEEPING.1=Zzzz... suisen ya, shiroki shoji no, tomo utsuri...
pet.vocals.21.SLEEPING.2=Zzz... otoroi ya, ha ni kuiateshim haru no ame...
pet.vocals.21.THIRSTY.0=Ma bouche est aussi sèche qu'un désert esseulé.
pet.vocals.21.THIRSTY.1=Toutes les eaux de mille sources ne pourraient étancher cette soif.
pet.vocals.21.THIRSTY.2=J'ai soif.
pet.vocals.21.TIRED.0=Je suis fatigué.
pet.vocals.21.TIRED.1=Je dois me reposer.
pet.vocals.21.TIRED.2=Oh, comme je suis exténué aujourd'hui.
pet.vocals.21.UNKNOWN_COMMAND.0=Vos mots sont confus et se confondent !
pet.vocals.21.UNKNOWN_COMMAND.1=Vos mots me tombent dessus comme des gouttes sur un iceberg.
pet.vocals.21.UNKNOWN_COMMAND.2=Je n'entends point vos intentions.
pet.vocals.22.DISOBEY.0=Sérieusement, tu crois vraiment que je vais faire ça ? Tu as perdu l'esprit - ton tout petit esprit !
pet.vocals.22.DISOBEY.1=Je refuse ! Ce n'est pas à tes ordres que je dois obéir !
pet.vocals.22.DISOBEY.2=Ha ha!
pet.vocals.22.DRINKING.0=*Slurp*
pet.vocals.22.EATING.0=Cette nourriture est pas mal.
pet.vocals.22.EATING.1=*Cromp cromp cromp*
pet.vocals.22.GENERIC_HAPPY.0=Je suis trop content !!
pet.vocals.22.GENERIC_HAPPY.1=Je n'ai pas été aussi heureuse depuis la naissance de mon fils Thomas.
pet.vocals.22.GENERIC_NEUTRAL.0=Je me sens génériquement neutre aujourd'hui.
pet.vocals.22.GENERIC_SAD.0=Je suis triste, mais d'une tristesse bizarre. Terne et informe.
pet.vocals.22.GREET_OWNER.0=Bienvenue.
pet.vocals.22.GREET_OWNER.1=Bonjour.
pet.vocals.22.GREET_OWNER.2=Ah, tu aimerais passer du temps avec moi ? Imbécile.
pet.vocals.22.HUNGRY.0=Nourrissez-moi !
pet.vocals.22.HUNGRY.1=Mon ventre qui gargouille me dit que j'ai faim, ou alors c'est mon ulcère a pris vie.
pet.vocals.22.HUNGRY.2=Je veux à manger ! Beaucoup ! Je festoierai jusqu'à exploser !
pet.vocals.22.LEVEL_UP.0=Je viens de passer au niveau supérieur. Mon pouvoir augmente !
pet.vocals.22.LEVEL_UP.1=Passe au niveau supérieur... Oui...
pet.vocals.22.MONSTERPLANT_CASUAL_CHAT.0=Ce n'est pas un mensonge si les deux personnes y croient.
pet.vocals.22.MONSTERPLANT_CASUAL_CHAT.10=Nous sommes peut être égaux aux yeux de la loi, mais qui choisirait d'être jugé ainsi ?
pet.vocals.22.MONSTERPLANT_CASUAL_CHAT.11=Aucun homme n'est heureux s'il se cache.
pet.vocals.22.MONSTERPLANT_CASUAL_CHAT.12=Nous grandissons dans l'obscurité, mais ne fleurissons qu'à la lumière.
pet.vocals.22.MONSTERPLANT_CASUAL_CHAT.13=Je préfère une dure liberté à une douce servitude.
pet.vocals.22.MONSTERPLANT_CASUAL_CHAT.14=Celui qui vainc par la force ne vainc son ennemi qu'à moitié.
pet.vocals.22.MONSTERPLANT_CASUAL_CHAT.15=Quelque chose te fait envie ? Tu le mérites, par la simple vertu de ton désir.
pet.vocals.22.MONSTERPLANT_CASUAL_CHAT.16=Ce qui est beau aujourd'hui sera gâché demain, et il en est de même pour toute chose.
pet.vocals.22.MONSTERPLANT_CASUAL_CHAT.17=Sois toi-même ! Ne te laisse pas confiner par l'étroitesse des autres.
pet.vocals.22.MONSTERPLANT_CASUAL_CHAT.18=Donner son âme pour gagner le monde entier ? C'est une bonne affaire.
pet.vocals.22.MONSTERPLANT_CASUAL_CHAT.19=Je ne veux être l'esclave ni des désirs d'un autre homme, encore moins de ses vertus.
pet.vocals.22.MONSTERPLANT_CASUAL_CHAT.1=A force de répéter un mensonge, il devient la vérité.
pet.vocals.22.MONSTERPLANT_CASUAL_CHAT.20=Psst... Je sais comment avoir des Crédits gratuits... File moi juste ton compte... Et ton âme...
pet.vocals.22.MONSTERPLANT_CASUAL_CHAT.21=Tu sais, j'arnaquerais pas les gens si le monde était parfait.
pet.vocals.22.MONSTERPLANT_CASUAL_CHAT.22=Tu veux des rares inédits ? Connecte toi sur mon site ultra sécurisé...
pet.vocals.22.MONSTERPLANT_CASUAL_CHAT.23=Tu veux savoir comment truquer un dé ?
pet.vocals.22.MONSTERPLANT_CASUAL_CHAT.24=Le meilleur moyen de voler l'argent d'une banque ? C'est d'être proprio de la banque !
pet.vocals.22.MONSTERPLANT_CASUAL_CHAT.2=L'esprit est sa propre place et en lui-même, peut faire un paradis de l'enfer, un enfer du ciel.
pet.vocals.22.MONSTERPLANT_CASUAL_CHAT.3=Qui est l'homme qui dit? Non ??
pet.vocals.22.MONSTERPLANT_CASUAL_CHAT.4=La modération est le passe-temps des imbéciles. Dis oui à la vie !
pet.vocals.22.MONSTERPLANT_CASUAL_CHAT.5=Les hauts vertigineux et les bas accablants ! Je les veux tous !
pet.vocals.22.MONSTERPLANT_CASUAL_CHAT.6=Le monde sera à toi, si tu trouves la force de t'en saisir !
pet.vocals.22.MONSTERPLANT_CASUAL_CHAT.7=Tu mérites tout ce qu'il t'es possible d'avoir, alors prend tout !
pet.vocals.22.MONSTERPLANT_CASUAL_CHAT.8=Pourquoi compromettre ses désirs en faveur de ceux qui ne cherchent qu'à nous enfermer ?
pet.vocals.22.MONSTERPLANT_CASUAL_CHAT.9=Fais ce que tu veux, ceci est la seule loi.
pet.vocals.22.PLAYFUL.0=Jouons !
pet.vocals.22.PLAYFUL.1=Faisons un truc de fou !
pet.vocals.22.PLAYFUL.2=Jouons avec les désirs des faibles !
pet.vocals.22.PLAYING.0=C'est plus cool que de voler un Mobi !
pet.vocals.22.PLAYING.1=C'est plus cool que d' "emprunter" des comptes !
pet.vocals.22.PLAYING.2=Je ne m'étais pas autant amusé depuis la fois où j'ai volé les Mobi de mes amis !
pet.vocals.22.SLEEPING.0=Zzz...     Y'AI'NG'NGAH YOG-SOTHOTH H'EE-L'GEB F'AI HRODOG UAAAH...
pet.vocals.22.SLEEPING.1=Zzz... Iä! Shub-Niggurath!
pet.vocals.22.SLEEPING.2=Zzz... ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn
pet.vocals.22.SLEEPING.3=Zzz... Oui, donne moi ton mot de passe...
pet.vocals.22.SLEEPING.4=Zzz...
pet.vocals.22.THIRSTY.0=J'ai soif, tellement soif.
pet.vocals.22.TIRED.0=Je suis si fatigué que je pourrais m'évanouir !
pet.vocals.22.TIRED.1=*Baille* J'ai l'impression de n'avoir pas dormi de la nuit.
pet.vocals.22.TIRED.2=Trop fatigué, j'ai envie de rien faire.
pet.vocals.22.TIRED.3=Je me sens d'une paresse extrême aujourd'hui.
pet.vocals.22.UNKNOWN_COMMAND.0=Je ne comprends rien à ce que tu dis.
pet.vocals.22.UNKNOWN_COMMAND.1=Essaye encore.
pet.vocals.22.UNKNOWN_COMMAND.2=Hein ?
pet.vocals.22.UNKNOWN_COMMAND.3=Hein ?
pet.vocals.22.UNKNOWN_COMMAND.4=Comment oses-tu me parler ainsi ?
pet.vocals.3.DISOBEY.0=*non je ne fais pas ça*
pet.vocals.3.DISOBEY.1=*non je n'en ai rien à faire*
pet.vocals.3.DISOBEY.2=*non pas ça*
pet.vocals.3.DISOBEY.3=*refuse d'obéir*
pet.vocals.3.DISOBEY.4=*Je m'en vais*
pet.vocals.3.DRINKING.0=*boit*
pet.vocals.3.DRINKING.1=*glou glou*
pet.vocals.3.DRINKING.2=*cool*
pet.vocals.3.DRINKING.3=*délicieuse cette eau*
pet.vocals.3.EATING.0=Miam miam
pet.vocals.3.EATING.1=*mache*
pet.vocals.3.GENERIC_HAPPY.0=*de bonne humeur*
pet.vocals.3.GENERIC_HAPPY.1=*sur un petit nuage*
pet.vocals.3.GENERIC_HAPPY.2=*joyeux*
pet.vocals.3.GENERIC_HAPPY.3=*joyeux*
pet.vocals.3.GENERIC_NEUTRAL.0=WOOF Woof
pet.vocals.3.GENERIC_NEUTRAL.1=WOOOOFF
pet.vocals.3.GENERIC_NEUTRAL.2=Woof Woof
pet.vocals.3.GENERIC_NEUTRAL.3=Woooooff
pet.vocals.3.GENERIC_SAD.0=*triste*
pet.vocals.3.GENERIC_SAD.1=*déprimé*
pet.vocals.3.GENERIC_SAD.2=*Cherche à boire*
pet.vocals.3.GENERIC_SAD.3=*est triste*
pet.vocals.3.GENERIC_SAD.4=*cherche un jouet*
pet.vocals.3.HUNGRY.0=*a faim*
pet.vocals.3.HUNGRY.1=*pourrait manger un chat*
pet.vocals.3.HUNGRY.2=*je veux du poulet*
pet.vocals.3.HUNGRY.3=*donne moi à manger*
pet.vocals.3.HUNGRY.4=*donne à manger*
pet.vocals.3.MUTED.0=*ne peut pas parler*
pet.vocals.3.MUTED.1=*hé?*
pet.vocals.3.PLAYFUL.0=*veut jouer*
pet.vocals.3.PLAYFUL.1=*veut jouer*
pet.vocals.3.PLAYING.0=*joue*
pet.vocals.3.SLEEPING.0=*dort*
pet.vocals.3.SLEEPING.1=*J'ai sommeil*
pet.vocals.3.SLEEPING.2=*ZZZzzzZZZZ*
pet.vocals.3.THIRSTY.0=*a soif*
pet.vocals.3.THIRSTY.1=*cherche à boire*
pet.vocals.3.THIRSTY.2=*assoiffé*
pet.vocals.3.TIRED.0=*Cherche un pannier où dormir*
pet.vocals.3.TIRED.1=*se fatigue*
pet.vocals.3.TIRED.2=*fatigué*
pet.vocals.3.UNKNOWN_COMMAND.0=*ne comprend pas*
pet.vocals.3.UNKNOWN_COMMAND.1=*ne comprend pas*
pet.vocals.3.UNKNOWN_COMMAND.2=*hoche la tête*
pet.vocals.35.DISOBEY.0=Bon, je pourrais peut-être faire ça. MAIS, je n'en ai juste pas envie.
pet.vocals.35.DISOBEY.1=Tu te répètes.
pet.vocals.35.DISOBEY.2=Faire cela compromettrait mes principes moraux. Désolé, mais c'est non.
pet.vocals.35.DRINKING.0=Ah, boire de l'eau après une journée entière à manger de l'herbe est tout simplement divin.
pet.vocals.35.DRINKING.1=*Prends une gorgée* ...si ce n'était pas pour l'eau... *Prends une gorgée* ..la vie n'existerait pas sur cette planète...
pet.vocals.35.EATING.0=Le véganisme n'est pas que pour les occasions spéciales. Vive le véganisme pour l'éternité!
pet.vocals.35.EATING.1=*Mastique* J'ADORE tout simplement les repas. *Mastique*
pet.vocals.35.EATING.2=Mmmm. C'est santé. *Mâche*
pet.vocals.35.GENERIC_HAPPY.0=Aujourd'hui, c'est une bonne journée. Aujourd'hui, c'est génial.
pet.vocals.35.GENERIC_HAPPY.1=Au milieu de tout le chaos du monde actuel, voir le bien demande un effort. Mais souviens-toi que c'est possible!
pet.vocals.35.GENERIC_HAPPY.2=Je suis content d'avoir fait du yoga ce matin: je me sens super à présent.
pet.vocals.35.GENERIC_NEUTRAL.0=Il y a toujours un peu de folie dans l'amour. Mais il y a aussi toujours un peu de raison dans la folie.
pet.vocals.35.GENERIC_NEUTRAL.1=Les vaches aussi ont besoin d'amour.
pet.vocals.35.GENERIC_NEUTRAL.2=New York? Londres? Paris? Tokyo? Donne-moi Kathmandu n'importe quand.
pet.vocals.35.GENERIC_SAD.0=J'essaie d'apercevoir la lumière, mais aujourd'hui, je ne vois que l'obscurité.
pet.vocals.35.GENERIC_SAD.1=Je me sens mélancolique aujourd'hui... reviens demain.
pet.vocals.35.GREET_OWNER.0=Mes salutations. As-tu amené le smoothie au kale que je t'ai demandé?
pet.vocals.35.GREET_OWNER.1=Salut à nouveau. As-tu lu ce livre sur la philosophie Zen que je t'ai prêté?
pet.vocals.35.GREET_OWNER.2=Salut. Tu as l'air... allumé, aujourd'hui. Si je puis dire.
pet.vocals.35.HUNGRY.0=J'ai faim, mais je ne meurs pas encore de faim.
pet.vocals.35.HUNGRY.1=Je n'ai rien mangé de la journée. À l'aide.
pet.vocals.35.HUNGRY.2=Hé, je mangerais bien un peu, camarade.
pet.vocals.35.HUNGRY.3=Selon moi, les végétariens devraient reconsidérer leur consommation de fromage et de lait.
pet.vocals.35.LEVEL_UP.0=*DING* J'avance, j'avance.
pet.vocals.35.LEVEL_UP.1=*DING* Un autre niveau d'accompli.
pet.vocals.35.LEVEL_UP.2=*DING* Je viens de passer un autre niveau. Mais qu'est-ce que cela veut VRAIMENT dire?
pet.vocals.35.LEVEL_UP.3=*DING* Un autre niveau. Es-tu fier?
pet.vocals.35.MUTED.0=Je ne pourrais honnêtement pas plus me moquer d'être muet. Je resterai ici, tranquilou, ça écouter mes cassettes de bruits de la jungle.
pet.vocals.35.PLAYFUL.0=Tu devrais vraiment écouter ce podcast sur l'Intelligence Artificielle que je suis en train d'écouter.
pet.vocals.35.PLAYFUL.1=Savais-tu que l'univers observable a plus de 100 milliards de galaxies?
pet.vocals.35.PLAYING.0=Lire Marx est très intéressant. Mais parfois ça n'a aucun sens.
pet.vocals.35.PLAYING.1=Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques?
pet.vocals.35.SLEEPING.0=*Rêve de moutons électriques*
pet.vocals.35.SLEEPING.1=*zzZZzz..zz..zzZZzz*
pet.vocals.35.SLEEPING.2=*Se roule sur elle-même et avale un tas d'herbe pendant son sommeil*
pet.vocals.35.THIRSTY.0=Tu peux mener une vache vers l'eau, et elle boira TOUJOURS.
pet.vocals.35.THIRSTY.1=97% de l'eau du monde est salée et non potable. Et en passant, j'ai soif.
pet.vocals.35.THIRSTY.2=Me rendrais-tu un service MONUMENTAL en me servant un verre?
pet.vocals.35.TIRED.0=Ce débat autour de l'existentialisme m'a complètement détruit. Bonne nuit.
pet.vocals.35.TIRED.1=C'est le temps d'éteindre jusqu'à demain, mon cher ami.
pet.vocals.35.TIRED.2=C'est le temps d'aller dormir - une de mes phrases préférées.
pet.vocals.35.UNKNOWN_COMMAND.0=Alors. Tu vas devoir m'expliquer ça un peu mieux...
pet.vocals.35.UNKNOWN_COMMAND.1=Je suis désolé, je ne comprends pas. Répète.
pet.vocals.4.DISOBEY.0=*t'ignore*
pet.vocals.4.DISOBEY.1=*non*
pet.vocals.4.DISOBEY.2=*non non*
pet.vocals.4.DRINKING.0=*boit*
pet.vocals.4.DRINKING.1=*cool*
pet.vocals.4.DRINKING.2=*frais*
pet.vocals.4.EATING.0=*mache*
pet.vocals.4.GENERIC_HAPPY.0=*a le coeur léger*
pet.vocals.4.GENERIC_HAPPY.1=*est euphorique*
pet.vocals.4.GENERIC_HAPPY.2=*joyeux*
pet.vocals.4.GENERIC_NEUTRAL.0=*se ballade*
pet.vocals.4.GENERIC_NEUTRAL.1=*cherche un meilleur endroit*
pet.vocals.4.GENERIC_NEUTRAL.2=*a un peu chaud*
pet.vocals.4.GENERIC_SAD.0=*triste*
pet.vocals.4.GENERIC_SAD.1=*deprimé*
pet.vocals.4.GENERIC_SAD.2=*Cherche à boire*
pet.vocals.4.GENERIC_SAD.3=*a le blues*
pet.vocals.4.GENERIC_SAD.4=*Cherche un jouet*
pet.vocals.4.GENERIC_SAD.5=*veut se cacher*
pet.vocals.4.GENERIC_SAD.6=*veut un ami*
pet.vocals.4.GENERIC_SAD.7=*cherche à boire*
pet.vocals.4.HUNGRY.0=*pourrait manger une vache*
pet.vocals.4.HUNGRY.1=*du saumon stp*
pet.vocals.4.HUNGRY.2=*des pommes stp*
pet.vocals.4.HUNGRY.3=*crève de faim*
pet.vocals.4.MUTED.0=*pas un mot*
pet.vocals.4.PLAYFUL.0=*plein d'entrain*
pet.vocals.4.PLAYFUL.1=*se sent bien*
pet.vocals.4.PLAYFUL.2=*veut jouer*
pet.vocals.4.PLAYING.0=*joue*
pet.vocals.4.SLEEPING.0=*ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ*
pet.vocals.4.SLEEPING.1=*ZZzzzzzzzzzZZzzzzzzzzzzZZ*
pet.vocals.4.THIRSTY.0=*cherche à boire*
pet.vocals.4.THIRSTY.1=*a soif*
pet.vocals.4.TIRED.0=*est fatigué*
pet.vocals.4.TIRED.1=*cherche un endroit où dormir*
pet.vocals.4.UNKNOWN_COMMAND.0=*??*
pet.vocals.4.UNKNOWN_COMMAND.1=*Donne-moi une vraie mission*
pet.vocals.5.DISOBEY.0=*ne veut pas*
pet.vocals.5.DISOBEY.1=*non*
pet.vocals.5.DISOBEY.2=*non je ne crois pas*
pet.vocals.5.DRINKING.0=*Mange comme un cochon*
pet.vocals.5.EATING.0=*mache*
pet.vocals.5.GENERIC_HAPPY.0=*veut faire la fête*
pet.vocals.5.GENERIC_HAPPY.1=*se sent bien*
pet.vocals.5.GENERIC_HAPPY.2=*en pleine forme*
pet.vocals.5.GENERIC_NEUTRAL.0=*se ballade*
pet.vocals.5.GENERIC_NEUTRAL.1=*cherche un meilleur endroit*
pet.vocals.5.GENERIC_NEUTRAL.2=*un peu perdu*
pet.vocals.5.GENERIC_SAD.0=*triste*
pet.vocals.5.GENERIC_SAD.1=*déprimé*
pet.vocals.5.GENERIC_SAD.2=*cherche à boire*
pet.vocals.5.GENERIC_SAD.3=*est triste*
pet.vocals.5.GENERIC_SAD.4=*cherche un jouet*
pet.vocals.5.GENERIC_SAD.5=*cherche un endroit où se cacher*
pet.vocals.5.GENERIC_SAD.6=*à boire!*
pet.vocals.5.HUNGRY.0=*a faim*
pet.vocals.5.HUNGRY.1=*donne-moi des pommes*
pet.vocals.5.HUNGRY.2=*est en colère*
pet.vocals.5.MUTED.0=*:x*
pet.vocals.5.PLAYFUL.0=*fait le fou*
pet.vocals.5.PLAYING.0=*t'envoie une balle*
pet.vocals.5.SLEEPING.0=ZZZZZ
pet.vocals.5.SLEEPING.1=*dort dans la forêt*
pet.vocals.5.SLEEPING.2=*rêve*
pet.vocals.5.THIRSTY.0=*cherche à boire*
pet.vocals.5.THIRSTY.1=*veut à boire*
pet.vocals.5.TIRED.0=*fatigué*
pet.vocals.5.UNKNOWN_COMMAND.0=*??*
pet.vocals.5.UNKNOWN_COMMAND.1=*???*
pet.vocals.6.DISOBEY.0=C'est MOI le roi de la jungle!
pet.vocals.6.DISOBEY.1=J'ai ma fierté non mais!
pet.vocals.6.GENERIC_HAPPY.0=Can you feel the love tonight?
pet.vocals.6.GENERIC_NEUTRAL.0=I'm gonna be Iron like a Lion in Zion
pet.vocals.6.GENERIC_SAD.0=je suis si triste :(
pet.vocals.6.GENERIC_SAD.1=miaouuunf :(
pet.vocals.6.GENERIC_SAD.3=La savane me manque...
pet_vocals.6.DRINKING.0=*Glou Glou Glou*
pet_vocals.6.DRINKING.1=*Burp*
pet_vocals.6.EATING.0=Mmmm.... On dirait du Habbo....
pet_vocals.6.GREET_OWNER.0=Prrrrrr!
pet_vocals.6.GREET_OWNER.1=Grrr !!! Enfin du pixel frais !
pet_vocals.6.HUNGRY.0=Je pourrais manger un buffle tout rond là...
pet_vocals.6.HUNGRY.1=Si tu ne me nourris pas tu vas y passer...
pet_vocals.6.LEVEL_UP.0=Enorrrrrrrrme!
pet_vocals.6.MUTED.0=...
pet_vocals.6.PLAYFUL.0=on joue ensemble ?
pet_vocals.6.PLAYFUL.1=*s'ennuie*
pet_vocals.6.PLAYING.0=*boingboing*
pet_vocals.6.PLAYING.1=C'est encore plus marrant que la chasse !
pet_vocals.6.SLEEPING.0=Zzzzzz
pet_vocals.6.SLEEPING.1=Hmph... Simba... Alex... vous ici... zzz
pet_vocals.6.THIRSTY.0=J'ai soif! *ack ack*
pet_vocals.6.TIRED.0=Le lion est mort ce soir.
pet_vocals.6.TIRED.1=*Baille*
pet_vocals.6.UNKNOWN_COMMAND.0=Grrr?
petpackage.header.title=Boite à animaux
petprofile.level=Niveau: %level%/%maxlevel%
petprofile.scratches_used=Tu as utilisé toutes les caresses pour aujourd'hui
petprofile.skill_level=Niveau de compétence
play_preview=Écouter
play_preview_button=Play
playlist.editor.add.songs.to.your.playlist=Ajouter des chansons à ta playlist
playlist.editor.alert.playlist.full.title=Attention
playlist.editor.alert.playlist.full=La playslist de ton jukebox est pleine. Retire des chansons avant d'en ajouter d'autres.
playlist.editor.button.open.catalogue=Ouvrir la Boutique
playlist.editor.button.play.now=Ecouter maintenant!
playlist.editor.button.preview.stop=Arrêter
playlist.editor.my.music=Ma musique
playlist.editor.playlist=Playlist
playlist.editor.text.click.song.to.choose.click.again.to.move=Clique sur une chanson pour la sélectionner. Clique sur la flèche pour la déplacer dans ta playlist.
playlist.editor.text.get.more.music=Avoir plus de musique
playlist.editor.text.now.playing.in.your.room=En écoute dans ton appart
playlist.editor.text.now.playing=En écoute:
playlist.editor.text.preview.playing.for.you=Ecouter un extrait
playlist.editor.text.you.can.buy.some.from.the.catalogue=Tu peux acheter des chansons dans la Boutique.
playlist.editor.text.you.have.no.songdisks.available=Veux-tu acheter de la musique?
playlist.editor.title=Créer une playlist
poll_alert_answer_missing=Merci de répondre;)
poll_cancel_confirm_long=Tu souhaites vraiment arrêter de répondre? Tu ne pourras pas reprendre plus tard.
poll_cancel_confirm_short=Arrêter de répondre?
poll_cancel_confirm_title=Abandon
poll_offer_later=Plus tard...
poll_offer_title=Sondage
poll_offer_window=Sondage
poll_question_number=Question %number%/%count%
poll_question_title=Question
poll_thanks_title=Merci!
poster_1000_desc=The Noble and Silver Show
poster_1000_name=Comedy Poster
poster_1001_desc=even walls have ears
poster_1001_name=Prince Charles Poster
poster_1002_desc=aw, bless...
poster_1002_name=Queen Mum Poster
poster_1003_desc=C'est où Londres?
poster_1003_name=Carte du Royaume-Uni
poster_1004_desc=Pour fêter la fin du jeûne
poster_1004_name=Eid Mubarak
poster_1005_desc=Le modèle de tous les Shabbolins
poster_1005_name=Johnny Squabble
poster_1006_desc=Exclu Habboween !
poster_1006_name=Poster Citrouille
poster_10_desc=Un magnifique coucher de soleil
poster_10_name=Poster "Horizon"
poster_11_desc=Félicitations!
poster_11_name=Diplôme
poster_12_desc=I love NY
poster_12_name=Poster "Manhattan"
poster_13_desc=NY en Noir et blanc
poster_13_name=Poster "Manhattan"
poster_14_desc=Pour faire le malin
poster_14_name=Poster "Renard"
poster_15_desc=Pour atteindre des sommets
poster_15_name=Poster "Himalaya"
poster_16_desc=Un parfum d'évasion
poster_16_name=Barreaux
poster_17_desc=C'est un faux!
poster_17_name=Cadre "Papillon"
poster_18_desc=C'est un faux!
poster_18_name=Cadre "Papillon" (bleu)
poster_19_desc=Pour ceux qui ont la HAINE!
poster_19_name=Trou dans le mur
poster_1_desc=L'oeuvre de Leonardo Di Caparccio
poster_1_name=La Joconde
poster_2000_desc=Suomen kartta
poster_2000_name=Suomen kartta
poster_2001_desc=Perinteinen ryijy,
poster_2001_name=SeinNightitititititdiskotappaja
poster_2002_desc=Presidentin muotokuva
poster_2002_name=Urho Kaleva Kekkonen
poster_2003_desc=Would you trust this man?
poster_2003_name=Dodgy Geezer
poster_2004_desc=irie!
poster_2004_name=Rasta Poster
poster_2005_desc=Infobus
poster_2005_name=Infobus
poster_2006_desc=Dj résident du Bam-Bam club
poster_2006_name=DJ Fuse
poster_2007_desc=Le légendaire fondateur d'Habbo Hotel
poster_2007_name=Monsieur H
poster_2008_desc=Ah la bonne blague!
poster_2008_name=Poisson d'avril
poster_20_desc=Quelqu'un a vu mon écharpe?
poster_20_name=Bonhomme de neige
poster_21_desc=Un ravissement!
poster_21_name=Poster "Angelot"
poster_22_desc=Pour des nuits magiques
poster_22_name=Paysage enneigé
poster_23_desc=Tu as pensé à ta lettre?
poster_23_name=Poster "Père Noël"
poster_24_desc=Gaspar, Melchior et??
poster_24_name=Poster "Rois mages"
poster_25_desc=Il vole!
poster_25_name=Poster "traîneau"
poster_26_desc=Quoi, il n'y a rien dedans?
poster_26_name=Chaussette
poster_27_desc=Accroche-le et fais BROUBROU
poster_27_name=Branche de houx
poster_28_desc=Un avant-goût de Noël
poster_28_name=Guirlande argentée
poster_29_desc=pour fêter Noël :)
poster_29_name=Guirlande dorée
poster_2_desc=Pour avoir de belles cuisses
poster_2_name=Cadre "Carotte"
poster_30_desc=Fais un voeu!
poster_30_name=Gui
poster_31_desc=Les indomptables mariachis
poster_31_name=Torsion de brazo
poster_32_desc=Tu n'as pas 4 bras? Lui, si!
poster_32_name=Poster 'Shiva'
poster_33_desc=Emblème des Shabbolins
poster_33_name=Panda
poster_34_desc=Du punk rebelle
poster_34_name=Scamme´d
poster_35_desc=Le Girls Band mythique!
poster_35_name=The Habbo Babes 3
poster_36_desc=Le Girls Band mythique!
poster_36_name=The Habbo Babes 2
poster_37_desc=Le Girls Band mythique!
poster_37_name=The Habbo Babes 1
poster_38_desc=Bientôt luchadores...
poster_38_name=Smiling Headbangers
poster_39_desc=Les icônes de la Pop
poster_39_name=The Screaming Furnies
poster_3_desc=Il sent la mer
poster_3_name=Cadre "Poisson"
poster_40_desc=Quoi potiche ?
poster_40_name=Poster Victoria S.
poster_41_desc=Pour les stars, les vraies
poster_41_name=Disque d'or
poster_42_desc=Tu ne fais pas le ménage ?
poster_42_name=Toile d'araignée
poster_43_desc=Tu ne pourras plus t'en séparer !
poster_43_name=Chaînes
poster_44_desc=Gare à sa malédiction...
poster_44_name=Momie
poster_45_desc=champion de cache-cache
poster_45_name=Majordome fantôme
poster_46_desc=Elle illuminera tes nuits
poster_46_name=Petite étoile dorée
poster_47_desc=Elle illuminera tes nuits
poster_47_name=Petite étoile argentée
poster_48_desc=Ce qu'elle brille!
poster_48_name=Grosse étoile dorée
poster_49_desc=Ce qu'elle brille!
poster_49_name=Grosse étoile argentée
poster_4_desc=100% synthétique
poster_4_name=Tête d'Ours
poster_500_desc=Le drapeau du Royame-Uni
poster_500_name=Union Jack
poster_501_desc=Le drapeau pirate
poster_501_name=Jolly Roger
poster_502_desc=Le drapeau des Etats-Unis
poster_502_name=La bannière étoilée
poster_503_desc=Non, ce n'est pas la croix rouge
poster_503_name=Drapeau Suisse
poster_504_desc=Le drapeau de l'Allemagne
poster_504_name=Le drapeau allemand
poster_505_desc=Et sa feuille d'Erable
poster_505_name=Le drapeau canadien
poster_506_desc=La drapeau de la Finlande
poster_506_name=Le drapeau finlandais
poster_507_desc=Le drapeau de la France
poster_507_name=Le drapeau français
poster_508_desc=Le drapeau de l'Espagne
poster_508_name=Le drapeau espagnol
poster_509_desc=Le drapeau de la Jamaïque
poster_509_name=Le drapeau jamaïcain
poster_50_desc="Sang pour sang" de frissons
poster_50_name=Poster "Chauve-souris"
poster_510_desc=Le drapeau de l'Italie
poster_510_name=Le drapeau italien
poster_511_desc=Le drapeau des Pays-bas
poster_511_name=Le drapeau Hollandais
poster_512_desc=Le drapeau de l'Irlande
poster_512_name=Le drapeau irlandais
poster_513_desc=Le drapeau de l'Australie
poster_513_name=Le drapeau australien
poster_514_desc=Ah, l'Europe!
poster_514_name=Le drapeau de l'UE
poster_515_desc=Le drapeau de la Suède
poster_515_name=Le drapeau Suédois
poster_516_desc=Le drapeau d'Angleterre
poster_516_name=Le drapeau anglais
poster_517_desc=Tu n'as pas vu mon kilt?
poster_517_name=Le drapeau écossais
poster_518_desc=Et son fameux dragon
poster_518_name=Le drapeau Gallois
poster_51_desc=2 points par panier
poster_51_name=Panier de Basket
poster_520_desc=pour plus de couleurs
poster_520_name=Drapeau "Arc-en-ciel"
poster_521_desc=Le drapeau du Brésil
poster_521_name=Le drapeau brésilien
poster_522_desc=Le drapeau du Japon
poster_522_name=Le drapeau japonnais
poster_523_desc=Le drapeau de l'Inde
poster_523_name=Le drapeau indien
poster_52_desc=Hockey Stick
poster_52_name=Canne de Hockey
poster_53_desc=Frappe la balle!
poster_53_name=Canne de Hockey
poster_54_desc=Frappe la balle!
poster_54_name=Canne de Hockey
poster_55_desc=Pour se souvenir du printemps !
poster_55_name=Poster arbre
poster_56_desc=Pour les fièvres du samedi soir!
poster_56_name=DISCO FOREVER
poster_57_desc=Idéal pour la méditation
poster_57_name=Calligraphie
poster_58_desc=Tout est dit ;)
poster_58_name=Porte-bonheur
poster_59_desc=Torch - it gives you some light
poster_59_name=Torch
poster_5_desc=A accrocher dans un "coin-coin"!
poster_5_name=Poster "Canard"
poster_6_desc=Tu l'a accrochée à l'endroit ?
poster_6_name=Peinture abstraite
poster_7_desc=A ne briser qu'en cas d'urgence
poster_7_name=Glace Securité
poster_83_desc=PÃ¶llÃ¶ huhuilee, huhuu!
poster_83_name=PÃ¶llÃ¶ huhuilee
poster_8_desc=Une touche de couleurs
poster_8_name=Peinture figurative
poster_9_desc=Une touche d'exotisme
poster_9_name=Poster "Amazonie"
postit.delete=Effacer
postit.edit=Editer
postit.save=Sauvegarder
product_CF_200_ruby_desc=Le cadeau du jeu vaut 200 crédits
product_CF_200_ruby_name=Gros rubis
product_CF_75_ruby_small_desc=Le cadeau du jeu vaut 75 crédits
product_CF_75_ruby_small_name=Petit rubis
product_a0 pet21_desc=Pigeon Sage et nourriture
product_a0 pet21_name=Pigeon Sage et nourriture
product_a0 pet22_desc=Pigeon Rusé et nourriture
product_a0 pet22_name=Pigeon Rusé et nourriture
product_avatar_effect113_desc=Jamais sans ma météo
product_avatar_effect113_name=Nuage de pluie
product_kuurna_red_chair1_desc=Détends-toi
product_kuurna_red_chair1_name=Chaise pixel
product_kuurna_red_chair_desc=Assieds-toi dessus !
product_kuurna_red_chair_name=Chaise pixel
product_kuurna_red_lamp_desc=Un peu de lumière pour chez toi
product_kuurna_red_lamp_name=Lampe pixel
product_kuurna_red_sofa_desc=Invite tes amis !
product_kuurna_red_sofa_name=Sofa pixel
product_kuurna_red_table1_desc=Petit, mais fonctionnel
product_kuurna_red_table1_name=Table pixel 2
product_kuurna_red_table_desc=Quelqu'un a dit dîner entre potes ?
product_kuurna_red_table_name=Table pixel
product_patch_cloud2_desc=Ne le laisse pas t'avoir
product_patch_cloud2_name=Nuage noir
product_patch_cloud_desc=Plus léger que l'air
product_patch_cloud_name=Nuage léger
product_pixel_memorial_desc=De l'histoire à l'histoire
product_pixel_memorial_name=Monument pixel
profile.account_safetylock.locked=Compte verrouillé pour sécurité
profile.account_safetylock.verify_email=Tu dois confirmer ton adresse e-mail
profile.account_safetylocked.email_sent=e-mail de déverrouillage envoyé !
profile.account_safetylocked.resend=Renvoyer l'e-mail de déverrouillage
profile.choose_action=Action Choose
profile.form.change.account_safetylock=Verrouillage de sécurité
profile.set.relationship=Statut relation:
promo.article.widget.loading=Chargement...
promo.article.widget.tooltip.go.to.article=Plus de nouvelles!
promotedroomcategory.africaDesert=Gagnants du concours Temple égyptien
promotedroomcategory.africaJungle=Gagnants du concours "Cabanes"
promotedroomcategory.africaSavannah=Gagnants du concours "Réserve naturelle"
promotedroomcategory.majesty=Les Services Secrets de sa Majesté
promotedroomcategory.starsRoomComp2=Habbo Stars
promotedroomcategory.starsRoomComp=Habbo Stars
promotedroomcategory.vipParties1=Soirées Yacht
promotedroomcategory.vipParties2=Premières
promotedroomcategory.vipParties3=Soirées Coffre
purse.clubdays.zero.amount.text=Rejoins
purse.credits.zero.amount.text=Achète
purse.duckets.promo=Tu viens de recevoir des <font color="#e38e1e"><b>Duckets</b></font> ! Clique sur ton solde Ducket pour voir comment les dépenser.
purse.indicator.offers.label=Offres
purse.pixels.zero.amount.text=Obtiens
purse.redeem.code.failed_technical=Le code indiqué n'est pas valide.
purse.seasonal.currency=Coquillage(s)
purse.shells.zero.amount.text=Info
purse_buy_coins=Acheter des Crédits
purse_coins=Crédits
purse_voucherbutton=Echanger des Crédits
purse_youhave=Tu as
pushnotification.messenger.message={0} a reçu un message !
quest.tools.name=Connaître nos outils
quest.xmas.promo.catalog.promotion.header=Mobi Noël du jour
quests.2013CNY1.1358933120103.chaincaption=Trouve le Temple du Bœuf
quests.2013CNY1.1358933120103.chaininfo=Trouve tous les temples pour terminer la dernière mission. S'il t'en manque un, tu ne pourras pas terminer la dernière mission !
quests.2013CNY1.1358934006765.completed=Le Bœuf t'a décerné un Badge. Reviens au Labyrinthe demain pour chercher un nouveau Temple.
quests.2013CNY1.1358934006765.desc=Trouve le Temple du Bœuf dans le Labyrinthe.
quests.2013CNY1.1358934006765.hint=Trouve l'appart dans le Labyrinthe. Tu as un jour. Tu dois trouver tous les Temples pour terminer la dernière mission ! Tu trouveras le Labyrinthe dans la section "Apparts officiels".
quests.2013CNY1.1358934006765.name=Temple du Bœuf
quests.2013CNY1.name=Quête des Temples 1
quests.2013CNY10.1358933724738.chaincaption=Trouve le Temple du Singe
quests.2013CNY10.1358933724738.chaininfo=Trouve tous les temples pour terminer la dernière mission. S'il t'en manque un, tu ne pourras pas terminer la dernière mission !
quests.2013CNY10.1358951823412.completed=Le Singe dit "OK!" et te lance un Badge. Reviens demain pour une nouvelle mission.
quests.2013CNY10.1358951823412.desc=Trouve le Temple du Singe dans le Labyrinthe.
quests.2013CNY10.1358951823412.hint=Trouve le bon appart dans le Labyrinthe. Tu as un jour. Tu dois trouver tous les temples pour terminer la dernière mission ! Tu trouveras le Labyrinthe dans la section "Apparts officiels".
quests.2013CNY10.1358951823412.name=Temple du Singe
quests.2013CNY10.name=Quête des Temples 10
quests.2013CNY11.1358951965671.chaincaption=Trouve le Temple du Cheval
quests.2013CNY11.1358951965671.chaininfo=Trouve tous les temples pour terminer la dernière mission. S'il t'en manque un, tu ne pourras pas terminer la dernière mission !
quests.2013CNY11.1358952002421.completed=Le Cheval te trouve génial et te remet un Badge. Tu as les onze Badges ? Alors reviens demain terminer la dernière mission et gagner le Prix mystère !
quests.2013CNY11.1358952002421.desc=Trouve le Temple du Cheval dans le Labyrinthe.
quests.2013CNY11.1358952002421.hint=Trouve le bon appart dans le Labyrinthe. Tu as un jour. Tu dois trouver tous les temples pour terminer la dernière mission ! Tu trouveras le Labyrinthe dans la section "Apparts officiels".
quests.2013CNY11.1358952002421.name=Temple du Cheval
quests.2013CNY11.name=Quête des Temples 11
quests.2013CNY12.1358933835270.chaincaption=Dernière Mission de Temple
quests.2013CNY12.1358933835270.chaininfo=Tu as les onze Badges précédents ? Alors essaie de terminer la dernière mission.
quests.2013CNY12.1358953003437.completed=Tu as trouvé le Temple du serpent. Maintenant, montre tes Badges au Dieu des serpents.
quests.2013CNY12.1358953003437.desc=Trouve le Temple du serpent dans le Labyrinthe.
quests.2013CNY12.1358953003437.hint=Trouve le bon appart dans le Labyrinthe. Tu as un jour. Tu dois trouver tous les Temples pour terminer la dernière mission ! Tu trouveras le Labyrinthe dans la section des "Apparts officiels".
quests.2013CNY12.1358953003437.name=Temple du serpent
quests.2013CNY12.1358954644748.desc=Porte le Badge du bœuf.
quests.2013CNY12.1358954644748.hint=Choisis le Badge et porte-le en utilisant ton Inventaire. Tu dois être dans le Temple du serpent.
quests.2013CNY12.1358954644748.name=Montre le Bœuf
quests.2013CNY12.1358954794721.desc=Porte le Badge du lapin.
quests.2013CNY12.1358954794721.hint=Choisis le Badge et porte-le en utilisant ton Inventaire. Tu dois être dans le Temple du serpent.
quests.2013CNY12.1358954794721.name=Montre le Lapin
quests.2013CNY12.1359016038249.desc=Porte le Badge du dragon.
quests.2013CNY12.1359016038249.hint=Choisis le Badge et porte-le en utilisant ton Inventaire. Tu dois être dans le Temple du serpent.
quests.2013CNY12.1359016038249.name=Montre le Dragon
quests.2013CNY12.1359016127538.desc=Porte le Badge du coq.
quests.2013CNY12.1359016127538.hint=Choisis le Badge et porte-le en utilisant ton Inventaire. Tu dois être dans le Temple du serpent.
quests.2013CNY12.1359016127538.name=Montre le Coq
quests.2013CNY12.1359016431103.desc=Porte le Badge du rat.
quests.2013CNY12.1359016431103.hint=Choisis le Badge et porte-le en utilisant ton Inventaire. Tu dois être dans le Temple du serpent.
quests.2013CNY12.1359016431103.name=Montre le Rat
quests.2013CNY12.1359016862966.desc=Porte le Badge du mouton.
quests.2013CNY12.1359016862966.hint=Choisis le Badge et porte-le en utilisant ton Inventaire. Tu dois être dans le Temple du serpent.
quests.2013CNY12.1359016862966.name=Montre le Mouton
quests.2013CNY12.1359016982743.desc=Porte le Badge du cochon.
quests.2013CNY12.1359016982743.hint=Choisis le Badge et porte-le en utilisant ton Inventaire. Tu dois être dans le Temple du serpent.
quests.2013CNY12.1359016982743.name=Montre le Cochon
quests.2013CNY12.1359017109829.desc=Porte le Badge du tigre.
quests.2013CNY12.1359017109829.hint=Choisis le Badge et porte-le en utilisant ton Inventaire. Tu dois être dans le Temple du serpent.
quests.2013CNY12.1359017109829.name=Montre le Tigre
quests.2013CNY12.1359017275779.desc=Porte le Badge du chien.
quests.2013CNY12.1359017275779.hint=Choisis le Badge et porte-le en utilisant ton Inventaire. Tu dois être dans le Temple du serpent.
quests.2013CNY12.1359017275779.name=Montre le Chien
quests.2013CNY12.1359017406169.desc=Porte le Badge du singe.
quests.2013CNY12.1359017406169.hint=Choisis le Badge et porte-le en utilisant ton Inventaire. Tu dois être dans le Temple du serpent.
quests.2013CNY12.1359017406169.name=Montre-moi le Singe !
quests.2013CNY12.1359017530320.completed=Le Dieu des serpents est très impressionné par tes capacités. Tu as reçu le Badge du serpent en récompense et d'ici deux jours, tu recevras ton prix.
quests.2013CNY12.1359017530320.desc=Porte le Badge du cheval.
quests.2013CNY12.1359017530320.hint=Choisis le Badge et porte-le en utilisant ton Inventaire. Tu dois être dans le Temple du serpent.
quests.2013CNY12.1359017530320.name=Montre le Cheval
quests.2013CNY12.name=Dernière Mission de Temple
quests.2013CNY2.1358934447640.chaincaption=Trouve le Temple du Lapin
quests.2013CNY2.1358934447640.chaininfo=Trouve tous les temples pour terminer la dernière mission. S'il t'en manque un, tu ne pourras pas terminer la dernière mission !
quests.2013CNY2.1358934542209.completed=Le lapin, ravi, t'a donné un Badge. Reviens demain pour un nouveau Temple.
quests.2013CNY2.1358934542209.desc=Trouve le Temple du Lapin.
quests.2013CNY2.1358934542209.hint=Trouve le bon appart dans le Labyrinthe. Tu as un jour. Tu dois trouver tous les temples pour terminer la dernière mission ! Tu trouveras le Labyrinthe dans la section "Apparts officiels".
quests.2013CNY2.1358934542209.name=Temple du Lapin
quests.2013CNY2.name=Quête des Temples 2
quests.2013CNY3.1358936179195.chaincaption=Trouve le Temple du Dragon
quests.2013CNY3.1358936179195.chaininfo=Trouve tous les temples pour terminer la dernière mission. S'il t'en manque un, tu ne pourras pas terminer la dernière mission !
quests.2013CNY3.1358936220126.completed=Le Puissant Dragon approuve, et te remet ton Badge. Reviens demain pour un nouveau défi.
quests.2013CNY3.1358936220126.desc=Trouve le Temple du Dragon dans le Labyrinthe.
quests.2013CNY3.1358936220126.hint=Trouve le bon appart dans le Labyrinthe. Tu as un jour. Tu dois trouver tous les temples pour terminer la dernière mission ! Tu trouveras le Labyrinthe dans la section "Apparts officiels".
quests.2013CNY3.1358936220126.name=Temple du Dragon
quests.2013CNY3.name=Quête des Temples 3
quests.2013CNY4.1358933391693.chaincaption=Trouve le Temple du Coq
quests.2013CNY4.1358933391693.chaininfo=Trouve tous les temples pour terminer la dernière mission. S'il t'en manque un, tu ne pourras pas terminer la dernière mission !
quests.2013CNY4.1358936573439.completed=Le Coq te donne son Badge. Reviens demain pour une nouvelle mission.
quests.2013CNY4.1358936573439.desc=Trouve le Temple du Coq dans le Labyrinthe.
quests.2013CNY4.1358936573439.hint=Trouve le bon appart dans le Labyrinthe. Tu as un jour. Tu dois trouver tous les temples pour terminer la dernière mission ! Tu trouveras le Labyrinthe dans la section "Apparts officiels".
quests.2013CNY4.1358936573439.name=Temple du Coq
quests.2013CNY4.name=Quête des Temples 4
quests.2013CNY5.1358937197101.chaincaption=Trouve le Temple du Rat
quests.2013CNY5.1358937197101.chaininfo=Trouve tous les temples pour terminer la dernière mission. S'il t'en manque un, tu ne pourras pas terminer la dernière mission !
quests.2013CNY5.1358937306515.completed=Le Rat reconnait ton courage et te récompense d'un Badge. Reviens demain pour une nouvelle mission.
quests.2013CNY5.1358937306515.desc=Trouve le Temple du Rat dans le Labyrinthe.
quests.2013CNY5.1358937306515.hint=Trouve le bon appart dans le Labyrinthe. Tu as un jour. Tu dois trouver tous les temples pour terminer la dernière mission ! Tu trouveras le Labyrinthe dans la section "Apparts officiels".
quests.2013CNY5.1358937306515.name=Temple du Rat
quests.2013CNY5.name=Quête des Temples
quests.2013CNY6.1358937657987.chaincaption=Trouve le Temple de la Chèvre
quests.2013CNY6.1358937657987.chaininfo=Trouve tous les temples pour terminer la dernière mission. S'il t'en manque un, tu ne pourras pas terminer la dernière mission !
quests.2013CNY6.1358937690205.completed=La chèvre approuve et te récompense. Reviens demain pour une nouvelle mission.
quests.2013CNY6.1358937690205.desc=Trouve le Temple de la Chèvre dans le Labyrinthe.
quests.2013CNY6.1358937690205.hint=Trouve le bon appart dans le Labyrinthe. Tu as un jour. Tu dois trouver tous les temples pour terminer la dernière mission ! Tu trouveras le Labyrinthe dans la section "Apparts officiels".
quests.2013CNY6.1358937690205.name=Temple de la Chèvre
quests.2013CNY6.name=Quête des Temples 6
quests.2013CNY7.1358937907523.chaincaption=Trouve le Temple du Cochon
quests.2013CNY7.1358937907523.chaininfo=Trouve tous les temples pour terminer la dernière mission. S'il t'en manque un, tu ne pourras pas terminer la dernière mission !
quests.2013CNY7.1358937935722.completed=Impressionné par ta perfection, le Cochon t'offre son Badge. Reviens demain pour une nouvelle mission.
quests.2013CNY7.1358937935722.desc=Trouve le Temple du Cochon dans le Labyrinthe.
quests.2013CNY7.1358937935722.hint=Trouve le bon appart dans le Labyrinthe. Tu as un jour. Tu dois trouver tous les temples pour terminer la dernière mission ! Tu trouveras le Labyrinthe dans la section "Apparts officiels".
quests.2013CNY7.1358937935722.name=Temple du Cochon
quests.2013CNY7.name=Quête des Temples 7
quests.2013CNY8.1358949946489.chaincaption=Trouve le Temple du Tigre
quests.2013CNY8.1358949946489.chaininfo=Trouve tous les temples pour terminer la dernière mission. S'il t'en manque un, tu ne pourras pas terminer la dernière mission !
quests.2013CNY8.1358949983027.completed=Le Tigre te trouve superrrr et te donne un Badge. Reviens demain pour une nouvelle mission.
quests.2013CNY8.1358949983027.desc=Trouve le Temple du Tigre dans le Labyrinthe.
quests.2013CNY8.1358949983027.hint=Trouve le bon appart dans le Labyrinthe. Tu as un jour. Tu dois trouver tous les temples pour terminer la dernière mission ! Tu trouveras le Labyrinthe dans la section "Apparts officiels".
quests.2013CNY8.1358949983027.name=Temple du Tigre
quests.2013CNY8.name=Quête des Temples 8
quests.2013CNY9.1358933644486.chaincaption=Trouve le Temple du Chien
quests.2013CNY9.1358933644486.chaininfo=Trouve tous les temples pour terminer la dernière mission. S'il t'en manque un, tu ne pourras pas terminer la dernière mission !
quests.2013CNY9.1358950375063.completed=Le chien aboie d'un air approbateur et te donne un Badge. Reviens demain pour une nouvelle mission.
quests.2013CNY9.1358950375063.desc=Trouve le Temple du Chien dans le Labyrinthe.
quests.2013CNY9.1358950375063.hint=Trouve le bon appart dans le Labyrinthe. Tu as un jour. Tu dois trouver tous les temples pour terminer la dernière mission ! Tu trouveras le Labyrinthe dans la section "Apparts officiels".
quests.2013CNY9.1358950375063.name=Temple du Chien
quests.2013CNY9.name=Quête des Temples 9
quests.April_12_1.1332494992306.completed=Mission accomplie commandant!Tu as prouvé de grandes capacités en blagues du 1er avril, accepte ce badge en récompense!
quests.April_12_1.1332494992306.desc=Postule pour faire partie de l'unité d'Elite de Habbo
quests.April_12_1.1332494992306.hint=Nous avons grandement besoin d agents pour une mission très spéciale, nom de code: 514. Tu dois maintenant montrer que tu as les capacités pour entrer dans l'unité. Pour cela, forme la lettre 'H' avec 12 autres Habbos.
quests.April_12_1.1332494992306.name=Habbo Elite
quests.April_12_1.name=Habbo Elite
quests.Furnimatic.1345541502764.chaincaption=Le Furni-Matic s'emballe !
quests.Furnimatic.1345541502764.chaininfo=Aide-nous à boucher le trou noir et éviter que le Furni-Matic plante !
quests.Furnimatic.Discover_fire.completed=On dirait que quelque chose est tombé du ciel, qu'est-ce que ça peut bien être ? J'espère que c'est quelque chose de sympa. C'est plutôt rare que des choses sympa tombent du ciel.
quests.Furnimatic.Discover_fire.desc=BOUM ! Tu vois un feu par la fenêtre, va voir.
quests.Furnimatic.Discover_fire.hint=Pour accomplir cette mission, tu dois trouver un brasier et cliquer dessus.
quests.Furnimatic.Discover_fire.name=BOUM !
quests.Furnimatic.Find_alien.completed=Ne t'approche pas trop, je crois qu'il t'aime bien. Oh nan, l'écran se fissure ? Cours !
quests.Furnimatic.Find_alien.desc=Appelle tes amis pour venir examiner l'extraterrestre.
quests.Furnimatic.Find_alien.hint=Pour accomplir cette mission, tu dois te tenir près du Conteneur extraterrestre avec 5 autres Habbos.
quests.Furnimatic.Find_alien.name=UN EXTRATERRESTRE !
quests.Furnimatic.build_rocket.completed=La fusée est terminée, il est temps de décoller ! Accroche-toi bien et fais tes prières. Et ne te plains pas s'il n'y a pas de réseau 3G en plein vide intersidéral.
quests.Furnimatic.build_rocket.desc=Aide les scientifiques à assembler les parties essentielles de la fusée.
quests.Furnimatic.build_rocket.hint=Pour accomplir cette mission, tu dois trouver certains Mobis Sci-fi et cliquer dessus avec 5 autres Habbos dans un appart.
quests.Furnimatic.build_rocket.name=CONSTRUIS UNE FUSÉE !
quests.Furnimatic.click_on_new_furni.completed=Le trou noir est bouché, bravo ! Habbo est sauvé !
quests.Furnimatic.click_on_new_furni.desc=Le trou noir a gagné en puissance et devient instable ?
quests.Furnimatic.click_on_new_furni.hint=Fais un double clic sur quelques nouveaux Mobis Furni-matic pour boucher le trou noir !
quests.Furnimatic.click_on_new_furni.name=BOUCHE LE TROU !
quests.Furnimatic.countdown.completed=DÉCOLLAGE ! Tu es un vrai homme-fusée !
quests.Furnimatic.countdown.desc=Mets ton harnais, plus que 5 secondes, on lance le compte à rebours ?
quests.Furnimatic.countdown.hint=Pour accomplir cette mission, tu dois compter à rebours depuis 5.
quests.Furnimatic.countdown.name=COMPTE À REBOURS
quests.Furnimatic.dancing_on_mars.completed=Ouaah, toi tu sais bouger ! Il est temps de trouver ce trou noir, sauver Habbo, et de rentrer à temps pour l'heure du thé.
quests.Furnimatic.dancing_on_mars.desc=Tu passes à côté de Mars, mais tu décides de t'arrêter pour une petite danse !
quests.Furnimatic.dancing_on_mars.hint=Pour accomplir cette mission, tu dois danser sur un Tapis Mars avec 5 Habbos.
quests.Furnimatic.dancing_on_mars.name=MARSWALK !
quests.Furnimatic.find_black_hole.completed=Beuarrk, dégueu !
quests.Furnimatic.find_black_hole.desc=Tu as trouvé le trou noir ! Clique dessus !
quests.Furnimatic.find_black_hole.hint=Pour accomplir cette mission, tu dois trouver le trou noir et cliquer dessus.
quests.Furnimatic.find_black_hole.name=LE TROU NOIR
quests.Furnimatic.find_scientist.completed=Le scientifique que tu as trouvé est spécialiste des fusées et adore Lady Gaga? T'en as de la chance ! Sauf si tu détestes Lady Gaga, alors on te conseille les boules quiès.
quests.Furnimatic.find_scientist.desc=Le Mobi vient du secteur stellaire 666 ! Trouve un scientifique.
quests.Furnimatic.find_scientist.hint=Pour accomplir cette mission, tu dois trouver un scientifique et cliquer dessus. Qu'il te construise une fusée !
quests.Furnimatic.find_scientist.name=RECHERCHE !
quests.Furnimatic.hide_behind_green_tree.completed=Ils te remarquent à peine. Excellent ! En fait c'est presque un peu impoli, non ? Ils ne disent même pas bonjour ! Pfft!
quests.Furnimatic.hide_behind_green_tree.desc=Où se cacher de ces extraterrestres agressifs ?
quests.Furnimatic.hide_behind_green_tree.hint=Pour accomplir cette mission, tu dois te cacher derrière l'Arbre Holographique. Ça vaut la peine d'essayer.
quests.Furnimatic.hide_behind_green_tree.name=CACHE-TOI
quests.Furnimatic.love_sign.completed=L'extraterrestre est resté perplexe devant le signe Love ?
quests.Furnimatic.love_sign.desc=Tu as été découvert ! Essaie de communiquer avec eux !
quests.Furnimatic.love_sign.hint=Pour accomplir cette mission, tu dois tenir le signe Love avec 5 autres Habbos dans un appart.
quests.Furnimatic.love_sign.name=Oh oh ! Des emm... !
quests.Furnimatic.name=Le Trou Noir
quests.Furnimatic.pass_item.completed=Oups, c'est vraiment pas sympa ce truc !
quests.Furnimatic.pass_item.desc=C'est quoi ce truc bizarre qui sort ?
quests.Furnimatic.pass_item.hint=Pour accomplir cette mission, tu dois passer le contenu du trou noir à 10 autres Habbos.
quests.Furnimatic.pass_item.name=QU'EST-CE... ?
quests.Furnimatic.receive_item.completed=OK, je crois qu'on a assez fait passer ce truc !
quests.Furnimatic.receive_item.desc=Il y a de plus en plus de truc dégueu qui sort !
quests.Furnimatic.receive_item.hint=Tu dois recevoir l'effet Trou Noir de la part de 5 autres Habbos.
quests.Furnimatic.receive_item.name=ENCORE PLUS BIZARRE !
quests.Furnimatic.run_hoverboard.completed=Cette chose est rapide, plus rapide qu'eux !
quests.Furnimatic.run_hoverboard.desc=À toute vitesse ! Ça va plus vite, sur une sorte de planche, non !?
quests.Furnimatic.run_hoverboard.hint=Pour accomplir cette mission, tu dois activer l'effet Aero Skate Bleu (s'obtient à la Planète Holo).
quests.Furnimatic.run_hoverboard.name=COURS !
quests.Furnimatic.walkway_walk.completed=C'est bien que tu aies réussi à passer inaperçu !
quests.Furnimatic.walkway_walk.desc=Reste en dessus de la ligne de vision de l'extraterrestre pour éviter de te faire détecter
quests.Furnimatic.walkway_walk.hint=Pour accomplir cette mission, balade-toi sur les tapis roulants suspendus.
quests.Furnimatic.walkway_walk.name=NE TE FAIS PAS REMARQUER !
quests.Furnimatic.wave_goodbye.completed=Tu fais signe et tu prends le large – tu as réussi à sauver Habbo ! Tu es un vrai héros, un véritable explorateur, et un plutôt bon imitateur d'extraterrestres – tu serais dispo pour animer des anniversaires d'enfants ?
quests.Furnimatic.wave_goodbye.desc=Dis au revoir aux extraterrestres...
quests.Furnimatic.wave_goodbye.hint=Fais signe aux extraterrestres avec 5 autres Habbos qui portent le masque Extraterrestre.
quests.Furnimatic.wave_goodbye.name=DIS AU REVOIR !
quests.Furnimatic.wear_alien_effect.completed=Ouaah, tu leur ressembles comme deux gouttes d'eau, ils ne te remarqueront pas ! Évite juste de répéter "Nous venons en paix" tout le temps et tout ira bien.
quests.Furnimatic.wear_alien_effect.desc=Tu arrives et tu vois tous les extraterrestres par la fenêtre.
quests.Furnimatic.wear_alien_effect.hint=Pour accomplir cette mission, tu dois porter l'effet Avatar Extraterrestre. (s'obtient à la Planète Holo)
quests.Furnimatic.wear_alien_effect.name=HABILLE-TOI COMME UN EXTRATERRESTRE !
quests.Furnimatic.wear_effect_with_others.completed=Vous avez tous l'air de venir d'un autre monde ! Tu es prêt à trouver le trou noir et découvrir d'où viennent tous ces Mobis bizarres !
quests.Furnimatic.wear_effect_with_others.desc=Rassemble autant d'extraterrestres que possible en un groupe avant de quitter la fusée.
quests.Furnimatic.wear_effect_with_others.hint=Pour accomplir cette mission, tu dois porter l'Effet Extraterrestre avec 10 autres Habbos dans un appart.
quests.Furnimatic.wear_effect_with_others.name=L'UNION FAIT LA FORCE
quests.HBLOOZA_1.1401704393419.completed=Bon boulot ! Franchis l'étape suivante pour résoudre la mission d'aujourd'hui.
quests.HBLOOZA_1.1401704393419.desc=Le temps est venu d'acheter des entrées !
quests.HBLOOZA_1.1401704393419.hint=Les entrées pour le festival le plus attendu sont maintenant à la vente ! Allume ton ordi pour avoir tes entrées pour le HabboPalooza maintenant !
quests.HBLOOZA_1.1401704393419.name=Obtiens ton ordi
quests.HBLOOZA_1.1401705247803.completed=Bon boulot ! Franchis l'étape suivante pour résoudre la mission d'aujourd'hui.
quests.HBLOOZA_1.1401705247803.desc=Oh, non ! Le clavier est cassé !
quests.HBLOOZA_1.1401705247803.hint=Tu dois essayer un autre moyen pour te connecter à la web de HabboPalooza. Essaie la reconnaissance vocale, ça pourrait fonctionner.
quests.HBLOOZA_1.1401705247803.name=Reconnaissance vocale
quests.HBLOOZA_1.1401705853298.completed=YOUHOU! Tu as ton entrée pour le festival le plus cool de Habbo : HabboPalooza t'attend !
quests.HBLOOZA_1.1401705853298.desc=Le billet est presque à toi !
quests.HBLOOZA_1.1401705853298.hint=C'est parti ! L'entrée est presque à toi, il te faut juste 10 canards ensemble pour que le billet soit à toi !
quests.HBLOOZA_1.1401705853298.name=Les 10 Canards
quests.HBLOOZA_1.name=Temps de Festival
quests.HBLOOZA_10.1403768373316.chaincaption=
quests.HBLOOZA_10.1403768373316.chaininfo=
quests.HBLOOZA_10.1403769666614.completed=Ok, autre chose de faite ! Teste autre chose !
quests.HBLOOZA_10.1403769666614.desc=Il reste juste la dernière partie : tester les instruments !
quests.HBLOOZA_10.1403769666614.hint=La star entre sur scène, prend le micro et crie à la foule... mais personne ne peut l'entendre ! C'est ton travail de vérifier que chaque câble, chaque micro, chaque guitare fonctionnent correctement ! Commence par la guitare : joue et teste-la !
quests.HBLOOZA_10.1403769666614.name=Ça fonctionne ?
quests.HBLOOZA_10.1403770968715.completed=Ok, autre chose de faite ! Teste autre chose !
quests.HBLOOZA_10.1403770968715.desc=Il reste juste la dernière partie : tester les instruments !
quests.HBLOOZA_10.1403770968715.hint=La star entre sur scène, prend le micro et crie à la foule... mais personne ne peut l'entendre ! C'est ton travail de vérifier que chaque câble, chaque micro, chaque guitare fonctionnent correctement ! Prends place en face de la batterie et teste-la !
quests.HBLOOZA_10.1403770968715.name=Ça fonctionne ?
quests.HBLOOZA_10.1403771015978.completed=Bien joué ! Ce concert va être de la dynamite !
quests.HBLOOZA_10.1403771015978.desc=Il reste juste la dernière partie : tester les instruments !
quests.HBLOOZA_10.1403771015978.hint=La star entre sur scène, prend le micro et crie à la foule... mais personne ne peut l'entendre ! C'est ton travail de vérifier que chaque câble, chaque micro, chaque guitare fonctionnent correctement ! Monte et teste la table de DJ !
quests.HBLOOZA_10.1403771015978.name=Ça fonctionne ?
quests.HBLOOZA_10.name=Test test
quests.HBLOOZA_11.1405414557073.completed=Youhou! Tu connais les chansons !
quests.HBLOOZA_11.1405414557073.desc=Tous les fans de musique doivent connaitre cette chanson!
quests.HBLOOZA_11.1405414557073.hint=Je remue le ciel, le jour, la nuitJe danse avec le vent, la pluie... et maintenant c'est ton tour !
quests.HBLOOZA_11.1405414557073.name=Devine!
quests.HBLOOZA_11.1405415213719.completed=Youuhou! Tu connais les chansons !
quests.HBLOOZA_11.1405415213719.desc=Tous les fans de musique doivent connaitre cette chanson!
quests.HBLOOZA_11.1405415213719.hint=Le genre de femme qui change le plus grand délinquant en gentleman Une beauté sans pareille, tout le monde veut s'en emparer... et maintenant c'est ton tour !
quests.HBLOOZA_11.1405415213719.name=Devine!
quests.HBLOOZA_11.1405415456742.completed=Tes connaissances musicales sont juste DINGUES! Voici ton Badge !
quests.HBLOOZA_11.1405415456742.desc=Tous les fans de musique doivent connaitre cette chanson!
quests.HBLOOZA_11.1405415456742.hint=Mais pourquoi moi, alors que les autres te trouvaient bien trop laide... et maintenant c'est ton tour !
quests.HBLOOZA_11.1405415456742.name=Devine!
quests.HBLOOZA_11.name=Jeu des Chansons
quests.HBLOOZA_12.1405423737485.completed=Ca va le faire! Juste évite de siffloter ton dernier hit ou les gens devineront qui tu es.
quests.HBLOOZA_12.1405423737485.desc=Mieux vaut ne pas être vu ou tu devras affronter la foule
quests.HBLOOZA_12.1405423737485.hint=Avant de sortir de ton dressing, tu devrais peut-être enfiler quelquechose pour ne pas être reconnu par tes fans!
quests.HBLOOZA_12.1405423737485.name=Mode Incognito
quests.HBLOOZA_12.1405498742173.completed=Bien mieux maintenant! Oh allez, tu nous chantes un truc ?
quests.HBLOOZA_12.1405498742173.desc=La la la la la laaaaa!
quests.HBLOOZA_12.1405498742173.hint=Sois honnête: tu sors du lit et tu as une voix de camioneur. Allez chope un micro et commence à faire tes exercices... la la la la
quests.HBLOOZA_12.1405498742173.name=Échauffe ta voix
quests.HBLOOZA_12.1405501217344.completed=C'est celui que tu cherchais! Reviens en arrière et porte-le! Oh oui c'est bien ton badge ;)
quests.HBLOOZA_12.1405501217344.desc=Profite d'une de tes dernières journées libres avant le concert!
quests.HBLOOZA_12.1405501217344.hint=La méga performance en direct approche, c'est l'heure de te détendre. Fonce dans un magasin de disques et parcourt les étagères jusqu'à ce que tu trouves ce que tu aimes. Souviens-toi juste qu'une boutique de disques possède ÉNORMEMENT de CDs...
quests.HBLOOZA_12.1405501217344.name=Au magasin de disques
quests.HBLOOZA_12.name=Une journée de Star
quests.HBLOOZA_13.1405943070141.completed=C'est bon ! Mais aujourd'hui n'est pas ta journée... la lumière a été coupée !
quests.HBLOOZA_13.1405943070141.desc=Tu peux maintenant entrer !
quests.HBLOOZA_13.1405943070141.hint=Qu'est-ce qui fait un bon studio ? C'est simple : une guitare, une batterie, une table de mixage et un ampli !
quests.HBLOOZA_13.1405943070141.name=Au studio
quests.HBLOOZA_13.1405946182067.completed=C'est parti ! Tu peux maintenant entrer dans le studio pour répéter !
quests.HBLOOZA_13.1405946182067.desc=Le Roadie a perdu les clés du studio
quests.HBLOOZA_13.1405946182067.hint=Il a dit qu'il allait profiter du Fun Palooza... tu le trouveras probablement dans le parc Palooza. Et n'oublie pas de lui demander où sont les clés !
quests.HBLOOZA_13.1405946182067.name=Qui a les clés
quests.HBLOOZA_13.1405947570798.completed=Que la lumière soit ! Bravo ! Maintenant, tu peux retourner au studio pour te préparer pour le concert ! Voici un badge pour tes efforts.
quests.HBLOOZA_13.1405947570798.desc=La lumière s'éteignit ... allume-la!
quests.HBLOOZA_13.1405947570798.hint=L'unité de commande doit être quelque part près d'ici. Tu as juste à trouver interrupteur et l'allumer... bonne chance !
quests.HBLOOZA_13.1405947570798.name=Le fusible
quests.HBLOOZA_13.name=Temps des répétitions
quests.HBLOOZA_14.1405675003238.completed=Ouf, tu l'as trouvé avant qu'il ne parte, c'est ton jour de chance !
quests.HBLOOZA_14.1405675003238.desc=Oh non ! Tu as oublié ton manager !
quests.HBLOOZA_14.1405675003238.hint=Grouille avant que ton manager ne parte ! Tu dois être sûr que tout est prêt pour le concert de demain ! Rentre dans les salles et cherche quelqu'un qui ressemble à un manager... tu sais, quelqu'un avec une cravate et une veste cool !
quests.HBLOOZA_14.1405675003238.name=Le meeting
quests.HBLOOZA_14.1405677407650.completed=Oufff! Demain ça va être génial ! Respire profondément, tes peurs partiront !
quests.HBLOOZA_14.1405677407650.desc=Tu veux être prêt pour le grand jour
quests.HBLOOZA_14.1405677407650.hint=Rentre dans la salle de Habbo Palooza pour voir ce qui t'attend demain : c'est une grande scène avec BEAUCOUP de Habbos, tu dois donc te préparer pour ça !
quests.HBLOOZA_14.1405677407650.name=Un regard sur la scène
quests.HBLOOZA_14.name=Le jour d'avant
quests.HBLOOZA_15.1405688526559.completed=Ça c'est de la musique ! Avance encore !
quests.HBLOOZA_15.1405688526559.desc=... le plus grand et le plus funky d'Habbo!
quests.HBLOOZA_15.1405688526559.hint=Il est temps de montrer ce que tu peux faire avec une guitare dans les mains : place toi devant la foule, elle attend ton solo !
quests.HBLOOZA_15.1405688526559.name=Et à la guitare...
quests.HBLOOZA_15.1405688679546.completed=C'était incroyable ! Toute la foule est en délire et saute pour toi et ton groupe !
quests.HBLOOZA_15.1405688679546.desc=... le plus groovy de tous !
quests.HBLOOZA_15.1405688679546.hint=Caisse claire, charleston, crash, grosse caisse... ! Fais le fou avec ta batterie !
quests.HBLOOZA_15.1405688679546.name=Aux percu...
quests.HBLOOZA_15.1405926173434.completed=C'est de la bonne vibe ! Présente le reste du groupe !
quests.HBLOOZA_15.1405926173434.desc=Voilà la meilleure voix du Festival Habbo Palooza !
quests.HBLOOZA_15.1405926173434.hint=Toute la foule chante avec toi ! N'est-ce pas incroyable ? Continue de chanter !
quests.HBLOOZA_15.1405926173434.name=Au micro...
quests.HBLOOZA_15.name=Le grand jour !
quests.HBLOOZA_2.1401708590025.completed=Bon boulot ! Franchis l'étape suivante pour résoudre la mission d'aujourd'hui.
quests.HBLOOZA_2.1401708590025.desc=Paresseux ! Pourquoi ne marches-tu pas jusqu'au Festival ?
quests.HBLOOZA_2.1401708590025.hint=Ok, ok, c'est pas si prêt d'ici. Prends un taxi : le festival ne va pas t'attendre !
quests.HBLOOZA_2.1401708590025.name=Prends le taxi
quests.HBLOOZA_2.1401708732831.completed=Bon boulot ! Franchis l'étape suivante pour résoudre la mission d'aujourd'hui.
quests.HBLOOZA_2.1401708732831.desc=Où est le festival ?
quests.HBLOOZA_2.1401708732831.hint=HabboPalooza est le GROS événement du moment. Le chauffeur devrait savoir où il se déroule, dis lui juste que tu veux aller là-bas.
quests.HBLOOZA_2.1401708732831.name=Le chemin s'il vous plait
quests.HBLOOZA_2.1401709095846.completed=C'est parti ! Tu es maintenant là et tu peux profiter de la merveilleuse ambiance de HabboPalooza...
quests.HBLOOZA_2.1401709095846.desc=Il devrait être dans l'inventaire...
quests.HBLOOZA_2.1401709095846.hint=Regarde tes badges, il doit être par là, tu l'as acheté l'autre jour, tu te souviens ? Montre-le et prouve que tu peux entrer dans le festival HabboPalooza !
quests.HBLOOZA_2.1401709095846.name=Montre ton entrée
quests.HBLOOZA_2.name=C'est parti pour le Festival !
quests.HBLOOZA_3.1401712388901.completed=Bon boulot ! Franchis l'étape suivante pour résoudre la mission d'aujourd'hui.
quests.HBLOOZA_3.1401712388901.desc=Tu devrais peut-être utiliser un peu de graisse de coude...
quests.HBLOOZA_3.1401712388901.hint=Plus tôt tu le feras, et mieux tu te porteras. Tu ne veux pas te retrouver à monter ta tente pendant la nuit, sous la pluie, non ? Alors prends ton marteau et TAP TAP TAP pour être au TOP !
quests.HBLOOZA_3.1401712388901.name=Monte ta tente
quests.HBLOOZA_3.1401713301455.completed=Tu l'as fait ! Tu es maintenant prêt pour du camping à la dure !
quests.HBLOOZA_3.1401713301455.desc=Euh ? Cette tente va-t-elle tenir longtemps ?
quests.HBLOOZA_3.1401713301455.hint=Pas de panique ! Fais un pas à l'intérieur et reste-y assez longtemps pour être sûr qu'elle ne te tombera pas dessus dès la première nuit … ça ne serait pas cool !
quests.HBLOOZA_3.1401713301455.name=Phase de test
quests.HBLOOZA_3.name=La Tente
quests.HBLOOZA_4.1401719121388.completed=Wow! 1 c'était assez, 2 c'était cool... mais 5 ? 5 c'est juste génial !
quests.HBLOOZA_4.1401719121388.desc=Plus d'amis = plus de fun !
quests.HBLOOZA_4.1401719121388.hint=Le Festival HabboPalooza est rempli de grands Habbos, pourquoi ne pas se faire de nouveaux amis ? C'est toujours bien d'avoir de la compagnie !
quests.HBLOOZA_4.1401719121388.name=Math'amicales
quests.HBLOOZA_4.name=Amis
quests.HBLOOZA_5.1401959147834.completed=Bon boulot ! Franchis l'étape suivante pour résoudre la mission d'aujourd'hui.
quests.HBLOOZA_5.1401959147834.desc=Montre tes compétences de danse
quests.HBLOOZA_5.1401959147834.hint=Danser, c'est facile, danser avec des amis c'est un peu plus compliqué... mais la Formation est ton dernier challenge ! Réunis-toi avec 8 autres Habbos afin de danser et former un carré !
quests.HBLOOZA_5.1401959147834.name=En formation !
quests.HBLOOZA_5.1401959297291.completed=Bon boulot ! Franchis l'étape suivante pour résoudre la mission d'aujourd'hui.
quests.HBLOOZA_5.1401959297291.desc=Montre tes compétences de danse
quests.HBLOOZA_5.1401959297291.hint=Danser, c'est facile, danser avec des amis c'est un peu plus compliqué... mais la Formation est ton dernier challenge ! Réunis-toi avec 8 autres Habbos afin de danser et former une croix !
quests.HBLOOZA_5.1401959297291.name=X Factor
quests.HBLOOZA_5.1401959337331.completed=Incroyable ! Franck est vraiment impressionné par ton talent. Maintenant profite du concert jusqu'à la dernière seconde !
quests.HBLOOZA_5.1401959337331.desc=Montre tes compétences de danse
quests.HBLOOZA_5.1401959337331.hint=Danser, c'est facile, danser avec des amis c'est un peu plus compliqué... mais la Formation est ton dernier challenge ! Réunis-toi avec 8 autres Habbos afin de danser et former un triangle !
quests.HBLOOZA_5.1401959337331.name=La vie est un triangle
quests.HBLOOZA_5.name=Danse Habbo
quests.HBLOOZA_6.1401959496454.completed=C'était du rapide ! Souviens-toi que tu n'es pas dans une course réelle !
quests.HBLOOZA_6.1401959496454.desc=Comment te sens-tu comme chauffeur de bus ?
quests.HBLOOZA_6.1401959496454.hint=HabboPalooza est là, et de plus en plus de groupes recherchent un Roadie compétent pour les aider. Un vrai Roadie sait conduire un bus !
quests.HBLOOZA_6.1401959496454.name=Regarde ce que tu as eu !
quests.HBLOOZA_6.1403774964642.completed=Bon boulot ! Franchis l'étape suivante pour résoudre la mission d'aujourd'hui.
quests.HBLOOZA_6.1403774964642.desc=Où est l'ampli ?
quests.HBLOOZA_6.1403774964642.hint=HabboPalooza est là, et de plus en plus de groupes recherchent un Roadie compétent pour les aider. Un vrai Roadie sait ce qu'est un ampli !
quests.HBLOOZA_6.1403774964642.name=Pump it up!
quests.HBLOOZA_6.1403775493913.completed=Tu as une grande voix ! As-tu déjà pensé à faire partie d'un groupe ?
quests.HBLOOZA_6.1403775493913.desc=Être un Roadie ce n'est pas seulement dur !
quests.HBLOOZA_6.1403775493913.hint=HabboPalooza est là, et de plus en plus de groupes recherchent un Roadie compétent pour les aider. Un vrai Roadie connais beaucoup la musique. Fais tes vocalises en partant du Do.
quests.HBLOOZA_6.1403775493913.name=Tester la Musique
quests.HBLOOZA_6.name=Certificat de Roadie
quests.HBLOOZA_7.1404298836711.completed=Oooh, ce groupe a déjà un Roadie avec lui. Pas de problème, essaie dans une autre salle !
quests.HBLOOZA_7.1404298836711.desc=Tu es un vrai Roadie maintenant, mais sans aucun groupe pour qui travailler !
quests.HBLOOZA_7.1404298836711.hint=On dit que la probabilité de trouver un groupe dans un appart avec une guitare et une batterie est très élevée. Entre dans l'une de ces salles, montre ton certificat de Roadie et trouve ton nouveau groupe !
quests.HBLOOZA_7.1404298836711.name=Trouve un groupe
quests.HBLOOZA_7.1404300961962.completed=Ok, ça ne va pas non plus, ce groupe était vraiment MAUVAIS, n'est-ce pas ? Donnons-lui une autre chance !
quests.HBLOOZA_7.1404300961962.desc=Tu es un vrai Roadie maintenant, mais sans aucun groupe pour qui travailler !
quests.HBLOOZA_7.1404300961962.hint=On dit que la probabilité de trouver un groupe dans un appart avec une guitare et une batterie est très élevée. Entre dans l'une de ces salles, montre ton certificat de Roadie et trouve ton nouveau groupe !
quests.HBLOOZA_7.1404300961962.name=Trouve un groupe
quests.HBLOOZA_7.1404302055972.completed=Yeahh ! Tu as enfin trouvé le bon groupe pour toi ! Ils jouent la musique que tu adores, cool, non ? Un peu de Rock au Habbo Palooza !
quests.HBLOOZA_7.1404302055972.desc=Tu es un vrai Roadie maintenant, mais sans aucun groupe pour qui travailler !
quests.HBLOOZA_7.1404302055972.hint=On dit que la probabilité de trouver un groupe dans un appart avec une guitare et une batterie est très élevée. Entre dans l'une de ces salles, montre ton certificat de Roadie et trouve ton nouveau groupe !
quests.HBLOOZA_7.1404302055972.name=Trouve un groupe
quests.HBLOOZA_7.name=À la recherche d'un groupe
quests.HBLOOZA_8.1401959453203.completed=Tu es dedans ! C'est juste la première étape, continue de rocker dans ce Parc Palooza !
quests.HBLOOZA_8.1401959453203.desc=Après ces dures journées de travail comme Roadie, tu mérites un peu de relax !
quests.HBLOOZA_8.1401959453203.hint=Que serait le Habbo Palooza sans son parc d'attractions ? Une par une, essaie toutes les attractions du parc et obtiens ta récompense !
quests.HBLOOZA_8.1401959453203.name=Parc Palooza
quests.HBLOOZA_8.1404725357668.completed=Je vais prendre ce chamin, d'accord ? Allez, allez !
quests.HBLOOZA_8.1404725357668.desc=Droite ou gauche ? Aller de l'avant ou retourner en arrière ?
quests.HBLOOZA_8.1404725357668.hint=Il n'y a pas de bonne direction : dans le Parc Palooza tu trouveras du fun partout ! Trouve une flèche de signalisation pour voir ce que te propose le Parc !
quests.HBLOOZA_8.1404725357668.name=Prends ce chemin
quests.HBLOOZA_8.1404725832153.completed=Quel tour ! Fais la queue pour refaire un tour avant qu'il n'y ait trop de monde.
quests.HBLOOZA_8.1404725832153.desc=Il n'y a pas de montagne russe assez haute !
quests.HBLOOZA_8.1404725832153.hint=Monte et descend, la Montagne russe de Palooza va faire bondir tes pixels !
quests.HBLOOZA_8.1404725832153.name=Montagne russe
quests.HBLOOZA_8.1404732145393.completed=Youpi ! Tu as eu tous les Canards ainsi que ton cadeau !
quests.HBLOOZA_8.1404732145393.desc=Bang. Bang. Bang. Essaie encore !
quests.HBLOOZA_8.1404732145393.hint=Pas de panique ! Tu as autant de tirs que tu veux, essaie juste de le faire avant le coucher du soleil...
quests.HBLOOZA_8.1404732145393.name=Shoot le Canard !
quests.HBLOOZA_8.name=Un jour de congé
quests.HBLOOZA_9.1403776552366.completed=Les gens vous être décoiffés par la vague de musique !
quests.HBLOOZA_9.1403776552366.desc=L'une sur l'autre, crée une pile d'amplis géniale !
quests.HBLOOZA_9.1403776552366.hint=Tu as déjà accompli de nombreuses étapes, alors tu connais cette partie importante : construis une pile d'amplis très puissante. Plus il y en a et mieux c'est !
quests.HBLOOZA_9.1403776552366.name=Ampile les amplis !
quests.HBLOOZA_9.name=Un mur d'amplis
quests.HFW2014_1.1392210615439.chaincaption=Je me sens comme un Roi !
quests.HFW2014_1.1392210615439.chaininfo=Ce matin tu t'es réveillé en te sentant comme un roi !
quests.HFW2014_1.1392211067144.completed=Yeah, Tu l'as fait ! Tu te sens bien dans tes baskets ? Garde-les et garde ton badge aussi ! Et me manque pas la mission de demain !
quests.HFW2014_1.1392211067144.desc=Ce matin tu t'es réveillé en te sentant comme un roi !
quests.HFW2014_1.1392211067144.hint=Habille-toi comme un roi et crie comment tu te sens, tu gagneras un badge. N'oublie pas la mission de demain !
quests.HFW2014_1.1392211067144.name=Aujourd'hui je me sens....
quests.HFW2014_1.name=Aujourd'hui je me sens....
quests.HFW2014_10.1392226511668.chaincaption=Je me sens comme Guy Fawkes!
quests.HFW2014_10.1392226511668.chaininfo=Ce matin tu t'es réveillé en te sentant comme Guy Fawkes!
quests.HFW2014_10.1392226533220.completed=Yeah, Tu l'as fait ! Tu te sens bien dans tes baskets ? Garde-les et garde ton badge aussi ! Et me manque pas la mission de demain !
quests.HFW2014_10.1392226533220.desc=Ce matin tu t'es réveillé en te sentant comme Guy Fawkes!
quests.HFW2014_10.1392226533220.hint=Habille-toi comme lui et dis comment tu te sens pour gagner le badge d'aujourd'hui ! Reviens demain pour la prochaine mission !
quests.HFW2014_10.1392226533220.name=Aujourd'hui je me sens....
quests.HFW2014_10.name=Aujourd'hui je me sens....
quests.HFW2014_11.1392277409583.chaincaption=Je me sens comme Bob Marley!
quests.HFW2014_11.1392277409583.chaininfo=Ce matin tu t'es réveillé en te sentant comme Bob Marley!
quests.HFW2014_11.1392277435639.completed=Yeah, Tu l'as fait ! Tu te sens bien dans tes baskets ? Garde-les et garde ton badge aussi ! Et me manque pas la mission de demain !
quests.HFW2014_11.1392277435639.desc=Ce matin tu t'es réveillé en te sentant comme Bob Marley!
quests.HFW2014_11.1392277435639.hint=Habille-toi comme lui et dis comment tu te sens pour gagner le badge d'aujourd'hui ! Reviens demain pour la prochaine mission !
quests.HFW2014_11.1392277435639.name=Aujourd'hui je me sens....
quests.HFW2014_11.name=Aujourd'hui je me sens....
quests.HFW2014_12.1392278295015.chaincaption=Je me sens comme si je ne voulais pas être vu !
quests.HFW2014_12.1392278295015.chaininfo=Ce matin tu t'es réveillé en te sentant comme si tu ne voulais pas être vu !
quests.HFW2014_12.1392278321574.completed=Yeah, Tu l'as fait ! Tu te sens bien dans tes baskets ? Garde-les et garde ton badge aussi ! Et me manque pas la mission de demain !
quests.HFW2014_12.1392278321574.desc=Ce matin tu t'es réveillé en te sentant comme si tu ne voulais pas être vu !
quests.HFW2014_12.1392278321574.hint=Habille-toi comme si tu ne voulais pas être vu et crie au monde comment tu te sens. Tu pourras gagner le Badge ! Reviens demain pour la prochaine mission !
quests.HFW2014_12.1392278321574.name=Aujourd'hui je me sens....
quests.HFW2014_12.name=Aujourd'hui je me sens....
quests.HFW2014_13.1392280092558.chaincaption=Je me sens comme Cristiano Ronaldo!
quests.HFW2014_13.1392280092558.chaininfo=Ce matin tu t'es réveillé en te sentant comme Cristiano Ronaldo!
quests.HFW2014_13.1392280325392.completed=Yeah, Tu l'as fait ! Tu te sens bien dans tes baskets ? Garde-les et garde ton badge aussi ! Et me manque pas la mission de demain !
quests.HFW2014_13.1392280325392.desc=Ce matin tu t'es réveillé en te sentant comme Cristiano Ronaldo!
quests.HFW2014_13.1392280325392.hint=Habille-toi comme lui et dis comment tu te sens pour gagner le badge d'aujourd'hui ! Reviens demain pour la prochaine mission !
quests.HFW2014_13.1392280325392.name=Aujourd'hui je me sens....
quests.HFW2014_13.name=Aujourd'hui je me sens....
quests.HFW2014_14.1392280629015.chaincaption=Je me sens in Love!
quests.HFW2014_14.1392280629015.chaininfo=Ce matin tu t'es réveillé en te sentant comme in Love !
quests.HFW2014_14.1392280654922.completed=Yeah, Tu l'as fait ! Tu te sens bien dans tes baskets ? Garde-les et garde ton badge aussi ! Et me manque pas la mission de demain !
quests.HFW2014_14.1392280654922.desc=Ce matin tu t'es réveillé en te sentant comme in Love !
quests.HFW2014_14.1392280654922.hint=Habille-toi comme si tu étais amoureux et crie au monde comment tu te sens pour gagner le badge. Reviens demain pour la prochaine mission !
quests.HFW2014_14.1392280654922.name=Aujourd'hui je me sens....
quests.HFW2014_14.name=Aujourd'hui je me sens....
quests.HFW2014_15.1392280928192.chaincaption=Je me sens comme un canard !
quests.HFW2014_15.1392280928192.chaininfo=Ce matin tu t'es réveillé en te sentant comme un Canard !
quests.HFW2014_15.1392280997991.completed=Yeah, Tu l'as fait ! Tu te sens bien dans tes baskets ? Garde-les et garde ton badge aussi ! Et me manque pas la mission de demain !
quests.HFW2014_15.1392280997991.desc=Ce matin tu t'es réveillé en te sentant comme un Canard !
quests.HFW2014_15.1392280997991.hint=Habille-toi comme un roi et crie comment tu te sens, tu gagneras un badge. N'oublie pas la mission de demain !
quests.HFW2014_15.1392280997991.name=Aujourd'hui je me sens....
quests.HFW2014_15.name=Aujourd'hui je me sens....
quests.HFW2014_16.1392281586915.chaincaption=Je me sens comme un vrai Habbo !
quests.HFW2014_16.1392281586915.chaininfo=Ce matin tu t'es réveillé en te sentant comme un vrai Habbo !
quests.HFW2014_16.1392281607973.completed=Yeah, Tu l'as fait ! Tu te sens bien dans tes baskets ? Garde-les et garde ton badge aussi ! Et me manque pas la mission de demain !
quests.HFW2014_16.1392281607973.desc=Ce matin tu t'es réveillé en te sentant comme un vrai Habbo !
quests.HFW2014_16.1392281607973.hint=Habille-toi comme un roi et crie comment tu te sens, tu gagneras un badge. N'oublie pas la mission de demain !
quests.HFW2014_16.1392281607973.name=Aujourd'hui je me sens....
quests.HFW2014_16.name=Aujourd'hui je me sens....
quests.HFW2014_17.1392281721916.chaincaption=Je me sens comme un Détective !
quests.HFW2014_17.1392281721916.chaininfo=Ce matin tu t'es réveillé en te sentant comme un Détective !
quests.HFW2014_17.1392281752658.completed=Yeah, Tu l'as fait ! Tu te sens bien dans tes baskets ? Garde-les et garde ton badge aussi ! Et me manque pas la mission de demain !
quests.HFW2014_17.1392281752658.desc=Ce matin tu t'es réveillé en te sentant comme un Détective !
quests.HFW2014_17.1392281752658.hint=Habille-toi comme un roi et crie comment tu te sens, tu gagneras un badge. N'oublie pas la mission de demain !
quests.HFW2014_17.1392281752658.name=Aujourd'hui je me sens....
quests.HFW2014_17.name=Aujourd'hui je me sens....
quests.HFW2014_18.1392281862914.chaincaption=Je me sens comme un étudiant ottoman
quests.HFW2014_18.1392281862914.chaininfo=Ce matin tu t'es réveillé en te sentant comme un étudiant ottoman !
quests.HFW2014_18.1392281915220.completed=Yeah, Tu l'as fait ! Tu te sens bien dans tes baskets ? Garde-les et garde ton badge aussi ! Et me manque pas la mission de demain !
quests.HFW2014_18.1392281915220.desc=Ce matin tu t'es réveillé en te sentant comme un étudiant ottoman !
quests.HFW2014_18.1392281915220.hint=Habille-toi comme un roi et crie comment tu te sens, tu gagneras un badge. N'oublie pas la mission de demain !
quests.HFW2014_18.1392281915220.name=Aujourd'hui je me sens....
quests.HFW2014_18.name=Aujourd'hui je me sens....
quests.HFW2014_19.1392290863142.chaincaption=Je me sens fou !
quests.HFW2014_19.1392290863142.chaininfo=Ce matin tu t'es réveillé en te sentant comme si j'étais fou !
quests.HFW2014_19.1392290966054.completed=C'est incroyable ! Tu as réussi cette mission ! Voilà le Badge. Garde-le, car tu as beaucoup travaillé pour l'avoir !
quests.HFW2014_19.1392290966054.desc=Ce matin tu t'es réveillé en te sentant comme si j'étais fou !
quests.HFW2014_19.1392290966054.hint=Tu devrais suivre ces conseils pour résoudre cette mission. Aujourd'hui tu es un peu Gandalf, un peu Peter Pan, un peu Sultan. Tout cela en regardant un film 3D. Facile, non ?
quests.HFW2014_19.1392290966054.name=Aujourd'hui je me sens....
quests.HFW2014_19.name=Aujourd'hui je me sens....
quests.HFW2014_2.1392221819859.chaincaption=Je me sens comme un punk
quests.HFW2014_2.1392221819859.chaininfo=Ce matin, je me suis levé en me sentant comme un Punk !
quests.HFW2014_2.1392222155004.completed=Yeah, tu l'as fait ! Tu te sens bien dans tes baskets ? Garde-les et prends ton badge aussi ! Et ne manque pas la mission de demain !
quests.HFW2014_2.1392222155004.desc=Ce matin, je me suis levé en me sentant comme un Punk
quests.HFW2014_2.1392222155004.hint=Habille-toi comme un Punk et crie ton humeur du jour pour gagner le Badge ! N'oublie de revenir demain pour la prochaine mission !
quests.HFW2014_2.1392222155004.name=Aujourd'hui, je me sens comme...
quests.HFW2014_2.name=Aujourd'hui, je me sens comme...
quests.HFW2014_3.1392222738552.chaincaption=Je me sens comme Danny Zuko!
quests.HFW2014_3.1392222738552.chaininfo=Ce matin tu t'es réveillé en te sentant comme Danny Zuko!
quests.HFW2014_3.1392222901127.completed=Yeah, Tu l'as fait ! Tu te sens bien dans tes baskets ? Garde-les et garde ton badge aussi ! Et me manque pas la mission de demain !
quests.HFW2014_3.1392222901127.desc=Ce matin tu t'es réveillé en te sentant comme Danny Zuko!
quests.HFW2014_3.1392222901127.hint=Habille-toi comme lui et dis comment tu te sens pour gagner le badge d'aujourd'hui ! Reviens demain pour la prochaine mission !
quests.HFW2014_3.1392222901127.name=Aujourd'hui je me sens....
quests.HFW2014_3.name=Aujourd'hui je me sens....
quests.HFW2014_4.1392223166818.chaincaption=Je me sens comme un Explorateur de l'Espace
quests.HFW2014_4.1392223166818.chaininfo=Ce matin tu t'es réveillé en te sentant comme un Explorateur de l'Espace !
quests.HFW2014_4.1392223187449.completed=Yeah, Tu l'as fait ! Tu te sens bien dans tes baskets ? Garde-les et garde ton badge aussi ! Et me manque pas la mission de demain !
quests.HFW2014_4.1392223187449.desc=Ce matin tu t'es réveillé en te sentant comme un Explorateur de l'Espace !
quests.HFW2014_4.1392223187449.hint=Habille-toi comme un roi et crie comment tu te sens, tu gagneras un badge. N'oublie pas la mission de demain !
quests.HFW2014_4.1392223187449.name=Aujourd'hui je me sens....
quests.HFW2014_4.name=Aujourd'hui je me sens....
quests.HFW2014_5.1392223584220.chaincaption=Je me sens comme un cuisinier japonais
quests.HFW2014_5.1392223584220.chaininfo=Ce matin tu t'es réveillé en te sentant comme un cuisinier japonais
quests.HFW2014_5.1392223880242.completed=Yeah, Tu l'as fait ! Tu te sens bien dans tes baskets ? Garde-les et garde ton badge aussi ! Et me manque pas la mission de demain !
quests.HFW2014_5.1392223880242.desc=Ce matin tu t'es réveillé en te sentant comme un cuisinier japonais
quests.HFW2014_5.1392223880242.hint=Habille-toi comme un roi et crie comment tu te sens, tu gagneras un badge. N'oublie pas la mission de demain !
quests.HFW2014_5.1392223880242.name=Aujourd'hui je me sens....
quests.HFW2014_5.name=Aujourd'hui je me sens....
quests.HFW2014_6.1392224232051.chaincaption=Je me sens comme 2Pac!
quests.HFW2014_6.1392224232051.chaininfo=Ce matin tu t'es réveillé en te sentant comme 2Pac ! 
quests.HFW2014_6.1392224306675.completed=Yeah, Tu l'as fait ! Tu te sens bien dans tes baskets ? Garde-les et garde ton badge aussi ! Et me manque pas la mission de demain !
quests.HFW2014_6.1392224306675.desc=Ce matin tu t'es réveillé en te sentant comme 2Pac ! 
quests.HFW2014_6.1392224306675.hint=Habille-toi comme lui et dis comment tu te sens pour gagner le badge d'aujourd'hui ! Reviens demain pour la prochaine mission !
quests.HFW2014_6.1392224306675.name=Aujourd'hui je me sens....
quests.HFW2014_6.name=Aujourd'hui je me sens....
quests.HFW2014_7.1392226029244.chaincaption=Je me sens comme un Péruvien
quests.HFW2014_7.1392226029244.chaininfo=Ce matin tu t'es réveillé en te sentant comme un Péruvien !
quests.HFW2014_7.1392226046929.completed=Yeah, Tu l'as fait ! Tu te sens bien dans tes baskets ? Garde-les et garde ton badge aussi ! Et me manque pas la mission de demain !
quests.HFW2014_7.1392226046929.desc=Ce matin tu t'es réveillé en te sentant comme un Péruvien !
quests.HFW2014_7.1392226046929.hint=Habille-toi comme un roi et crie comment tu te sens, tu gagneras un badge. N'oublie pas la mission de demain !
quests.HFW2014_7.1392226046929.name=Aujourd'hui je me sens....
quests.HFW2014_7.name=Aujourd'hui je me sens....
quests.HFW2014_8.1392226185473.chaincaption=Je me sens comme LeBron James!
quests.HFW2014_8.1392226185473.chaininfo=Ce matin tu t'es réveillé en te sentant comme LeBron James!
quests.HFW2014_8.1392226212338.completed=Yeah, Tu l'as fait ! Tu te sens bien dans tes baskets ? Garde-les et garde ton badge aussi ! Et me manque pas la mission de demain !
quests.HFW2014_8.1392226212338.desc=Ce matin tu t'es réveillé en te sentant comme LeBron James!
quests.HFW2014_8.1392226212338.hint=Habille-toi comme lui et dis comment tu te sens pour gagner le badge d'aujourd'hui ! Reviens demain pour la prochaine mission !
quests.HFW2014_8.1392226212338.name=Aujourd'hui je me sens....
quests.HFW2014_8.name=Aujourd'hui je me sens....
quests.HFW2014_9.1392226354986.chaincaption=Je me sens comme un karatéka !
quests.HFW2014_9.1392226354986.chaininfo=Ce matin tu t'es réveillé en te sentant comme karatéka !
quests.HFW2014_9.1392226372993.completed=Yeah, Tu l'as fait ! Tu te sens bien dans tes baskets ? Garde-les et garde ton badge aussi ! Et me manque pas la mission de demain !
quests.HFW2014_9.1392226372993.desc=Ce matin tu t'es réveillé en te sentant comme karatéka !
quests.HFW2014_9.1392226372993.hint=Habille-toi comme un roi et crie comment tu te sens, tu gagneras un badge. N'oublie pas la mission de demain !
quests.HFW2014_9.1392226372993.name=Aujourd'hui je me sens....
quests.HFW2014_9.name=Aujourd'hui je me sens....
quests.Horse_12_1.1330417308599.completed=Excellent! Tu as gagné un Fer à Cheval! Tu peux t'en servir pour acheter des mobis et d'autres objets.
quests.Horse_12_1.1330417308599.desc=Prépare-toi à la chevauchée en mettant ton casque.
quests.Horse_12_1.1330417308599.hint=Change ton look en cliquant sur ton Habbo puis sur le bouton 'Se Changer'.
quests.Horse_12_1.1330417308599.name=Prépare-toi!
quests.Horse_12_1.1330420258336.completed=Trop facile!
quests.Horse_12_1.1330420258336.desc=Trouve un cheval et va faire un tour.
quests.Horse_12_1.1330420258336.hint=Si tu n'as pas de cheval, ce n'est pas un problème! Trouve une salle avec plein de cheval dedans et demande au propriétaire si tu peux faire un tour. Tu peux monter un cheval en cliquant dessus puis sur "Monter".
quests.Horse_12_1.1330420258336.name=En selle!
quests.Horse_12_1.1331191191234.completed=Bien joué, tu as sûrement converti un autre Habbo au plaisir de monter à cheval!
quests.Horse_12_1.1331191191234.desc=Monte un cheval et parles-en aux autres Habbos autour de toi.
quests.Horse_12_1.1331191191234.hint=Tu dois monter un cheval tout en parlant à d'autres Habbos. Dis-leur combien tu aimes monter à cheval et encourage-les à faire pareil.
quests.Horse_12_1.1331191191234.name=Fais passer le mot
quests.Horse_12_1.1331192713665.completed=Parfait! Connecte-toi demain pour plus de Missions, pour gagner plus de Fers à Cheval!
quests.Horse_12_1.1331192713665.desc=Essaye de monter le cheval d'un autre Habbo.
quests.Horse_12_1.1331192713665.hint=Demande au propriétaire du cheval avant de monter et assure-toi de faire tout le tour de la salle quand tu seras en selle.
quests.Horse_12_1.1331192713665.name=Partage!
quests.Horse_12_1.name=Apprends à monter
quests.Horse_12_2.1330421625616.completed=Rien ne vaut une promenade au grand air, pas vrai?
quests.Horse_12_2.1330421625616.desc=A cheval pour un trot paisible.
quests.Horse_12_2.1330421625616.hint=Monte un cheval autour des écuries pour le laisser s'échauffer.
quests.Horse_12_2.1330421625616.name=Va faire un tour
quests.Horse_12_2.1330422744471.completed=Combien de haies as-tu sautées? Tu devras t'entraîner encore pour être au top!
quests.Horse_12_2.1330422744471.desc=Monte un cheval et essaye de sauter au dessus des obstacles.
quests.Horse_12_2.1330422744471.hint=Trouve une écurie avec des obstacles, monte un cheval et fais le sauter. Tiens-toi bien!
quests.Horse_12_2.1330422744471.name=Essaye ça aussi...
quests.Horse_12_2.1330423452090.completed=Ils t'adorent! Vraiment!
quests.Horse_12_2.1330423452090.desc=Maintenant voyons ce que les autres pensent de ton style...
quests.Horse_12_2.1330423452090.hint=Monte un cheval dans une écurie et trouve 4 Habbos pour te montrer un panneau coeur pendant que tu es à cheval.
quests.Horse_12_2.1330423452090.name=Un peu d'amour
quests.Horse_12_2.1330590192570.completed=As-tu trouvé des salles sympas? Si oui, pourquoi ne pas discuter avec le propriétaire et lui dire?
quests.Horse_12_2.1330590192570.desc=Tu cherches plus d'écuries? Utilise le Téléporteur Cheval!
quests.Horse_12_2.1330590192570.hint=Utilise le téléporteur Cheval cinq fois pour partir à la découverte de différentes écuries dans l'hôtel.
quests.Horse_12_2.1330590192570.name=Le Téléporteur Cheval
quests.Horse_12_2.name=Monter & Sauter
quests.Horse_12_3.1330601347213.completed=Tu l'as fait!
quests.Horse_12_3.1330601347213.desc=Entraîne ton cheval à sauter et réussis un saut.
quests.Horse_12_3.1330601347213.hint=Rien de tel que l'entraînement! Plus ton cheval sera entraîné, plus il a de chance de réussir ses sauts.Tu peux monter ton cheval OU celui de quelqu'un d'autre.
quests.Horse_12_3.1330601347213.name=Le saut du succès
quests.Horse_12_3.1330608401717.completed=Tu commences à bien maîtriser!
quests.Horse_12_3.1330608401717.desc=Monte ton cheval et entraîne-toi à sauter.
quests.Horse_12_3.1330608401717.hint=Saute 10 haies ou clotûres avec ton cheval. Tu peux monter ton cheval OU celui de quelqu'un d'autre.
quests.Horse_12_3.1330608401717.name=Le saut de la joie
quests.Horse_12_3.1330681114636.completed=Ca marche. Tu crois que tu peux gagner la course?
quests.Horse_12_3.1330681114636.desc=Trouve une salle avec une course d'obstacles pour chevaux.
quests.Horse_12_3.1330681114636.hint=Trouve une salle avec un mobi de saut à cheval. Elle doit contenir au moins un saut, un buisson de saut et une mare.
quests.Horse_12_3.1330681114636.name=Courses de chevaux
quests.Horse_12_3.1331196235345.completed=Trop mignon! S'il pouvait t'embrasser en retour, sûr qu'il le ferait.
quests.Horse_12_3.1331196235345.desc=Montre ton amour à ton cheval en lui envoyant un baiser.
quests.Horse_12_3.1331196235345.hint=Place-toi à côté d'un cheval et envoie-lui un baiser!
quests.Horse_12_3.1331196235345.name=Embrasse un cheval
quests.Horse_12_3.name=Plus de sauts!
quests.Horse_12_4.1330682161283.completed=Ca a l'air d'un endroit super pour monter ton cheval.
quests.Horse_12_4.1330682161283.desc=Trouve une salle d'extérieur à explorer avec ton cheval.
quests.Horse_12_4.1330682161283.hint=Cette salle d'extérieur doit contenir au moins 3 sols d'herbe et 3 murs Forêt. Pour réussir cette Mission tu dois aller marcher dans cette salle.
quests.Horse_12_4.1330682161283.name=Hors des sentiers battus
quests.Horse_12_4.1330682387205.completed=Tu es un vrai cavalier maintenant!
quests.Horse_12_4.1330682387205.desc=Monte ton cheval dans la nature et profite du paysage.
quests.Horse_12_4.1330682387205.hint=Tu peux monter ton propre cheval ou celui de quelqu'un d'autre. Promène-toi sur ton cheval pendant un long moment pour être sûr de réussir cette mission.
quests.Horse_12_4.1330682387205.name=Vers de nouveaux horizons
quests.Horse_12_4.1330683540221.completed=Bien joué!
quests.Horse_12_4.1330683540221.desc=Trouve quelques amis pour faire un tour de cheval avec toi.
quests.Horse_12_4.1330683540221.hint=Vous devez former une ligne en montant chacun sur votre cheval, 5 Habbos en colonne et à cheval. C'est important de savoir chevaucher en groupe!
quests.Horse_12_4.1330683540221.name=Chevauchée en groupe
quests.Horse_12_4.1330937443020.completed=Hey ya!
quests.Horse_12_4.1330937443020.desc=Assieds-toi et repose-toi après cette longue promenade.
quests.Horse_12_4.1330937443020.hint=Tu dois t'asseoir sur une botte de foin pour réussir cette Mission.
quests.Horse_12_4.1330937443020.name=Arrêt au stand
quests.Horse_12_4.name=Chevauchée au grand air
quests.Horse_12_5.1330679670458.completed=Bravo! Tu as réussi la Mission.
quests.Horse_12_5.1330679670458.desc=Quel genre de choses les chevaux aiment-ils?
quests.Horse_12_5.1330679670458.hint=Ecoute ce que les Chevaux disent et trouve ce qu'ils aiment le plus.
quests.Horse_12_5.1330679670458.name=Pense Cheval
quests.Horse_12_5.1330941572754.completed=Bravo! Tu as réussi la Mission.
quests.Horse_12_5.1330941572754.desc=Trouve un Cheval et reste à côté.
quests.Horse_12_5.1330941572754.hint=Pour réussir la Mission du jour, écoute les chevaux et comprends-les. Trouve d'abord un cheval, reste près de lui et écoute ce qu'il a à dire!
quests.Horse_12_5.1330941572754.name=Près de ton Cheval
quests.Horse_12_5.1331024881028.completed=Bravo! Tu as réussi la Mission.
quests.Horse_12_5.1331024881028.desc=A quoi rêvent les chevaux?
quests.Horse_12_5.1331024881028.hint=Ecoute ce que les chevaux disent pendant leur sommeil et dis-le à un autre Habbo. Ils rêvent de ce qu'ils aiment faire. Fais passer le mot dans l'hôtel pour que tout le monde prenne soin d'eux!
quests.Horse_12_5.1331024881028.name=Les pensées d'un cheval II
quests.Horse_12_5.1331710513372.completed=Bien joué!
quests.Horse_12_5.1331710513372.desc=Envoie un textamigo à un autre Habbo
quests.Horse_12_5.1331710513372.hint=Maintenant que tu as découvert plein d'écuries, tu as dû rencontrer des propriétaires sympas! Envoie un textamigo à l'un d'entre eux pour rester en contact!
quests.Horse_12_5.1331710513372.name=De nouveaux amis
quests.Horse_12_5.name=Murmure à l'oreille des chevaux
quests.Horse_12_6.1330939557572.completed=C'était cool hein? Bon lave-toi les mains maintenant...
quests.Horse_12_6.1330939557572.desc=Le crottin en dit long...
quests.Horse_12_6.1330939557572.hint=Trouve du crottin de cheval ou de licorne et clique dessus pour qu'il change d'état 4 fois.
quests.Horse_12_6.1330939557572.name=Trouve du crottin
quests.Horse_12_6.1330942578114.completed=Quel boulot?!
quests.Horse_12_6.1330942578114.desc=Fais un peu de place dans les écuries en empilant les ballots de foin.
quests.Horse_12_6.1330942578114.hint=Pour nettoyer un peu les écuries, empile quelques ballots de foin! Le propriétaire de la salle doit être présent, donc fais-le dans ton appart ou dans celui de quelqu'un d'autre si tu as les droits.
quests.Horse_12_6.1330942578114.name=Des barrières de foin
quests.Horse_12_6.1330957110583.completed=Voilà des chevaux bien traités!
quests.Horse_12_6.1330957110583.desc=Trouve une écurie bien équipée
quests.Horse_12_6.1330957110583.hint=Une bonne écurie doit avoir tout ce qu'il faut pour les chevaux: du foin, des sols foin, de l'eau... et du crottin, comme preuve qu'ils vivent bien là!
quests.Horse_12_6.1330957110583.name=Qui dit écurie...
quests.Horse_12_6.1331899299444.completed=Impresionnante ta maîtrise de la carotte!
quests.Horse_12_6.1331899299444.desc=Donne et reçois une carotte trois fois.
quests.Horse_12_6.1331899299444.hint=Les précédentes Missions t'ont appris ce qu'aiment les chevaux et comment prendre soin d'eux. Maintenant dis-le à tout le monde. Reçois une carotte trois fois et donne-la aussi aux autres! Conseil : les réfrigirateurs Pura donnent des carottes.
quests.Horse_12_6.1331899299444.name=Carottes ou rien!
quests.Horse_12_6.name=Ménage dans les étables
quests.Horse_12_7.1331037881902.completed=Félicitations! Tu vois ce n'était pas trop dur.
quests.Horse_12_7.1331037881902.desc=Entraîne-toi - Fais 10 sauts!
quests.Horse_12_7.1331037881902.hint=Fais 10 sauts basiques avec un Cheval.
quests.Horse_12_7.1331037881902.name=Sauter
quests.Horse_12_7.1331038014226.completed=Félicitations!
quests.Horse_12_7.1331038014226.desc=Saut 3 fois d'affilée
quests.Horse_12_7.1331038014226.hint=Fais 3 sauts consécutifs en montant ton cheval ou celui d'un autre Habbo. Entraîne-toi - plus tu fais sauter ton cheval, meilleur il sera et plus il réussira de sauts.
quests.Horse_12_7.1331038014226.name=Saute toujours!
quests.Horse_12_7.1331038203060.completed=Félicitations!
quests.Horse_12_7.1331038203060.desc=Trouve un anneau de feu.
quests.Horse_12_7.1331038203060.hint=Trouve une course qui contient un anneau de feu. C'est le moment de tenter du saut d'obstacle!
quests.Horse_12_7.1331038203060.name=Anneau de feu
quests.Horse_12_7.1331039871766.completed=Bravo! Tu l'as fait! Tu es un vrai amoureux des chevaux et un champion!
quests.Horse_12_7.1331039871766.desc=Trouve 8 cavaliers pour former une figure de fer à cheval.
quests.Horse_12_7.1331039871766.hint=Montre-nous tes capacités en groupe. Forme un fer à cheval avec 8 autres cavaliers et restez 10 secondes en position.
quests.Horse_12_7.1331039871766.name=Fer à cheval
quests.Horse_12_7.name=Entraînement intensif
quests.VIPTutorials.blow_kisses.completed=Suave et classe ! Si tu veux continuer d'être un Habbo HC, tu peux acheter l'adhésion à la Boutique !
quests.VIPTutorials.blow_kisses.desc=Partage ton amour. C'est ça, être un HC.
quests.VIPTutorials.blow_kisses.hint=Pour accomplir cette mission, envoie des baisers à 10 Habbos dans le même appart.
quests.VIPTutorials.blow_kisses.name=PARTAGE TON AMOUR !
quests.VIPTutorials.chaincaption=Missions HC
quests.VIPTutorials.chaininfo=As-tu assez de classe pour essayer les missions HC ?
quests.VIPTutorials.create_vip_room.completed=Génial. Tu as assez de place pour tes futures fêtes HC maintenant ! Les HC ont accès à plusieurs nouveaux designs pour faire de leur appart un endroit spécial.
quests.VIPTutorials.create_vip_room.desc=D'abord, il te faut un vrai appart HC.
quests.VIPTutorials.create_vip_room.hint=Clique sur Apparts et ouvre l'onglet Moi pour créer un nouvel appart et choisis un modèle HC pour terminer cette mission.
quests.VIPTutorials.create_vip_room.name=VOIS GRAND
quests.VIPTutorials.dance_pogo_mogo.completed=Bouge tes pixels ! Bouge ! Tu danses comme un jeune Vaslav Nijinski ou une Anna Pavlova ! C'étaient des danseurs de ballet.
quests.VIPTutorials.dance_pogo_mogo.desc=Peut-être que tu devrais t'entraîner un peu ?
quests.VIPTutorials.dance_pogo_mogo.hint=Clique sur ton avatar et ensuite sur Danser pour danser le Pogo Mogo et accomplir cette mission.
quests.VIPTutorials.dance_pogo_mogo.name=BOUGE TES PIXELS
quests.VIPTutorials.drop_vip_furni.completed=Inestimable ! C'est vraiment ce qu'il fallait à cet appart, non ? Les HC ont des mobis exclusifs chaque mois qu'ils sont membres. Et la collection est très élégante !
quests.VIPTutorials.drop_vip_furni.desc=Que dirais-tu d'ajouter une touche de luxe ?
quests.VIPTutorials.drop_vip_furni.hint=Ouvre la boutique, va à la page des cadeaux HC pour recevoir ton cadeau HC. Tu peux le trouver dans l'inventaire Mes affaires. Place l'objet dans ton appart pour terminer cette mission.
quests.VIPTutorials.drop_vip_furni.name=DÉCORE
quests.VIPTutorials.laugh.completed=Ouais, c'était bien drôle cette danse ! Les HC ont des actions en plus : tu peux envoyer un baiser aux autres Habbos !
quests.VIPTutorials.laugh.desc=C'est rigolo de danser, lâche un grand rire.
quests.VIPTutorials.laugh.hint=Pour cette mission, il te faut rire : clique sur ton Habbo, puis sur Actions - Rire.
quests.VIPTutorials.laugh.name=HA HA !
quests.VIPTutorials.name=Missions HC
quests.VIPTutorials.wear_a_crown.completed=Doit-on dire "Votre Majesté", maintenant ?
quests.VIPTutorials.wear_a_crown.desc=Avoir l'air riche... Porte quelque chose de "Royal".
quests.VIPTutorials.wear_a_crown.hint=En tant que HC, tu as accès à plein d'accessoires. Pour accomplir cette mission, porte une couronne.
quests.VIPTutorials.wear_a_crown.name=TU ES ROYAL !
quests.VIPTutorials.wear_white_shirt.completed=Wow ! Si beau, si blanc, si éclatant ! Jamais je n'ai vu un Habbo plus classe !
quests.VIPTutorials.wear_white_shirt.desc=Le thème de la fête de ce soir dans le salon d'accueil, c'est le blanc !
quests.VIPTutorials.wear_white_shirt.hint=Les HC ont accès à plein de vêtements et de couleurs en plus ! Clique sur ton Habbo pour changer de vêtements. Porte une chemise HC de couleur blanc HC pour terminer cette mission.
quests.VIPTutorials.wear_white_shirt.name=HÉ, TOI !
quests.VIP_Parties_1.1348497018682.chaincaption=Passe soirées
quests.VIP_Parties_1.1348497018682.chaininfo=Réussis ces missions pour avoir accès aux soirées HC !
quests.VIP_Parties_1.Find_Style_1.completed=Bravo ! Mais j'imagine que c'est un peu démodé maintenant
quests.VIP_Parties_1.Find_Style_1.desc=Tous les HC s'habillent de façon très personnelle. Prends-en un !
quests.VIP_Parties_1.Find_Style_1.hint=Vérifie ta garde-robe et trouve les 2 accessoires secrets qui feront de toi le vrai roi ou la vraie reine de Versailles !
quests.VIP_Parties_1.Find_Style_1.name=TROUVE TON STYLE PARTIE 1
quests.VIP_Parties_1.find_your_style_2.completed=Pas mal, mais la toque en fourrure est peut-être un peu chaude pour une soirée yacht.
quests.VIP_Parties_1.find_your_style_2.desc=Et si tu étais un prince russe ?
quests.VIP_Parties_1.find_your_style_2.hint=Vérifie ta garde-robe et trouve les 2 accessoires secrets qui feront de toi un vrai prince russe !
quests.VIP_Parties_1.find_your_style_2.name=TROUVE TON STYLE PARTIE 2
quests.VIP_Parties_1.find_your_syle_3.completed=Le mariage parfait entre classe et style !
quests.VIP_Parties_1.find_your_syle_3.desc=Et le dandy milliardaire ??
quests.VIP_Parties_1.find_your_syle_3.hint=Vérifie ta garde-robe et trouve les 2 accessoires secrets qui feront de toi un vrai dandy milliardaire !
quests.VIP_Parties_1.find_your_syle_3.name=TROUVE TON STYLE PARTIE 3
quests.VIP_Parties_1.go_to_the_beach.completed=Félicitations, tu as trouvé une plage ! Attention aux crabes, aux méduses et aux téléobjectifs des paparazzi !
quests.VIP_Parties_1.go_to_the_beach.desc=Si tu veux qu'on te remarque, essaie la plage.
quests.VIP_Parties_1.go_to_the_beach.hint=Pour réussir cette mission, trouve un appart avec 4 carrés de sable, un palmier et un transat.
quests.VIP_Parties_1.go_to_the_beach.name=AU TRAVAIL
quests.VIP_Parties_1.incognito.completed=Félicitations pour être devenu la proie des paparazzi.
quests.VIP_Parties_1.incognito.desc=Fais les choses suivantes et deviens incognito.
quests.VIP_Parties_1.incognito.hint=Pour réussir cette mission, cherche des lunettes de soleil dans ta garde-robe - c'est le meilleur moyen de se faire remarquer.
quests.VIP_Parties_1.incognito.name=INCOGNITO
quests.VIP_Parties_1.love_sign.completed=Les gens t'adorent.  Tu es une vraie vedette ! Voici ton passe ! Maintenant, tu peux voter pour la meilleure Soirée Yacht. Bravo.
quests.VIP_Parties_1.love_sign.desc=Il est temps d'organiser une soirée, pour montrer comment tu es cool !
quests.VIP_Parties_1.love_sign.hint=Organise une soirée dans ton appart et fais-toi rejoindre par au moins 20 autres Habbos !
quests.VIP_Parties_1.love_sign.name=F.Ê.T.E.
quests.VIP_Parties_1.name=Soirées HC
quests.VIP_Parties_1.respect.completed=Les gens t'adorent.  Tu es une vraie vedette ! Voici ton passe ! Maintenant, tu peux voter pour la meilleure Soirée Yacht. Bravo.
quests.VIP_Parties_1.respect.desc=C'est le moment de montrer ton respect aux autres HC.
quests.VIP_Parties_1.respect.hint=Respecte 3 HC.
quests.VIP_Parties_1.respect.name=R.E.S.P.E.C.T
quests.VIP_Parties_1.sail_ahoy.completed=On dirait que l'eau devient un peu agitée ; tu vas devoir faire le reste à la nage. Tu ne voudrais pas que ton Jetski coule, pas vrai ?
quests.VIP_Parties_1.sail_ahoy.desc=Le Yacht est visible. Attrape un Jetski pour le rejoindre.
quests.VIP_Parties_1.sail_ahoy.hint=En fait, c'est pas de tout repos Reste sur un Jet-ski pendant 15 minutes pour réussir cette mission.
quests.VIP_Parties_1.sail_ahoy.name=OHE DU BATEAU !
quests.VIP_Parties_1.sit_in_deckchair.completed=Ça suffit. Si tu continues, tu vas prendre un coup de soleil et ressembler à une merguez grillée !
quests.VIP_Parties_1.sit_in_deckchair.desc=Tous les HC sont bronzés. Bronze vite, sinon t'auras l'air bizarre !
quests.VIP_Parties_1.sit_in_deckchair.hint=Installe-toi sur un transat et détends-toi 10 minutes.
quests.VIP_Parties_1.sit_in_deckchair.name=BRONZETTE
quests.VIP_Parties_1.stowaway.completed=Ouaah, tu es tellement excentrique ! Tu as fait forte impression : maintenant tout le monde veut plonger tout habillé.
quests.VIP_Parties_1.stowaway.desc=Vite, rejoins les autres Habbos dans la Piscine du Yacht !
quests.VIP_Parties_1.stowaway.hint=Pour accomplir cette mission, tu dois t'asseoir dans la Piscine du yacht avec d'autres Habbos.
quests.VIP_Parties_1.stowaway.name=PASSAGER CLANDESTIN ?
quests.VIP_Parties_1.swim.completed=Félicitations, tu as enfin atteint le bateau. Maintenant, mélange-toi aux invités HC.
quests.VIP_Parties_1.swim.desc=La nage, c'est le seul moyen pour monter à bord maintenant.
quests.VIP_Parties_1.swim.hint=Pour finir cette mission, tu dois nager dans 200 carrés d'eau.
quests.VIP_Parties_1.swim.name=NAGE
quests.VIP_Parties_2.1348500051377.chaincaption=Première
quests.VIP_Parties_2.1348500051377.chaininfo=Fais ces missions pour recevoir ton badge d'accès.
quests.VIP_Parties_2.click_bouncer.completed=Il a l'air d'un vrai dur, évite les mouvements brusques !
quests.VIP_Parties_2.click_bouncer.desc=Attends une minute. Tu vois le videur là-bas ?
quests.VIP_Parties_2.click_bouncer.hint=Clique sur un videur pour réussir cette mission.
quests.VIP_Parties_2.click_bouncer.name=SÉCURITÉ
quests.VIP_Parties_2.click_road_sign.completed=Tu t'es fait désirer, c'est bien. N'oublie pas le pourboire du chauffeur.
quests.VIP_Parties_2.click_road_sign.desc=Comment arriver à Habbowood et à la soirée HC ?
quests.VIP_Parties_2.click_road_sign.hint=Clique sur un panneau routier HC dans 10 apparts différents pour réussir cette mission.
quests.VIP_Parties_2.click_road_sign.name=PANNEAU ROUTIER
quests.VIP_Parties_2.dress_as_arty_director.completed=C'est dans la boîte :) Tu es magnifique.
quests.VIP_Parties_2.dress_as_arty_director.desc=Essaie d'abord de te faire passer pour un obscur réalisateur suédois.
quests.VIP_Parties_2.dress_as_arty_director.hint=Il te faut un passe pour la grande Première ce soir à Habbowood ? Vérifie ta garde-robe et trouve les 3 accessoires secrets qui feront de toi un vrai réalisateur !
quests.VIP_Parties_2.dress_as_arty_director.name=ET... ACTION !
quests.VIP_Parties_2.find_gala_room.completed=Félicitations, tu as trouvé. Maintenant, passe sur le tapis rouge
quests.VIP_Parties_2.find_gala_room.desc=Pourras-tu trouver la salle de gala ?
quests.VIP_Parties_2.find_gala_room.hint=Pour réussir cette mission, trouve un appart avec un toit Habbowood, un mur de presse, un tapis rouge, une caméra et 2 barrières à corde
quests.VIP_Parties_2.find_gala_room.name=LA SALLE DE GALA
quests.VIP_Parties_2.give_interview.completed=Merci pour l'interview ! Maintenant, tu es sûr de faire la une de Apiculture Magazine !
quests.VIP_Parties_2.give_interview.desc=Tu dois parler aux journalistes pour créer un buzz
quests.VIP_Parties_2.give_interview.hint=Va dans un appart avec 20 Habbos qui portent l'effet Microphone. On peut le trouver dans l'appart de gala officiel de Habbowood.
quests.VIP_Parties_2.give_interview.name=L'INTERVIEW
quests.VIP_Parties_2.name=Premières
quests.VIP_Parties_2.sit_in_white_limo.completed=Parfait, c'est sûr, tu vas faire sensation.
quests.VIP_Parties_2.sit_in_white_limo.desc=Allez, on va à Habbowood. Les réalisateurs ne marchent pas !
quests.VIP_Parties_2.sit_in_white_limo.hint=Pour réussir cette mission, assieds-toi dans une limousine blanche.
quests.VIP_Parties_2.sit_in_white_limo.name=EN VOITURE
quests.VIP_Parties_2.stand_on_paparazzi_wall_.completed=Glamour. Voici ton passe ! Maintenant, tu peux voter pour la meilleure Première. Bravo.
quests.VIP_Parties_2.stand_on_paparazzi_wall_.desc=C'est l'heure de la séance photo ! Oh yeah !
quests.VIP_Parties_2.stand_on_paparazzi_wall_.hint=Tiens-toi a côté du mur de presse et montre au public que tu l'aimes.
quests.VIP_Parties_2.stand_on_paparazzi_wall_.name=SOURIEZ
quests.VIP_Parties_2.walk_on_red_carpet.completed=Bravo. Tu as enfin réussi !
quests.VIP_Parties_2.walk_on_red_carpet.desc=C'est une sacrée trotte en fait.
quests.VIP_Parties_2.walk_on_red_carpet.hint=Passe sur 100 tapis rouges pour réussir cette mission
quests.VIP_Parties_2.walk_on_red_carpet.name=PASSE SUR LE TAPIS ROUGE
quests.VIP_Parties_2.wave_for_15_mn.completed=Félicitations pour t'être assuré de n'oublier personne. Je suppose que tu as mal au bras à force de faire signe ; attends seulement d'avoir signé des autographes !
quests.VIP_Parties_2.wave_for_15_mn.desc=Dis bonjour à tes fans. Il y en a tellement !
quests.VIP_Parties_2.wave_for_15_mn.hint=Fais signe pendant 15 minutes pour réussir cette mission.
quests.VIP_Parties_2.wave_for_15_mn.name=BONJOUR LES FANS
quests.VIP_Parties_2.wear_phone_effect.completed=Bien joué. Tu l'as évité.
quests.VIP_Parties_2.wear_phone_effect.desc=Et toi, tu ne devrais pas être là... Essaie d'avoir l'air naturel
quests.VIP_Parties_2.wear_phone_effect.hint=Regarde ton portable pour avoir l'air occupé et important. Tu peux le trouver dans l'appart de gala officiel de Habbowood.
quests.VIP_Parties_2.wear_phone_effect.name=PAS LE TEMPS
quests.VIP_parties_3.1349257422809.chaincaption=Soirées Coffre
quests.VIP_parties_3.1349257422809.chaininfo=Réussis ces missions pour avoir ton badge d'accès aux soirées Coffre !
quests.VIP_parties_3.find_a_bank.completed=Tu l'as trouvée !
quests.VIP_parties_3.find_a_bank.desc=Tu la vois, la banque ? Il y a une soirée dedans.
quests.VIP_parties_3.find_a_bank.hint=Trouve un appart avec une porte de coffre, quatre murs de coffre, quatre angles de coffre et 10 carrés de billets de banque.
quests.VIP_parties_3.find_a_bank.name=LA BANQUE
quests.VIP_parties_3.horse_jump_x100.completed=Jolis tricks ! Ton cheval doit être épuisé !
quests.VIP_parties_3.horse_jump_x100.desc=Tu es sur le bon chemin, mais s'il te plaît, vas-y avec style.
quests.VIP_parties_3.horse_jump_x100.hint=Fais sauter ton cheval 100 fois pour réussir cette mission !
quests.VIP_parties_3.horse_jump_x100.name=À CHEVAL AVEC STYLE 3
quests.VIP_parties_3.name=Soirées Coffre
quests.VIP_parties_3.pass_drink_x300.completed=Bravo ! Tu es passé. Voici ton badge d'accès pour voter pour la meilleure soirée Coffre:) Amuse-toi bien !
quests.VIP_parties_3.pass_drink_x300.desc=Temps de se faire des amis. Amène-leur une boisson et mêle-toi aux gens.
quests.VIP_parties_3.pass_drink_x300.hint=Trouve une tour de verres et sers à boire à 300 Habbos pour réussir cette mission.
quests.VIP_parties_3.ride_a_horse.completed=Tic tac tic tac Tu es superbe.
quests.VIP_parties_3.ride_a_horse.desc=Maintenant, monte à cheval.
quests.VIP_parties_3.ride_a_horse.hint=Pour accomplir cette mission, tu dois monter à cheval.
quests.VIP_parties_3.ride_a_horse.name=À CHEVAL AVEC STYLE 2
quests.VIP_parties_3.say_something.completed=Santé !
quests.VIP_parties_3.say_something.desc=Maintenant, porte un toast à l'homme le plus riche de tous les temps.
quests.VIP_parties_3.say_something.hint=Prends une boisson et dis le nom de l'homme le plus riche de tous les temps. (Indice : ce n'est pas l'inventeur de la brosse à dents en chocolat).
quests.VIP_parties_3.say_something.name=PROTE UN TOAST
quests.VIP_parties_3.sit_in_gold_bath.completed=Félicitations, tu dégages une odeur de propreté - et de richesse. Comme une brise alpine en juin.
quests.VIP_parties_3.sit_in_gold_bath.desc=Tu veux un badge d'accès à la Soirée Coffre ? Prends un bain d'abord !
quests.VIP_parties_3.sit_in_gold_bath.hint=Pour réussir cette mission, assieds-toi dans un bain d'or.
quests.VIP_parties_3.sit_in_gold_bath.name=L'ODEUR DE L'ARGENT
quests.VIP_parties_3.walk_on_banknotes.completed=Tu dois te sentir chic ! Et fatigué, à force de marcher comme ça. Peut-être qu'à la fête tu pourras étendre un peu les jambes !
quests.VIP_parties_3.walk_on_banknotes.desc=Suis les Carrés Cash pour trouver la banque !
quests.VIP_parties_3.walk_on_banknotes.hint=Passe sur 200 carrés de billets de banque pour réussir cette mission.
quests.VIP_parties_3.walk_on_banknotes.name=PERDU ?
quests.VIP_parties_3.walk_on_coin_rain.completed=Tu vois ? Voici la banque
quests.VIP_parties_3.walk_on_coin_rain.desc=Tu te rapproches de la banque. Et maintenant, il pleut des pièces !
quests.VIP_parties_3.walk_on_coin_rain.hint=Tiens-toi dans 200 Pluies de Pièces. Ça te portera bonheur. Et te donnera des bleus, les pièces, c'est pas léger.
quests.VIP_parties_3.walk_on_coin_rain.name=PRÉVISION MÉTÉO
quests.VIP_parties_3.wear_bling_necklace.completed=Ça, c'est de la classe !
quests.VIP_parties_3.wear_bling_necklace.desc=Maintenant, il faut t'habiller comme il faut.
quests.VIP_parties_3.wear_bling_necklace.hint=Vérifie ta garde-robe pour trouver l'accessoire qui te rendra vraiment bling.
quests.VIP_parties_3.wear_bling_necklace.name=BLING-TOI
quests.VIP_parties_3.wear_hihat.completed=Reste plus qu'à avoir la tête de l'emploi et te voilà parti !
quests.VIP_parties_3.wear_hihat.desc=Va à la banque à dos de cheval. Mais la classe d'abord !
quests.VIP_parties_3.wear_hihat.hint=Vérifie ta garde-robe pour trouver l'accessoire qui te rendra vraiment classe à cheval.
quests.VIP_parties_3.wear_hihat.name=À CHEVAL AVEC STYLE 1
quests.Val13_Merchant_Quest.1361451582781.chaincaption=MISSION DU MARCHAND D'ART
quests.Val13_Merchant_Quest.1361451582781.chaininfo=Valide tes 7 Badges du Marchand et obtiens ton Certificat d'Art Habbo et un Trophée dédicassé par un Staff de l´Hôtel.
quests.Val13_Merchant_Quest.1361452290460.completed=Quel oeil! Valide les 7 Badges et obtiens ton certificat
quests.Val13_Merchant_Quest.1361452290460.desc=Envie de devenir Marchand? Valide ton Badge Victor Vangoof
quests.Val13_Merchant_Quest.1361452290460.hint=Valide ton Badge du chevalet de Victor Vangoof
quests.Val13_Merchant_Quest.1361452290460.name=Victor Vangoof
quests.Val13_Merchant_Quest.1361452290460.searchtag=vangoof
quests.Val13_Merchant_Quest.1361452625534.completed=Quel oeil! Valide les 7 Badges et obtiens ton certificat
quests.Val13_Merchant_Quest.1361452625534.desc=Envie de devenir Marchand? Valide ton Badge Lennard David
quests.Val13_Merchant_Quest.1361452625534.hint=Valide ton Badge près du chevalet de Lennard David
quests.Val13_Merchant_Quest.1361452625534.name=Lennard David
quests.Val13_Merchant_Quest.1361452625534.searchtag=lennard
quests.Val13_Merchant_Quest.1361452886760.completed=Quel oeil! Valide les 7 Badges et obtiens ton certificat
quests.Val13_Merchant_Quest.1361452886760.desc=Envie de devenir Marchand? Valide ton Badge Yohand Comeere
quests.Val13_Merchant_Quest.1361452886760.hint=Valide ton Badge du chevalet de Yohand Comeere
quests.Val13_Merchant_Quest.1361452886760.name=Yohand Comeere
quests.Val13_Merchant_Quest.1361452886760.searchtag=comeere
quests.Val13_Merchant_Quest.1361464137866.completed=Quel oeil! Valide les 7 Badges et obtiens ton certificat !
quests.Val13_Merchant_Quest.1361464137866.desc=Envie de devenir Marchand? Valide ton Badge Carl Waddlesworth
quests.Val13_Merchant_Quest.1361464137866.hint=Valide ton Badge près du chevalet  Carl Waddlesworth III
quests.Val13_Merchant_Quest.1361464137866.name=Carl Waddlesworth
quests.Val13_Merchant_Quest.1361464137866.searchtag=waddlesworth
quests.Val13_Merchant_Quest.1361465499264.completed=Quel oeil! Valide les 7 Badges et obtiens ton certificat
quests.Val13_Merchant_Quest.1361465499264.desc=Envie de devenir Marchand? Valide ton Badge A.P. Plumage
quests.Val13_Merchant_Quest.1361465499264.hint=Valide ton Badge près du chevalet de A.P. Plumage
quests.Val13_Merchant_Quest.1361465499264.name=A.P. Plumage
quests.Val13_Merchant_Quest.1361465499264.searchtag=plumage
quests.Val13_Merchant_Quest.1361465809977.completed=Quel oeil! Valide les 7 Badges et obtiens ton certificat
quests.Val13_Merchant_Quest.1361465809977.desc=Envie de devenir Marchand? Valide ton Badge Fontaine de David
quests.Val13_Merchant_Quest.1361465809977.hint=Valide ton Badge près de la Statue-Fontaine de David
quests.Val13_Merchant_Quest.1361465809977.name=Fontaine de David
quests.Val13_Merchant_Quest.1361465809977.searchtag=fontaine
quests.Val13_Merchant_Quest.1361466119684.completed=Quel oeil! Valide les 7 Badges et obtiens ton certificat
quests.Val13_Merchant_Quest.1361466119684.desc=Envie de devenir Marchand? Valide ton Badge Saphir
quests.Val13_Merchant_Quest.1361466119684.hint=Valide ton Badge près du Mobi Saphir
quests.Val13_Merchant_Quest.1361466119684.name=Saphir Bleu
quests.Val13_Merchant_Quest.1361466119684.searchtag=saphir
quests.Val13_Merchant_Quest.name=MARCHAND D'ART
quests.battleball.BBJOIN.completed=Tu l'as fait ! Tu peux changer d'équipe en passant par un autre portique à n'importe quel moment.
quests.battleball.BBJOIN.desc=Utilise un portique Battle Banzai pour rejoindre une équipe.
quests.battleball.BBJOIN.hint=Tu es prêt à jouer. Rejoins le jeu en traversant l'un des portique Battle Banzai.
quests.battleball.BBJOIN.name=Participe au jeu !
quests.battleball.BBLOCKTILE.completed=Cool ! Chaque case validée augmente le score de ton équipe d'un point. A la fin du jeu, l'équipe qui comptabilise le plus de points l'emporte.
quests.battleball.BBLOCKTILE.desc=Échauffe-toi en validant quelques cases.
quests.battleball.BBLOCKTILE.hint=Le but du jeu Battle Banzai est de cumuler des points en validant une zone de cases. Une case change de couleur lorsque tu passe dessus. Pour la valider, ton équipe doit être passé 3 fois dessus. Entraine-toi à les valider. A noter : tu ne peux pas valider de cases si le jeu n'a pas commencé.
quests.battleball.BBLOCKTILE.name=Valide quelques cases.
quests.battleball.BBLOCKTILE1.completed=Bien joué ! Tu as complété la première étape de l'entrainement des Débutants Banzai.
quests.battleball.BBLOCKTILE1.desc=Valide 50 cases de l'arène de jeu.
quests.battleball.BBLOCKTILE1.hint=Tu peux valider les cases en appliquant ta couleur en passant dessus 3 fois.
quests.battleball.BBLOCKTILE1.name=Débutant Banzai I
quests.battleball.BBLOCKTILE2.completed=Bien joué ! Tu as complété la première étape de l'entrainement des Adeptes Banzai.
quests.battleball.BBLOCKTILE2.desc=Valide 100 cases.
quests.battleball.BBLOCKTILE2.hint=Tu peux valider les cases en appliquant ta couleur en passant dessus 3 fois.
quests.battleball.BBLOCKTILE2.name=Adèpte Banzai I
quests.battleball.BBLOCKTILE3.completed=Bien joué ! Tu as complété la première étape de l'entrainement des Vétérans Banzai.
quests.battleball.BBLOCKTILE3.desc=Valide 200 cases.
quests.battleball.BBLOCKTILE3.hint=Tu peux valider les cases en appliquant ta couleur en passant dessus 3 fois.
quests.battleball.BBLOCKTILE3.name=Vétéran Banzai I
quests.battleball.BBLOCKTILE4.completed=Bien joué ! Tu as complété la première étape de l'entrainement des Maîtres Banzai.
quests.battleball.BBLOCKTILE4.desc=Valide 400 cases.
quests.battleball.BBLOCKTILE4.hint=Tu peux valider les cases en appliquant ta couleur en passant dessus 3 fois.
quests.battleball.BBLOCKTILE4.name=Maître Banzai I
quests.battleball.BBLOCKTILE5.completed=Félicitations ! Tu es désormais un Gourou Battle Banzai.
quests.battleball.BBLOCKTILE5.desc=Valide 800 cases.
quests.battleball.BBLOCKTILE5.hint=Tu peux valider les cases en appliquant ta couleur en passant dessus 3 fois.
quests.battleball.BBLOCKTILE5.name=Gourou Banzai
quests.battleball.BBLOCKTILES.completed=Tu as réussi. La clé de la réussite d'une partie de Battle banzai est de valider un maximum de cases simultanément en les encerclant. De cette façon tu obtiens plus de points plus facilement.
quests.battleball.BBLOCKTILES.desc=Encercle une case en validant celles qui l'entourent de ta couleur.
quests.battleball.BBLOCKTILES.hint=Encercle une zone en validant des cases de ta couleur. Lorsque tu auras validé la dernière case entourant la zone choisie, toutes les cases encerclées seront également validées. A toi d'essayer !
quests.battleball.BBLOCKTILES.name=Valide une zone
quests.battleball.BBLOCKTILES1.completed=Banzai! Tu as complété la seconde étape de l'entrainement des Débutants Banzai.
quests.battleball.BBLOCKTILES1.desc=Valide trois fois une région de cases.
quests.battleball.BBLOCKTILES1.hint=Valide trois fois 4 cases de l'arène de jeu en validant une zone encerclant des cases non colorées.
quests.battleball.BBLOCKTILES1.name=Débutant Banzai II
quests.battleball.BBLOCKTILES2.completed=Banzai! Tu as complété la seconde étape de l'entrainement des Adeptes Banzai.
quests.battleball.BBLOCKTILES2.desc=Valide 4 fois une région de 9 cases.
quests.battleball.BBLOCKTILES2.hint=Pour t'approprier une zone, passe et valide toutes les cases autour d'elle.
quests.battleball.BBLOCKTILES2.name=Adèpte Banzai II
quests.battleball.BBLOCKTILES3.completed=Banzai! Tu as complété la seconde étape de l'entrainement des Vétérans Banzai.
quests.battleball.BBLOCKTILES3.desc=Valide 6 fois une région de 16 cases.
quests.battleball.BBLOCKTILES3.hint=Pour t'approprier une zone, passe et valide toutes les cases autour d'elle.
quests.battleball.BBLOCKTILES3.name=Banzai Vétéran II
quests.battleball.BBLOCKTILES4.completed=Banzai ! Tu as complété la seconde étape de l'entrainement des Maîtres Banzai.
quests.battleball.BBLOCKTILES4.desc=Valide 8 fois une région de 25 cases.
quests.battleball.BBLOCKTILES4.hint=Pour t'approprier une zone, passe et valide toutes les cases autour d'elle.
quests.battleball.BBLOCKTILES4.name=Maître Banzai II
quests.battleball.BBLOCKTILES5.completed=Félicitations ! Tu es désormais un Héros Battle Banzai.
quests.battleball.BBLOCKTILES5.desc=Valide 10 fois une région de 36 cases.
quests.battleball.BBLOCKTILES5.hint=Pour t'approprier une zone, passe et valide toutes les cases autour d'elle.
quests.battleball.BBLOCKTILES5.name=Héros Banzai
quests.battleball.BBPLAY.completed=Super, tu as complété l'entrainement de base du Battle Banzai.
quests.battleball.BBPLAY.desc=Joue trois parties de Battle Banzai pour aiguiser tes compétences.
quests.battleball.BBPLAY.hint=A noter : les parties jouées sans adversaires ne comptent pas.
quests.battleball.BBPLAY.name=Participe à plusieurs parties.
quests.battleball.BBPUSHPUCK.completed=Pas mal ! Utilise le palet roller pour colorer les cases plus rapidement. Quand tu le pousses, le palet colore les cases qu'il traverse de la couleur de ton équipe. Plus de points pour moins de travail, mouahahahah !
quests.battleball.BBPUSHPUCK.desc=Pousse le palet roller Banzai.
quests.battleball.BBPUSHPUCK.hint=Trouve une partie de Battle Banzai avec un palet roller et pousse le pendant quelques instants. Tu peux le pousser en double-cliquant dessus ou en bondissant dessus.
quests.battleball.BBPUSHPUCK.name=Pousse le palet roller Banzai.
quests.battleball.BBWIN1.completed=Félicitations ! Tu es désormais un Débutant Banzai.
quests.battleball.BBWIN1.desc=Gagne 1 partie de Battle Banzai.
quests.battleball.BBWIN1.hint=Gagne une partie de Battle Banzai.
quests.battleball.BBWIN1.name=Débutant Banzai III
quests.battleball.BBWIN2.completed=Congratulations! Tu es désormais un Adèpte Banzai
quests.battleball.BBWIN2.desc=Gagne 2 parties de Battle Banzai.
quests.battleball.BBWIN2.hint=Gagne deux parties de Battle Banzai.
quests.battleball.BBWIN2.name=Adèpte Banzai III
quests.battleball.BBWIN3.completed=Félicitations ! Tu es désormais un Vétéran Banzai.
quests.battleball.BBWIN3.desc=Gagne 3 parties de Battle Banzai.
quests.battleball.BBWIN3.hint=Gagne trois parties de Battle Banzai.
quests.battleball.BBWIN3.name=Vétéran Banzai III
quests.battleball.BBWIN4.completed=Félicitations ! Tu es désormais un Maître Banzai.
quests.battleball.BBWIN4.desc=Gagne 5 parties de Battle Banzai.
quests.battleball.BBWIN4.hint=Gagne cinq parties de Battle Banzai.
quests.battleball.BBWIN4.name=Maître Banzai III
quests.battleball.BBWIN5.completed=Félicitations ! Tu es désormais un Seigneur Banzai. Porte ce badge avec fierté !
quests.battleball.BBWIN5.desc=Gagne 10 parties de Battle Banzai.
quests.battleball.BBWIN5.hint=Gagne dix parties de Battle Banzai.
quests.battleball.BBWIN5.name=Seigneur Banzai
quests.battleball.FINDBBCOUNTER.completed=Tu l'as trouvé! Ce grand écran digital contrôle la partie de Battle Banzai. Lorsque le temps défile, le jeu est en cours. Lorsque le compteur s'arrête, la partie est terminée.
quests.battleball.FINDBBCOUNTER.desc=Trouve une partie de Battle Banzai avec un compte à rebours.
quests.battleball.FINDBBCOUNTER.hint=Les parties de Battle Banzai sont hébergées par les utilisateurs dans leurs propres apparts. Trouve un appart organisant une partie de Battle Banzai avec un compte à rebours et double-clic dessus.
quests.battleball.FINDBBCOUNTER.name=Trouve un compte à rebours Banzai.
quests.battleball.FINDBBSCOREBOARD.completed=Sympa ! Le Battle Banzai est un jeu d'équipe. Il y en a 4 : rouge, bleu, vert et jaune. Chaque équipe comptabilise un score, affiché sur son propre holo-score.
quests.battleball.FINDBBSCOREBOARD.desc=Trouve un holo-score Battle Banzai.
quests.battleball.FINDBBSCOREBOARD.hint=Double-clic à la base du holo-score pour compléter cette mission. N'importe quelle couleur fera l'affaire !
quests.battleball.FINDBBSCOREBOARD.name=Trouve un holo-score Battle Banzai.
quests.battleball.name=Battle Banzai
quests.battleball.searchtag=Banzai
quests.butterbadgesquest.1364217594374.chaincaption=Chasseur de Badge en Beurre
quests.butterbadgesquest.1364217594374.chaininfo=Attrape les 15 Badges en Beurre et reçois des Duckets pour personnaliser ton Habbo.
quests.butterbadgesquest.1364217785387.completed=Jolie prise !
quests.butterbadgesquest.1364217785387.desc=Attrape ce Badge et obtiens 10 Duckets
quests.butterbadgesquest.1364217785387.hint=Rends-toi dans l'appart des Chasseurs de Badges en Beurre et reçois les 15 Badges disponibles.
quests.butterbadgesquest.1364217785387.name=Badge en Beurre I
quests.butterbadgesquest.1364222980779.completed=Jolie prise !
quests.butterbadgesquest.1364222980779.desc=Attrape ce Badge et obtiens 10 Duckets
quests.butterbadgesquest.1364222980779.hint=Rends-toi dans l'appart des Chasseurs de Badges en Beurre et reçois les 15 Badges disponibles.
quests.butterbadgesquest.1364222980779.name=Badge en Beurre II
quests.butterbadgesquest.1364223131828.completed=Jolie prise !
quests.butterbadgesquest.1364223131828.desc=Attrape ce Badge et obtiens 10 Duckets
quests.butterbadgesquest.1364223131828.hint=Rends-toi dans l'appart des Chasseurs de Badges en Beurre et reçois les 15 Badges disponibles.
quests.butterbadgesquest.1364223131828.name=Badge en Beurre III
quests.butterbadgesquest.1364223276349.completed=Jolie prise !
quests.butterbadgesquest.1364223276349.desc=Attrape ce Badge et obtiens 10 Duckets
quests.butterbadgesquest.1364223276349.hint=Rends-toi dans l'appart des Chasseurs de Badges en Beurre et reçois les 15 Badges disponibles.
quests.butterbadgesquest.1364223276349.name=Badge en Beurre IV
quests.butterbadgesquest.1364223412235.completed=Jolie prise !
quests.butterbadgesquest.1364223412235.desc=Attrape ce Badge et obtiens 10 Duckets
quests.butterbadgesquest.1364223412235.hint=Attrape ce Badge et obtiens 10 Duckets
quests.butterbadgesquest.1364223412235.name=Badge en Beurre V
quests.butterbadgesquest.1364223532732.completed=Jolie prise !
quests.butterbadgesquest.1364223532732.desc=Attrape ce Badge et obtiens 10 Duckets
quests.butterbadgesquest.1364223532732.hint=Rends-toi dans l'appart des Chasseurs de Badges en Beurre et reçois les 15 Badges disponibles.
quests.butterbadgesquest.1364223532732.name=Badge en Beurre VI
quests.butterbadgesquest.1364223700646.completed=Jolie prise !
quests.butterbadgesquest.1364223700646.desc=Attrape ce Badge et obtiens 10 Duckets
quests.butterbadgesquest.1364223700646.hint=Rends-toi dans l'appart des Chasseurs de Badges en Beurre et reçois les 15 Badges disponibles.
quests.butterbadgesquest.1364223700646.name=Badge en Beurre VII
quests.butterbadgesquest.1364223841021.completed=Jolie prise !
quests.butterbadgesquest.1364223841021.desc=Attrape ce Badge et obtiens 10 Duckets
quests.butterbadgesquest.1364223841021.hint=Rends-toi dans l'appart des Chasseurs de Badges en Beurre et reçois les 15 Badges disponibles.
quests.butterbadgesquest.1364223841021.name=Badge en Beurre VIII
quests.butterbadgesquest.1364223954986.completed=Jolie prise !
quests.butterbadgesquest.1364223954986.desc=Attrape ce Badge et obtiens 10 Duckets
quests.butterbadgesquest.1364223954986.hint=Rends-toi dans l'appart des Chasseurs de Badges en Beurre et reçois les 15 Badges disponibles.
quests.butterbadgesquest.1364223954986.name=Badge en Beurre IX
quests.butterbadgesquest.1364224107582.completed=Jolie prise !
quests.butterbadgesquest.1364224107582.desc=Attrape ce Badge et obtiens 10 Duckets
quests.butterbadgesquest.1364224107582.hint=Rends-toi dans l'appart des Chasseurs de Badges en Beurre et reçois les 15 Badges disponibles.
quests.butterbadgesquest.1364224107582.name=Badge en Beurre X
quests.butterbadgesquest.1364224257824.completed=Jolie prise !
quests.butterbadgesquest.1364224257824.desc=Attrape ce Badge et obtiens 10 Duckets
quests.butterbadgesquest.1364224257824.hint=Rends-toi dans l'appart des Chasseurs de Badges en Beurre et reçois les 15 Badges disponibles.
quests.butterbadgesquest.1364224257824.name=Badge en Beurre XI
quests.butterbadgesquest.1364224528109.completed=Jolie prise !
quests.butterbadgesquest.1364224528109.desc=Attrape ce Badge et obtiens 10 Duckets
quests.butterbadgesquest.1364224528109.hint=Rends-toi dans l'appart des Chasseurs de Badges en Beurre et reçois les 15 Badges disponibles.
quests.butterbadgesquest.1364224528109.name=Badge en Beurre XII
quests.butterbadgesquest.1364224696581.completed=Jolie prise !
quests.butterbadgesquest.1364224696581.desc=Attrape ce Badge et obtiens 10 Duckets
quests.butterbadgesquest.1364224696581.hint=Rends-toi dans l'appart des Chasseurs de Badges en Beurre et reçois les 15 Badges disponibles.
quests.butterbadgesquest.1364224696581.name=Badge en Beurre XIII
quests.butterbadgesquest.1364224943389.completed=Jolie prise !
quests.butterbadgesquest.1364224943389.desc=Attrape ce Badge et obtiens 10 Duckets
quests.butterbadgesquest.1364224943389.hint=Rends-toi dans l'appart des Chasseurs de Badges en Beurre et reçois les 15 Badges disponibles.
quests.butterbadgesquest.1364224943389.name=Badge en Beurre XIV
quests.butterbadgesquest.1364225108058.completed=Jolie prise !
quests.butterbadgesquest.1364225108058.desc=Attrape ce Badge et obtiens 10 Duckets
quests.butterbadgesquest.1364225108058.hint=Rends-toi dans l'appart des Chasseurs de Badges en Beurre et reçois les 15 Badges disponibles.
quests.butterbadgesquest.1364225108058.name=Badge en Beurre XV
quests.butterbadgesquest.name=Duckets volants
quests.campaigncompleted.caption=Mission(s) réussie(s)
quests.campaigncompleted.more=Plus de missions
quests.completed.campaign.caption=Félicitations!
quests.completed.campaign.title=%category% Mission(s) réussie(s)
quests.completed.caption=Mission réussie
quests.completed.cataloglink.101=Va dépenser tes Fers à Cheval
quests.completed.cataloglink.103=Fais du shopping avec tes étoiles
quests.completed.cataloglink.1=Va faire tes courses avec tes Flocons
quests.completed.cataloglink.4=A acheter avec des coquillages
quests.completed.congrats=Félicitations!
quests.completed.next=Mission suivante
quests.completed.quest.caption=Bien joué!
quests.completed.quest.title=%category% Mission(s) réussie(s)
quests.completed.reward.0=Tu as été récompensé <b><font size="30" color="#7adde9">%amount%</font></b> duckets
quests.completed.reward.101=Tu as gagné <b><font size="30" color="#7adde9">%amount%</font></b> Fer(s) à Cheval
quests.completed.reward.103=Tu as gagné <b><font size="30" color="#7adde9">%amount%</font></b> étoiles
quests.completed.reward.1=Tu as gagné <b><font size="30" color="#7adde9">%amount%</font></b> Flocons
quests.completed.reward.2=Tu as gagné <b><font size="30" color="#7adde9">%amount%</font></b> Coeurs
quests.completed.reward.4=Tu as reçu <b><font size="30" color="#7adde9">%amount%</font></b> coquillages
quests.daily.BADGE1.completed=Parfait.  Désormais tout le monde saura qui tu es!
quests.daily.BADGE1.desc=Qui es-tu vraiment? Porte un badge pour révéler ta vraie personnalité.
quests.daily.BADGE1.hint=Clique sur ton inventaire et sous l'onglet badge, choisis celui que tu souhaites porter.
quests.daily.BADGE1.name=Montre ton badge
quests.daily.BBLOCKTILE1.completed=Bien joué. Maintenant essaie de gagner!
quests.daily.BBLOCKTILE1.desc=Joue au Battle Banzai et bloque 10 cases.
quests.daily.BBLOCKTILE1.hint=Pour réussir cette mission, participe à une partie de Battle Banzai et bloque 10 cases en passant 3 fois dessus.
quests.daily.BBLOCKTILE1.name=Initiation au Banzai
quests.daily.BBLOCKTILE2.completed=Tu es le Roi Banzai !
quests.daily.BBLOCKTILE2.desc=Es-tu un Découvreur Banzai ? Valide 50 cases en jouant une partie !
quests.daily.BBLOCKTILE2.hint=Joue une partie Battle Banzai et valide 50 cases en bondissant trois fois dessus.
quests.daily.BBLOCKTILE2.name=Découvreur Banzai
quests.daily.BBLOCKTILE3.completed=Bien joué, tu es un véritable Maître Banzai.
quests.daily.BBLOCKTILE3.desc=Valide une région de 50 cases.
quests.daily.BBLOCKTILE3.hint=Joue une partie de Battle Banzai et valide une région de 50 cases : tu peux valider des cases simultanément en validant un large périmètre de cases autour de la zone que tu souhaites valider.
quests.daily.BBLOCKTILE3.name=Guerrier Banzai
quests.daily.CHANGELOOK1.completed=Oui cette tenue te va à ravir. Excellent choix;).
quests.daily.CHANGELOOK1.desc=Essaie trois tenues différentes et regarde celle qui te va le mieux.
quests.daily.CHANGELOOK1.hint=Clique sur le bouton "Moi" puis sur "Se changer", puis change-toi trois fois en n'oubliant pas d'enregistrer.
quests.daily.CHANGELOOK1.name=Le look qui tue
quests.daily.CHANGELOOK2.completed=Oui ! c'est le look parfait !
quests.daily.CHANGELOOK2.desc=Ce soir tu as un rendez-vous, mais que porter ? Essaye trois looks différents.
quests.daily.CHANGELOOK2.hint=Clic sur ton perso, puis sur "Se changer", enregistre ton nouveau look et recommence trois fois.
quests.daily.CHANGELOOK2.name=Rendez-vous
quests.daily.DANCE.completed=You've been practicing your moves haven't you?  ;)
quests.daily.DANCE.desc=Remue tes pixels sur le dancefloor.
quests.daily.DANCE.hint=Pour réussir cette mission clique sur le bouton "Moi"', puis choisis "Danser".
quests.daily.DANCE.name=Let's Dance
quests.daily.EXPLORE.completed=Il y a plein d'apparts à voir sur Habbo. Découvres-en encore plus chaque jour!
quests.daily.EXPLORE.desc=C'est l'heure de la promenade. Visite 10 apparts à voir avant de mourir.
quests.daily.EXPLORE.hint=Pour réussir cette mission tu dois visiter 10 apparts
quests.daily.EXPLORE.name=Prêt pour l'Aventure ?
quests.daily.FINDBBQ.completed=Oh, Il n'y a plus de merguez...
quests.daily.FINDBBQ.desc=Un petit creux? C'est le moment de trouver un BBQ!
quests.daily.FINDBBQ.hint=Pour réussir cette mission, trouve un BBQ et double-clique dessus.
quests.daily.FINDBBQ.name=MANGER!
quests.daily.FINDBEACHBALL.completed=Une petite partie de beach soccer?
quests.daily.FINDBEACHBALL.desc=Trouve-toi un ballon pour ta séance de gym quotidienne.
quests.daily.FINDBEACHBALL.hint=Pour réussir cette mission, trouve un ballon et double-clique dessus.
quests.daily.FINDBEACHBALL.name=Attrape !
quests.daily.FINDBEAR.completed=Nos ours sont tout douuuuuuux...
quests.daily.FINDBEAR.desc=On nous a signalé des ours dans l'hôtel. Tu les as vus ?
quests.daily.FINDBEAR.hint=Trouve un ours et clique dessus
quests.daily.FINDBEAR.name=Chasse à l'ours
quests.daily.FINDBOAT.completed=Objectif atteint ! Tu peux jeter l'ancre :)
quests.daily.FINDBOAT.desc=On t'a réservé une place sur un bateau. Trouve-le !!
quests.daily.FINDBOAT.hint=Pour réussir cette mission trouve un bateau et double-clique dessus.
quests.daily.FINDBOAT.name=Bienvenue à bord!
quests.daily.FINDCARROT.completed=Tu as trouvé une carotte ! Maintenant tu peux dire "Quoi d'neuf docteur" à tout le monde !
quests.daily.FINDCARROT.desc=Va chercher une carotte.
quests.daily.FINDCARROT.hint=Tu peux trouver une carotte dans la plupart des frigos de l'Hôtel. Double-clique sur un frigo pour obtenir un produit - il se peut que tu doives essayer plusieurs fois pour en obtenir une.
quests.daily.FINDCARROT.name=Carotte Croisade
quests.daily.FINDCAT.completed=Bien joué! Tu en as trouvé un vrai!
quests.daily.FINDCAT.desc=Ah non? Alors trouves-en un vrai!
quests.daily.FINDCAT.hint=Tu dois trouver un chat pour réussir cette mission.
quests.daily.FINDCAT.name=C'est toi le chat!
quests.daily.FINDCHICK.completed=Ouf, c'était donc lui le" petit oiseau"! On l'a échappé belle...
quests.daily.FINDCHICK.desc=Tu veux voir un petit oiseau? Il y en a plein sur la plage...
quests.daily.FINDCHICK.hint=Trouve un poussin pour réussir cette mission.
quests.daily.FINDCHICK.name=Cuicui !
quests.daily.FINDCROC.completed=Ah en voilà justement un... Si tu bouges tout doucement ça devrait aller...
quests.daily.FINDCROC.desc=On nous a rapporté la présence de crocodiles dans l'hôtel. Tu peux en trouver un?
quests.daily.FINDCROC.hint=Trouve un crocodile pour réussir cette mission.
quests.daily.FINDCROC.name=Doucement...
quests.daily.FINDCSTL.completed=Château! Heu chapeau...
quests.daily.FINDCSTL.desc=Trouve le plus gros château de sable de la plage!
quests.daily.FINDCSTL.hint=Trouve une tour de château de sable et double-clique dessus pour réussir cette mission.
quests.daily.FINDCSTL.name=Le roi du château
quests.daily.FINDDJ.completed=Pas mal. David serait fier de toi!
quests.daily.FINDDJ.desc=Tu es meilleur DJ que David Guetta? Trouve une platine et prouve-le.
quests.daily.FINDDJ.hint=Trouve un platine DJ et double-clique dessus pour réussir cette mission.
quests.daily.FINDDJ.name=Hey Mr. DJ
quests.daily.FINDDOG.completed=Bravo ! Tu as retrouvé ce bon vieux toutou!
quests.daily.FINDDOG.desc=On nous a signalé un chien errant dans l'hôtel. Trouve-le!
quests.daily.FINDDOG.hint=Tu dois cliquer sur un chien aux oreilles tombantes pour réussir cette mission.
quests.daily.FINDDOG.name=Woof! (à l'aide en chien)
quests.daily.FINDDRAGON.completed=Aoutch... je ne savais pas que l'huile pouvait être néfaste pour la santé.
quests.daily.FINDDRAGON.desc=Les dragons ont un besoin urgent de crème solaire. Peux-tu les aider ?
quests.daily.FINDDRAGON.hint=Tu dois cliquer sur un Dragon pour accomplir la mission.
quests.daily.FINDDRAGON.name=Vol de Dragon
quests.daily.FINDFIN.completed=Bravo, Ils s'enfuient! Maintenant passe chez le dentiste...
quests.daily.FINDFIN.desc=Des requins terrorisent le rivage... Mords-les!
quests.daily.FINDFIN.hint=Trouve un requin et double-clique dessus pour réussir cette mission.
quests.daily.FINDFIN.name=Des requins! ?
quests.daily.FINDICEBOX.completed=Raaaah ça fait du bien :)
quests.daily.FINDICEBOX.desc=Quelqu'un a soif? Où est la glacière?
quests.daily.FINDICEBOX.hint=Trouve une glacière et double-clique dessus pour réussir cette mission.
quests.daily.FINDICEBOX.name=Happy Hour!
quests.daily.FINDICECREAM.completed=C'est bon hein?
quests.daily.FINDICECREAM.desc=Il te FAUT une glace...
quests.daily.FINDICECREAM.hint=Trouve une distributeur de glaces et place-toi devant. Puis double-clique dessus pour avoir ta glace.
quests.daily.FINDICECREAM.name=Quelle chaleur !
quests.daily.FINDJUNGLE.completed=Ah tu as trouvé le jungle... Tu  sais revenir maintenant?
quests.daily.FINDJUNGLE.desc=La jungle t'appelle. Mais où est-elle? Sauras-tu la trouver?
quests.daily.FINDJUNGLE.hint=Pour réussir cette mission marche sur 10 sols jungle.
quests.daily.FINDJUNGLE.name=L'appel de la Jungle
quests.daily.FINDLION.completed=Tu as trouvé le lion, les personnes agées sont désormais saines et sauves. Bien joué !
quests.daily.FINDLION.desc=Un lion harcèle les citoyens d'âge mûr, s'il-te-plait fait quelque chose avant qu'il ne dévore quelqu'un.
quests.daily.FINDLION.hint=Trouve un lion et clique dessus pour réussir cette mission. Allé, tu peux le faire !
quests.daily.FINDLION.name=Cherche Leo
quests.daily.FINDMOVIESCREEN.completed=As-tu aimé le film ? Etait-ce mieux que Bratz ?
quests.daily.FINDMOVIESCREEN.desc=Trouve un cinéma dans l'Hôtel et relaxe-toi en double-cliquant sur un écran géant.
quests.daily.FINDMOVIESCREEN.hint=Trouve un écran géant dans un appart et double-clique dessus pour réussir cette mission.
quests.daily.FINDMOVIESCREEN.name=Cherche un écran d'argent
quests.daily.FINDMTTRSS.completed=*Baille*
quests.daily.FINDMTTRSS.desc=C'est l'heure de la sieste. Trouve un matelas gonflable ;)
quests.daily.FINDMTTRSS.hint=Pour réussir cette mission trouve un matelas gonflable et double-clique dessus.
quests.daily.FINDMTTRSS.name=Zzzzz...
quests.daily.FINDORANGE.completed=Plein de vitamines C et de pesticides.
quests.daily.FINDORANGE.desc=Trouve-toi une orange, c'est bon pour ta santé.
quests.daily.FINDORANGE.hint=Trouve un frigo contenant une orange, une corbeille de fruits ou un oranger et double-clique. Tu devras peut-être double-cliquer plusieurs fois.
quests.daily.FINDORANGE.name=Chasseur d'oranges.
quests.daily.FINDPARASOL.completed=Ok tu es à l'abri maintenant.
quests.daily.FINDPARASOL.desc=Tu crames ! Trouve vite un parasol.
quests.daily.FINDPARASOL.hint=Pour réussir cette mission trouve un parasol et double-clique dessus.
quests.daily.FINDPARASOL.name=A l'ombre
quests.daily.FINDPICNICBLANKET.completed=Tu as trouvé la nappe de Pic-Nic ! Youpi !
quests.daily.FINDPICNICBLANKET.desc=Vérifie la force du vent, trouve une nappe de Pic-Nic et double-clique dessus.
quests.daily.FINDPICNICBLANKET.hint=Trouve une nappe de Pic-Nic et clique dessus pour réussir cette mission.
quests.daily.FINDPICNICBLANKET.name=Picnic et galères !
quests.daily.FINDPIG.completed=Ah tu l'as enfin trouvé! Il n'est pas si méchant non ?
quests.daily.FINDPIG.desc=Un gros cochon terrorise tous les clients de l'hôtel. Arrête-le!
quests.daily.FINDPIG.hint=Trouve un cochon et clique dessus pour réussir cette mission.
quests.daily.FINDPIG.name=Quel cochon !
quests.daily.FINDRAIL.completed=Merci, on dirait qu'un concierge trop zélé ait trop poli les rails, consière-le démis de ses fonctions.
quests.daily.FINDRAIL.desc=Quelqu'un aurait-il poli tes rails de skate un peu trop assidument ? A toi de le découvrir !
quests.daily.FINDRAIL.hint=Trouve un rail de skate et double-clique dessus pour réussir cette mission.
quests.daily.FINDRAIL.name=Descends des rails.
quests.daily.FINDRAMP.completed=Ah, ce n'était pas des empreintes, mais de l'uranium ! C'est désormais rétabli et les skatters sont de nouveaux en sécurité.
quests.daily.FINDRAMP.desc=Quelqu'un a laissé des empreintes sur la rampe de skate, enquête !
quests.daily.FINDRAMP.hint=Trouve une rampe de skate et double-clique dessus pour réussir cette mission.
quests.daily.FINDRAMP.name=Parcours la rampe !
quests.daily.FINDRAREFROG.completed=Tu as réussi la derbière mission ! Super bon boulot !
quests.daily.FINDRAREFROG.desc=Pas de repos tant que la grenouille dorée n'a pas été trouvée... mais où est-elle !
quests.daily.FINDRAREFROG.hint=Tu dois cliquer sur une rare grenouille dorée pour réussir cette mission.
quests.daily.FINDRAREFROG.name=Alerte à la grenouille rare !
quests.daily.FINDRHINO.completed=Tu as trouvé un rhinocéros, mais est-il l justice incarnée ?
quests.daily.FINDRHINO.desc=Un rhino peu vigilant a été tacheté, va le trouver !
quests.daily.FINDRHINO.hint=Trouve un rhinocéros et clique dessus pour réussir cette mission.
quests.daily.FINDRHINO.name=La justice à cornes
quests.daily.FINDRUNWAYCHAIR.completed=C'est agréable, n'est-ce pas ?
quests.daily.FINDRUNWAYCHAIR.desc=Trouve un fauteuil de coiffeur et assieds-toi pour en tester le confort !
quests.daily.FINDRUNWAYCHAIR.hint=Trouve un fauteuil de coiffeur et double-clique dessus.
quests.daily.FINDRUNWAYCHAIR.name=Assieds-toi
quests.daily.FINDSHELL.completed=J'espère qu'il est frais...
quests.daily.FINDSHELL.desc=Trouve un coquillage!
quests.daily.FINDSHELL.hint=Trouve un coquillage et double-clique dessus pour réussir cette mission.
quests.daily.FINDSHELL.name=Pêche aux coquillages
quests.daily.FINDSHOWER.completed=Raah, ça détend hein?
quests.daily.FINDSHOWER.desc=Il fait si chauuuud sur la plage... Tu as bien besoin d'une douche.
quests.daily.FINDSHOWER.hint=Trouve une douche et double-clique dessus pour réussir cette mission..
quests.daily.FINDSHOWER.name=Too hot
quests.daily.FINDSPIDER.completed=Tu as vaincu ta peur!
quests.daily.FINDSPIDER.desc=Pas de panique! cette fois faut trouver une araignée...
quests.daily.FINDSPIDER.hint=Trouve une araignée et double-clique dessus pour réussir cette mission.
quests.daily.FINDSPIDER.name=Arachnophobia
quests.daily.FINDSTATUE.completed=Alors elle ressemble à quoi ?
quests.daily.FINDSTATUE.desc=On raconte qu'il y a d'étranges statues dans la jungle... Tu peux en trouver une?
quests.daily.FINDSTATUE.hint=Pour réussir cette mission trouve une statue et double-clique dessus.
quests.daily.FINDSTATUE.name=L'idole oubliée
quests.daily.FINDTERRIER.completed=Ouf ! Ce chien n'a pas la rage... Il a juste mangé trop de savon.
quests.daily.FINDTERRIER.desc=Soigne ce westie contre la rage
quests.daily.FINDTERRIER.hint=Trouve un westie et clique dessus pour réussir cette mission
quests.daily.FINDTERRIER.name=Grrrr
quests.daily.FINDTRAY.completed=Hummm... Délicieux;).
quests.daily.FINDTRAY.desc=Besoin d'un verre? Passe commande et ramène un plateau !
quests.daily.FINDTRAY.hint=Trouve un plateau et double-clique dessus pour réussir cette mission..
quests.daily.FINDTRAY.name=A ta santé!
quests.daily.FINDWATERFALL.completed=Aaaah rafraîchissant :).
quests.daily.FINDWATERFALL.desc=Tu t'es déjà baigné sous les chutes d'eau Tiki ? Trouves-les !!
quests.daily.FINDWATERFALL.hint=Pour réussir cette mission trouve une chute d'eau Tiki et double-clique dessus
quests.daily.FINDWATERFALL.name=Glouglou
quests.daily.FRIEND1.completed=Ils ont accepté ? Si c'est le cas, tu viens de te faire 3 nouveaux amis!
quests.daily.FRIEND1.desc=Les amis, ce n'est pas ce qui manque dans l'hôtel. Envoie 3 textamigos.
quests.daily.FRIEND1.hint=Clique sur 3 Habbos différents puis sur demander en ami - mais mieux vaut leur parler un peu avant pour faire connaissance ;)
quests.daily.FRIEND1.name=Amis pour la vie
quests.daily.FRIEND2.completed=Visiblement tu t'ai fait trois amis, l'un d'entre eux devrait, statistiquement parlant, être fan de Justin Bieber.
quests.daily.FRIEND2.desc=Monte à board du bateau de l'amitié et envoies trois demandes d'amis !
quests.daily.FRIEND2.hint=Clique sur trois utilisateurs différents, puis envoies-leur une demande d'amis. Cela va t'aider à entrer e conctact avec eux si tu les rencontre pour la première fois.
quests.daily.FRIEND2.name=Tous à flot !
quests.daily.LOVEEFFECT.completed=Est-ce que ton attitude de lover fait des ravages ? Espérons-le !
quests.daily.LOVEEFFECT.desc=Active ton effet pixel Love et dévoile l'amoureux qui sommeille en toi !
quests.daily.LOVEEFFECT.hint=Utilise l'effet pixel Love, que tu trouveras dans la section "Effets Spéciaux" du Pixel Shop de la Boutique. Active-le en cliquant sur ton perso, puis sur "Mes effets".
quests.daily.LOVEEFFECT.name=Sens l'amour qui t'entoure
quests.daily.RESPECT1.completed=Rock & Roll!
quests.daily.RESPECT1.desc=Ton ami mérite le respect. Témoigne-lui en !
quests.daily.RESPECT1.hint=Pour réussir cette mission clique sur un Habbo et donne-lui du respect en cliquant sur le bouton respect.
quests.daily.RESPECT1.name=Tapes-en 5!
quests.daily.RESPECT2.completed=Est-ce que tes amis ton également respectés ?
quests.daily.RESPECT2.desc=Donne des respects à tes amis, et j'espère qu'il te respecteront aussi !
quests.daily.RESPECT2.hint=Pour réussir cette mission, clique sur un Habbo et donne-lui tes respect en cliquant sur le bouton "Hey respect".
quests.daily.RESPECT2.name=Respecte tes amis !
quests.daily.SAYPICKUPLINES.completed=Dieu de la drague?
quests.daily.SAYPICKUPLINES.desc=Tu as craqué sur quelqu'un? Séduis-le en cinq phrases!
quests.daily.SAYPICKUPLINES.hint=Pour réussir cette mission, balance 5 phrases à quelqu'un.
quests.daily.SAYPICKUPLINES.name=Speed Dating
quests.daily.SCOREBALL.completed=Et c'est le buuuuuut !
quests.daily.SCOREBALL.desc=Tu es un pro du foot de plage? Marque un but!
quests.daily.SCOREBALL.hint=Pour réussir cette mission marque un but
quests.daily.SCOREBALL.name=Champion du monde?
quests.daily.SCRATCH1.completed=Quel courage !
quests.daily.SCRATCH1.desc=Caresse le plus dangereux animal de l'hôtel
quests.daily.SCRATCH1.hint=Pour réussir cette mission, clique sur un animal et appuie sur cajoler.
quests.daily.SCRATCH1.name=Un câlin ?
quests.daily.SKATING1.completed=Joli ! :D.
quests.daily.SKATING1.desc=Prêt à rouler sur 20 pistes de rollers?
quests.daily.SKATING1.hint=Pour réussir cette mission, trouve un rollerskate park et roule sur au moins 20 pistes de roller.
quests.daily.SKATING1.name=ROLLERDISCO!
quests.daily.SKATING2.completed=Ça roule pour toi !
quests.daily.SKATING2.desc=C'est l'endroit idéal pour faire du roller, roule sur plus de 40 cases !
quests.daily.SKATING2.hint=Pour réussir cette mission roule sur plus de 40 cases !
quests.daily.SKATING2.name=Rolling rolling...
quests.daily.SKATINGEFFECT.completed=Wow! Tony Hawks va être jaloux.
quests.daily.SKATINGEFFECT.desc=Impressionne tes amis en leur montrant à quel point tu es un dieu du skate.
quests.daily.SKATINGEFFECT.hint=Utilise l'effet pixel Skate, que tu trouveras dans la section "Street" de la Boutique. Active-le en cliquant sur ton perso, puis sur "Mes effets".
quests.daily.SKATINGEFFECT.name=Super Skater
quests.daily.SWIM1.completed=Quel nageur!
quests.daily.SWIM1.desc=Jusqu'où peux-tu nager? Va aussi loin que possible!
quests.daily.SWIM1.hint=Pour réussir cette mission, nage sur au moins 10 eaux profondes.
quests.daily.SWIM1.name=Une petite brasse ?
quests.daily.SWIM2.completed=Retrouvé! Ah il y a aussi une chaussure... C'est à qui?
quests.daily.SWIM2.desc=Quelqu'un a perdu son maillot dans l'eau.Nage pour le retrouver!
quests.daily.SWIM2.hint=Pour réussir cette mission, nage sur au moins 20 eaux profondes.
quests.daily.SWIM2.name=Perdu-Retrouvé ?
quests.daily.SWIM3.completed=C'est l'endroit parfait pour plonger ! Retiens ta respiration et hop !
quests.daily.SWIM3.desc=Plonge et nage vers le monde du silence...
quests.daily.SWIM3.hint=Pour réussir cette mission, nage dans 30 eaux profondes.
quests.daily.SWIM3.name=La vie aquatique
quests.daily.SWIM4.completed=Incroyable ! Maintenant, tu peux revenir ? Nan, je plaisante ;)
quests.daily.SWIM4.desc=Le défi ultime. Peux-tu nagez sur 50 longueurs ?
quests.daily.SWIM4.hint=Pour réussir cette mission, trouve de l'eau profonde et nage sur 50 longueurs.
quests.daily.SWIM4.name=Reste à flot !
quests.daily.WALKONSIDEWALK.completed=Tu peux vraiment marcher !
quests.daily.WALKONSIDEWALK.desc=Traverse le trottoir.
quests.daily.WALKONSIDEWALK.hint=Marche sur 30 trottoirs.
quests.daily.WALKONSIDEWALK.name=Marche ici
quests.daily.WINBB.completed=ON EST LES CHAMPIONS!
quests.daily.WINBB.desc=Remporte une partie de Battle Banzai !!
quests.daily.WINBB.hint=Remporte une partie de Battle Banzai avec ton équipe !
quests.daily.WINBB.name=Le king du Banzai
quests.daily.delayedmsg=Ta prochaine mission sera accessible dans <b><font color="#ffed5b">%time%</font></b>
quests.daily.name=Coquillages!
quests.details.caption=Mission
quests.easter14_1.1394555073733.chaincaption=Il y a quelqu'un ici ?
quests.easter14_1.1394555073733.chaininfo=Sommes-nous seuls sur cette île ?
quests.easter14_1.1394557595419.completed=Bravo. Tu as trouvé les traces d'une tribu sur cette île. Le chef du groupe est fier d'accueillir ta famille de Habbos sur l'Île de Pâques 2.0.1.4. Accepte ce charme en guise d'amitié.
quests.easter14_1.1394557595419.desc=Sommes-nous seuls sur cette île ?
quests.easter14_1.1394557595419.hint=Ta mission aujourd'hui est de trouver sur cette île une trace de vie humaine. Tu devras trouver la bonne trace ; par exemple le type de nourriture que les habitants peuvent manger.<br><br>Conseils:<br><br>1.- Ne suis jamais ton instinct<br>2.- Suis bien le guide<br>3.- Entre dans la Salle de l'île de Pâques (ou tout autre salle où se trouve un un Bloc Industriel du Builders Club)<br>4.- Trouve cette nourriture qui vient en boite et que l'Homme peut manger, chaud ou froid.
quests.easter14_1.1394557595419.name=Il y a quelqu'un ici ?
quests.easter14_1.name=Il y a quelqu'un ici ?
quests.easter14_2.1395056402264.chaincaption=Rituel initiatique
quests.easter14_2.1395056402264.chaininfo=La tribu t'invite à une expérience touchante.
quests.easter14_2.1395056584558.completed=Bravo. Le cosmos a reçu ton message. Accepte cet étrange minéral tombé de l'espace comme symbole de la concorde.
quests.easter14_2.1395056584558.desc=La tribu t'invite à une expérience touchante.
quests.easter14_2.1395056584558.hint=Les habitants de l'île de Pâques pensent que les gens sont liés au cosmos d'une façon très spirituelle. Tu es invité à l'un des rituels les plus importants de la tribu : envoie un message aux étoiles. Si tu refuses cette invitation, cela serait considéré comme un grand manque de respect.<br><br>Conseils:<br>1.- Écoute le groupe.<br>2.- Suis bien le guide.<br>3.-Entre dans la Salle de l'île de Pâques (ou tout autre salle où se trouve une Lampe Œuf).<br>4.- Il faut s'assoir en cercle.<br>5.- Écris un message aux étoiles dans ta mission.
quests.easter14_2.1395056584558.name=Rituel initiatique
quests.easter14_2.name=Rituel initiatique
quests.easter14_3.1395137952724.chaincaption=Forces de la Nature
quests.easter14_3.1395137952724.chaininfo=La tempête a fait trembler la terre.
quests.easter14_3.1395138413919.completed=La nature semble être en équilibre. Le préjudice a été réparé. Tu as maintenant un tournesol tatoué pour toujours. Regarde ton inventaire.
quests.easter14_3.1395138413919.desc=La tempête a fait trembler la terre.
quests.easter14_3.1395138413919.hint=Il y a eu un tremblement de terre la nuit dernière. Il a également commencé à pleuvoir dans le sud de l'île, ce qui pourrait détruire les récoltes. Le chef pense que le message envoyé au cosmos était erroné. Es-tu sûr d'avoir mis la bonne mission ? :-/<br><br>Il n'y a qu'un seul moyen pour réparer l'offense : faire frire un œuf avec un tournesol. Suis bien ces étapes :<br><br>1.- Ne pose pas de questions<br>2.- Suis bien le guide<br>3.- Tiens un tournesol<br>4.- Entoure une Lampe œuf avec l'aide de deux amis et leurs Tournesols <br>5.- Cela fera frire l'œuf et cette énergie calmera les forces de la nature
quests.easter14_3.1395138413919.name=Forces de la Nature
quests.easter14_3.name=Forces de la Nature
quests.easter14_4.1395240338227.chaincaption=Présage de chance
quests.easter14_4.1395240338227.chaininfo=Le plumage des canards en caoutchouc est en train de changer.
quests.easter14_4.1395241011549.completed=Les canards en caoutchouc  sont maintenant prêts pour les premiers Œufs de Pâques de la saison. Utilise ce badge comme un compas pour les trouver. Seuls les braves de la tribu pourront grimper en haut des montagnes et avoir le plus précieux Œuf de Pâques.
quests.easter14_4.1395241011549.desc=Le plumage des canards en caoutchouc est en train de changer.
quests.easter14_4.1395241011549.hint=Quand le printemps arrive, le plumage des canards en caoutchouc change. C'est un présage de bonne fortune, car il annonce l'arrivée des premiers œufs de la saison chaude dans l'île de Pâques 2.0.1.4. Le temps est agréable et la vie vient de partout. Les habitants célèbrent cela en faisant des autels en empilant un bloc industriel du BC, une caisse néon rose et un canard en plastique. Ils pensent que cela aidera les Canards à pondre. Pour participer à cette tradition ancestrale, il suffit de : <br><br>  1 -. Entrer dans la salle île de Pâques (ou n'importe quelle pièce où il y a une telle sorte d'autel avec un ami, un amoureux ou autre. <br>2 -. Saluez ensemble le Canard.
quests.easter14_4.1395241011549.name=Présage de chance
quests.easter14_4.name=Présage de chance
quests.easter14_5.1395249410408.completed=Félicitations, tu es maintenant prêt à rencontrer les habitants de l'île de Pâques 2.0.1.4.
quests.easter14_5.1395249410408.desc=Gravir la plus haute montagne et obtenir l'œuf.
quests.easter14_5.1395249410408.hint=Les plus braves habitants de l'île de Pâques sont en concurrence pour obtenir le premier œuf de la saison. Entre dans la salle île de Pâques et monte à l'endroit où le plus grand œuf est placé. Tu n’as qu’à cliquer !
quests.easter14_5.1395249410408.name=1er Œuf de Pâques
quests.easter14_5.name=1er Œuf de Pâques
quests.expired.body=Oh non! La Mission est terminée!
quests.expired.title=Trop tard!
quests.explore.FINDBBGATE.completed=Maintenant joue au Battle banzai... Et gagne!
quests.explore.FINDBBGATE.desc=Passe à travers un portique bleu pour entrer dans l'arène Battle Banzai!
quests.explore.FINDBBGATE.hint=Pour réussir cette mission, double-clique sur un portique bleu.
quests.explore.FINDBBGATE.name=Banzai!
quests.explore.FINDBBTELEPORT.completed=Ca c'est vraiment ce qu'on appelle le hasard! Sur Habbo tu ne sais jamais ce qui peut arriver!
quests.explore.FINDBBTELEPORT.desc=Tu dois trouver un téléporteur aléatoire.
quests.explore.FINDBBTELEPORT.hint=Tu en trouveras surement un dans une arène de jeu. Double-clique dessus pour réussir la mission.
quests.explore.FINDBBTELEPORT.name=Au hasard!
quests.explore.FINDBBTILE.completed=Pour marquer des points il suffit de colorer un maximum de cases. Pour bloquer une case faut passer 3 fois dessus.
quests.explore.FINDBBTILE.desc=Trouve une arène Battle Banzai pour cliquer sur une case Battle banzai.
quests.explore.FINDBBTILE.hint=Lance le compte à rebours et double-clique sur la case pour valider.
quests.explore.FINDBBTILE.name=Trouve une case BB
quests.explore.FINDBEETLE.completed=Merci, tu peux maintenant le démarrer.
quests.explore.FINDBEETLE.desc=Trouve le minivan jaune des Hotel Managers.
quests.explore.FINDBEETLE.hint=Cherche une plage. Double-clique sur un minivan.
quests.explore.FINDBEETLE.name=Trouve le minivan
quests.explore.FINDDISCOBALL.completed=Maintenant laisse-toi aller et remue tes pixels jusqu'au bout de la nuit.
quests.explore.FINDDISCOBALL.desc=Trouve une boule à facette et remue tes pixels.
quests.explore.FINDDISCOBALL.hint=Faut que tu trouves une boite ou une discothèque. Double-clique sur l'objet pour réussir la mission.
quests.explore.FINDDISCOBALL.name=Trouve la boule
quests.explore.FINDFREEZEEXITTILE.completed=Nous espérons que Freeze t'ait plu.
quests.explore.FINDFREEZEEXITTILE.desc=Trouve la sortie.
quests.explore.FINDFREEZEEXITTILE.hint=Pour réussir la mission double-clique sur la case. Si tu perds toutes tes vies au cours de la partie tu seras automatiquement redirigé vers la case sortie.
quests.explore.FINDFREEZEEXITTILE.name=Trouve la sortie du Freeze
quests.explore.FINDFREEZEGATE.completed=Joue une ou deux parties de Freeze et tu pourras bientôt exploser tout le monde!
quests.explore.FINDFREEZEGATE.desc=Trouve un portique Freeze rouge .
quests.explore.FINDFREEZEGATE.hint=Tu dois trouver une arène Freeze et double-cliquer sur un portique rouge pour réussir cette mission.
quests.explore.FINDFREEZEGATE.name=Freeze experience
quests.explore.FINDFREEZESCOREBOARD.completed=Au Freeze, tu dois congeler tous tes adversaires. Vise bien!
quests.explore.FINDFREEZESCOREBOARD.desc=Au Freeze chaque équipe à son propre tableau des scores.
quests.explore.FINDFREEZESCOREBOARD.hint=Trouve une arène Freeze et un tableau des scores rouge. Double-clique dessus pour réussir la mission.
quests.explore.FINDFREEZESCOREBOARD.name=Gagne au Freeze
quests.explore.FINDJUKEBOX.completed=Les jukebox et les albums sont disponibles dans la boutique.
quests.explore.FINDJUKEBOX.desc=Trouve un appart avec un jukebox à l'intérieur.
quests.explore.FINDJUKEBOX.hint=Trouve un jukebox et double-clique dessus pour réussir cette mission.
quests.explore.FINDJUKEBOX.name=Monte le son
quests.explore.FINDLIFEGUARDTOWER.completed=Tu peux aller nager - mais avant change de maillot.
quests.explore.FINDLIFEGUARDTOWER.desc=On cherche un sauveteur pour surveiller nos plages privées à l'étage Missions.
quests.explore.FINDLIFEGUARDTOWER.hint=Cherche la chaise de sauveteur et double-clique dessus pour réussir la mission.
quests.explore.FINDLIFEGUARDTOWER.name=Tu as une minute?
quests.explore.FINDNEONFLOOR.completed=Déchaine toi sur la piste et remue tes pixels.
quests.explore.FINDNEONFLOOR.desc=Danse jusqu'au bout de la nuit au Disco Club!
quests.explore.FINDNEONFLOOR.hint=Double-clique sur le dancefloor Neon pour réussir cette mission.
quests.explore.FINDNEONFLOOR.name=Dancing queen
quests.explore.FINDSURFBOARD.completed=Merci pour ton aide. Tu peux maintenant te détendre sur une planche de surf mais gare aux coups de soleil!
quests.explore.FINDSURFBOARD.desc=Trouve une planche de surf verte quelque part. A la plage peut-être...?
quests.explore.FINDSURFBOARD.hint=Cool, maintenant double-clique dessus!!
quests.explore.FINDSURFBOARD.name=L'été indien
quests.explore.FINDTAGPOLE.completed=Fais en sorte que ça soit toi!
quests.explore.FINDTAGPOLE.desc=C'est toi le chat! Trouve un appart avec un gyrophare à l'intérieur et joue.
quests.explore.FINDTAGPOLE.hint=Tu dois double-cliquer sur un gyrophare.
quests.explore.FINDTAGPOLE.name=C'est toi le chat!
quests.explore.ICESKATE.completed=En continuant à patiner tu gagneras des points d'expérience.
quests.explore.ICESKATE.desc=Trouve une patinoire et tiens-toi sur la glace pour chausser tes patins.
quests.explore.ICESKATE.hint=Cherche des patinoires dans les apparts à visiter.
quests.explore.ICESKATE.name=Ice Ice Baby
quests.explore.ROLLERSKATE.completed=Tu pourras gagner de nouveaux badges en patinant plus longtemps.
quests.explore.ROLLERSKATE.desc=Trouve un skatepark dans l'Hôtel.
quests.explore.ROLLERSKATE.hint=Trouve un skatepark dans les lieux à visiter. Tu dois rouler sur la piste et porter des rollers pour réussir cette mission.
quests.explore.ROLLERSKATE.name=Ca roule?
quests.explore.SWIM.completed=Il y a beaucoup de plages dans l'hôtel, tu peux en visiter d'autres si tu veux.
quests.explore.SWIM.desc=Plonge!
quests.explore.SWIM.hint=Dans cette mission tu dois trouver une plage créee par un autre utilisateur.Utilise l'outil de recherche du navigateur pour en trouver une.
quests.explore.SWIM.name=Détends-toi
quests.explore.name=Explore l'hôtel
quests.freeze.FINDFREEZEBOX.completed=Explose les blocs de glace pour faire tomber des bonus éventuels.
quests.freeze.FINDFREEZEBOX.desc=Trouve un bloc Freeze dans un appart.
quests.freeze.FINDFREEZEBOX.hint=Double-clique sur un block Freeze pour réussir cette mission.
quests.freeze.FINDFREEZEBOX.name=Trouve un bloc Freeze
quests.freeze.FINDFREEZECLOCK.completed=Le temps de partie restant est sur un bloc
quests.freeze.FINDFREEZECLOCK.desc=Trouve et double-clique sur un chrono Freeze pour réussir cette mission.
quests.freeze.FINDFREEZECLOCK.hint=Double-clique sur un chrono Freeze pour réussir cette mission
quests.freeze.FINDFREEZECLOCK.name=Freeze Time !
quests.freeze.FINDFREEZEEXIT.completed=Si la dalle de sortie est en place la dernière équipe à rester dans l'arène remporte la partie.
quests.freeze.FINDFREEZEEXIT.desc=Double-clique sur une dalle de sortie
quests.freeze.FINDFREEZEEXIT.hint=Trouve une arène Freeze contenant une dalle de sortie. Double-clique dessus pour réussir cette mission.
quests.freeze.FINDFREEZEEXIT.name=Par ici la sortie
quests.freeze.FINDFREEZESCORE.completed=Le score s'affiche sur ces tableaux. L'équipe qui a le plus de points remporte la partie.
quests.freeze.FINDFREEZESCORE.desc=Double-clique un tableau des scores Freeze.
quests.freeze.FINDFREEZESCORE.hint=Double-clique sur un tableau des scores Freeze pour réussir cette mission.
quests.freeze.FINDFREEZESCORE.name=Score !
quests.freeze.FINDFREEZETILE.completed=Une arène Freeze est délimitée par ces cases. Sans, tu ne peux pas y jouer .
quests.freeze.FINDFREEZETILE.desc=Double-clique une dalle Freeze pour réussir cette mission.
quests.freeze.FINDFREEZETILE.hint=Double-clique une dalle Freeze pour réussir cette mission. Tu en trouveras dans une arène.
quests.freeze.FINDFREEZETILE.name=Sol glissant !
quests.freeze.FREEZEBIGGERBOMB.completed=En récupérant un bonus big bomb tu élargis ton champ d'impact
quests.freeze.FREEZEBIGGERBOMB.desc=Récupère un bonus big bomb pour réussir cette mission
quests.freeze.FREEZEBIGGERBOMB.hint=Récupère un bonus big bomb pour réussir cette mission. Tu les trouveras dans chaque partie.
quests.freeze.FREEZEBIGGERBOMB.name=Brise la glace
quests.freeze.FREEZEBOMB1.completed=Tu l'as refroidi!
quests.freeze.FREEZEBOMB1.desc=Freeze un joueur de l'équipe adverse.
quests.freeze.FREEZEBOMB1.hint=Balance une bombe à un joueur de l'équipe adverse pour réussir cette mission.
quests.freeze.FREEZEBOMB1.name=Sniper Freeze I
quests.freeze.FREEZEBOMB2.completed=Tu t'améliores!
quests.freeze.FREEZEBOMB2.desc=Freeze trois joueurs de l'équipe adverse.
quests.freeze.FREEZEBOMB2.hint=Balance une bombe à trois joueurs de l'équipe adverse pour réussir cette mission.
quests.freeze.FREEZEBOMB2.name=Sniper Freeze II
quests.freeze.FREEZEBOMB3.completed=Bien joué Iceman!
quests.freeze.FREEZEBOMB3.desc=Freeze sept joueurs de l'équipe adverse.
quests.freeze.FREEZEBOMB3.hint=Balance une bombe à sept joueurs de l'équipe adverse pour réussir cette mission.
quests.freeze.FREEZEBOMB3.name=Sniper Freeze III
quests.freeze.FREEZEBOMB4.completed=Ca c'est avoir du sang froid.
quests.freeze.FREEZEBOMB4.desc=Freeze dix joueurs!
quests.freeze.FREEZEBOMB4.hint=Balance une bombe à dix joueurs de l'équipe adverse pour réussir cette mission.
quests.freeze.FREEZEBOMB4.name=Sniper Freeze IV
quests.freeze.FREEZEBOMB5.completed=Ca jette un froid!
quests.freeze.FREEZEBOMB5.desc=Freeze treize joueurs
quests.freeze.FREEZEBOMB5.hint=Balance une bombe à treize joueurs de l'équipe adverse pour réussir cette mission.
quests.freeze.FREEZEBOMB5.name=Sniper Freeze V
quests.freeze.FREEZEEXTRALIFE.completed=Avec un bonus extra life tu disposes d'une vie supplémentaire.
quests.freeze.FREEZEEXTRALIFE.desc=Récupère un bonus extra life dans Freeze
quests.freeze.FREEZEEXTRALIFE.hint=Récupère un bonus extra life pour réussir cette mission. Tu ne peux en avoir que dans les arènes où sont placées les dalles de sortie
quests.freeze.FREEZEEXTRALIFE.name=Freeze Forever!
quests.freeze.FREEZEJOIN.completed=Maintenant tu sais comment jouer!
quests.freeze.FREEZEJOIN.desc=Rejoins une partie de Freeze.
quests.freeze.FREEZEJOIN.hint=Cherche une arène Freeze dans le champ de recherche d'appart. Une fois que tu en as trouvé une passe sous un portique pour t'équiper.
quests.freeze.FREEZEJOIN.name=On t'attend!
quests.freeze.FREEZEMEGABOMB.completed=En récupérant un bonus grosse boule ton prochain lancer sera plus puissant.
quests.freeze.FREEZEMEGABOMB.desc=Récupère un bonus grosse boule en jouant au Freeze.
quests.freeze.FREEZEMEGABOMB.hint=Récupère un bonus grosse boule pour réussir cette mission.
quests.freeze.FREEZEMEGABOMB.name=Mega Freeze
quests.freeze.FREEZEMOREBOMBS.completed=En récupérant plus de bonus Freeze tu peux en lancer plusieurs en même temps. Ca va refroidir tes adversaires!
quests.freeze.FREEZEMOREBOMBS.desc=Récupère plus de bonus explosion.
quests.freeze.FREEZEMOREBOMBS.hint=Récupère plus de bonus explosion pour réussir cette mission.
quests.freeze.FREEZEMOREBOMBS.name=Trop fresh !
quests.freeze.FREEZEPLAY.completed=Heu tu as fait ça comment?
quests.freeze.FREEZEPLAY.desc=Joue une partie de Freeze.
quests.freeze.FREEZEPLAY.hint=Joue une partie de Freeze pour réussir cette mission. Évidemment, il faut que tu aies des adversaires ;).
quests.freeze.FREEZEPLAY.name=A toi de jouer
quests.freeze.FREEZEPOWERUP1.completed=Il y a plein de bonus différents qui ont chacun une fonction spécifique
quests.freeze.FREEZEPOWERUP1.desc=Essaie maintenant de briser les blocs et de récupérer des bonus.
quests.freeze.FREEZEPOWERUP1.hint=En brisant les blocs des bonus peuvent tomber. Récupère-les pour réussir cette mission.
quests.freeze.FREEZEPOWERUP1.name=Bonus I
quests.freeze.FREEZEPOWERUP2.completed=Les bonus peuvent vraiment changer l'issue d'une partie. Ils déterminent souvent la victoire ou la défaite !
quests.freeze.FREEZEPOWERUP2.desc=Récupère 10 bonus.
quests.freeze.FREEZEPOWERUP2.hint=Récupère dix bonus pour réussir cette mission.
quests.freeze.FREEZEPOWERUP2.name=Bonus II
quests.freeze.FREEZEPOWERUP3.completed=Tu as vraiment du sang froid!
quests.freeze.FREEZEPOWERUP3.desc=Récupère vingt bonus.
quests.freeze.FREEZEPOWERUP3.hint=Récupère vingt bonus pour réussir cette mission
quests.freeze.FREEZEPOWERUP3.name=Bonus III
quests.freeze.FREEZEPOWERUP4.completed=Tu as brisé la glace...!
quests.freeze.FREEZEPOWERUP4.desc=Récupère trente bonus
quests.freeze.FREEZEPOWERUP4.hint=Récupère trente bonus pour réussir cette mission.
quests.freeze.FREEZEPOWERUP4.name=Bonus IV
quests.freeze.FREEZEPOWERUP5.completed=Tu as récupéré le bonus V!
quests.freeze.FREEZEPOWERUP5.desc=Récupère 40 bonus.
quests.freeze.FREEZEPOWERUP5.hint=Récupère 40 bonus pour réussir cette mission
quests.freeze.FREEZEPOWERUP5.name=Bonus V
quests.freeze.FREEZEPROTECTION.completed=En récupérant des boucliers tu seras à l'abri des boules pour un temps limité.
quests.freeze.FREEZEPROTECTION.desc=Récupère un bonus bouclier.
quests.freeze.FREEZEPROTECTION.hint=Récupère un bonus bouclier pour réussir cette mission
quests.freeze.FREEZEPROTECTION.name=Haute protection
quests.freeze.FREEZETHROWBOMB.completed=Maintenant tu sais lancer une boule !
quests.freeze.FREEZETHROWBOMB.desc=Commence à jouer au Freeze et lance une boule!
quests.freeze.FREEZETHROWBOMB.hint=Pour lancer une boule double-clique sur la case où tu trouves ou en face de toi. Puis... cours vite te cacher !
quests.freeze.FREEZETHROWBOMB.name=Lancez!
quests.freeze.FREEZEWIN1.completed=Bravo tu as réussi la mission Winner Freeze I
quests.freeze.FREEZEWIN1.desc=J'ai gagné une partie de Freeze
quests.freeze.FREEZEWIN1.hint=Remporte une partie de Freeze face à tes adversaires pour réussir cette mission.
quests.freeze.FREEZEWIN1.name=Winner Freeze I
quests.freeze.FREEZEWIN2.completed=Bravo tu as réussi la mission Winner Freeze II
quests.freeze.FREEZEWIN2.desc=Remporte deux parties de Freeze.
quests.freeze.FREEZEWIN2.hint=Remporte deux parties de Freeze pour réussir cette mission.
quests.freeze.FREEZEWIN2.name=Winner Freeze II
quests.freeze.FREEZEWIN3.completed=Bravo tu as réussi la mission Winner Freeze III
quests.freeze.FREEZEWIN3.desc=Remporte trois parties de Freeze pour réussir cette mission.
quests.freeze.FREEZEWIN3.hint=Remporte trois parties de Freeze pour réussir cette mission
quests.freeze.FREEZEWIN3.name=Winner Freeze III
quests.freeze.FREEZEWIN4.completed=Bravo tu as réussi la mission Winner Freeze iV
quests.freeze.FREEZEWIN4.desc=Remporte quatre parties de Freeze
quests.freeze.FREEZEWIN4.hint=Remporte quatre parties de Freeze pour réussir cette mission.
quests.freeze.FREEZEWIN4.name=Winner Freeze IV
quests.freeze.FREEZEWIN5.completed=Tu es maintenant un dieu du Freeze
quests.freeze.FREEZEWIN5.desc=Remporte dix parties de Freeze
quests.freeze.FREEZEWIN5.hint=Remporte dix parties de Freeze pour réussir cette mission
quests.freeze.FREEZEWIN5.name=Winner Freezer V
quests.freeze.FREEZEXBOMB.completed=En récupérant des bonus X ta prochaine boule explosera en diagonal
quests.freeze.FREEZEXBOMB.desc=Récupère un bonus X
quests.freeze.FREEZEXBOMB.hint=Récupère un bonus X pour réussir cette mission. Ta prochaine boule explosera alors en diagonal
quests.freeze.FREEZEXBOMB.name=Power X
quests.freeze.name=Freeze
quests.freeze.searchtag=freeze
quests.games.name=Jeux
quests.globe.ancienttemple.completed=Félicitations ! Tu as trouvé un des temples dédiés au Grand roi Quackatoa J. Quackamon. Merveilleux ! Tu as gagné 3 étoiles !
quests.globe.ancienttemple.desc=Trouve un temple des Ancêtres.
quests.globe.ancienttemple.hint=Trouve un appart contenant tous les Mobis affichés à gauche.
quests.globe.ancienttemple.name=Le temple de...
quests.globe.animalgy.completed=Wallace repose désormais en paix, sous la terre... Bien joué ; maintenant, sèche-moi ces larmes, tu as gagné 3 étoiles !
quests.globe.animalgy.desc=Trouve le cimetière des rhinos pour enterrer Wallace.
quests.globe.animalgy.hint=Il est temps de mettre en terre Wallace comme il faut. Alors sors tes lance-grenades, tes cierges magiques et ton single de REO Speedwagon, et essaie de trouver l'endroit parfait pour la dernière demeure de feu Wallace le rhinocéros, plus connu sous le nom de Sandra.
quests.globe.animalgy.name=L'enterrement d'un rhino
quests.globe.animalpeace.completed=C'était incroyablement émouvant. Oh, Wallace, où que tu sois, j'espère qu'il y a un cinéma qui passe The Dark Knight Rises. Tu as gagné 3 étoiles. Toi, pas Wallace, il est mort, lui.
quests.globe.animalpeace.desc=Apaise les ancêtres animaux en les vénérant.
quests.globe.animalpeace.hint=Maintenant que tu as trouvé le cimetière et enterré Wallace, il est temps d'apaiser les ancêtres animaux en les vénérant, pour les mettre en paix. Fais le signe de l'amour à côté des ossements.
quests.globe.animalpeace.name=Respects funéraires
quests.globe.botanist.completed=Zarbi, pas vrai ? Tu ferais mieux de t'écarter avant que ces monstres botaniques décident de se régaler de tes ossements ! Au fait, tu as gagné 3 étoiles. Bien joué.
quests.globe.botanist.desc=Trouve un volcan ou un champignon et fais un double clic dessus.
quests.globe.botanist.hint=Tu as remarqué toutes ces plantes exotiques dans cette jungle ? Bien sûr que oui. Pourquoi pas ? Pour accomplir cette mission, fais un double clic sur un champignon, une Orchidée Bauhibia ou une Orchidée Volcan et regarde-les pousser.
quests.globe.botanist.name=Micmac Botanique
quests.globe.cauldron.completed=Pas mal. Tu as gagné 3 étoiles.
quests.globe.cauldron.desc=Trouve un chaudron rose pour faire un rituel anti-araignées.
quests.globe.cauldron.hint=Trouve un chaudron rose et prends trois potions d'amour pour t'immuniser et devenir un tueur d'araignées. Les araignées ont peur de l'amour, sais-tu.
quests.globe.cauldron.name=Vaudou-t'y pas ?
quests.globe.climb.completed=Tu es en sécurité pour l'instant. Mais fais gaffe, les araignées sont très rusées. Tu sais qu'on vient de me dire qu'elles constuiraient une sorte de catapulte en toile d'araignée... Tu as gagné 3 étoiles...
quests.globe.climb.desc=Grimpe aux arbres pour échapper aux araignées.
quests.globe.climb.hint=Les araignées en ont après toi parce que tu as démoli leurs toiles et leur musée dédié à Claude François ! Pour leur échapper, il te faudra grimper aux arbres !
quests.globe.climb.name=Prends tes jambes à ton cou !
quests.globe.desartifact.completed=Tu l'as trouvé ! Tu as gagné 3 étoiles !
quests.globe.desartifact.desc=Trouve et salue une statue du grand roi.
quests.globe.desartifact.hint=Trouve une statue du grand roi Quackatoa J. Quackamon, pose-toi à côté et fais signe de la main. Mais ne te moque pas de son nom, il n'y peut rien... ses parents pensaient que ça sonnait "coul".
quests.globe.desartifact.name=Trouve un pharaon.
quests.globe.desert.chaincaption=Sortie d'Égypte
quests.globe.desert.chaininfo=Hors d'Égypte, les Ancêtres, menés par leur roi, ont traversé le désert pour trouver un nouvel endroit où s'installer et redonner la lumière à la communauté Habbo.
quests.globe.expldeserts.completed=Aucune trace des Ancêtres ici. Mais tu as bien cherché quand même. Tu as gagné 3 étoiles !
quests.globe.expldeserts.desc=Explore 3 apparts désertiques différents à la recherche des Ancêtres.
quests.globe.expldeserts.hint=La légende raconte qu'après avoir quitté l'Égypte, les Ancêtres ont passé du temps dans le désert. Explore le désert pour voir si tu arrives à en trouver les traces !
quests.globe.expldeserts.name=Passons au désert
quests.globe.expljungle.completed=Aucune trace des Ancêtres ici. Mais ne te laisse pas décourager, tu as gagné 3 étoiles !
quests.globe.expljungle.desc=Explore la Jungle et visite au moins 3 apparts.
quests.globe.expljungle.hint=Bienvenue dans la jungle, l'endroit où le voyage des Ancêtres s'est achevé. Ils étaient fatigués, et trimbaler des lave-vaisselles, ce n'est pas de tout repos. Explore la jungle en visitant au moins trois apparts contenant au moins 5 tuiles marais, herbe ou jungle.
quests.globe.expljungle.name=Du rififi dans la jungle
quests.globe.explsavannah.completed=Pas mal comme endroit, hein ? Tu as gagné 3 étoiles et une réponse à la question "Comment s'appelle le canard vampire ?" La réponse est bien sûr : Quackula. Ha ha.
quests.globe.explsavannah.desc=Explore la Savane et visite au moins 3 apparts.
quests.globe.explsavannah.hint=Bienvenue à la Savane, où les Ancêtres sont restés quelque temps après être sortis d'Égypte.  (C'était soit la Savane, soit Ibis...) Pour cette quête, visite 3 apparts créés par d'autres Habbos qui contiennent au moins 5 coins africains.
quests.globe.explsavannah.name=La Savane t'attend
quests.globe.findbones.completed=Oh là là ! On dirait que ce pauvre Wallace est tombé aux mains des braconniers. Quelle triste journée... Prends ces 3 étoiles et souviens-toi de Wallace. C'était un bel et brave rhino, et il faisait Katy Perry à s'y méprendre.
quests.globe.findbones.desc=Trouve les os d'un vieux rhinocéros.
quests.globe.findbones.hint=Ce bon vieux Wallace, rhino en charge du Département des affaires sociales et de la citoyenneté, a disparu, peux-tu le trouver, ou du moins ce qu'il en reste, et double-cliquer ses os...
quests.globe.findbones.name=Où est Wallace ?
quests.globe.findcats.completed=Yes! Les obscurs morts battent en retraite, retombant dans leur éternel sommeil, et toi tu as gagné 3 étoiles !
quests.globe.findcats.desc=Trouve cinq chats de couleurs différentes.
quests.globe.findcats.hint=Les momies rôdent dans les ténèbres, d'affreuses créatures entre la mort et la vie. La seule chose qui peut écarter le danger est l'animal de compagnie sacré entre tous – le chat ! Trouve cinq chats domestiques de couleurs différentes.
quests.globe.findcats.name=Protection féline
quests.globe.findcrocs.completed=Tu as survécu à ta chasse au croco. Tu as gagné... 3 étoiles ! Bien vu.
quests.globe.findcrocs.desc=Trouve cinq crocodiles de couleurs différentes.
quests.globe.findcrocs.hint=Il y a tellement de crocodiles partout, essaie d'en trouver cinq de différentes couleurs.
quests.globe.findcrocs.name=Arc-en-ciel de crocodiles
quests.globe.findfire.completed=C'est peut-être toi qui as démarré ce feu, mais métaphoriquement, il a brûlé dès les premiers âges du Monde ! Voilà 3 étoiles ! Brûle, Bébé, brûle.
quests.globe.findfire.desc=Retrouve-toi autour du brasier et allume-le !
quests.globe.findfire.hint=Mieux vaut dresser un feu pour la nuit. Un feu dans la nuit vous protège des bêtes sauvages, et puis c'est l'occasion de raconter des histoires qui font peur, comme la fois où ta grand-mère a essayé de rapper comme Keny Arkana. N'oublie pas de réactiver le feu plusieurs fois.
quests.globe.findfire.name=Que le Feu soit
quests.globe.findlions.completed=Jules Rimet est toujours resplendissant... La prochaine fois, amène un gâteau, ou une gazelle, ou un DVD du film "Amadeus". Les lions adorent Mozart. Tu as gagné 3 étoiles.
quests.globe.findlions.desc=Trouve des lions exotiques de 3 couleurs différentes !
quests.globe.findlions.hint=Il est temps de rencontrer les voisins. Va cajoler trois types de lions différents, et ne les électrocute pas. Ils n'aiment vraiment pas du tout ça.
quests.globe.findlions.name=3 Lions
quests.globe.findrhinos.completed=Tu as beaucoup de facilité à te faire des amis. Mais ne leur prête pas d'argent, les rhinos ne remboursent jamais, le roi Quackamon en a fait l'amère expérience. Voilà 3 étoiles !
quests.globe.findrhinos.desc=Trouve des rhinos exotiques de 3 couleurs différentes !
quests.globe.findrhinos.hint=Les rhinos aussi ont besoin d'amour ! Caresse trois types de rhinocéros différents.
quests.globe.findrhinos.name=Trouve des rhinos
quests.globe.findtea.completed=Joli ! Tu as gagné 3 étoiles !
quests.globe.findtea.desc=Trouve un Maître du thé arabe
quests.globe.findtea.hint=Tout le monde n'aime pas l'eau. Trouve un Maître de thé arabe et pose-toi à côté.
quests.globe.findtea.name=Trouve un Maître du thé
quests.globe.flyingeffect.completed=Cool ! Tu peux t'échapper de cette Jungle touffue, monter dans les airs et attraper 3 étoiles !
quests.globe.flyingeffect.desc=Utilise l'effet totem pour déchaîner ton potentiel latent !
quests.globe.flyingeffect.hint=La magie ne marche que si tu y crois. Crois-y à fond, utilise l'effet totem et CROIS-Y !
quests.globe.flyingeffect.name=Ne perds pas confiance
quests.globe.frogs.completed=Malheureusement, les crapauds n'embrassent pas au premier RDV, et puis ils sont d'un ennui... le prochain rencard, ce sera jamais ! Leur conversation se résume à leur sciatique et à des comparaisons entre Jack O'Neill et John Shepard. Voici 3 étoiles pour te consoler !
quests.globe.frogs.desc=Trouve trois types de grenouilles différents.
quests.globe.frogs.hint=La jungle abrite beaucoup d'animaux rares, par exemple de nombreux crapauds. On dit que les crapauds sont dotés de pouvoirs magiques. Et ils sont excellents danseurs. Si tu donnais un baiser à ces crapauds, peut-être que ça te protégerait des araignées. Trouver 3 races de crapauds ? Ça ne devrait pas être trop difficile !
quests.globe.frogs.name=Détecteur de crapauds
quests.globe.givewater.completed=Tu as étanché la soif des autres Habbos ! Tu as gagné 3 étoiles !
quests.globe.givewater.desc=Sauve les autres Habbos qui meurent de soif...
quests.globe.givewater.hint=Donne un peu d'eau à tes amis assoiffés perdus dans le désert.
quests.globe.givewater.name=Sauve les assoiffés
quests.globe.handtea.completed=Santé ! Un petit thé fait plaisir à tout le monde, mais attention de ne pas abuser quand même ! Tu viens de gagner 3 étoiles. Joli.
quests.globe.handtea.desc=Tout le monde aime le thé, distribues-en un peu aux autres Habbos
quests.globe.handtea.hint=Pour accomplir cette quête, prends du thé chez le Maître de thé arabe et donnes-en à au moins trois Habbos assoiffés !
quests.globe.handtea.name=Ah, du thé !
quests.globe.jungartifact.completed=Cool ! Tu as trouvé le dernier artéfact ! On sait que cette statue de Frank protégeait les Ancêtres. On l'appelait le Gardien du Portail. Il est le véritable protecteur de Habbo !
quests.globe.jungartifact.desc=Trouve l'artéfact Frank !
quests.globe.jungartifact.hint=Hé, ce ne serait pas Frank ? Mais qu'est-ce qu'il fait ici ? Visite trois apparts avec Frank pour accomplir cette quête.
quests.globe.jungartifact.name=À la recherche de Frank
quests.globe.jungle.chaincaption=Quêtes Jungle
quests.globe.jungle.chaininfo=Participe à l'aventure de la jungle et trouve Frank !
quests.globe.lighttorches.completed=Les braconniers, comme beaucoup d'autres créatures, n'aiment pas trop le feu.
quests.globe.lighttorches.desc=Allume les feux autour du village...
quests.globe.lighttorches.hint=C'est mieux d'éloigner les braconniers des animaux autant que possible ! Trouve une réserve naturelle avec au moins 3 palissades africaines et allume les torches (double clic) pour éloigner les braconniers
quests.globe.lighttorches.name=Allume les feux
quests.globe.merdragon.completed=Enfin, la pluie ! Les animaux te remercient, les arbres te remercient, même le fantôme du Kaiser Frederick III te remercie ! Tu as gagné 3 étoiles !
quests.globe.merdragon.desc=Montre tes pouvoirs et fais venir la pluie !
quests.globe.merdragon.hint=Utilise l'effet "pluie" dans un appart avec quatre autres Habbos.
quests.globe.merdragon.name=Fais la pluie (et pas le beau temps)
quests.globe.monkeys.completed=Tu as trouvé quelques Singes perdus. Maintenant tu peux rendre honneur à Tarzan en te balançant au bout d'une liane. N'oublie juste pas ton casque, tu es très loin du sol. Tu as gagné... Voyons... 3 étoiles ! Joli !
quests.globe.monkeys.desc=Observe 5 fois des singes pour apprendre à te balancer !
quests.globe.monkeys.hint=Tu dois trouver un moyen de te balancer de branche en branche, comme les singes. Essaie d'en trouver dans un appart... cinq fois ! Observe et apprends !
quests.globe.monkeys.name=Magie simiesque
quests.globe.mummymask.completed=Est-il seulement possible de s'échapper ? Tu as gagné 3 étoiles, on espère que tu pourras les utiliser...
quests.globe.mummymask.desc=Entre dans un appart avec 5 Habbos déguisés en momies.
quests.globe.mummymask.hint=Si tu ne peux pas les battre, rejoins-les ! Trouve un appart avec des Habbos portant l'effet pixel "momie".
quests.globe.mummymask.name=La malédiction des momies
quests.globe.name=Les Ancêtres
quests.globe.oasis.completed=Tu as trouvé ton oasis, et ce n'est pas un mirage ! Écoute, tu as gagné 3 étoiles !
quests.globe.oasis.desc=Tu as chaud ? Trouve une oasis pour te rafraîchir !
quests.globe.oasis.hint=Trouve un appart oasis plein de sable et d'eau et restes-y un peu à te prélasser.
quests.globe.oasis.name=Supernova de champagne
quests.globe.outfit.completed=Tu ressembles à Henry Jones en plus jeune. Anecdote : Justin Bieber n'est pas un parent de Quackatoa J. Quackamon. Nous sommes les premiers à te le dire. Tu as aussi gagné 3 étoiles.
quests.globe.outfit.desc=Porte un chapeau de brousse pour te protéger du soleil.
quests.globe.outfit.hint=Quelle chaleur, dans cette savane ! Pour plus de sécurité, porte le chapeau de brousse.
quests.globe.outfit.name=Styles Safari
quests.globe.petcrocs.completed=Ton courage est légendaire ! Les Ancêtres seraient fiers de toi ! Tu as gagné 3 étoiles !
quests.globe.petcrocs.desc=Cap' ou pas cap' d'aller gratter un crocodile ?
quests.globe.petcrocs.hint=Ces crocos sont magnifiques, mais c'est une beauté dangereuse !  Montre-leur amour et respect pour apaiser leur nature féroce.
quests.globe.petcrocs.name=Respecte le Croco !
quests.globe.pharaoh.completed=Ah, tu as survécu ! Et dire qu'on raconte que le Téléporteur du pharaon est aussi maudit, hanté et malodorant que la cave de notre grand-mère ! Tu as gagné 3 étoiles pour ton courage !
quests.globe.pharaoh.desc=Trouve et utilise un Téléporteur royal du pharaon
quests.globe.pharaoh.hint=Explore les sombres profondeurs de Habbo avec le Téléporteur pharaon, qui sait où tu vas te retrouver...
quests.globe.pharaoh.name=Téléporteur du pharaon
quests.globe.poachers.completed=Tu as protégé les bêtes, et tu as gagné 3 étoiles. Ça valait le coup, non ? J'espère, car ces braconniers n'ont pas d'autre moyen de subsistance dans cette conjoncture défavorable. Malheureusement, la plupart ne savent ni lire ni écrire.
quests.globe.poachers.desc=Les braconniers sont de retour, essaie de les débusquer !
quests.globe.poachers.hint=Les braconniers sont de retour, ils n'ont vraiment plus rien à faire depuis la fin de Desperate Housewives. Trouve dix braconniers et tiens-toi à côté d'eux pour révéler leur position. Tu peux reconnaître les braconniers au couteau qu'ils portent au dos, ou à ce qu'ils n'ont pas de tête.
quests.globe.poachers.name=Panique chez les braconniers
quests.globe.raindance.completed=J'entends le tonnerre gronder. On dirait un catcheur professionnel qui essaie d'ouvrir un pot de confiture. Tu as gagné 3 étoiles.
quests.globe.raindance.desc=Danse avec les autres Habbos pour faire venir la pluie.
quests.globe.raindance.hint=Les animaux ont soif ! Fais une danse de la pluie avec au moins quatre autres Habbos.
quests.globe.raindance.name=Danse de la pluie
quests.globe.ritual.completed=Toi, tu es un vrai ami.
quests.globe.ritual.desc=Passe les potions rituelles à tes amis pour faire déguerpir les araignées
quests.globe.ritual.hint=Distribue 5 potions d'amour à tes amis pour qu'ils soient en sécurité.
quests.globe.ritual.name=Fais passer la Potion !
quests.globe.savannah.chaincaption=Quêtes Savane
quests.globe.savannah.chaininfo=Quêtes de campagne partie 2/3
quests.globe.savartifact.completed=Tu l'as trouvée ! La main fut sculptée par les Ancêtres. On raconte qu'elle peut éloigner prédateurs et braconniers (en tout cas c'est ce que dit le manuel d'utilisation). Tu as gagné 3 étoiles.
quests.globe.savartifact.desc=Trouve le deuxième artéfact, la main gauche de Quackamon.
quests.globe.savartifact.hint=Trouve la Main des Ancêtres dans trois apparts différents et double-clique dessus. Oui, les Ancêtres avaient des mains. Ce n'est pas parce que Quackatoa J. Quackamon ressemblait à un canard que les Ancêtres étaient des canards. Les Habbos ne descendent pas des canards
quests.globe.savartifact.name=Trouve l'artéfact
quests.globe.sceptre.completed=Feu ! Tu viens de gagner 3 étoiles, essaie de ne pas brûler les étapes
quests.globe.sceptre.desc=La nuit tombe, il faut de la lumière, pour éclairer les ténèbres !
quests.globe.sceptre.hint=C'est quoi, ce bruit étrange ? On dirait un croassement, si ce n'est pas des crapauds, je donne ma langue au chat. Utilise le Bâton cosmique pour éclairer la nuit et répandre la lumière autour de toi.
quests.globe.sceptre.name=Feu !
quests.globe.spiders.completed=Yes! Les araignées s'en fichent du feu ! Tu as gagné 3 étoiles. Savais-tu que certaines espèces d'araignées sont très sociales et construisent des nids communautaires énormes réunissant plusieurs milliers d'individus ? Voilà 3 étoiles, essaie de ne pas faire de cauchemars :D
quests.globe.spiders.desc=Les araignées ont-elles peur du feu ?
quests.globe.spiders.hint=Il paraît que le feu fait peur aux bêtes, mais est-ce qu'il effraie les araignées ?Trouve une araignée de compagnie, mobi chambre = s12_bonfire
quests.globe.spiders.name=Spiderland
quests.globe.temple.completed=Tu as trouvé la Cité perdue des Ancêtres! Je me demande comment ils ont bien pu la perdre ? Peut-être qu'ils l'ont tout simplement égarée, ça arrive après tout. J'ai bien perdu ma raison l'autre jour. Je l'ai retrouvée dans mon tiroir à sous-vêtements. Va savoir pourquoi. Voilà 3 étoiles.
quests.globe.temple.desc=Trouve un temple perdu et ose toucher la statue.
quests.globe.temple.hint=On dirait qu'il y a des ruines pas loin – peut-être que ce sont des ruines des Ancêtres. Trouve un appart contenant tous les Mobis affichés à gauche, entres-y et fais un double clic sur la statue.
quests.globe.temple.name=La cité perdue
quests.globe.termites.completed=La bonne nouvelle, c'est que tu as réussi à fermer trois nids de termites. La mauvaise nouvelle, c'est que parce que tu as détruit leur gagne-pain, les termites devront devenir dentistes ou un truc du genre pour survivre. C'est un peu moisi, vu qu'elles étaient les première ici et tout. Mais bon voilà quoi, c'est ça le progrès. 3 étoiles pour toi.
quests.globe.termites.desc=Les termites, ça peut être sacrément gonflant comme bestioles...
quests.globe.termites.hint=...quand la faim de bois les saisit. Étudie leur environnement, les collines de ces insectes, et fais un double clic sur trois nids pour les fermer, pour voir si tu n'arrives pas à réduire un peu leur nombre. Si elles étaient proches de ton village, tu ne voudrais pas qu'elles bouffent tes palissades, pas vrai ? Elles mangent aussi presque toutes les sortes de gâteau.
quests.globe.termites.name=Terreur Termitière
quests.globe.torcheffect.completed=Avec une torche pour t'éclairer, la chance de te perdre n'est que de 93 % ! Tu as gagné 3 étoiles !
quests.globe.torcheffect.desc=Trouve une torche et pars à la découverte de choses depuis longtemps cachées.
quests.globe.torcheffect.hint=La torche t'aidera à te frayer un chemin même dans les catacombes les plus sombres, droit à travers les ténèbres.
quests.globe.torcheffect.name=Que la lumière soit
quests.gotocampaignroom=Aller dans la salle !
quests.habbo_palooza.1372407630173.chaincaption=Royal Tea Lady
quests.habbo_palooza.1372407630173.chaininfo=Un des groupes les plus excentriques jamais vus dans Habbo. Leur "A night at the Theatre" a fait date !
quests.habbo_palooza.1372409111946.completed=Bien joué, Habbo, personne ne peut t'arrêter maintenant ! Tu as deviné la chanteuse aussi ? C'est Katy Perry ! C'est le moment de savoir ce que c'est de jouer sur une vraie scène ! Déguise-toi en Katy Perry, va sur la Scène principale Habbo Palooza et prends une capture d'écran pendant que tu chantes. Envoie ta photo à *contest_email* avec le nom de ton Habbo. N'oublie pas de mettre "Katy Perry" dans le sujet ! Tu as 24 heures pour le faire et gagner un Trophée !
quests.habbo_palooza.1372409111946.desc=Royal Tea Lady a inspiré un album réel de 1975
quests.habbo_palooza.1372409111946.hint=C'est l'un des groupes britanniques les plus connus de tous les temps, et ils ont un chanteur vraiment charismatique. D'accord, encore un indice : ce groupe a inspiré une chanteuse américaine qui aime les vendredis et les feu d'artifice. Va à l'appart Scène principale et dis le nom de l'album publié par ce groupe britannique en 1975 ! Habbo Palooza te donne l'opportunité de gagner 24 Badges, 1 par jour du Festival. Gagne-les tous !
quests.habbo_palooza.1372409111946.name=Royal Tea Lady
quests.habbo_palooza.name=Gloires musicales
quests.habbo_palooza_10.1372685780121.chaincaption=The Walking Clones
quests.habbo_palooza_10.1372685780121.chaininfo=Ils sont aussi le symbole des Habbos rebelles ! Et aussi un symbole pour un groupe réel bien connu !
quests.habbo_palooza_10.1372686442735.completed=Aha ! On savait que tu trouverais ! Tout groupe a besoin d'un logo officiel, dans le monde réel comme dans Habbo Hotel ! Le logo des Walking Clones est vraiment dépassé ; lâche-toi avec les pixels et conçois toi-même leur nouveau logo ! Lance le dernier album de Maroon 5 - ce sont des grands fans des Rolling Stones - et entame ton oeuvre d'art ! C'est bon ? Déjà ? Envoie-la à *competitions.fr@sulake.com* avec ton nom Habbo et "Walking Clones" comme sujet. Tu as 24 heures pour le faire et si tu es le meilleur tu gagneras un Trophée !
quests.habbo_palooza_10.1372686442735.desc=The Walking Clones a inspiré un album réel de 1969
quests.habbo_palooza_10.1372686442735.hint=Ils ont commencé il y a loongtemps... mais ils sont indémodables ! C'est l'un des rares gropues Habbo qui ont vécu l'ouverture de l'Hotel ! Incroyable, non ? Ils sont aussi d'excellents cuisiniers, et leur meilleur cake a été la couverture d'un album célèbre. Allons fouiller la collection de CD de papa et maman pour trouver le disque en question. Va à l'appart Scène principale et dis la bonne réponse ! Habbo Palooza te donne l'opportunité de gagner 24 Badges, 1 par jour du Festival. Gagne-les tous !
quests.habbo_palooza_10.1372686442735.name=The Walking Clones
quests.habbo_palooza_10.name=Gloires musicales
quests.habbo_palooza_11.1372688071992.chaincaption=Habbona
quests.habbo_palooza_11.1372688071992.chaininfo=Elle est le symbole ultime de la musique pop dance dans tous les Hôtels ! Essaie de trouver un Habbo qui ne la connaît pas ! C'est impossible !
quests.habbo_palooza_11.1372688460359.completed=C'est juste, Habbo ! Tu es vraiment doué ! Rien à dire : Madonna est géniale ! Et son succès a inspiré d'innombrables artistes ! Entre autres, Rihanna ! Si tu aimes Madonna tu ne peux pas ne pas aimer Rihanna, et on est sûrs que tu as un album de l'une ou l'autre chez toi. Tiens l'album dans ta main, le logo Habbo Palooza dans l'autre et demande à quelqu'un de prendre une photo ! N'oublie pas de l'envoyer à *competitions.fr@sulake.com* avec ton nom Habbo et "Madonna/Rihanna" comme sujet. Attention de ne pas montrer ton visage, on sait déjà que tu es canon ! Tu as 24 heures pour le faire et le meilleur remportera un Trophée !
quests.habbo_palooza_11.1372688460359.desc=Habbona a inspiré un album réel de 1983
quests.habbo_palooza_11.1372688460359.hint=Elle seule peut tenir un concert pendant des heures ! De l'adrénaline pure ! Etre une star signifie aussi être un exemple pour beaucoup de personnes. Sais-tu quelle chanteuse a été inspirée par Habbona et a sorti un album très célèbre en 1983 ? Va à l'appart Scène principale et dis la bonne réponse ! Habbo Palooza te donne l'opportunité de gagner 24 Badges, 1 par jour du Festival. Gagne-les tous !
quests.habbo_palooza_11.1372688460359.name=Habbona
quests.habbo_palooza_11.name=Gloires musicales
quests.habbo_palooza_12.1372689684845.chaincaption=Rapstreet Voice
quests.habbo_palooza_12.1372689684845.chaininfo=Nul ne peut dire combien de posters de ce boys band de Habbo ornent des murs dans les apparts des jeunes filles Habbo...
quests.habbo_palooza_12.1372689771839.completed=Bien joué ! Les boys bands des années 90 sont toujours un exemple de nos jours, 20 ans plus tard : tu as déjà entendu parler de One Direction ? Tous les vrais fans devront le prouver devant tout le monde ! Organise une fête inoubliable pour les Backstreet Boys et/ou One Direction et prends une capture d'écran quand elle bat son plein ! N'oublie pas de l'envoyer à *contest_email* avec ton nom Habbo et "Backstreet Boys/One Direction" comme sujet. Tu as 24 heures pour le faire et gagner un Trophée ! (4 Habbos maximum peuvent t'aider et gagner un Trophée)
quests.habbo_palooza_12.1372689771839.desc=Rapstreet Voice a inspiré un album réel de 1999
quests.habbo_palooza_12.1372689771839.hint=Beaucoup de groupes ont essayé d'atteindre le succès de Rapstreet Voice, mais un seul a pu les égaler ! Quand ce boys band réel a sorti son album en 1999, ils sont devenus célèbres dans le monde entier. Trouve-nous le titre de cet album. Tu y arriveras ? Bien sûr que oui ! Va à l'appart Scène principale et dis la bonne réponse ! Habbo Palooza te donne l'opportunité de gagner 24 Badges, 1 par jour du Festival. Gagne-les tous !
quests.habbo_palooza_12.1372689771839.name=Rapstreet Voice
quests.habbo_palooza_12.name=Gloires musicales
quests.habbo_palooza_13.1372417615775.chaincaption=Frank Santini
quests.habbo_palooza_13.1372417615775.chaininfo=Notre Portier était une star dans le passé. Tu as entendu quelqu'un chanter la nuit ? Ils l'appelaient la Voix de l'utilisateur. Pourquoi ?
quests.habbo_palooza_13.1372418421337.completed=Lana del Rey est une fille très mystérieuse et cool. Sinatra était glamour aussi, non ? Envoie à competitions.fr@sulake.com une vidéo Habbo de 10 secondes. On aimerait voir ton avatar déguisé en Lana del Rey en train de chanter My Way dans les apparts du festival. Comme objet, écris : Lana del Rey, mets aussi le nom de ton avatar et assure-toi qu'il soit reconnaissable dans l'image. Tu as 24 heures pour le faire et peut-être gagner un Trophée !
quests.habbo_palooza_13.1372418421337.desc=Frank avait un ennemi juré qui chantait n'importe quoi, n'importe quand, n'importe où
quests.habbo_palooza_13.1372418421337.hint=Qui était la personne qiu aimait chanter les choses de manière si personnelle ? Va dans les apparts Habbo Palooza et crie le nom de son album historique de 1969. Que tu le croies ou non, il est l'une des influences de Lana del Rey ! Habbo Palooza te donne l'opportunité de gagner 24 Badges, 1 par jour du Festival. Gagne-les tous !
quests.habbo_palooza_13.1372418421337.name=Frank Santini
quests.habbo_palooza_13.name=Gloires musicales
quests.habbo_palooza_14.1372425714913.chaincaption=Grunge Barrel
quests.habbo_palooza_14.1372425714913.chaininfo=Ce groupe Habbo était toujours détendu, malgré son chef. Karl Complaint est une légende ; il a été banni de Habbo pendant 27 mois
quests.habbo_palooza_14.1372522713135.completed=Foo Fighters est le nom donné au OVNIs par les aviateurs de la 2ème guerre mondiale. Kurt Cobain était aussi important pour le monde de la musique qu'un extraterrestre dans ta cuisine.  Envoie une prise d'écran de Habbo à competitions.fr@sulake.com. On aimerait voir ton avatar déguisé en extraterrestre en train de chanter Smells like teen spirit dans les apparts du festival. Comme objet, écris : Foo Fighters. Mets aussi le nom de ton avatar et assure-toi qu'il soit reconnaissable dans l'image. Tu as 24 heures pour le faire et peut-être gagner un Trophée !
quests.habbo_palooza_14.1372522713135.desc=Ce groupe a inspiré un album réel de 1991
quests.habbo_palooza_14.1372522713135.hint=Quel est le nom de l'album réel que Grunge Barrel pourrait avoir inspiré ? Dis le nom dans un des apparts Habbo Palooza Festival pour avoir le Badge du jour. Ce groupe est fortement lié aux Foo Fighters, un autre groupe qu'on adore ! Habbo Palooza te donne l'opportunité de gagner 24 Badges, 1 par jour du Festival. Gagne-les tous !
quests.habbo_palooza_14.1372522713135.name=Grunge Barrel
quests.habbo_palooza_14.name=Gloires musicales
quests.habbo_palooza_15.1372524590301.chaincaption=Minna Turntable
quests.habbo_palooza_15.1372524590301.chaininfo=Minna Turntable est une des déesses de la musique sur Habbo. Sa voix et sa coupe évoquent une autre légende vivante
quests.habbo_palooza_15.1372524979903.completed=Tu aimes comment elle danse, Taylor Swift ?  Envoie à competitions.fr@sulake.com une vidéo Habbo de 10 secondes, on aimerait voir ton avatar danser dans les apparts du Festival en Taylor Swift. Comme objet, écris : Taylor Swift. Mets aussi le nom de ton avatar et assure-toi qu'il soit reconnaissable dans l'image. Tu as 24 heures pour le faire et si tu es le meilleur tu gagneras un Trophée !
quests.habbo_palooza_15.1372524979903.desc=Minna Turntable a inspiré un album réel de 1984
quests.habbo_palooza_15.1372524979903.hint=L'album Private Chatter de Minna Turntable a marqué le retour de l'artiste au grand public en 1984. Dans la vraie vie, c'est arrivé à une autre diva musicale. Tu sais de qui on parle et de quel album ? Dis le nom de l'album dans un des apparts Habbo Palooza Festival pour avoir le Badge du jour. Taylor Swift compte cette femme parmi ses influences ! Habbo Palooza te donne l'opportunité de gagner 24 Badges, 1 par jour du Festival. Gagne-les tous !
quests.habbo_palooza_15.1372524979903.name=Minna Turntable
quests.habbo_palooza_15.name=Gloires musicales
quests.habbo_palooza_16.1372526867667.chaininfo=WALK HC étaient les pionniers du rap dans Habbo, à l'époque où les MC du monde réel commençaient à s'entraîner
quests.habbo_palooza_16.1372528489113.completed=On n'imagine pas Will.i.am sans un piano ou RUN DMC sans baskets. T'es d'accord ? Envoie à competitions.fr@sulake.com une vraie photo de toi avec un piano, une chaussure de sport et le logo du Habbo Palooza Festival. Comme objet, écris : Will.i.am. N'oublie pas le nom de ton avatar. Prends bien soin de ne pas montrer ta frimousse, on sait déjà que tu as un grain de peau parfait à toute heure du jour ! Tu as 24 heures pour le faire et si tu es le meilleur tu remporteras un Trophée !
quests.habbo_palooza_16.1372528489113.desc=Walk HC a inspiré un album réel de 1984
quests.habbo_palooza_16.1372528489113.hint=WALK HC aimait le rap lent 1984, quand ils ont sorti leur album le plus important : WALK HC. Des groupes du monde réel ont aimé l'idée, mais ils préfèraient courir plutôt que marcher. Puis ils ont sorti une oeuvre vraiment célèbre. Laquelle ? Dis le nom de l'album dans un des apparts Habbo Palooza Festival pour avoir le Badge du jour. L'héritage de ces artistes se retrouve dans les morceaux de gens comme Will.i.am par exemple ! Habbo Palooza te donne l'opportunité de gagner 24 Badges, 1 par jour du Festival. Gagne-les tous !
quests.habbo_palooza_16.1372528489113.name=WALK HC
quests.habbo_palooza_16.name=Gloires musicales
quests.habbo_palooza_17.1372529093052.chaincaption=The Bugs
quests.habbo_palooza_17.1372529093052.chaininfo=En 1967, Habbo était tellement bugué qu'il n'existait même pas. Kyrpov décide alors d'ajouter un peu de piment à sa vie en fondant les Bugs
quests.habbo_palooza_17.1372531551051.completed=Pourrais-tu nous envoyer une photo avec la couverture de l'album Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, plus la couverture d'un album des Killers et le logo du Habbo Palooza Music Festival ? Envoie-la à competitions.fr@sulake.com et écris comme sujet : Les Beatles, les Killers. N'oublie pas le nom de ton avatar. Ton visage ne doit pas apparaître, c'est pas que ta tête ne nous revienne pas mais nous on aime que les figures pixelisées...Tu as 24 heures pour le faire et si tu es le meilleur tu gagneras un Trophée !
quests.habbo_palooza_17.1372531551051.desc=Les Bugs ont inspiré un album réel de 1967
quests.habbo_palooza_17.1372531551051.hint=Internet n'était pas très intéressant jusqu'à ce que Kyrpov et Apparatus inventent Habbo. La pop aussi était un peu monotone jusqu'à ce qu'un groupe mythique de la vraie vie au nom d'insectes lance une véritable révolution musicale. Il paraît que le groupe virtuel des créateurs de Habbo, les Bugs, a beaucoup contribué à la publication d'un des albums les plus célèbres du groupe réel dont il est question. Même si les Bugs et Habbo n'existaient pas encore ! C'est dingue.  Dis le nom de cet album dans un des apparts Habbo Palooza Festival pour avoir le Badge du jour. Le groupe de rock The Killers affirme avoir été influencé par eux ! Habbo Palooza te donne l'opportunité de gagner 24 Badges, 1 par jour du Festival. Gagne-les tous !
quests.habbo_palooza_17.1372531551051.name=The Bugs
quests.habbo_palooza_17.name=Gloires musicales
quests.habbo_palooza_18.1372532642821.chaincaption=Holo Girls
quests.habbo_palooza_18.1372532642821.chaininfo=Les Holo Girls étaient 5 filles anglaises. Elles avaient des pseudos géniau style Ginger Holo ou HC Holo. Leur premier album date de 1996
quests.habbo_palooza_18.1372534967620.completed=Les Spice Girls sont liées au foot. Adele est liée à James Bond. Tu arriverais à nous envoyer une vidéo Habbo de 10 secondes avec James Bond qui marque un but dans un appart Habbo ? Envoie-la à competitions.fr@sulake.com et écris comme sujet : Adele. Mets aussi le nom de ton avatar et assure-toi qu'il soit reconnaissable dans l'image. Tu as 24 heures pour le faire et si tu gagnes tu remporteras un Trophée.
quests.habbo_palooza_18.1372534967620.desc=Les Holo Girls ont inspiré un album réel de 1996
quests.habbo_palooza_18.1372534967620.hint=Les Holo Girls se sont fait connaître alors que la scène musicale était pleine de Holo Boys bands. Ils étaient comme une bouffée d'air frais (et épicé) pour les fans. Leur carrière ressemble beaucoup à celle d'un groupe réel. Tu devines lequel ? Dis le nom de leur premier album dans un des apparts Habbo Palooza Festival pour avoir le Badge du jour. On trouve ça un peu bizarre, mais on a lu qu'Adele aime ce groupe ! Habbo Palooza te donne l'opportunité de gagner 24 Badges, 1 par jour du Festival. Gagne-les tous !
quests.habbo_palooza_18.1372534967620.name=Holo Girls
quests.habbo_palooza_18.name=Gloires musicales
quests.habbo_palooza_19.1372625547242.chaincaption=YII
quests.habbo_palooza_19.1372625547242.chaininfo=Ce groupe Habbo aimait écrire son nom en grec : YII. Je sais ce que ça veut dire, et toi aussi.
quests.habbo_palooza_19.1372625645887.completed=Quel est ton morceau préféré de Coldplay ? Et de U2 ? Prends une capture d'écran de toi et tes amis Habbo en train de faire semblant d'être U2 qui jouent Viva la Vida de Coldplay. Envoie-la à competitions@sulake.com et écris comme sujet : Coldplay. Mets aussi le nom de ton avatar et de ceux de tes amis et assure-toi qu'il soit reconnaissable dans l'image. 4 Habbos max. Tu as 24 heures pour le faire et gagner un Trophée !
quests.habbo_palooza_19.1372625645887.desc=YII a inspiré un album réel de 1987
quests.habbo_palooza_19.1372625645887.hint=YII était un groupe Habbo très important d'Irlande. Le chanteur s'appelait Bonus, le guitariste The Sledge. Des gars bizarres avec des noms bizarres. Mais tout le monde voulait passer leur musique dans leurs Traxmachines. L'album le plus célèbre de YII est The Yucca Tree, et un groupe très célèbre du monde réel est lié à eux. Tu devines lequel ? Dis le nom de leur album à succès de 1987 dans un des apparts Habbo Palooza Festival pour avoir le Badge du jour. Les pères de Coldplay ! Habbo Palooza te donne l'opportunité de gagner 24 Badges, 1 par jour du Festival. Gagne-les tous !
quests.habbo_palooza_19.1372625645887.name=YII
quests.habbo_palooza_19.name=Gloires musicales
quests.habbo_palooza_2.1372414470435.chaincaption=2Ducks
quests.habbo_palooza_2.1372414470435.chaininfo=Chouchou des apparts urbains, il avait quelques problèmes avec la Habbo Attitude, mais rien ne peut l'empêcher de rapper !
quests.habbo_palooza_2.1372414509178.completed=Bien joué, Habbo ! "All Eyez On Me" était la bonne réponse ! Et le duo dont on parlait, ce sont les super marrants LMFAO ! Prêt pour un "shuffle" ? C'est parti ! Et n'oublie pas de filmer ! 10 secondes de shuffle seront largement suffisantes pour nous : charge la vidéo sur YouTube et envoie-la à *contest_email* avec "shuffle" comme sujet ! N'oublie pas de montrer ton nom Habbo écrit quelque part pendant ta prestation... on veut savoir qui est ce danseur hors pair ! Tu as 24 heures pour le faire et gagner un Trophée !
quests.habbo_palooza_2.1372414509178.desc=2Ducks a inspiré un album réel de 1996
quests.habbo_palooza_2.1372414509178.hint=Une rime après l'autre, toujours dans le flow, passe à l'appart Scène principale pour la mission du jour ! L'album à trouver est celui d'un rappeur américain qui attire tous les regards ! Il a aussi inspiré un duo moderne qui adore le "party rocking" ! Assez d'indices, il est temps de trouver la réponse. Va à l'appart Scène principale et dis la bonne réponse ! Habbo Palooza te donne l'opportunité de gagner 24 Badges, 1 par jour du Festival. Gagne-les tous !
quests.habbo_palooza_2.1372414509178.name=2Ducks
quests.habbo_palooza_2.name=Gloires musicales
quests.habbo_palooza_20.1372628790245.chaincaption=Gloires musicales
quests.habbo_palooza_20.1372628790245.chaininfo=Staff Matters est le nom de l'artiste Habbo du jour. Son nom lui donne du fil à retordre au début de sa carrière.
quests.habbo_palooza_20.1372628904902.completed=Notre scène préférée du clip de Macklemore & Ryan Lewis, Thrift Shop, c'est quand il court sur une rangée de fauteuils avec son énorme manteau. Tu arriverais à recréer ça dans une image Habbo ? Envoie-là à competitions.fr@sulake.com et mets comme sujet : Macklemore & Ryan Lewis. Mets aussi le nom de ton avatar et assure-toi qu'il soit reconnaissable dans l'image. Tu as 24 heures pour le faire et si tu es le meilleur tu gagneras  un Trophée !
quests.habbo_palooza_20.1372628904902.desc=Esanem a inspiré un album réel de 2000
quests.habbo_palooza_20.1372628904902.hint=Esanem ressemble au son initial de Staff Matters. Ce type a eu pas mal de problèmes au début de sa carrière à cause d'accusations de favoritisme après avoir gagné quelques compéts de rap. Mais son album de 2000 a prouvé qu'il était le n° 1. Un artiste du monde réel avait aussi la vie dure jusqu'à cette année. Tu arrives à deviner qui ? Dis le nom de son album à succès de 2000 dans un des apparts Habbo Palooza Festival pour avoir le Badge du jour. Certains disent que Macklemore & Ryan Lewis pourraient être ses disciples les plus avancés! Habbo Palooza te donne l'opportunité de gagner 24 Badges, 1 par jour du Festival. Gagne-les tous !
quests.habbo_palooza_20.1372628904902.name=Esanem
quests.habbo_palooza_20.name=Gloires musicales
quests.habbo_palooza_21.1372676542941.chaincaption=Pink Pod
quests.habbo_palooza_21.1372676542941.chaininfo=Pink Pod a inspiré un groupe britannique réel. Ou est-ce que c'est le contraire ? Tu sais de qui on parle ?
quests.habbo_palooza_21.1372678223089.completed=My Chemical Romance se sont séparés en 2013. Faisons-leur honneur avec des prises d'écran de ton avatar en train de leur dire adieu dans les apparts Habbo Palooza. Les plus marrantes recevront un Trophée. Envoie un e-mail à competitions.xx@sulake.com avec l'image et le nom de l'avatar et assure-toi qu'il soit reconnaissable dans l'image. Objet : My Chemical Romance. Tu as 24 heures pour le faire !
quests.habbo_palooza_21.1372678223089.desc=Pink Pod a inspiré un album réel de 1979
quests.habbo_palooza_21.1372678223089.hint=Hey, Teacher, leave those Habbos alone! L'année scolaire de 1979 était spécialement longue et les membres de Pink Pod decided ont trouvé qu'ils devaient fêter la fin de la "torture" en marquant vraiment le coup. Résultat: leur fameu album The Wallpaper. Tu arrives à deviner quel groupe réel a été inspiré par cette histoire ? Dis le nom de son album à succès de 1979 dans un des apparts Habbo Palooza Festival pour avoir le Badge du jour. Savais-tu que cette personne est l'une des influences de My Chemical Romance ? Habbo Palooza te donne l'opportunité de gagner 24 Badges, 1 par jour du Festival. Gagne-les tous !
quests.habbo_palooza_21.1372678223089.name=Pink Pod
quests.habbo_palooza_21.name=Gloires musicales
quests.habbo_palooza_22.1372679880224.chaincaption=Zombie Trax Song
quests.habbo_palooza_22.1372679880224.chaininfo=Zombie Trax Song était un génie musical. Il adorait danser la nuit et faire peur aux pauvres gens qu'il croisait par hasard.
quests.habbo_palooza_22.1372680000089.completed=Tu arrives à imaginer Britney Spears en zombie dans Thriller de Michael Jackson ? Enregistre 10 secondes de ton avatar et des amis en Britney Zombie. Lesvidéos les plus marrantes recevront un Trophée. Envoie un e-mail à competitions.fr@sulake.com avec le lien vers la vidéo, les noms des avatars (5 max) et assure-toi qu'ils soient reconnaissables dans la vidéo. Objet : Michael Jackson. Tu as 24 heures pour le faire !
quests.habbo_palooza_22.1372680000089.desc=Zombie Trax Song a inspiré un album réel de 1983
quests.habbo_palooza_22.1372680000089.hint=Ce génie a démarré sa carrière avec ses cinq frères : Les Trax Song five. Cependant, son talent en a fait le roi absolu de la pop pixelisée.  Tu arrives à deviner quel musicien réel a été inspiré par cette histoire ? Dis le nom de son album à succès de 1987 dans un des apparts Habbo Palooza Festival pour avoir le Badge du jour. Savais-tu que cette personne est l'une des influences de Britney Spears ? Habbo Palooza te donne l'opportunité de gagner 24 Badges, 1 par jour du Festival. Gagne-les tous !
quests.habbo_palooza_22.1372680000089.name=Zombie Trax Song
quests.habbo_palooza_22.name=Gloires musicales
quests.habbo_palooza_23.1372685499874.chaincaption=Tiny Window
quests.habbo_palooza_23.1372685499874.chaininfo=Tiny Window avait une voix et un talent impressionnants. Cependant, le vertige du succès l'a poussée à une fin tragique
quests.habbo_palooza_23.1372685626478.completed=On adore vraiment Whitney Houston, et toi ? Eh bien, P!nk est peut-être encore plus époustouflante. Laquelle tu préfères ? Enregistre une courte vidéo de 10 secondes max de toi et tes amis en train de crier le nom de ces artistes (on ne doit pas pouvoir reconnaître vos visages). Envoie un e-mail à competitions.fr@sulake.com avec le lien vers la vidéo et les noms des avatars. Objet : Whitney vs P!nk. Tu as 24 heures pour le faire !
quests.habbo_palooza_23.1372685626478.desc=Tiny Window a inspiré un album réel de 1987
quests.habbo_palooza_23.1372685626478.hint=Une magnifique voix qui a même inspiré un film célèbre : The Moderator. Tiny Window était l'un des plus grands talents de la musique dans Habbo, mais elle a vécu trop vite et sa carrière s'est terminée prématurément. Tu arrives à deviner quelle musicienne réelle a une histoire semblable ? Dis le nom de son album à succès de 1987 dans un des apparts Habbo Palooza Festival pour avoir le Badge du jour. Savais-tu que cette personne est l'une des influences de P!nk ? Habbo Palooza te donne l'opportunité de gagner 24 Badges, 1 par jour du Festival. Gagne-les tous !
quests.habbo_palooza_23.1372685626478.name=Tiny Window
quests.habbo_palooza_23.name=Gloires musicales
quests.habbo_palooza_24.1372686434548.chaincaption=DinerBoy Pix
quests.habbo_palooza_24.1372686434548.chaininfo=C'était un des meilleurs DJ. Un magicien qui savait combiner le beat le plus lourd avec les plus fins des détails dans n'importe quelle chanson
quests.habbo_palooza_24.1372687134017.completed=Tu dois choisir : tu préfères FatBoy Slim ou David Guetta ? Envoie-nous une photo avec une platine ou une table de mixage avec le nom du DJ que tu as choisi et le logo Habbo Palooza. Envoie-la par e-mail à competitions.fr@sulake.com en n'oubliant pas le nom de ton avatar. Fais attention à masquer ton visage de tombeur/se...On préfère éviter l'émeute de tes fans !Tu as 24 heures pour le faire !
quests.habbo_palooza_24.1372687134017.desc=Dinerboy Pi a inspiré un album réel de 1998
quests.habbo_palooza_24.1372687134017.hint=DinerBoy Pix était un fana de l'appart Diner Habbo. Il était mastoc, mais subtil. Il était un DJ parfait. Et plus important encore, il venait de trèèès loin pour nous amener sa musique. Exactement comme un artiste du monde réel ! Tu arrives à deviner quel musicien réel a une histoire semblable ? Dis le nom de son album à succès de 1998 dans un des apparts Habbo Palooza Festival pour avoir le Badge du jour. Savais-tu que cette personne est l'une des influences de David Guetta ? Habbo Palooza te donne l'opportunité de gagner 24 Badges, 1 par jour du Festival. Gagne-les tous !
quests.habbo_palooza_24.1372687134017.name=DinerBoy Pix
quests.habbo_palooza_24.name=Gloires musicales
quests.habbo_palooza_3.1372407630173.chaincaption=Jim Pixel
quests.habbo_palooza_3.1372407630173.chaininfo=Quel solo génial ! Il n'y a qu'un seul autre guitariste capable de faire des choses cmme ça dans ses albums !
quests.habbo_palooza_3.1372415670773.completed=Oui, tu es clairement "experienced" ! Presque comme Muse, qui ont trouvé leur style en écoutant beaucoup de Jimi Hendrix ! Laisse le groove pénétrer tes pixels et partage le feeling de Habbo Palooza avec tes amis et le monde entier ! Imprime ou dessine le logo Habbo Palooza et mets-le sur ta guitare ! Joue comme Jimi Hendrix ou Matthew Bellamy, et n'oublie pas ton appareil photo : tu devras prendre une photo pendant que tu fais un solo et l'envoyer à *contest_email* avec ton nom Habbo et "Habbo Palooza Guitar" comme sujet. Mais ne montre pas ton visage : bien sûr, tu es magnifique, mais on aime l'anonymat. Tu as 24 heures pour le faire et gagner un Trophée !
quests.habbo_palooza_3.1372415670773.desc=Jim Piel a inspiré un album réel de 1967
quests.habbo_palooza_3.1372415670773.hint=Après avoir écouté les meilleurs morceaux de Jim Pixel, comme "Pixel Lady" ou "Hey Jim", un artiste du monde réel a trouvé l'inspiration pour son album ; il a pris sa Stratocaster et n'a pas arrêté de jouer jusqu'à ce qu'il soit terminé ! Tu devrais déjà avoir une idée. Va à l'appart Scène principale et dis la bonne réponse ! Habbo Palooza te donne l'opportunité de gagner 24 Badges, 1 par jour du Festival. Gagne-les tous !
quests.habbo_palooza_3.1372415670773.name=Jim Pixel
quests.habbo_palooza_3.name=Gloires musicales
quests.habbo_palooza_4.1372421657350.chaincaption=Bonnie Winehotel
quests.habbo_palooza_4.1372421657350.chaininfo=Du Jazz au R&B, de l'amour aux problèmes de la vie, ses morceaux Habbo sont adorés dans tous les Habbo Hotels !
quests.habbo_palooza_4.1372423280122.completed=Hé, tu as réussi ! "Back in Black" d'Amy Winehouse a été un vrai succès : le deuxième album le plus vendu au Royaume-Uni ! A ton tour de goûter à la célébrité, comme Bruno Mars après qu'elle se soit inspirée d'Amy Winehouse ! Monte sur la Scène principale du Habbo Palooza Festival et chante "Back to Black" pour tous les Habbos ! Enregistre une vidéo de 10 où tu chantes le refrain dans Habbo, charge-la sur YouTube et envoi-la à *contest_email* avec ton nom Habbo et "Amy Winehouse" comme sujet. Tu as 24 heures pour le faire et gagner un Trophée !
quests.habbo_palooza_4.1372423280122.desc=Bonnie Winehotel a inspiré un album réel de 2006
quests.habbo_palooza_4.1372423280122.hint=Winehotel était une si bonne enseignante que son élève est devenue presque encore plus célèbre. Mets le CD clique sur Play et écoute cette voix unique et passionnée. Après un premier album Jazz elle est passée au R&B, tout en conservant toujours sa coiffure inégalable. Va à l'appart Scène principale et dis le nom de l'album ! Habbo Palooza te donne l'opportunité de gagner 24 Badges, 1 par jour du Festival. Gagne-les tous !
quests.habbo_palooza_4.1372423280122.name=Bonnie Winehotel
quests.habbo_palooza_4.name=Gloires musicales
quests.habbo_palooza_5.1372663237916.chaincaption=The Staff
quests.habbo_palooza_5.1372663237916.chaininfo=Ce n'est pas pour rien que son nom est si audacieux : sa musique est pure puissance et a inspiré de nombreux artistes.
quests.habbo_palooza_5.1372666693249.completed=Born in U.S.A. de Bruce Springsteen était la bonne réponse ! Pas mal, Habbo, pas mal ! C'est un musicien si versatile que même des chanteurs pop-dance comme Carly Rae Jepsen s'en inspirent ; essaie de trouver les points communs dans leurs chansons ! Pour revenir à Habbo, le groupe pixelisé The Staff fait sa tournée dans Habbo, et ils ont besoin d'aide pour les flyers pour leur prochain concert ! Un pixel à la fois, dessine un flyer sympa et envoie-le à *contest_email* avec ton nom et "Flyer The Staff" comme sujet. Tu as 24 heures pour le faire et gagner un Trophée !
quests.habbo_palooza_5.1372666693249.desc=The Staff a inspiré un album réel de 1984
quests.habbo_palooza_5.1372666693249.hint=Une voix rauque, une guitare qui déménage, une batterie qui tape... voilà ce qui a fait de cet album un succès ! Chaque morceau porte l'influence de notre The Staff, mais cet artiste réel a fait du beau boulot avec son 7ème album. Va à l'appart Scène principale et dis la bonne réponse ! Habbo Palooza te donne l'opportunité de gagner 24 Badges, 1 par jour du Festival. Gagne-les tous !
quests.habbo_palooza_5.1372666693249.name=The Staff
quests.habbo_palooza_5.name=Gloires musicales
quests.habbo_palooza_6.1372672585495.chaincaption=Elton Bon
quests.habbo_palooza_6.1372672585495.chaininfo=Ses doigts pixélisés planent littéralement sur le piano, personne n'arrive à le suivre... sauf un autre pianiste ! Tu sais qui ?
quests.habbo_palooza_6.1372673191342.completed=Chante avec nous ! "So goodbye yellow brick road" ! Savais-tu que Lady Gaga est une pianiste de talent en plus d'être excellente chanteuse ? Sûrement grâce à l'influence de M. Elton John ! Alors, voici un concours difficile pour toi : trouve un look encore plus bizarre que Lady Gaga, impressionne tout le monde sur la Scène principale de Habbo Palooza Main Stage et prends une capture d'écran ! N'oublie pas de l'envoyer à *contest_email* avec ton nom Habbo et "Lady Gaga" comme sujet. Tu as 24 heures pour le faire et gagner un Trophée !
quests.habbo_palooza_6.1372673191342.desc=Elton Bon a inspiré un album réel de 1973
quests.habbo_palooza_6.1372673191342.hint=L'album à trouver a un titre vraiment long, mais il était tellement célèbre que tu n'auras aucun problème à le trouver ! Il parle d'une route colorée et d'un au-revoir ! Va à l'appart Scène principale et dis la bonne réponse ! Habbo Palooza te donne l'opportunité de gagner 24 Badges, 1 par jour du Festival. Gagne-les tous !
quests.habbo_palooza_6.1372673191342.name=Elton Bon
quests.habbo_palooza_6.name=Gloires musicales
quests.habbo_palooza_7.1372679318352.chaincaption=Tiki Boys
quests.habbo_palooza_7.1372679318352.chaininfo=Ce trio Habbo a enflammé les micros avec son groove ! Trouve l'album qu'ils ont influencé par leur musique !
quests.habbo_palooza_7.1372679337664.completed=Cause you can't, you won't and you don't stop ! Leur bagage punk hardcore leur a permis d'inspirer même des groupes de rock indie comme Arctic Monkeys ! Garde la cadence et marche dans les pas des Beastie Boys pour refaire leur clip pour "Sure shot" ! Choisis ta partie préférée et fais une vidéo de 10 secondes dans Habbo. Tu n'auras plus qu'à la charger sur YouTube et envoyer le lien à *contest_email* avec ton nom Habbo et "Beastie Boys" comme sujet. Tu as 24 heures pour le faire et gagner un Trophée !
quests.habbo_palooza_7.1372679337664.desc=Les Tiki Boys ont inspiré un album réel de 1994
quests.habbo_palooza_7.1372679337664.hint=Ils savent vraiment y faire ! Les Tiki Boys sont entrés sur la scène du hip-hop en partageant la scène avec un trio réel qui est entré dans l'histoire avec leur 4ème disque. D'abord la flûte, puis la contrebasse, et enfin le chant ! L'intro de cet album underground et hardcore est tellement unique que tu ne peux pas ne pas savoir de quoi on parle ! Rassemble ton groupe et direction l'appart Scène principale pour dire la bonne réponse ! Habbo Palooza te donne l'opportunité de gagner 24 Badges, 1 par jour du Festival. Gagne-les tous !
quests.habbo_palooza_7.1372679337664.name=Tiki Boys
quests.habbo_palooza_7.name=Gloires musicales
quests.habbo_palooza_8.1372681347611.chaincaption=Public Noob
quests.habbo_palooza_8.1372681347611.chaininfo=Ils ont un nom autoironique mais ils font preuve d'un style d'enfer à chaque chanson ! Tu as sûrement écouté un groupe similaire !
quests.habbo_palooza_8.1372681362789.completed=Bien joué ! Si tu aimes Public Enemy, tu aimes sûrement aussi Pitbull, c'est sûr, mais il faudra le prouver devant tout le monde ! Organise une fête inoubliable pour lui et prends une capture d'écran quand elle bat son plein ! N'oublie pas de l'envoyer à *competitions.fr@sulake.com* avec ton nom Habbo et "Pitbull" comme sujet. Tu as 24 heures pour le faire et peut-être gagner un Trophée ! (4 Habbos maximum peuvent t'aider et gagner un Trophée)
quests.habbo_palooza_8.1372681362789.desc=Public Noob a inspiré un album réel de 1988
quests.habbo_palooza_8.1372681362789.hint=Public Noob a été très important pour un groupe réel : après un premier album qui n'a pas vraiment marché, ils ont trouvé leur voie avec leur deuxième sortie. Des paroles solides et sociales et un rythme plus rapide ont fait de cet album un vrai succès : top 200 aux USA pendant 49 semaines ! Va à l'appart Scène principale et dis la bonne réponse ! Habbo Palooza te donne l'opportunité de gagner 24 Badges, 1 par jour du Festival. Gagne-les tous !
quests.habbo_palooza_8.1372681362789.name=Public Noob
quests.habbo_palooza_8.name=Gloires musicales
quests.habbo_palooza_9.1372682893079.chaincaption=Bot Gnarley
quests.habbo_palooza_9.1372682893079.chaininfo=Il est temps de te relaxer les pixels avec un peu de doux reggae. Tu peux aller dans n'importe quel Trax Shop, c'est toujours lui qu'ils recommanderont !
quests.habbo_palooza_9.1372682929517.completed=I shot the sheriff! Pas en vrai... dans la chanson ! Bob Marley, non content d'être un musicien génial, était aussi très spirituel, à tel point que même Daft Punk ont pris exemple sur lui ! Déguise ton Habbo en troisième membre de Daft Punk et envoie ton look à *competitions.fr@sulake.com* avec ton nom Habbo et "Daft Punk comme sujet. Tu as 24 heures pour le faire et le meilleur gagnera un Trophée !
quests.habbo_palooza_9.1372682929517.desc=Bot Gnarley a inspiré un album réel de 1984
quests.habbo_palooza_9.1372682929517.hint=Tu as certainement dû entendre "Is this Bobba" ou "No Bonnie, no cry" ! Ces chansons sont si importantes qu'un artiste et son groupe en ont fait des reprises réunies en un album studio. Un indice qui te sera très utile, un seul mot : dreadlocks ! Va à l'appart Scène principale et dis la bonne réponse ! Habbo Palooza te donne l'opportunité de gagner 24 Badges, 1 par jour du Festival. Gagne-les tous !
quests.habbo_palooza_9.1372682929517.name=Bot Gnarley
quests.habbo_palooza_9.name=Gloires musicales
quests.habboween_2012_1.1349699937998.chaincaption=Voici Monsieur Loyal
quests.habboween_2012_1.1349699937998.chaininfo=Entre dans les ombres, entre mort et vie, pour découvrir ce qui s'est vraiment passé il y a dix ans et qui a détruit la Fête foraine...
quests.habboween_2012_1.enlight_entry.completed=La Fête foraine illumine la nuit ! Les clients arriveront bientôt - comme au bon vieux temps, lors de notre heure de gloire !
quests.habboween_2012_1.enlight_entry.desc=Parlez-en à tout le monde ! La Fête foraine est de retour !
quests.habboween_2012_1.enlight_entry.hint=Le boss est revenu, la Fête foraine est de retour, c'est l'heure de l'inauguration ! Illumine l'Entrée de la Fête foraine : place-toi près la porte avec un ami.
quests.habboween_2012_1.enlight_entry.name=RESSUSCITE LA FETE FORAINE
quests.habboween_2012_1.name=Habboween 2012
quests.habboween_2012_1.pass_drink_x100.completed=Santé ! Voilà, on est prêts à s'amuser un peu... jusqu'à ce que la Fête foraine brûle à nouveau. En vérité, c'était pas un accident - mais parfois la vérité blesse, et les péchés du père... Mon fils, mon fils, qu'as-tu fait ?
quests.habboween_2012_1.pass_drink_x100.desc=Maintenant, sers un verre de sang à nos cent premiers invités.
quests.habboween_2012_1.pass_drink_x100.hint=Trouve un majordome zombie clique dessus pour avoir un verre de sang et donne-le à 100 Habbos.
quests.habboween_2012_1.pass_drink_x100.name=BIENVENUE !
quests.habboween_2012_1.say_bobba_666_times.completed=Bon boulot : je sens le "BOSS" qui arrive ! Et je ne parle pas de Bruce Springsteen. Vraiment pas. Non mais sérieusement, qu'est-ce que Bruce Springsteen aurait à voir avec Habboween ? T'es dingue toi.
quests.habboween_2012_1.say_bobba_666_times.desc=Jamais entendu parler du Boss ? Alors, appelons-le maintenant...
quests.habboween_2012_1.say_bobba_666_times.hint=Prends un bain de sang et tiens-toi près d'un Miroir Habboween. Puis répète "BOSS" 3 fois.
quests.habboween_2012_1.say_bobba_666_times.name=APPELLE LE BOSS
quests.habboween_2012_1.spot_13_cat_breeds.completed=Adorables créatures. Savais-tu que c'est des coursiers pour le Boss ? C'est vrai qu'ils sont sous-payés. Ils essaient de former un syndicat, mais c'est pas facile...
quests.habboween_2012_1.spot_13_cat_breeds.desc="Nous, dans le show business, on est vraiment superstitieux...
quests.habboween_2012_1.spot_13_cat_breeds.hint=Votre présence ici est un sacrilège. Trouve 7 races de chat différentes pour lever le sort.
quests.habboween_2012_1.spot_13_cat_breeds.name=SUPERSTITION
quests.habboween_2012_1.wear_paper_bag_mask.completed="Maintenant que tu ressembles à mon vieil ami Elephant Man, tu dois faire quelque chose avant que je te dise ce que je sais de ce terrible désastre..."
quests.habboween_2012_1.wear_paper_bag_mask.desc=Il est là debout. Et on dirait que tu n'es pas le bienvenu...
quests.habboween_2012_1.wear_paper_bag_mask.hint="Comment oses-tu venir ici ? La Fête foraine est fermée et tu n'es pas un Monstre ! Cache ton joli visage. Je ne supporte pas de voir ça."
quests.habboween_2012_1.wear_paper_bag_mask.name=RENCONTRE MONSIEUR LOYAL
quests.habboween_2012_2.1349716378824.chaincaption=Rencontre Dame Bubonica
quests.habboween_2012_2.1349716378824.chaininfo=Découvre les secrets de la Fête foraine, Bubonica la Mouche Inhumaine t'attend.
quests.habboween_2012_2.click_20_horse_poop.completed="Délicieux ! Excellent pour ouvrir l'appétit, mais j'ai toujours faim..."
quests.habboween_2012_2.click_20_horse_poop.desc="Maintenant, amène-moi à manger, ou je te dévore !"
quests.habboween_2012_2.click_20_horse_poop.hint=Clique sur 20 crottins de cheval pour faire plaisir à Lady Bubonica.
quests.habboween_2012_2.click_20_horse_poop.name=BON APPETIT
quests.habboween_2012_2.find_dinner_room.completed="Humm... Déélicieux ! Mais j'ai pas encore fini...Zzzzz...."
quests.habboween_2012_2.find_dinner_room.desc="Je veux encore manger ! Amène-moi à un restau de viande pourrie !"
quests.habboween_2012_2.find_dinner_room.hint=Trouve un appart avec 1 table Habboween, 4 chaises Habboween, 1 assiette de cervelle, 1 assiette avec une tête et 1 assiette d'yeux. Miam !
quests.habboween_2012_2.find_dinner_room.name=CUISINE INFERNALE
quests.habboween_2012_2.get_5_habbos_in_bodybag.completed="Zzzz.... Quel festin ! Tu sais, je suis né comme ça. Paraît que ma mère a été imprégnée par une mouche radioactive. La Fête foraine ? J'ai juste entendu des rumeurs sur qui est le fils de M. Loyal, moi j'ai jamais eu d'enfants, mon plus grand regret, à part d'avoir refusé un rôle dans Avengers."
quests.habboween_2012_2.get_5_habbos_in_bodybag.desc="Va à la morgue ! Il me faut des cadavres frais"
quests.habboween_2012_2.get_5_habbos_in_bodybag.hint=Entre dans un appart avec 5 Habbos dans des housses mortuaires.
quests.habboween_2012_2.get_5_habbos_in_bodybag.name=L'ULTIME REPAS
quests.habboween_2012_2.name=Habboween 2012
quests.habboween_2012_2.spot_10_spider_breeds.completed=Merci ! En fait j'ai un peu faim maintenant... Zzzz...... Non, je dors pas, je zonzonne.... Deux ailes, bien, huit jambes, pas bien..."
quests.habboween_2012_2.spot_10_spider_breeds.desc="Qui es-tu ? Qu'est-ce que tu veux ? Où sont les araignées ?"
quests.habboween_2012_2.spot_10_spider_breeds.hint="Elles sont là, partout, elles me chassent... Elles me font vraiment Bzzzz...! Aide-moi, débarrasse-moi des araignées ! Tape sur 10 races différentes là-dehors et je te dirai tout !"
quests.habboween_2012_2.spot_10_spider_breeds.name=FRAPPE LES ARAIGNÉES
quests.habboween_2012_2.wear_surgeon_mask.completed=Tu te sens mieux maintenant ? Elle s'approche et commence à parler... Bzzzz....zzzzzz....zzzzzzz On dirait une meule de dentiste, ou du dubstep...
quests.habboween_2012_2.wear_surgeon_mask.desc=Mi-mouche, mi-humaine, elle t'observe depuis un mur.
quests.habboween_2012_2.wear_surgeon_mask.hint=Il y a des ordures partout. Comment peut-elle vivre dans un endroit si pourri ? Mets quelque chose devant ton nez, l'odeur est horrible !
quests.habboween_2012_2.wear_surgeon_mask.name=RENCONTRE BUBONICA !
quests.habboween_2012_3.1349961784861.chaincaption=Habboween 2012
quests.habboween_2012_3.find_10_aliens.completed="Bien joué ! Maintenant, il faut se préparer pour le jour où ils viendront voler nos rognures d'ongles d'orteils pour les vendre aux hommes-trolls de la dimension X ! Comme je suis décédé, je peux seulement t'aider en te guidant. Me regarde pas comme ça. Je ne suis pas fou. Je suis juste mort."
quests.habboween_2012_3.find_10_aliens.desc="Tu te demandes comment je suis devenu le Habbo le plus fort de la galaxie ?"
quests.habboween_2012_3.find_10_aliens.hint="En un mot comme en cent : des extraterrestres m'ont enlevé et m'ont transformé en guerrier d'élite pour conquérir la Terre. Mais je me suis échappé... Et maintenant, je suis un M. Muscle intergalactique qui doit convaincre un monde indifférent qu'ils sont parmi nous. Tout en étant mort à cause de l'incendie qui a détruit la Fête foraine. Aide-moi : Repères-en 10 dans l'Hôtel !"
quests.habboween_2012_3.find_10_aliens.name=RENCONTRE BUFFO
quests.habboween_2012_3.find_3_muscled_friends.completed="Merci !  Maintenant, les Habbos ont une chance de survivre... Je vais te dire ce que je sais. M. Loyal et sa femme ont eu des jumeaux. L'un était normal, l'autre était un monstre qui ressemblait à une patate pourrie. Ils ont laissé l'enfant normal, une fille, dans un orphelinat ; le garçon fut adopté par un autre forain et n'apprit jamais qui était son vrai père. C'est lui qui a mis le feu à la Fête, c'est sûr... Mais pourquoi ??"
quests.habboween_2012_3.find_3_muscled_friends.desc=C'est une tragédie... Avec des Habbos comme toi, la Terre est perdue.
quests.habboween_2012_3.find_3_muscled_friends.hint=Je veux y croire. Trouve 3 Habbos musclés prêts à combattre les hordes extra-terrestres. L'heure n'est pas à la sensiblerie, le monde repose sur toi !
quests.habboween_2012_3.find_3_muscled_friends.name=JE VEUX DES MUSCLES
quests.habboween_2012_3.name=Habboween 2012
quests.habboween_2012_3.stack_kart_on_roller.completed="Pas mal, mais sûrement que tu peux faire mieux que ça. C'est génial d'être de nouveau entouré de jeunes, pleins de passion et d'idéaux. Ça me rappelle quand moi aussi je croyais à des choses vraies."
quests.habboween_2012_3.stack_kart_on_roller.desc="Le train fantôme est cassé. C'est horrible..."
quests.habboween_2012_3.stack_kart_on_roller.hint="On va voir si tu es assez fort pour remettre les voitures sur les rails. Je pense que oui. J'ai confiance en toi, tu es un M. Muscle Intergalactique Junior ! (ou une Mme)."
quests.habboween_2012_3.stack_kart_on_roller.name=EXERCICE 2
quests.habboween_2012_3.user_testing_strengh.completed="Eh bien... Je suppose qu'il te manque encore un peu d'entraînement.  T'inquiète, on y est presque. Et quand tu seras prêt, je te dirai ce que je sais sur la Fête foraine et l'incendie."
quests.habboween_2012_3.user_testing_strengh.desc="Eh bé, tu as l'air plus fort qu'à notre première rencontre..."
quests.habboween_2012_3.user_testing_strengh.hint="Vérifie ta force avec le Test de force ! Clique dessus aussi fort que tu peux ! Allez ! Je ne peux pas battre les extraterrestres tout seul ! J'ai un rendez-vous à Samarra."
quests.habboween_2012_3.user_testing_strengh.name=TESTE TA FORCE
quests.habboween_2012_3.wave_for_10_mn.completed="C'est bon, hein ? Mon record personnel, c'est 3 ans. Je disais adieu aux Escargots géants de Palakon. Ce sont des créatures très lentes, sauf si tu leur demandes de passer le sel. Ha ha. Ça me manque, la nourriture."
quests.habboween_2012_3.wave_for_10_mn.desc="Maintenant, on va faire de toi une arme fatale. Les bras d'abord... "
quests.habboween_2012_3.wave_for_10_mn.hint="Combien de temps peux-tu tenir avec un bras en l'air ? Voyons : fais signe pendant 10 minutes. Tu peux le faire !"
quests.habboween_2012_3.wave_for_10_mn.name=EXERCICE 1
quests.habboween_2012_4.1350307802854.chaincaption=Habboween 2012
quests.habboween_2012_4.find_3_habbos_laughing.completed=Tu te sens assez mal pour écouter mon histoire maintenant ? Bien... Tu sais, je n'ai jamais voulu être clown. Je voulais être avocat, comme Atticus Finch, mais le destin, et un père indifférent, m'ont poussé dans une autre direction... Chaque nuit, je me produis, dans la Fête ou aux alentours, c'est à mourir d'ennui, personne ne comprend mes blagues et les enfants me jettent des cailloux.
quests.habboween_2012_4.find_3_habbos_laughing.desc=Le clown est là, debout dans le noir.
quests.habboween_2012_4.find_3_habbos_laughing.hint=Je t'attendais. Tu es venu pour apprendre la vérité ? Eh bien, la vérité c'est que je ne voulais pas être clown. Mais mon père a tellement insisté. Tu sais ce que ça fait d'entrer dans une pièce et d'avoir (3) personnes qui se moquent de toi ? Essaie, et après on reparlera.
quests.habboween_2012_4.find_3_habbos_laughing.name=RENCONTRE POMOGO
quests.habboween_2012_4.name=Habboween 2012
quests.habboween_2012_4.say_clown.completed=Oui, c'est moi ! C'est moi ! Mais j'ai mes raisons, tu sais... Depuis tout petit déjà, j'ai détesté cet endroit. Je déteste être le clown, les rires me donnent envie de pleurer. Personne ne me prend au sérieux. Soupir.
quests.habboween_2012_4.say_clown.desc=Tu ne devines pas qui l'a fait ? Voici une autre énigme :
quests.habboween_2012_4.say_clown.hint="Je vis pour le rire, je vis pour la foule, sans eux je ne suis rien, que suis-je..."
quests.habboween_2012_4.say_clown.name=ENIGME 3
quests.habboween_2012_4.say_fire.completed=Oui ! La nuit où l'ancienne Foire a brûlé, tout le monde a eu droit à un aller simple pour l'Enfer !
quests.habboween_2012_4.say_fire.desc=Je ne parle pas beaucoup, mais j'adore les énigmes. Alors écoute...
quests.habboween_2012_4.say_fire.hint=Et réponds à ça : "J'ai toujours faim, jamais je ne suis rassasié ; le doigt que je lèche deviendra rouge."
quests.habboween_2012_4.say_fire.name=ENIGME 1
quests.habboween_2012_4.say_match.completed=Oui, l'incendie n'était pas un accident. Quelqu'un l'a fait pour purger les mensonges et purifier la Fête ! Sur des mensonges, on ne construit rien de bon.
quests.habboween_2012_4.say_match.desc=Tu te demandes encore comment c'est arrivé ? Voici une autre énigme :
quests.habboween_2012_4.say_match.hint="Arrache-moi et gratte ma tête, ce qui fut rouge devient noir"
quests.habboween_2012_4.say_match.name=ENIGME 2
quests.habboween_2012_4.say_snake.completed=Elle connaît l'horrible vérité, le serpent, bien qu'elle la dise rarement... Mais à moi, elle me l'a dit, et, fou de rage, j'ai livré cet endroit aux flammes ! Plus de secrets, plus de mensonges... plus de rires. Si je regrette ? Bien sûr que oui, mais je suis un artiste, pas un clown...
quests.habboween_2012_4.say_snake.desc=Si tu veux en savoir plus, va voir là-bas...
quests.habboween_2012_4.say_snake.hint="Je siffle et ondule ; je sors d'un œuf ; ai une colonne vertébrale mais pas de jambes ; je quitte mes peaux l'une après l'autre ; mais je reste entier ; je peux être long ; très long ; mais rentrer dans un trou ; que suis-je ?"
quests.habboween_2012_4.say_snake.name=ENIGME 4
quests.habboween_2012_5.1350478657998.chaincaption=Habboween 2012
quests.habboween_2012_5.1350478657998=Meet Dr Death
quests.habboween_2012_5.enter_coffin.completed="Tadaaa ! Voilà, tu as l'air en pleine forme !"
quests.habboween_2012_5.enter_coffin.desc="Non ? Tu as encore la tête qui tourne ? Alors entre dans le cercueil."
quests.habboween_2012_5.enter_coffin.hint="On va réparer ton cœur. Demande à un ami de venir t'aider. Le cercueil... Je veux dire que le caisson d'isolation sensorielle te fera le plus grand bien, je te le promets."
quests.habboween_2012_5.enter_coffin.name=LA CURE DE CERCUEIL
quests.habboween_2012_5.find_3_gutted_habbos.completed="Bon. Tu veux tout savoir sur ce feu ? Certains d'entre nous savaient que le clown était le fils de Mr. Loyal, mais on ne lui a jamais dit. À quoi bon, après tout ? Mais il l'a appris quand même, et il est devenu fou. Mais pourquoi quelqu'un voudrait-il détruire la fête foraine ? Ça me dépasse."
quests.habboween_2012_5.find_3_gutted_habbos.desc="Et ceux qui ont mal au ventre alors ?"
quests.habboween_2012_5.find_3_gutted_habbos.hint=Rends-toi dans 3 apparts avec un Habbo HC et persuade-le de se faire éventrer.
quests.habboween_2012_5.find_3_gutted_habbos.name=ÉVENTRE DES HABBOS !
quests.habboween_2012_5.find_5_headless_habbos.completed="Génial ! Tu es un assistant hors pair ! Bien meilleur que le moule que j'utilisais avant. Elle était très impolie, et elle passait son temps à chanter des jingles de publicité."
quests.habboween_2012_5.find_5_headless_habbos.desc="Maintenant que te voilà guéri, aide-moi a vacciner d'autres Habbos."
quests.habboween_2012_5.find_5_headless_habbos.hint="Je veux que tu ailles dans 5 apparts et dans chacun, que tu persuades 5 Habbos de perdre la tête."
quests.habboween_2012_5.find_5_headless_habbos.name=COUPE DES TÊTES !
quests.habboween_2012_5.find_5_stabbed_habbos.completed="Magnifique ! Un avenir radieux s'ouvre à toi en tant qu'acupuncteur, ou politicien !"
quests.habboween_2012_5.find_5_stabbed_habbos.desc="Et maintenant, il faut guérir leur dos..."
quests.habboween_2012_5.find_5_stabbed_habbos.hint="Rends-toi dans 5 apparts différents et dans chacun, convaincs un Habbo de se poignarder le dos."
quests.habboween_2012_5.find_5_stabbed_habbos.name=POIGNARDE DES HABBOS DANS LE DOS !
quests.habboween_2012_5.name=Habboween 2012
quests.habboween_2012_5.stand_under_guillotine.completed="Et... Voilà� ! On se sent mieux maintenant ? Comme je dis toujours pendant les procès, on n'a rien sans rien."
quests.habboween_2012_5.stand_under_guillotine.desc=Attention, te voilà maintenant face au mystérieux Bourreau !
quests.habboween_2012_5.stand_under_guillotine.hint="They call me Dr Death. A cause de ma manière de traiter la douleur. Je suis un anti-conformiste. Comment ça va aujourd'hui ? On dirait bien que tu as mal aux dents. Assieds-toi sur la Guillotine et je m'en occupe."
quests.habboween_2012_5.stand_under_guillotine.name=RENCONTRE LE DR MORT
quests.habboween_2012_6.1350551209209.chaincaption=Habboween 2012
quests.habboween_2012_6.Find_6_snakes.completed="Argh, tu as encore fichu en l'air mes plans ! C'est quoi ton problème ? Tu es nul ! Il me faut du Valium."
quests.habboween_2012_6.Find_6_snakes.desc="Trop tard ! Mon venin se répand déjà dans l'Hôtel."
quests.habboween_2012_6.Find_6_snakes.hint="A l'heure actuelle, 6 Habbos sont devenus mes esclaves serpents, et si tu ne les arrêtes pas, il y en aura encore plus. Je parie que tu n'y arriveras pas ! Trouve un esclave serpent dans 6 apparts différents."
quests.habboween_2012_6.Find_6_snakes.name=SIX ESCLAVES SERPENTS
quests.habboween_2012_6.find_5_mummies.completed="Quelle est cette magie ?!? Tu as levé le sort de la momie ! Papa sera furieux !"
quests.habboween_2012_6.find_5_mummies.desc="Tu as battu les crocos, mais tu ne pourras rien contre mes momies !"
quests.habboween_2012_6.find_5_mummies.hint=Trouve 5 apparts contenant au moins une momie.
quests.habboween_2012_6.find_5_mummies.name=COMBATS LES MOMIES
quests.habboween_2012_6.find_snake_skin.completed="Eh bien, il est temps de cracher le morceau. Mon vrai nom est Ella Mae. J'étais la fille de Mr. Loyal. Mais comme j'étais normale, il m'a abandonné et j'ai grandi chez des bourgeois. Des années plus tard, je suis revenue pour prendre ma revanche ; j'ai dit à mon frère le clown qui était notre vrai père. Pomogo est devenu fou de rage et a mis le feu à la fête foraine. En fait, je pensais qu'il allait juste casser la gueule à Dave, pas qu'il allait tout brûler. Enfin, ce qui est fait est fait..."
quests.habboween_2012_6.find_snake_skin.desc=D'accord. Je vais te dire la vérité...
quests.habboween_2012_6.find_snake_skin.hint="Mais tu sais, les serpents ont plus d'une peau et je ne suis vraiment pas celle que tu crois... Trouve des preuves, fais un double clic dessus, et on en reparle.
quests.habboween_2012_6.find_snake_skin.name=À FLEUR DE PEAU
quests.habboween_2012_6.name=Habboween 2012
quests.habboween_2012_6.put_asasara_in_cage.completed=Ah, tu l'as trouvée !
quests.habboween_2012_6.put_asasara_in_cage.desc=Elle s'échappe ! Vite, ramène-la dans sa cage !
quests.habboween_2012_6.put_asasara_in_cage.hint=Rentre dans un appart et fais signe à un "Habbo serpent" debout dans une cage.
quests.habboween_2012_6.put_asasara_in_cage.name=ATTRAPE ASASARA
quests.habboween_2012_6.respect_2_crocs.completed="Qu'est-ce qui s'est passé ? Comment les as-tu apprivoisés ?"
quests.habboween_2012_6.respect_2_crocs.desc=Cette Femme-Serpent n'est pas ravie de te voir...
quests.habboween_2012_6.respect_2_crocs.hint="Comment oses-tu entrer ici et déranger la Godiva des serpents ! Crocos : le dîner est servi ! - caresse 2 crocos avant qu'ils te dévorent !"
quests.habboween_2012_6.respect_2_crocs.name=RENCONTRE ASASARA
quests.habboween_2012_6.respect_5_crocs.completed="Qu'est-ce qui s'est passé ? Comment les as-tu apprivoisés ?"
quests.habboween_2012_6.respect_5_crocs.desc=Cette Femme-Serpent n'est pas ravie de te voir...
quests.habboween_2012_6.respect_5_crocs.hint="Comment oses-tu entrer ici et déranger la Godiva des serpents ! Crocos : le dîner est servi ! - va dans un appart avec 5 crocos et caresses-en 2 avant qu'ils te dévorent !"
quests.habboween_2012_6.respect_5_crocs.name=RENCONTRE ASASARA
quests.habboween_2012_7.1351164962005.chaincaption=Habboween 2012
quests.habboween_2012_7.Click_5_tombs.completed=Les morts se sont relevés ! Hourra ! Partout rampent les miasmes de la chair pourrissante, une vision horrifique à te glacer le coeur, tu es paralysé, saisi par l'épouvante, et le long de ton dos coulent des frissons de peur. Super !
quests.habboween_2012_7.Click_5_tombs.desc=Ne les entends-tu pas ? Ils viennent te chercher
quests.habboween_2012_7.Click_5_tombs.hint=Réveille les morts. Fais un double clic sur 5 tombeaux
quests.habboween_2012_7.Click_5_tombs.name=RÉVEIL MACABRE
quests.habboween_2012_7.dance_with_dead_habbos.completed=Tu as apaisé les âmes agitées de la Foire, elles peuvent entamer leur voyage vers l'au-delà. La vérité a été révélée, tout le monde est pardonné. La fête foraine est revenue, les fautes du passé emportées par le courant du temps. La Fête foraine a repris vie. Les esprits disent merci, merci pour tout. Et adieu.
quests.habboween_2012_7.dance_with_dead_habbos.desc=Les âmes des défunts sont ici !
quests.habboween_2012_7.dance_with_dead_habbos.hint=La seule manière de leur donner le repos éternel et la paix est de danser avec 3 de ces têtes de mort dans 3 apparts différents. C'est la seule possibilité !
quests.habboween_2012_7.dance_with_dead_habbos.name=DES OS RIGOLOS
quests.habboween_2012_7.user_is_dancing.completed=Tu as le rythme dans la peau	Ce n'était que la première partie du rituel. Encore deux phases et la Fête foraine sera vraiment de retour !
quests.habboween_2012_7.user_is_dancing.desc=Il est là, silencieux, tirant les fils...
quests.habboween_2012_7.user_is_dancing.hint=Bienvenue ! Tu es juste à l'heure pour le grand dénouement : la Danse macabre ! Danse, en mémoire des âmes mortes de la Fête foraine, et pour ressusciter celle-ci !
quests.habboween_2012_7.user_is_dancing.name=RENCONTRE LE MARIONNETTISTE
quests.hbween13_quest1.1381754115352.chaincaption=Fais de beaux rêves...
quests.hbween13_quest1.1381754115352.chaininfo=...Avant que ça ne devienne un cauchemar!
quests.hbween13_quest1.1381754283795.completed=Ah, ce poisson dans ta chambre. Ton chat a dû le rapporter et le laisser ici. Pff ! Et toutes ces choses étranges pendant la nuit ?
quests.hbween13_quest1.1381754283795.desc=Tu sens une odeur ignoble et tu entends des bruits...
quests.hbween13_quest1.1381754283795.hint=Regarde l'histoire d'Habboween 2013 dans les articles de la page web. Cherche dans la chambre ce qui t'a effrayé hier soir. Et cherche ce qui sentait aussi mauvais...
quests.hbween13_quest1.1381754283795.name=Tu te réveilles...
quests.hbween13_quest1.1381760929932.completed=Ton grand-père t'avait offert cette horloge. Tu as toujours pensé que c'était un artifice lancinant. Mais tu sais maintenant d'où venaient ces bruits !
quests.hbween13_quest1.1381760929932.desc=Tu regardes dans l'obscurité et tu jures entendre un bruit
quests.hbween13_quest1.1381760929932.hint=Regarde l'histoire d'Habboween 2013 dans les articles de la page web. Cherche dans la chambre ce qui t'a fait peur cette nuit. Cherche ce qui à produit ces étranges bruits à 03h00 du matin.
quests.hbween13_quest1.1381760929932.name=Dans l'obscurité...
quests.hbween13_quest1.1381763054229.completed=Tu vois, tout a une explication logique. Mais tu sais quoi ?<br><br>1- Ton chat, terrifié, a été coincé sur le toit du voisin pendant sept jours...<br><br>2- Cette horrible horloge s'est arrêtée à 21h00, avant d'aller te coucher...<br><br>3- Tu n'a pas de soeur nommée Mandy...Qu'est-ce qui se passe ici ? Reviens demain pour trouver la réponse. Bouh !
quests.hbween13_quest1.1381763054229.desc=Tu retrouves ta chambre comme elle était, mais le placard est ouvert !
quests.hbween13_quest1.1381763054229.hint=Regarde l'histoire d'Habboween 2013 dans les articles de la page web. Cherche dans la chambre ce qui t'a fait peur cette nuit. Regarde bien la chambre. Qui aurait pu laisser ton placard ouvert ?
quests.hbween13_quest1.1381763054229.name=Ouvre tes yeux
quests.hbween13_quest1.name=Terreur dans la Chambre
quests.hbween13_quest2.1381841241362.chaincaption=Je sais ce que tu as fait...
quests.hbween13_quest2.1381841241362.chaininfo=...mais je ne me souviens plus quand!
quests.hbween13_quest2.1381845589695.completed=Ne parlons pas de cette journée. Nous avons organisé une lecture du livre de Vladimir Sartini. Les participants ont tous été kickés par une force paranormale.<br><br>Personne ne savais où étaient passés leurs pixels. Certains pensaient qu'ils pouvaient écouter leurs pleurnichement pendant une maintenance. Terrifiant !
quests.hbween13_quest2.1381845589695.desc=Le livre a été lu. Des choses qui n'auraient pas dû ont été faites
quests.hbween13_quest2.1381845589695.hint=Regarde l'histoire Habboween 2013 dans les articles. Il semblerait que la lecture de ce livre ne soit pas une bonne idée. Parle aux Bots pour retrouver une date que personne ne veut se rappeler. Dis-la en chiffres romains.
quests.hbween13_quest2.1381845589695.name=Depuis ce livre...
quests.hbween13_quest2.name=Je sais tout
quests.hbween13_quest3.1382094861088.chaincaption=Ils te voient
quests.hbween13_quest3.1382094861088.chaininfo=Et j'ai peur du noir
quests.hbween13_quest3.1382095082485.completed=Qu'est-ce que c'était ? Un récapitulatif :<br><br>Tu as participé à une séance dans le Théâtre.<br><br>Une chose paranormale s'est produite dans la chambre la nuit suivante. <br><br>Tu as découvert que quelque chose de similaire à 2003 en relation avec Vladimir Sartini s'est produit dans le Théâtre.<br><br>Tu es parti à la recherche du château de Vladimir Sartini.<br><br>Tu es perdu dans la forêt avec une chose qui te suit.<br><br>Ne serait-ce pas le moment de courir ??!!
quests.hbween13_quest3.1382095082485.desc=Une paire d'yeux dans les sous-bois... une paire d'yeux qui te fixe du regard.
quests.hbween13_quest3.1382095082485.hint=Regarde l'histoire Habboween 2013 dans les articles. Était-ce une bonne idée que d'aller à la recherche du château de Vladimir Sartini ? Mais maintenant tu ne peux pas faire marche arrière. Traverse la forêt, trouve cette paire d'yeux et la peur disparaitra peut-être.
quests.hbween13_quest3.1382095082485.name=Traverse la forêt !
quests.hbween13_quest3.name=L'Effryante Forêt
quests.hbween13_quest4.1382514472905.chaincaption=Entrer ou rester
quests.hbween13_quest4.1382514472905.chaininfo=Hors de la poêle et dans le feu
quests.hbween13_quest4.1382515251726.completed=Bien ! Tu sais mieux ce que tu fais. Note cette clé: 10. C'est important pour ouvrir les portes.
quests.hbween13_quest4.1382515251726.desc=Tu sors de la forêt, par une large porte en fer...
quests.hbween13_quest4.1382515251726.hint=Regarde l'histoire Habboween 2013 dans les articles. Pour ouvrir les portes tu dois affronter l'esprit. Montre-lui que tu n'as pas peur, même pas d'être empoisonné.
quests.hbween13_quest4.1382515251726.name=Doux Poison
quests.hbween13_quest4.1382517508585.completed=Ouff, pas cool... mais c'était ce que voulait l'esprit. Note cela, c'est important pour ouvrir les portes : +2.
quests.hbween13_quest4.1382517508585.desc=L'esprit veut savoir s'il peut compter sur toi
quests.hbween13_quest4.1382517508585.hint=Pour ouvrir les portes, l'esprit dit : "Oserais-tu empoisonner un ami dans cette salle?". Oh, oh...
quests.hbween13_quest4.1382517508585.name=Trahir un ami
quests.hbween13_quest4.1382518533280.completed=Tu coules plutôt que de mourir. L'esprit te recherche encore. Note cette clé pour ouvrir les portes: +2.
quests.hbween13_quest4.1382518533280.desc=Mauvais moment. L'esprit est en colère.
quests.hbween13_quest4.1382518533280.hint=Tu as trahi un ami et c'est quelque chose que l'esprit ne peut pas tolérer. Trouve un endroit dans la salle pour te cacher de sa colère.Il ne te trouvera pas si tu sens comme la mort...
quests.hbween13_quest4.1382518533280.name=Fais le mort
quests.hbween13_quest4.1382519227273.completed=Hey, laisse ces agneaux tranquilles, Hannibal! Pour ouvrir les portes, note la dernière clé: -1
quests.hbween13_quest4.1382519227273.desc=L'esprit est confu et veux te défier encore
quests.hbween13_quest4.1382519227273.hint=L'esprit commence à avoir peur de toi. Oseras-tu faire peur à une douce Brebis si mignonne ? Trouve l'élément qui effraie les moutons. Fais-leur peur et obtiens la dernière clé pour ouvrir les portes.
quests.hbween13_quest4.1382519227273.name=Tu n'as pas de coeur
quests.hbween13_quest4.1382520340013.completed=Tu es maintenant prêt pour entrer dans le Jardin du Château et continuer l'Histoire de Habboween 2013. Continue de lire l'histoire des articles, tu pourras trouver de bonnes informations pour les missions et les jeux de l'hôtel.
quests.hbween13_quest4.1382520340013.desc=L'esprit à peur de toi. Ouvre les Portes !
quests.hbween13_quest4.1382520340013.hint=Regarde les clés que l'esprit t'a données durant ce combat. Tu as juste à les additionner et dire le résultats...
quests.hbween13_quest4.1382520340013.name=Capitulation de l'esprit
quests.hbween13_quest4.name=Portes de l'inconnu
quests.hbween13_quest5.1382612375147.chaincaption=Tu es perdu
quests.hbween13_quest5.1382612375147.chaininfo=Utilise le zoom au bon moment...
quests.hbween13_quest5.1382612674635.completed=C'était drôle ! Ce n'est pas tout le monde qui pourrait trouver trouver la sortie. Mouahahahaha
quests.hbween13_quest5.1382612674635.desc=…la profondeur de la fosse des ténèbres... elle semble ne pas avoir de fin
quests.hbween13_quest5.1382612674635.hint=Regarde l'histoire de Habboween 2013 publiée dans les articles. Tu dois atteindre la porte du Château en haut de l'appart. Indice : utilise le zoom pour observer l'appart avant de tomber, puis clique et fais glisser pour savoir où tu es...Bonne chance !
quests.hbween13_quest5.1382612674635.name=Tu commences à tomber
quests.hbween13_quest5.name=Sors si tu le peux
quests.hbween13_quest6.1382616934853.chaincaption=Ça me rappelle quelque chose
quests.hbween13_quest6.1382616934853.chaininfo=Je crois avoir été par ici auparavant
quests.hbween13_quest6.1382617264870.completed=Hum, nous avons pensé que personne ne ferait celui là ... Maintenant tu rencontres Sartini en personne!
quests.hbween13_quest6.1382617264870.desc="M. Sartini va vous voir maintenant ..." et fait un geste de le suivre.
quests.hbween13_quest6.1382617264870.hint=Suis l'histoire de Habboween 2013 dans les articles du site. Tu dois visiter la salle du majordome dans les salles officielles Habboween 2013. Ensuite, passe par les téléports jusqu'à trouver où est Sartini pour le saluer. Mais ce n'est pas si facile ...
quests.hbween13_quest6.1382617264870.name=Le Majordome dit ...
quests.hbween13_quest6.name=Suis le Majordome
quests.hbween13_quest7.1383051982406.chaincaption=L'heure du combat !
quests.hbween13_quest7.1383051982406.chaininfo=C'est ton heure Habbo! Montre à Sartini que rien ne peut t'effrayer maintenant!
quests.hbween13_quest7.1383064765467.completed=C'était incroyable Habbo ! Tu l'as presque fait: Sartini et tous ses enchantements quitte l'Hôtel! Une dernière chose ... tout doit terminer comme cela a commencé ... tu devras le rencontrer à nouveau dans le théâtre, pour conjurer une bonne fois pour toute le come-back une fois le Sartini ! Jeudi 31 au Théâtre: suivre les news pour plus d'infos!
quests.hbween13_quest7.1383064765467.desc=Il est temps de montrer à Sartini ce que tu vaux!
quests.hbween13_quest7.1383064765467.hint=Porte les cinq badges que tu as gagné au cours de cette incroyable aventure et impressionne Sartini avec ta bravoure! Tu as combattu tes cauchemars dans ta chambre, appris quelques histoires effrayantes dans le théâtre, tu t'es jeté au milieu d'une forêt enchantée, et a échappé à un puits sans fond ... tous les Habbos auraient pas pu le faire!
quests.hbween13_quest7.1383064765467.name=Rien ne peut t'arrêter
quests.hbween13_quest7.name=Défie Sartini!
quests.hstars_1.1352189725194.chaincaption=Habbo Stars
quests.hstars_1.1352189725194.chaininfo=Tu penses avoir ce qu'il faut pour devenir une superstar ? Le talent ne suffit pas, il faut être persévérant et déterminé. Ces missions te serviront d'entraînement pour t'aider à devenir la superstar N° 1 de Habbo !
quests.hstars_1.1352189725194.name=Habbo Stars
quests.hstars_1.1352190030443.completed=D'accord, tu sais tenir un micro, mais il en faut plus pour pouvoir chanter !
quests.hstars_1.1352190030443.desc=On a pas toute la journée ! Prends le micro !
quests.hstars_1.1352190030443.hint=Comment ça, tu n'as pas de micro ? Ils sont dans le Lounge Habbo Stars.
quests.hstars_1.1352190030443.name=Apprends à chanter !
quests.hstars_1.1352190802104.completed=Pas mal ! On va essayer quelque chose d'un peu plus dur.
quests.hstars_1.1352190802104.desc=On va commencer par la base : chante-nous une chanson d'amour !
quests.hstars_1.1352190802104.hint=Saute sur une scène, micro à la main, et chante ces mots : "I love you". Je dis bien chanter, pas hurler, le véritable amour, c'est ne jamais crever les tympans de ton public.
quests.hstars_1.1352190802104.name=Les bases...
quests.hstars_1.1352191986295.completed=Mouais, ils sont pas trop difficiles, ces chevaux ! Ils aiment Dawes aussi. Poseurs.
quests.hstars_1.1352191986295.desc=On dit que si tu sais chanter la country, tu pourras tout chanter !
quests.hstars_1.1352191986295.hint=Pour chanter le country, le plus important, c'est tes vêtements et l'endroit où tu te trouves. Prends ton micro, enfile un chapeau de cowboy et chante pour au moins 2 chevaux !
quests.hstars_1.1352191986295.name=Chante de la country
quests.hstars_1.1352192714328.completed=OK, tu sais y faire ! On dirait Eminem, en plus jeune et plus gringalet. Tu devrais manger un peu plus. Un dernier test...
quests.hstars_1.1352192714328.desc=Ces temps, tout le monde fait une chanson de rap... vas-y toi aussi.
quests.hstars_1.1352192714328.hint=Lance ton flow en disant yo trois fois. Il faut un public d'au moins 10 Habbos.  Evite de dire que tu vas leur mettre une balle, les gens n'apprécient pas vraiment.
quests.hstars_1.1352192714328.name=Fais couler ton flow
quests.hstars_1.1352193922883.completed=Bon on dirait que tu as bel et bien ce qu'il faut ! Si tu ne l'as pas encore fait, dis bien "Botcelli" dans l'appart Backstage pour gagner une récompense supplémentaire ! (T'inquiète, ce n'est pas un rendez-vous avec Kevin Federline !)
quests.hstars_1.1352193922883.desc=Dis bonjour au BOT star le plus célèbre de tous les temps !
quests.hstars_1.1352193922883.hint=Trouve le nom du bot dans l'appart Backstage et dis-le à haute voix !
quests.hstars_1.1352193922883.name=BOT Star
quests.hstars_1.name=Habbo Stars
quests.hstars_2.1352733801804.chaincaption=Habbo Stars
quests.hstars_2.dance_with_10_users.completed=Bien. Danser est le meilleur moyen se faire de nouveaux amis.
quests.hstars_2.dance_with_10_users.desc=Aller danse avec d'autres Habbos !
quests.hstars_2.dance_with_10_users.hint=Pour réussir cette mission, visite 10 apparts et danse avec au moins 1 habbo par appart.
quests.hstars_2.dance_with_10_users.name=DANSE AVEC DES AMIS
quests.hstars_2.do_moonwalk.completed=Waouh. Ton nom c'est Billie Jean c'est bien ça ? T'es tellement fluide que ça en deviens criminel.
quests.hstars_2.do_moonwalk.desc=Maintenant, rend hommage au roi de la pop.
quests.hstars_2.do_moonwalk.hint=Passe sur une dalle Danse de Mars pour réussir cette mission.
quests.hstars_2.do_moonwalk.name=MOONWALK
quests.hstars_2.gangnam_with_10.completed=Tu vois ? Plus on est de fous plus on rit !
quests.hstars_2.gangnam_with_10.desc=Danse Gangnam avec tes amis. C'est encore plus marrant !
quests.hstars_2.gangnam_with_10.hint=Entre dans un appart et tiens-toi debout sur une dalle Gangnam avec 10 habbos pour terminer cette mission.
quests.hstars_2.gangnam_with_10.name=GANGNAM AVEC DES AMIS
quests.hstars_2.name=Habbo Stars 2
quests.hstars_2.user_dance_gangnam.completed=Wouhouhou ! Gangnam style !
quests.hstars_2.user_dance_gangnam.desc=Et Gangnam ? Tu connais aussi. Oui ?
quests.hstars_2.user_dance_gangnam.hint=Passe sur une dalle Gangnam pour réussir cette mission.
quests.hstars_2.user_dance_gangnam.name=GANGNAM STYLE
quests.hstars_2.user_do_choreography.completed=Félicitations ! Tu es fin prêt à danser avec les stars !
quests.hstars_2.user_do_choreography.desc=C'est l'heure de la chorégraphie ! Trouve TraBOTla pour en apprendre plus
quests.hstars_2.user_do_choreography.hint=Pour terminer cette quête, rends-toi dans "Dancefloor" et vérifie le pense-bête sur le mur pour former un carré avec 7 de tes amis. Chacun sur une tuile, en suivant le schéma.
quests.hstars_2.user_do_choreography.name=CHORÉGRAPHIE
quests.hstars_2.users_dance.completed=Bouge tes pixels ! Bouge !
quests.hstars_2.users_dance.desc=Maintenant que tu as appris à chanter. Apprend aussi à danser
quests.hstars_2.users_dance.hint=Danse pour terminer cette mission.
quests.hstars_2.users_dance.name=DANSE !
quests.hstars_3.1353331629589.chaincaption=Deviens une star
quests.hstars_3.find_5_journalists.completed=Merci ! Ce commentaire sur Rhianna va sans doute revenir te hanter.
quests.hstars_3.find_5_journalists.desc=Tout le monde veut une interview.
quests.hstars_3.find_5_journalists.hint=Prend le temps de te tenir debout avec 5 journalistes dotés d'un micro
quests.hstars_3.find_5_journalists.name=RÉPOND AUX JOURNALISTES
quests.hstars_3.have_10_fans.completed=T'es vraiment une star !
quests.hstars_3.have_10_fans.desc=Maintenant, rencontre tes fans...
quests.hstars_3.have_10_fans.hint=Fais des signes à 10 fans qui t'aiment (signes) et reste près d'eux !
quests.hstars_3.have_10_fans.name=TROUVE DES FANS
quests.hstars_3.have_4_bodyguards.completed=Impressionnant ! Personne ne voudra plus t'embêter ou te demander un autographe.
quests.hstars_3.have_4_bodyguards.desc=Maintenant, montre que t'es une vraie star de rock HC.
quests.hstars_3.have_4_bodyguards.hint=Engage 4 gardes du corps portant des lunettes noires et un t-shirt avec un crâne, et reste près d'eux
quests.hstars_3.have_4_bodyguards.name=ENGAGER DES GARDES DU CORPS
quests.hstars_3.wear_sunglasses.completed=Cool. L'avenir est si radieux qu'il te faut des lunettes !
quests.hstars_3.wear_sunglasses.desc=Tu sais chanter, tu sais danser, alors maintenant...
quests.hstars_3.wear_sunglasses.hint=Deviens une star : Met tes lunettes.
quests.hstars_3.wear_sunglasses.name=PORTER DES LUNETTES
quests.identity.CHANGEFIGURE.completed=Tu auras plus de vêtements en adhérant au Habbo Club.
quests.identity.CHANGEFIGURE.desc=Change de tenue pour trouver le style qui te convient le mieux.
quests.identity.CHANGEFIGURE.hint=Clique sur le bouton "Moi", puis clique sur "Se changer", une fois que tu as trouvé le bon look clique sur enregistrer.
quests.identity.CHANGEFIGURE.name=Change de look
quests.identity.CHANGEMOTTO.completed=Bravo! la devise d'Habbo Hotel c'est "Ca reste entre nous..."!
quests.identity.CHANGEMOTTO.desc=Actualise ton statut. Tu veux dire quoi?
quests.identity.CHANGEMOTTO.hint=Clique sur ton avatar et indique ton statut sous son portrait. N'oublie pas d'appuyer ensuite sur Entrée pour l'enregistrer.
quests.identity.CHANGEMOTTO.name=Statut indéfini
quests.identity.WEARBADGE.completed=C'est fait! Tu auras plus de badges en participant aux différents concours organisés dans l'hôtel.
quests.identity.WEARBADGE.desc=Porte le badge de ton choix pour que tout le monde le voit
quests.identity.WEARBADGE.hint=Clique le bouton "Inventaire", sous l'onglet "Badges" choisis les badges que tu souhaites porter.
quests.identity.WEARBADGE.name=Affiche tes couleurs
quests.identity.name=Ton profil
quests.list.accept=Accepter
quests.list.caption=Missions
quests.list.completed=Tu as réussi toutes les missions dans cette catégorie.
quests.list.nextquestavailable=Ta prochaine mission sera accessible dans
quests.list.opencatalog=Ouvre la boutique!
quests.list.opennavigator=Va visiter des apparts !
quests.list.questdelayed=Compte à rebours
quests.list.reject=Annuler la mission
quests.list.rewardcaption=Gagne:
quests.lympix1.1343121901227.completed=Génial ! Tu as 1 / 16. Tu es prêt à courir ! Il est temps de trouver un entraîneur !
quests.lympix1.1343121901227.desc=Bienvenue aux Habbo-lympix ! Enfile tes affaires de sport.
quests.lympix1.1343121901227.hint=Change de look pour te préparer pour les Jeux. Des chaussures de course, des shorts et un T-shirt ne seront pas de trop.
quests.lympix1.1343121901227.name=PRÉPARE-TOI
quests.lympix1.1343128965656.completed=Excellent ! 2 missions sur 16 réussies. Il est temps de s'entraîner.
quests.lympix1.1343128965656.desc=Trouve un entraîneur dans l'Hôtel.
quests.lympix1.1343128965656.hint=Avant de te lancer, il faut te trouver un bon entraîneur. Trouve un dingue de forme dans l'Hôtel.
quests.lympix1.1343128965656.name=ENTRAÎNEMENT!
quests.lympix1.1343129598433.completed=Bravo ! Tu as réussi 3 missions sur 16. Maintenant, direction la Grèce, où les Jeux ont commencé.
quests.lympix1.1343129598433.desc=Commence à t'entraîner. Marche sur des tapis d'entraînement pendant 30 secondes.
quests.lympix1.1343129598433.hint=Trouve 2 tapis d'entraînement et essaie de rester desssus pendant 30 secondes.
quests.lympix1.1343129598433.name=ECHAUFFEMENT
quests.lympix1.1343131815613.completed=Félicitations ! Tu as réussi 4 missions sur 16. Il est temps d'allumer la Flamme.
quests.lympix1.1343131815613.desc=Direction la Grèce, où les Jeux Olympiques sont nés il y a bien longtemps.
quests.lympix1.1343131815613.hint=Trouve un appart avec au moins 4 Colonnes Grecques, 2 Angles Grecs et un Portail Grec.
quests.lympix1.1343131815613.name=DIRECTION LA GRÈCE
quests.lympix1.1343132514694.completed=Waouh ! Tu as réussi 5 mission sur 16. Il est temps d'essayer la course relais.
quests.lympix1.1343132514694.desc=Pour honorer l'esprit des anciens Olympiens, allume une Flamme !
quests.lympix1.1343132514694.hint=Trouve une Flamme Habbo-lympix et double-clique dessus pour recevoir une Flamme.
quests.lympix1.1343132514694.name=ALLUME LA FLAMME
quests.lympix1.1343134778003.completed=Excellente chanson ! Tu as réussi 1 missions sur 16. Il est temps de transmettre la Flamme.
quests.lympix1.1343134778003.desc=L'heure est venue de chanter l'hymne olympique en Grec !
quests.lympix1.1343134778003.hint=Trouve les paroles de l'hymne olympique en grec et récite la première strophe (5 mots) tout en tenant la Flamme. Indice : Wikipedia pourrait peut-être t'aider :)
quests.lympix1.1343134778003.name=L'HYMNE OLYMPIQUE
quests.lympix1.1343136539353.completed=Bien joué ? Tu as réussi 7 mission sur 16. Pour la prochaine étape, direction la Chine.
quests.lympix1.1343136539353.desc=Tu te sens fatigué ?! Repose-toi après avoir passé la Flamme à 5 Habbos.
quests.lympix1.1343136539353.hint=Fais passer une Flamme à 5 autres Habbos.
quests.lympix1.1343136539353.name=PASSE LA FLAMME !
quests.lympix1.1343138237864.completed=Bien joué ! Tu as réussi 8 Mission sur 16. Déjà à la moitié ! Maintenant, va te trouver une Flamme.
quests.lympix1.1343138237864.desc=Amène la Flamme Olympique à son prochain arrêt : La Chine.
quests.lympix1.1343138237864.hint=Tiens une Flamme et rentre dans un appart Chinois avec au moins un Portail de la Lune et une Lampe chinoise.
quests.lympix1.1343138237864.name=PAR LA CHINE
quests.lympix1.1343138893570.completed=Bon travail. Tu as réussi 9 missions sur 16. Prochaine étape : le désert.
quests.lympix1.1343138893570.desc=Donne un Coup de Main. C'est ton tour de porter la Flamme.
quests.lympix1.1343138893570.hint=Fais-toi passer une Flamme par 5 autres Habbos.
quests.lympix1.1343138893570.name=PRENDS LA FLAMME
quests.lympix1.1343139395594.completed=Excellent ! Tu as réussi 10 missions sur 16. Maintenant, continue à courir.
quests.lympix1.1343139395594.desc=Tu as un peu chaud ? Selon la carte, tu es tout près d'un désert.
quests.lympix1.1343139395594.hint=Tiens une Flamme et entre dans un appart Désert, avec au moins 5 carrés de sable.
quests.lympix1.1343139395594.name=À TRAVERS LE DÉSERT
quests.lympix1.1343139829473.completed=Pas mal du tout ! Tu as réussi 11 missions sur 16. Pour la prochaine étape, direction la Jungle.
quests.lympix1.1343139829473.desc=Tu te sens de nouveau fatigué ?! Repose-toi après avoir passé la Flamme.
quests.lympix1.1343139829473.hint=Fais passer une Flamme à 10 autres Habbos.
quests.lympix1.1343139829473.name=PASSE LA FLAMME
quests.lympix1.1343140152566.completed=Génial ! Tu as réussi 12 mission sur 16. Maintenant, dirige-toi vers la Flamme et puis vers le stade.
quests.lympix1.1343140152566.desc=Ne te perds pas dans la jungle !
quests.lympix1.1343140152566.hint=Tiens une Flamme et entre dans un appart Jungle, avec au moins 5 carrés de jungle.
quests.lympix1.1343140152566.name=À TRAVERS LA JUNGLE
quests.lympix1.1343140580039.completed=C'est bon ! Tu as réussi 13 missions sur 16. Maintenant, direction le Stade.
quests.lympix1.1343140580039.desc=C'est la dernière ligne droite. Prends la Flamme et fais un dernier tour avec.
quests.lympix1.1343140580039.hint=Fais-toi passer une Flamme par 10 autres Habbos.
quests.lympix1.1343140580039.name=RAMÈNE LA FLAMME
quests.lympix1.1343140816131.completed=Excellent ! Tu as réussi 14 missions sur 16. La ligne d'arrivée est toute proche.
quests.lympix1.1343140816131.desc=Arrive à l'heure au stade !
quests.lympix1.1343140816131.hint=Tiens une Flamme et rentre dans un appart avec au moins 10 circuits sportifs et un but.
quests.lympix1.1343140816131.name=LE STADE
quests.lympix1.1343142928288.completed=Fantastique ! Tu as réussi 15 missions sur 16. Le podium est tout proche, tu le sens ?
quests.lympix1.1343142928288.desc=Avant d'arriver au podium, il faudra sauter quelques obstacles.
quests.lympix1.1343142928288.hint=Passe par-dessus 10 haies minimum.
quests.lympix1.1343142928288.name=SAUTE !
quests.lympix1.1343143511032.completed=Incroyable ! 16 / 16 terminés. Grâce à toi, les Habbo-lympix sont une vraie réussite.
quests.lympix1.1343143511032.desc=Joli ! Pose-toi sur le podium et profite du moment avec tes amis !
quests.lympix1.1343143511032.hint=Tiens une Flamme en restant debout sur un podium dans un appart avec au moins 20 autres Habbos tenant tous aussi des Flammes.
quests.lympix1.1343143511032.name=LA GRANDE FINALE
quests.lympix1.keepcalm.chaincaption=Reste calme et continue
quests.lympix1.keepcalm.chaininfo=Emmène la torche en voyage autour du monde et rejoins les Habbo-lympix !
quests.lympix1.looklike.completed=Bien. Tu as 1 / 16. Faut-il dire "Votre Majesté", maintenant ?
quests.lympix1.looklike.desc=Regarde ta corde à linge et essaie de ressembler à la Reine.
quests.lympix1.looklike.hint=La Reine est fatiguée. Elle a besoin de vacances, et pour ça il lui faut un substitut. Tu peux y arriver ? Habille-toi comme elle !
quests.lympix1.looklike.name=L'HABIT FAIT LA REINE
quests.lympix1.looklike2.completed=Attention ! Tu as 7 / 16. Te voilà prêt pour la chasse.
quests.lympix1.looklike2.desc=Il est temps de s'amuser et de chasser le cerf. Qu'est-ce qu'il faut ?
quests.lympix1.looklike2.hint=Monte à cheval et va voir ta corde à linge pour trouver le bon vêtement.
quests.lympix1.looklike2.name=L'HABIT FAIT LA REINE 2
quests.lympix1.looklike3.completed=Ah, c'est beaucoup mieux !  Maintenant, ils pensent que tu es un parent ? Tu as 9 / 16.
quests.lympix1.looklike3.desc=Va voir ta corde à linge pour trouver le bon vêtement.
quests.lympix1.looklike3.hint=À vrai dire, ces cerfs ont l'air plutôt hostile et menaçant... Montre-leur qu'en fait, tu es de leur côté maintenant.
quests.lympix1.looklike3.name=L'HABIT FAIT LA REINE 3
quests.lympix1.looklike4.completed=Tu es sensationnel ! Tu as 14 / 16.
quests.lympix1.looklike4.desc=Va voir ta corde à linge pour trouver le bon vêtement.
quests.lympix1.looklike4.hint=Scammed – le fameux groupe punk – joue ce soir. La Reine a été invitée. Qu'est-ce qu'il faudrait porter ?
quests.lympix1.looklike4.name=L'HABIT FAIT LA REINE 4
quests.lympix1.majesty.chaincaption=Dans le service secret de sa Majesté
quests.lympix1.majesty.chaininfo=Nous avons besoin de toi pour remplacer la Reine. Accomplis cette mission comme il faut, et des super récompenses t'attendent !
quests.lympix1.name=Habbo-lympix
quests.lympix1.palaces.completed=ROYAL ! Et joliment situé, en plus. Tu as 4 / 16.
quests.lympix1.palaces.desc=Trouve 3 apparts avec 1 Canapé Union Jack et 1 Faiseuse de Thé Royale.
quests.lympix1.palaces.hint=Il est temps de découvrir tes appartements royaux. Trouves-en 3.
quests.lympix1.palaces.name=VISITE DES PALAIS ROYAUX
quests.lympix1.queensguards.completed=Repos ! Tu as réussi à avoir 5 / 16.
quests.lympix1.queensguards.desc=Maintenant, il faut passer en revue les troupes.
quests.lympix1.queensguards.hint=Trouve 5 Habbos avec une coupe afro noire, une veste de l'armée rouge et des pantalons noirs dans le même appart.
quests.lympix1.queensguards.name=PASSAGE EN REVUE DES GARDES
quests.lympix1.respect.completed=La vraie Reine est presque jalouse de ta grâce. Tu as 3 / 16.
quests.lympix1.respect.desc=Respecte 3 autres Habbos.
quests.lympix1.respect.hint=Tes sujets t'adorent-ils ? Pour une Reine, c'est indispensable. Mais d'abord, tu dois les respecter. Respecte 3 Habbos différents – montre ton amour à ton peuple !
quests.lympix1.respect.name=RESPECTE LE PEUPLE
quests.lympix1.save.completed=Touchant ! Tu as été parfait en substitut de la Reine. Elle te remercie ! Tu as 16 / 16 !
quests.lympix1.save.desc=Alors montre au peuple que tu l'aimes !
quests.lympix1.save.hint=Un dirigeant sage sait apprécier la loyauté de ses sujets. Même si les sujets en question ont des coupes de punks. ;)Montre à ton peuple que tu l'aimes, avec le signe du cœur !
quests.lympix1.save.name=GOD SAVE THE QUEEN
quests.lympix1.stags.completed=Aha ! Découvert. Rira bien qui rira le dernier. Tu as 8 / 16.
quests.lympix1.stags.desc=Où sont les cerfs ? Trouve-les.
quests.lympix1.stags.hint=Trouve un appart avec 5 Habbos portant un bonnet de renne.
quests.lympix1.stags.name=CHASSE AU CERF
quests.lympix1.tea1.completed=Trop bon ? Peut-être un peu de lait, la prochaine fois. Tu as 11 / 16.
quests.lympix1.tea1.desc=Voilà l'heure du thé. Va voir si la Reine en a préparé.
quests.lympix1.tea1.hint=Clique sur un bot "Reine" pour recevoir un thé.
quests.lympix1.tea1.name=FIVE O'CLOCK TEA
quests.lympix1.tea2.completed=Quand on aime, on partage. Tu es hôte génial. Tu as 12 / 16.
quests.lympix1.tea2.desc=Ce thé est tellement Génial, il faut que tu le partages avec des amis.
quests.lympix1.tea2.hint=Un très bon thé, digne de la noblesse ! Passe le thé à tes amis 6 fois.
quests.lympix1.tea2.name=FIVE O'CLOCK TEA 2
quests.lympix1.tea3.completed=Bravo. Vive le travail d'équipe !  Tu as 13 / 16.
quests.lympix1.tea3.desc=Comme c'est l'heure du thé, ce serait bizarre de ne pas en boire, pas vrai ?
quests.lympix1.tea3.hint=Fais la lettre T dans ton appart avec quatre de tes amis.
quests.lympix1.tea3.name=FIVE O'CLOCK TEA 3
quests.lympix1.wave.completed=Félicitations pour avoir montré autant de grâce ! Tu as 2 / 16.
quests.lympix1.wave.desc=Fais signe de la main à 5 Habbos pour accomplir cette mission.
quests.lympix1.wave.hint=Qu'est-ce que la Reine sait faire le mieux ? Faire signe au public, bien sûr !
quests.lympix1.wave.name=UN ROYAL SIGNE DE LA MAIN
quests.lympix1.wave2.completed=Tu fais signe, et quelque chose de magique se produit. Tu as 6 / 16. Mais quel est ton secret ?
quests.lympix1.wave2.desc=Fais signe de la main à 10 Habbos pour accomplir cette mission.
quests.lympix1.wave2.hint=Augmente ta popularité. Fais un signe de la main à 10 sujets de la Couronne.
quests.lympix1.wave2.name=UN ROYAL SIGNE DE LA MAIN 2
quests.lympix1.wave3.completed=Génial. Ils sont tombés sous ton charme, comme tous les autres. Tu as 10 / 16.
quests.lympix1.wave3.desc=Utilise ta magie. Fais signe de la main !
quests.lympix1.wave3.hint=Fais signe à 20 Habbos qui portent un bonnet de renne.
quests.lympix1.wave3.name=UN ROYAL SIGNE DE LA MAIN 3
quests.lympix1.wave4.completed=Génial ! Fini, le "No Future". Tu as 15 / 16.
quests.lympix1.wave4.desc=Fais signe à 40 Habbos qui ont une coupe de punk.
quests.lympix1.wave4.hint=Comment le pouvoir royal marche sur ces voyous ? Vérifie tout de suite : fais un signe de la main au public.
quests.lympix1.wave4.name=UN ROYAL SIGNE DE LA MAIN 4
quests.lympix2.looklike.completed=Bien. Tu as 1 / 16. Faut-il dire "Votre Majesté", maintenant ?
quests.lympix2.looklike.desc=Regarde ta corde à linge et essaie de ressembler à la Reine.
quests.lympix2.looklike.hint=La Reine est fatiguée. Elle a besoin de vacances, et pour ça il lui faut un substitut. Tu peux y arriver ? Habille-toi comme elle !
quests.lympix2.looklike.name=L'HABIT FAIT LA REINE
quests.lympix2.looklike2	.completed=Attention ! Tu as 7 / 16. Te voilà prêt pour la chasse.
quests.lympix2.looklike2	.desc=Il est temps de s'amuser et de chasser le cerf. Qu'est-ce qu'il faut ?
quests.lympix2.looklike2	.hint=Monte à cheval et va voir ta corde à linge pour trouver le bon vêtement.
quests.lympix2.looklike2	.name=L'HABIT FAIT LA REINE 2
quests.lympix2.looklike3.completed=Ah, c'est beaucoup mieux !  Maintenant, ils pensent que tu es un parent ? Tu as 9 / 16.
quests.lympix2.looklike3.desc=Va voir ta corde à linge pour trouver le bon vêtement.
quests.lympix2.looklike3.hint=À vrai dire, ces cerfs ont l'air plutôt hostile et menaçant... Montre-leur qu'en fait, tu es de leur côté maintenant.
quests.lympix2.looklike3.name=L'HABIT FAIT LA REINE 3
quests.lympix2.looklike4.completed=Tu es sensationnel ! Tu as 14 / 16.
quests.lympix2.looklike4.desc=Va voir ta corde à linge pour trouver le bon vêtement.
quests.lympix2.looklike4.hint=Scammed – le fameux groupe punk – joue ce soir. La Reine a été invitée. Qu'est-ce qu'il faudrait porter ?
quests.lympix2.looklike4.name=L'HABIT FAIT LA REINE 4
quests.lympix2.majesty.chaincaption=Dans le service secret de sa Majesté
quests.lympix2.majesty.chaininfo=Nous avons besoin de toi pour remplacer la Reine. Accomplis cette mission comme il faut, et des super récompenses t'attendent !
quests.lympix2.name=Habbo-Lympix
quests.lympix2.palaces.completed=ROYAL ! Et joliment situé, en plus. Tu as 4 / 16.
quests.lympix2.palaces.desc=Trouve 3 apparts avec 1 Canapé Union Jack et 1 Faiseuse de Thé Royale.
quests.lympix2.palaces.hint=Il est temps de découvrir tes appartements royaux. Trouves-en 3.
quests.lympix2.palaces.name=VISITE DES PALAIS ROYAUX
quests.lympix2.queensguards.completed=Repos ! Tu as réussi à avoir 5 / 16.
quests.lympix2.queensguards.desc=Maintenant, il faut passer en revue les troupes.
quests.lympix2.queensguards.hint=Trouve 5 Habbos avec une coupe afro noire, une veste de l'armée rouge et des pantalons noirs dans le même appart.
quests.lympix2.queensguards.name=PASSAGE EN REVUE DES GARDES
quests.lympix2.respect.completed=La vraie Reine est presque jalouse de ta grâce. Tu as 3 / 16.
quests.lympix2.respect.desc=Respecte 3 autres Habbos.
quests.lympix2.respect.hint=Tes sujets t'adorent-ils ? Pour une Reine, c'est indispensable. Mais d'abord, tu dois les respecter. Respecte 3 Habbos différents – montre ton amour à ton peuple !
quests.lympix2.respect.name=RESPECTE LE PEUPLE
quests.lympix2.save.completed=Touchant ! Tu as été parfait en substitut de la Reine. Elle te remercie ! Tu as 16 / 16 !
quests.lympix2.save.desc=Alors montre au peuple que tu l'aimes !
quests.lympix2.save.hint=Un dirigeant sage sait apprécier la loyauté de ses sujets. Même si les sujets en question ont des coupes de punks. ;)\r\nMontre à ton peuple que tu l'aimes, avec le signe du cœur !
quests.lympix2.save.name=GOD SAVE THE QUEEN
quests.lympix2.stags.completed=Aha ! Découvert. Rira bien qui rira le dernier. Tu as 8 / 16.
quests.lympix2.stags.desc=Où sont les cerfs ? Trouve-les.
quests.lympix2.stags.hint=Trouve un appart avec 5 Habbos portant un bonnet de renne.
quests.lympix2.stags.name=CHASSE AU CERF
quests.lympix2.tea1.completed=Trop bon ? Peut-être un peu de lait, la prochaine fois. Tu as 11 / 16.
quests.lympix2.tea1.desc=Voilà l'heure du thé. Va voir si la Reine en a préparé.
quests.lympix2.tea1.hint=Clique sur un bot "Reine" pour recevoir un thé.
quests.lympix2.tea1.name=FIVE O'CLOCK TEA
quests.lympix2.tea2.completed=Quand on aime, on partage. Tu es hôte génial. Tu as 12 / 16.
quests.lympix2.tea2.desc=Ce thé est tellement Génial, il faut que tu le partages avec des amis.
quests.lympix2.tea2.hint=Un très bon thé, digne de la noblesse ! Passe le thé à tes amis 6 fois.
quests.lympix2.tea2.name=FIVE O'CLOCK TEA 2
quests.lympix2.tea3.completed=Bravo. Vive le travail d'équipe !  Tu as 13 / 16.
quests.lympix2.tea3.desc=Comme c'est l'heure du thé, ce serait bizarre de ne pas en boire, pas vrai ?
quests.lympix2.tea3.hint=Fais la lettre T dans ton appart avec quatre de tes amis.
quests.lympix2.tea3.name=FIVE O'CLOCK TEA 3
quests.lympix2.wave.completed=Félicitations pour avoir montré autant de grâce ! Tu as 2 / 16.
quests.lympix2.wave.desc=Fais signe de la main à 5 Habbos pour accomplir cette mission.
quests.lympix2.wave.hint=Qu'est-ce que la Reine sait faire le mieux ? Faire signe au public, bien sûr !
quests.lympix2.wave.name=UN ROYAL SIGNE DE LA MAIN
quests.lympix2.wave2.completed=Tu fais signe, et quelque chose de magique se produit. Tu as 6 / 16. Mais quel est ton secret ?
quests.lympix2.wave2.desc=Fais signe de la main à 10 Habbos pour accomplir cette mission.
quests.lympix2.wave2.hint=Augmente ta popularité. Fais un signe de la main à 10 sujets de la Couronne.
quests.lympix2.wave2.name=UN ROYAL SIGNE DE LA MAIN 2
quests.lympix2.wave3.completed=Génial. Ils sont tombés sous ton charme, comme tous les autres. Tu as 10 / 16.
quests.lympix2.wave3.desc=Utilise ta magie. Fais signe de la main !
quests.lympix2.wave3.hint=Fais signe à 20 Habbos qui portent un bonnet de renne.
quests.lympix2.wave3.name=UN ROYAL SIGNE DE LA MAIN 3
quests.lympix2.wave4.completed=Génial ! Fini, le "No Future". Tu as 15 / 16.
quests.lympix2.wave4.desc=Fais signe à 40 Habbos qui ont une coupe de punk.
quests.lympix2.wave4.hint=Comment le pouvoir royal marche sur ces voyous ? Vérifie tout de suite : fais un signe de la main au public.
quests.lympix2.wave4.name=UN ROYAL SIGNE DE LA MAIN 4
quests.monsterplants.1336126524053.chaincaption=Une plante heureuse est une plante fertile.
quests.monsterplants.1336126524053.chaininfo=Les Monster Plants peuvent se sentir très seules, même au milieu d'une foule. Une chose leur redonne le sourire, c'est la chance de se reproduire!
quests.monsterplants.1336126639592.completed=Hey! On dirait que tu as reçu une graine et que ta Monster Plant n'a plus l'air triste.
quests.monsterplants.1336126639592.desc=Croise ta Monster Plant avec une autre !
quests.monsterplants.1336126639592.hint=Les Monster Plants peuvent se sentir très seules :( Croise ta plante avec une autre pour lui donner un peu de compagnie! Tu peux choisir de la croiser avec celle d'un ami ou avec une autre de tes plantes.
quests.monsterplants.1336126639592.name=Crée un monstre !
quests.monsterplants.1336126798248.completed=Joli! Tu as fait quelque chose de magnifique. Oui magnifique et à la fois horrible...
quests.monsterplants.1336126798248.desc=Crée une Monster Plant de niveau de rareté 1
quests.monsterplants.1336126798248.hint=Croise des Monster Plants pour créer une graine de niveau de rareté 1 ou plus.
quests.monsterplants.1336126798248.name=Crée des Monstres II
quests.monsterplants.1336129796751.chaincaption=Cœur sur la main !
quests.monsterplants.1336129796751.chaininfo=Ta Monster Plant n'est pas en forme? Participe aux quêtes pour savoir comment bien t'en occuper.
quests.monsterplants.1336129853166.completed=Une plante bien traitée est une plante heureuse, et ces plantes ont vraiment besoin de tout ton amour.
quests.monsterplants.1336129853166.desc=Chouchoute tes plantes pour les rendre heureuses et les garder en vie !
quests.monsterplants.1336129853166.hint=Les Monster Plants sont susceptibles au sujet de leur apparence. Fais-en sorte qu'elles se sentent mieux dans leur peau. Plus tu en prends soin et plus tu avanceras dans les quêtes.
quests.monsterplants.1336129853166.name=Cœur sur la main
quests.monsterplants.1336130481850.completed=Excellent! Tu apprends vite et deviens un formidable éleveur de plantes!
quests.monsterplants.1336130481850.desc=Crée une Monster Plant de niveau de rareté 3
quests.monsterplants.1336130481850.hint=Croise des Monster Plants pour créer une graine de niveau de rareté 3 ou plus.
quests.monsterplants.1336130481850.name=Crée des Monstres III
quests.monsterplants.1336131144565.completed=Hey! Ta plante se sent de mieux en mieux!
quests.monsterplants.1336131144565.desc=Nourris des Monster Plants de niveau de rareté supérieur à 3.
quests.monsterplants.1336131144565.hint=Prends soin de ta plante en la traitant. Plus tu en prends soin et plus tu avanceras dans les quêtes.Les plantes doivent être de niveau 3 ou plus.
quests.monsterplants.1336131144565.name=Cœur sur la main II
quests.monsterplants.1336131365579.completed=OH! Même les plus affreuses Monster Plants ont besoin d'amour, en fait elles en ont sûrement même plus besoin que n'importe quelle belle plante. Heureusement elles ont un coeur en or, enfin si l'on en croit les derniers rapports d'autopsie...
quests.monsterplants.1336131365579.desc=Nourris des Monster Plants de niveau de rareté supérieur à 5.
quests.monsterplants.1336131365579.hint=Prends soin de ta plante en la traitant. Plus tu en prends soin et plus tu avanceras dans les quêtes.Les plantes doivent être de niveau 5 ou plus.
quests.monsterplants.1336131365579.name=Cœur sur la main III
quests.monsterplants.1336383904592.chaincaption=A la recherche des plantes perdues.
quests.monsterplants.1336383904592.chaininfo=Pire référence à Proust de tous les temps ? Sûrement ! Dans cette quête, tu dois fouiller l'Hôtel pour trouver des plantes avec une apparence différente.
quests.monsterplants.1336384056534.completed=Elles sont peut-être petites et trapues, mais elles font de parfaites amies avec qui regarder la télé. Par contre elles détestent le golf, vraiment.
quests.monsterplants.1336384056534.desc=Trouve une Monster Plant de la race tassée.
quests.monsterplants.1336384056534.hint=Trouve (et clique) sur une Monster Plant tassée.
quests.monsterplants.1336384056534.name=Trouve une plante tassée.
quests.monsterplants.1336384585060.completed=Yes ! Pour info, ça chatouille quand tu les embrasses.
quests.monsterplants.1336384585060.desc=Trouve une Monster Plant avec une moustache sous son nez !
quests.monsterplants.1336384585060.hint=Trouve (et clique) sur une Monster Plant avec un nez et une moustache en dessous.
quests.monsterplants.1336384585060.name=Trouve la moustache !
quests.monsterplants.1336385700670.chaincaption=Tu sors...
quests.monsterplants.1336385700670.chaininfo=Emmène ta plante faire un tour de l'Hotel pour rencontrer de nouveaux amis.
quests.monsterplants.1336385775532.completed=La Monster Plant pense que ta suggestion de repas est minable. Peut-être qu'elle aime seulement la viande crue ? Peut-être que c'est une fana des sushis ? Ou peut-être qu'elle suit un régime chewing-gum et pommes frites ?
quests.monsterplants.1336385775532.desc=Emmène ta plante diner !
quests.monsterplants.1336385775532.hint=Emmène ta plante diner dans la pièce de quelqu'un d'autre. Les pièces doivent contenir une table Saint Valentin.
quests.monsterplants.1336385775532.name=Le diner de...
quests.monsterplants.1336387373332.completed=La Monster Plant trouve que les animaux ne sont pas un casse-croûte de choix. Peut-être qu'elle est végétalienne ?
quests.monsterplants.1336387373332.desc=Emmène ta plante dans une pièce où elle pourra rencontrer (et manger) des animaux.
quests.monsterplants.1336387373332.hint=Place ta Monster Plant dans une pièce avec au mois 3 autres animaux et leurs propriétaires. Voyons si ta Monster Plant préfère la chair animale...
quests.monsterplants.1336387373332.name=Un animal pour une plante
quests.monsterplants.1336389742714.completed=Tes cadeaux intriguent la Monster Plant... Fais gaffe, elle a goûté au sang d'un Habbo. Tu ferais bien de pas trop t'approcher maintenant.
quests.monsterplants.1336389742714.desc=Peut-être que ta plante aime la chair des Habbos ?
quests.monsterplants.1336389742714.hint=Peut-être que ta plante est plus affamée que tu le pensais... Grignoter les animaux de tes amis ne suffis plus. Place ta Monster Plant dans une pièce avec au mois 5 autres Habbos et admire le résultat.
quests.monsterplants.1336389742714.name=Une plante débutante
quests.monsterplants.1336390885903.completed=Cette plante a tellement d'yeux et elle ne voit toujours pas à quel point on l'aime.
quests.monsterplants.1336390885903.desc=Trouve une Monster Plant avec plein d'yeux !
quests.monsterplants.1336390885903.hint=Trouve (et clique) sur une Monster Plant avec plein d'yeux !
quests.monsterplants.1336390885903.name=Des yeux déments !
quests.monsterplants.1336392370797.completed=Ses dents ne sont pas si moches, pour un horrible troll du moins...
quests.monsterplants.1336392370797.desc=Trouve une Monster Plant avec des dents de travers !
quests.monsterplants.1336392370797.hint=Trouve (et clique) sur une Monster Plant avec des dents de travers.
quests.monsterplants.1336392370797.name=Mets les bouchées doubles
quests.monsterplants.1336982557533.completed=Si tu veux rendre ta Monster Plant vraiment heureuse, n'aborde pas de sujets délicats, comme la beauté physique, le prix de la litière pour chat, et la possibilité d'une fin du monde imminente.
quests.monsterplants.1336982557533.desc=Nourris des Monster Plants de niveau de rareté supérieur à 7.
quests.monsterplants.1336982557533.hint=Prends soin de ta plante en la traitant. Plus tu en prends soin et plus tu avanceras dans les quêtes.Les plantes doivent être de niveau 7 ou plus.
quests.monsterplants.1336982557533.name=Cœur sur la main IV
quests.monsterplants.1336983759094.completed=Tu en as trouvé une ! Tu lui as dis bonjour ? Tu lui as promis de revenir la voir plus tard ? Tu lui as jeté des petit-pois congelés ? Honte à toi !
quests.monsterplants.1336983759094.desc=Trouve une Monster Plant de couleur phœnix.
quests.monsterplants.1336983759094.hint=C'est le moment de partir à la recherche de Monster Plants ! Trouve (et clique) sur une Monster Plant de couleur phœnix (rose).
quests.monsterplants.1336983759094.name=Fada de couleurs
quests.monsterplants.1336988219818.chaincaption=Guetteur de plantes au paradis
quests.monsterplants.1336988219818.chaininfo=Il y a tellement de Monster Plants différentes. Combien peux-tu en repérer ?
quests.monsterplants.1336988247020.completed=Comme tu le sais, la beauté existe sous toutes les formes, qu'elles soient tassées ou tirebouchonnées. Pourquoi la beauté n'appartiendrait qu'à un jour ou un age ?
quests.monsterplants.1336988247020.desc=Trouve toutes les formes de Monster Plant différentes.
quests.monsterplants.1336988247020.hint=Trouve toutes les formes de Monster Plant différentes.
quests.monsterplants.1336988247020.name=Chercheurs de formes.
quests.monsterplants.1336997077393.chaincaption=Passe du bon temps avec ta plante
quests.monsterplants.1336997077393.chaininfo=Remonte le moral de ta Monster Plant en l'emmenant délirer avec toi.
quests.monsterplants.1336998276303.completed="Can you feel it..." "Calling in the air tonight..." Tu sais, les Monster Plants aiment Phil Collins, mais pas quand il faisait encore partie du groupe Genesis. Va savoir pourquoi...
quests.monsterplants.1336998276303.desc=Chante une chanson d'amour à ta plante.
quests.monsterplants.1336998276303.hint=Apparemment, les Monster Plants aiment Phil Collins. Chante Against All Odds à tes plantes pour voir si elles aiment.
quests.monsterplants.1336998276303.name=Plus fort !
quests.monsterplants.1336998276303.searchtag=
quests.monsterplants.1336999394121.completed=Ouais, elle aime danser ! Elle préfère le tango, mais peut aussi se laisser tenter par la salsa ! Par contre elle déteste la danse en ligne, et bizarrement elle en veut au père de Miley Cyrus.
quests.monsterplants.1336999394121.desc=Danse avec les Monster Plants !
quests.monsterplants.1336999394121.hint=Donc c'est sûr, les Monster Plants aiment la musique. Voyons si elles aiment aussi danser. Rassemble 7 amis et dansez autour de la Monster Plant !
quests.monsterplants.1336999394121.name=Danse avec les plantes
quests.monsterplants.1337000543921.chaincaption=Se faire des amis n´a jamais été facile
quests.monsterplants.1337000543921.chaininfo=...Sauf pour Victor Frankenstein! Pour ces missions tu vas avoir besoin de quelques amis pour ta Monster Plant!
quests.monsterplants.1337000640992.completed=Je me demande de quoi ils parlent. Sûrement de l'économie, ce palmier m'a tout l'air d'être fiscalement conservateur.
quests.monsterplants.1337000640992.desc=Emmène ta plante dans une pièce qui contient un palmier Bollywood.
quests.monsterplants.1337000640992.hint=Trouve un pièce qui contient un palmier Bollywood pour y placer ta Monster Plant.
quests.monsterplants.1337000640992.name=Un lointain cousin ?
quests.monsterplants.1337001131754.completed=Cool ! Tu savais que la plante au regard chelou est professeur en pharmacologie à la Sorbonne ? En tout cas c'est ce qu'elle prétend. Ille prétend aussi avoir fait un duo avec Carlos.
quests.monsterplants.1337001131754.desc=Emmène ta plante dans une pièce qui contient une plante au regard chelou.
quests.monsterplants.1337001131754.hint=Trouve une pièce qui contient une plante au regard chelou pour y placer ta Monster Plant.
quests.monsterplants.1337001131754.name=Un frère peut-être ?
quests.monsterplants.1337001203954.completed=Ils n´allaient juste pas ensemble; pas vrai ? Je veux dire, ils disent que l´amour n´a pas de limites, d´être dans un endroit ou même la mort ne compte pas, mais ta Monster Plant détestait cette Fleur de Volcan avec une telle passion... C´était assez mignon dans un sens..
quests.monsterplants.1337001203954.desc=Déplace ta Monster Plant dans une salle avec une Fleur de Volcan.
quests.monsterplants.1337001203954.hint=Déplace ta Monster Plant dans une pièce avec une Fleur de Volcan. Vérifie si elle préfère la compagnie d´un être plus semblable.
quests.monsterplants.1337001203954.name=Une éruption de joie?
quests.monsterplants.1337065193114.completed=De combien d'yeux as tu besoin pour voir la beauté intérieure ?
quests.monsterplants.1337065193114.desc=Trouve tous les yeux de Monster Plant.
quests.monsterplants.1337065193114.hint=Trouve tous les yeux de Monster Plant différents.
quests.monsterplants.1337065193114.name=Des yeux déments !
quests.monsterplants.1337066340057.completed=Ta plante a l´air d´être bien ici, peut-être peux-tu la laisser ici un moment, peut-être qu´elle va se faire des amis et apprendre à s´aimer.
quests.monsterplants.1337066340057.desc=Emmène ta plante dans une pièce avec de vértiables objets de serre.
quests.monsterplants.1337066340057.hint=Déplace ta Monster Plant dans une salle avec des objets de jardinage . Peut-être que c´est l´atmosphère parfaite pour une Monster Plant ?
quests.monsterplants.1337066340057.name=Verte de joie
quests.monsterplants.1337075054669.completed=Les yeux sont peut-être la fenêtre de l'âme, mais la bouche est le haut parleur.
quests.monsterplants.1337075054669.desc=Trouve toutes les bouches de Monster Plant.
quests.monsterplants.1337075054669.hint=Trouve toutes les bouches de Monster Plant différentes.
quests.monsterplants.1337075054669.name=Bouche des goûts
quests.monsterplants.1337075207545.completed=Tu sais ce qu'on dit des plantes avec un gros nez ? Rien, on ne dit rien.
quests.monsterplants.1337075207545.desc=Trouve tous les nez de Monster Plant.
quests.monsterplants.1337075207545.hint=Trouve tous les nez de Monster Plant différents.
quests.monsterplants.1337075207545.name=Fourre ton nez partout
quests.monsterplants.1337075889055.chaincaption=Garde à vous !
quests.monsterplants.1337075889055.chaininfo=Rassemble tes amis pour célébrer la diversité des Monster Plant avec une parade.
quests.monsterplants.1337075970142.completed=Ils ont l'air tellement classe tous en ligne ! Ça me rappelle le bal de promo. J'ai joué aux jeux vidéos...
quests.monsterplants.1337075970142.desc=Trouve une pièce qui contient des Monster Plants de toutes les formes.
quests.monsterplants.1337075970142.hint=C'est un défilé Monster Plant ! Trouve une pièce qui contient des Monster Plants avec les onze formes différentes.
quests.monsterplants.1337075970142.name=Un défilé de cérémonie
quests.monsterplants.1337076193390.completed=Bon travail. Contrairement à ce que tout le monde croit, les Monster Plants ne sont pas radioactives. Elles en ont juste l'air.
quests.monsterplants.1337076193390.desc=Trouve une pièce qui contient des Monster Plants avec tous les types d'yeux.
quests.monsterplants.1337076193390.hint=Trouve une pièce qui contient des Monster Plants avec les onze types d'yeux différents.
quests.monsterplants.1337076193390.name=Le compas dans l'œil
quests.monsterplants.1337076302561.completed=Waouh, ces plantes doivent avoir une assurance dentaire en béton !
quests.monsterplants.1337076302561.desc=Trouve une pièce qui contient des Monster Plants avec tous les types de bouches.
quests.monsterplants.1337076302561.hint=Trouve une pièce qui contient des Monster Plants avec les onze types de bouches différents.
quests.monsterplants.1337076302561.name=Sors ton gloss
quests.monsterplants.1337076608561.completed=Une Monster Plante va chez le docteur et dit "Mon nez coule !". Le docteur, vieux, obèse et fatigué, lui répond "Et bien repêchez-le !" en gloussant. La Monster Plant répond "J'aimerais bien, mais je n'ai pas de branchies."
quests.monsterplants.1337076608561.desc=Trouve une pièce qui contient des Monster Plants avec tous les types de nez.
quests.monsterplants.1337076608561.hint=Trouve une pièce qui contient des Monster Plants avec les onze types de nez différents.
quests.monsterplants.1337076608561.name=Aligne les nez
quests.monsterplants.1337077851284.completed=Après délires, déprimes, coups de barre et une petite sieste, tu as réussi à tous les trouver ! Très bon travail, cowboy !
quests.monsterplants.1337077851284.desc=Trouve toutes les couleurs de Monster Plant.
quests.monsterplants.1337077851284.hint=Trouve toutes les couleurs de Monster Plant différentes. A chaque fois que tu en trouves une, clique dessus pour pouvoir terminer la quête.
quests.monsterplants.1337077851284.name=Promeneurs de l'arc-en-ciel
quests.monsterplants.1337152837653.completed=Ta plante se sent aimée ! La veinarde.
quests.monsterplants.1337152837653.desc=Demande aux autres de faire plaisir à ta Monster Plant !
quests.monsterplants.1337152837653.hint=Place ta Monster Plant dans l'appart d'autres Habbos et demande leur de montrer leur amour en envoyant un cœur.
quests.monsterplants.1337152837653.name=Au cœur de la question
quests.monsterplants.1337157917333.completed=HOURRA ! Ta Monster Plant s'est finalement faite une amie !
quests.monsterplants.1337157917333.desc=Place tes Monster Plants les unes à coté des autres
quests.monsterplants.1337157917333.hint=Trouve une pièce contenant une autre Monster Plant et place la tienne à coté pour voir si elles s'entendent bien.
quests.monsterplants.1337157917333.name=L'amitié s'épanouie !
quests.monsterplants.name=Monster Plants
quests.mskquest1.1359557964210.chaincaption=Mission des Masques 1
quests.mskquest1.1359557964210.chaininfo=Trouve quelqu'un avec le même Masque !
quests.mskquest1.1359558025493.completed=Bravo! Tu as obtenu un Badge du Masque d'Or. Obtiens-les tous pour pouvoir terminer la Mission finale plus tard.\r\n
quests.mskquest1.1359558025493.desc=Porte ce Masque et trouve quelqu'un qui porte le même.
quests.mskquest1.1359558025493.hint=Tu peux trouver ce Masque à la boutique ou en obtenant un Masque au hasard dans la Boutique de Masques. Tu peux changer de Masque en changeant de vêtements. Tu dois terminer TOUTES les Missions pour pouvoir terminer la Mission finale.
quests.mskquest1.1359558025493.name=Mission des Masques
quests.mskquest1.name=Mission des Masques 1
quests.mskquest10.1360338223100.chaincaption=Mission finale des Masques
quests.mskquest10.1360338223100.chaininfo=Tu as les 9 Masques d'Or ? Montre-les tous et reçois une récompense !
quests.mskquest10.1360338285907.desc=Porte ce Badge du Masque.
quests.mskquest10.1360338285907.hint=Choisis le Badge du Masque dans ton Inventaire et porte-le.
quests.mskquest10.1360338285907.name=Mission finale des Masques
quests.mskquest10.1360338303231.desc=Porte ce Badge du Masque.
quests.mskquest10.1360338303231.hint=Choisis le Badge du Masque dans ton Inventaire et porte-le.
quests.mskquest10.1360338303231.name=Mission finale des Masques
quests.mskquest10.1360338319483.desc=Porte ce Badge du Masque.
quests.mskquest10.1360338319483.hint=Choisis le Badge du Masque dans ton Inventaire et porte-le.
quests.mskquest10.1360338319483.name=Mission finale des Masques
quests.mskquest10.1360338334801.desc=Porte ce Badge du Masque.
quests.mskquest10.1360338334801.hint=Choisis le Badge du Masque dans ton Inventaire et porte-le.
quests.mskquest10.1360338334801.name=Mission finale des Masques
quests.mskquest10.1360338352714.desc=Porte ce Badge du Masque.
quests.mskquest10.1360338352714.hint=Choisis le Badge du Masque dans ton Inventaire et porte-le.
quests.mskquest10.1360338352714.name=Mission finale des Masques
quests.mskquest10.1360338394219.desc=Porte le Badge du Masque.
quests.mskquest10.1360338394219.hint=Choisis le Badge du Masque dans ton Inventaire et porte-le.
quests.mskquest10.1360338394219.name=Mission finale des Masques
quests.mskquest10.1360338414532.desc=Porte ce Badge du Masque.
quests.mskquest10.1360338414532.hint=Choisis le Badge du Masque dans ton Inventaire et porte-le.
quests.mskquest10.1360338414532.name=Mission finale des Masques
quests.mskquest10.1360338446084.desc=Porte ce Badge du Masque.
quests.mskquest10.1360338446084.hint=Choisis le Badge du Masque dans ton Inventaire et porte-le.
quests.mskquest10.1360338446084.name=Mission finale des Masques
quests.mskquest10.1360338467035.completed=Félicitations ! Tu as terminé la Mission finale des Masques et tu gagnes l'Ultime Badge du Masque d'Or. Tu vas aussi bientôt remporter un prix mystère !
quests.mskquest10.1360338467035.desc=Porte ce Badge du Masque.
quests.mskquest10.1360338467035.hint=Choisis le Badge du Masque dans ton Inventaire et porte-le.
quests.mskquest10.1360338467035.name=Mission finale des Masques
quests.mskquest10.name=Mission des Masques 1
quests.mskquest2.1360335366603.chaincaption=Mission des Masques 2
quests.mskquest2.1360335366603.chaininfo=Trouve quelqu'un avec le même Masque !
quests.mskquest2.1360336062802.completed=Bravo ! Tu as obtenu un Badge du Masque d'Or. Obtiens-les tous pour pouvoir terminer la Mission finale plus tard..
quests.mskquest2.1360336062802.desc=Porte ce Masque et trouve quelqu'un qui porte le même.
quests.mskquest2.1360336062802.hint=Tu peux trouver ce Masque à la boutique ou en obtenant un Masque au hasard dans la Boutique de Masques. Tu peux changer de Masque en changeant de vêtements. Tu dois terminer TOUTES les Missions pour pouvoir terminer la Mission finale.
quests.mskquest2.1360336062802.name=Mission des Masques
quests.mskquest2.name=Mission des Masques 2
quests.mskquest3.1360335587373.chaincaption=Mission des Masques 3
quests.mskquest3.1360335587373.chaininfo=Trouve quelqu'un avec le même Masque !
quests.mskquest3.1360335991115.completed=Bravo! Tu as obtenu un Badge du Masque d'Or. Obtiens-les tous pour pouvoir terminer la Mission finale plus tard.\r\n.
quests.mskquest3.1360335991115.desc=Porte ce Masque et trouve quelqu'un qui porte le même.
quests.mskquest3.1360335991115.hint=Tu peux trouver ce Masque à la boutique ou en obtenant un Masque au hasard dans la Boutique de Masques. Tu peux changer de Masque en changeant de vêtements. Tu dois terminer TOUTES les Missions pour pouvoir terminer la Mission finale.
quests.mskquest3.1360335991115.name=Mission des Masques
quests.mskquest3.name=Mission des Masques 3
quests.mskquest4.1360335624328.chaincaption=Mission des Masques 4
quests.mskquest4.1360335624328.chaininfo=Trouve quelqu'un avec le même Masque !
quests.mskquest4.1360336260987.completed=Bravo! Tu as obtenu un Badge du Masque d'Or. Obtiens-les tous pour pouvoir terminer la Mission finale plus tard.\r\n
quests.mskquest4.1360336260987.desc=Porte ce Masque et trouve quelqu'un qui porte le même.
quests.mskquest4.1360336260987.hint=Tu peux trouver ce Masque à la boutique ou en obtenant un Masque au hasard dans la Boutique de Masques. Tu peux changer de Masque en changeant de vêtements. Tu dois terminer TOUTES les Missions pour pouvoir terminer la Mission finale.
quests.mskquest4.1360336260987.name=Mission des Masques
quests.mskquest4.name=Mission des Masques 4
quests.mskquest5.1360335646170.chaincaption=Mission des Masques 5
quests.mskquest5.1360335646170.chaininfo=Trouve quelqu'un avec le même Masque !
quests.mskquest5.1360336316238.completed=Bravo ! Tu as obtenu un Badge du Masque d'Or. Obtiens-les tous pour pouvoir terminer la Mission finale plus tard.
quests.mskquest5.1360336316238.desc=Porte ce Masque et trouve quelqu'un qui porte le même.
quests.mskquest5.1360336316238.hint=Tu peux trouver ce Masque à la boutique ou en obtenant un Masque au hasard dans la Boutique de Masques. Tu peux changer de Masque en changeant de vêtements. Tu dois terminer TOUTES les Missions pour pouvoir terminer la Mission finale.
quests.mskquest5.1360336316238.name=Mission des Masques
quests.mskquest5.name=Mission des Masques 5
quests.mskquest6.1360335702626.chaincaption=Mission des Masques 6
quests.mskquest6.1360335702626.chaininfo=Trouve quelqu'un avec le même Masque !
quests.mskquest6.1360336443385.completed=Bravo! Tu as obtenu un Badge du Masque d'Or. Obtiens-les tous pour pouvoir terminer la Mission finale plus tard.\r\n
quests.mskquest6.1360336443385.desc=Porte ce Masque et trouve quelqu'un qui porte le même.
quests.mskquest6.1360336443385.hint=Tu peux trouver ce Masque à la boutique ou en obtenant un Masque au hasard dans la Boutique de Masques. Tu peux changer de Masque en changeant de vêtements. Tu dois terminer TOUTES les Missions pour pouvoir terminer la Mission finale.
quests.mskquest6.1360336443385.name=Mission des Masques
quests.mskquest6.name=Mission des Masques 6
quests.mskquest7.1360335624328.chaincaption=Mission des Masques 7
quests.mskquest7.1360335624328.chaininfo=Trouve quelqu'un avec le même Masque !
quests.mskquest7.1360336548746.completed=Bravo! Tu as obtenu un Badge du Masque d'Or. Obtiens-les tous pour pouvoir terminer la Mission finale plus tard.\r\n
quests.mskquest7.1360336548746.desc=Porte ce Masque et trouve quelqu'un qui porte le même.
quests.mskquest7.1360336548746.hint=Tu peux trouver ce Masque à la boutique ou en obtenant un Masque au hasard dans la Boutique de Masques. Tu peux changer de Masque en changeant de vêtements. Tu dois terminer TOUTES les Missions pour pouvoir terminer la Mission finale.
quests.mskquest7.1360336548746.name=Mission des Masques
quests.mskquest7.name=Mission des Masques 7
quests.mskquest8.1360335879079.chaincaption=Mission des Masques 8
quests.mskquest8.1360335879079.chaininfo=Trouve quelqu'un avec le même Masque !
quests.mskquest8.1360336676145.completed=Bravo! Tu as obtenu un Badge du Masque d'Or. Obtiens-les tous pour pouvoir terminer la Mission finale plus tard.\r\n
quests.mskquest8.1360336676145.desc=Porte ce Masque et trouve quelqu'un qui porte le même.
quests.mskquest8.1360336676145.hint=Tu peux trouver ce Masque à la boutique ou en obtenant un Masque au hasard dans la Boutique de Masques. Tu peux changer de Masque en changeant de vêtements. Tu dois terminer TOUTES les Missions pour pouvoir terminer la Mission finale.
quests.mskquest8.1360336676145.name=Mission des Masques
quests.mskquest8.name=Mission des Masques 8
quests.mskquest9.1360335917540.chaincaption=Mission des Masques 9
quests.mskquest9.1360335917540.chaininfo=Trouve quelqu'un avec le même Masque !
quests.mskquest9.1360336795259.completed=Bravo! Tu as obtenu un Badge du Masque d'Or. Obtiens-les tous pour pouvoir terminer la Mission finale plus tard.\r\n
quests.mskquest9.1360336795259.desc=Porte ce Masque et trouve quelqu'un qui porte le même.
quests.mskquest9.1360336795259.hint=Tu peux trouver ce Masque à la boutique ou en obtenant un Masque au hasard dans la Boutique de Masques. Tu peux changer de Masque en changeant de vêtements. Tu dois terminer TOUTES les Missions pour pouvoir terminer la Mission finale.
quests.mskquest9.1360336795259.name=Mission des Masques
quests.mskquest9.name=Mission des Masques 9
quests.music.name=Musique
quests.newquestavailable=Nouvelle Mission débloquée
quests.newxmasquestsavailable=Nouvelle Mission Noël débloquée!
quests.nextquesttimer.caption.contracted=Nouvelle mission : %time%
quests.nextquesttimer.caption.expanded=Prochaine mission
quests.pets.FINDLION.completed=Oui ! Nos lions sont de charmants et d'excellents gardiens pour ton appart!
quests.pets.FINDLION.desc=Clique sur A Visiter pour trouver les apparts où sont les lions.
quests.pets.FINDLION.hint=Clique sur un lion pour réussir cette mission.
quests.pets.FINDLION.name=Des lions?
quests.pets.FINDSPIDER.completed=Brrr... terrifiantes non?
quests.pets.FINDSPIDER.desc=Clique sur A Visiter pour trouver les apparts où sont les araignées.
quests.pets.FINDSPIDER.hint=Clique sur une araignée pour réussir cette mission
quests.pets.FINDSPIDER.name=Chasseur d'araignées!
quests.pets.FINDTERRIER.completed=Cherche!
quests.pets.FINDTERRIER.desc=Clique sur A Visiter pour trouver les apparts où sont les westies.
quests.pets.FINDTERRIER.hint=Clique sur un westie pour réussir cette mission
quests.pets.FINDTERRIER.name=Tu tiens une piste?
quests.pets.GIVEDRINKTOPET.completed=Les animaux doivent boire tous les jours. Assure-toi qu'ils ont assez d'eau en double-cliquant sur leur bol.
quests.pets.GIVEDRINKTOPET.desc=Procure-toi un bol d'eau et place leu dans ton appart.
quests.pets.GIVEDRINKTOPET.hint=Tu peux ordonner à ton animal de boire ou attendre qu' il ait soif.
quests.pets.GIVEDRINKTOPET.name=A la santé de ton animal!
quests.pets.GIVEFOODTOPET.completed=N'oublie pas de nourrir chaque jour ton animal .
quests.pets.GIVEFOODTOPET.desc=Procure-toi à manger pour ton animal
quests.pets.GIVEFOODTOPET.hint=Tu peux ordonner à ton animal de manger ou attendre qu'il ait faim.
quests.pets.GIVEFOODTOPET.name=Nourris ton animal!
quests.pets.LEVELUPPET.completed=En continuant à entrainer ton animal tu gagneras des badges et pourras lui faire faire des courses.
quests.pets.LEVELUPPET.desc=Entraine ton animal
quests.pets.LEVELUPPET.hint=Pour enseigner de nouveaux tours à ton animal, clique dessus puis sur Dresser. A mesure que ton animal progressera tu pourras disposer de nouvelles commandes.
quests.pets.LEVELUPPET.name=Aide-le à s'améliorer!
quests.pets.PETSINROOM.completed=Pour plus de nourriture consulte l'Animal Market.
quests.pets.PETSINROOM.desc=Promène ton animal dans un appart où se trouve déjà deux animaux et leur maître. A l'étage Animaux par exemple...
quests.pets.PETSINROOM.hint=Clique sur A Visiter pour trouver les apparts où sont les dragons.
quests.pets.PETSINROOM.name=Plus on est de fous...
quests.pets.PETTOOTHERSROOM.completed=Continue la ballade. :)
quests.pets.PETTOOTHERSROOM.desc=Emmène ton animal en promenade. Il veut sortir ;)
quests.pets.PETTOOTHERSROOM.hint=Prends ton animal. Il apparaîtra dans ton inventaire. Tu pourras ensuite le poser dans d'autres apparts pour qu'il s'y promène.
quests.pets.PETTOOTHERSROOM.name=Emmène-le en balade !
quests.pets.SCRATCHAPET.completed=Tu peux gagner des badges en prenant bien soin de ton animal.
quests.pets.SCRATCHAPET.desc=Caresse ton animal ou celui de quelqu'un d'autre.
quests.pets.SCRATCHAPET.hint=Trouve un animal. Clique dessus et appuie sur le bouton "cajoler". Tu peux le cajoler 3 fois par jour.
quests.pets.SCRATCHAPET.name=Caresse ton animal <3
quests.pets.name=Animaux
quests.rejectnotification=Tu pourras réactiver les missions plus tard en cliquant sur cette icône!
quests.room_builder.MOVEITEM.completed=Toi tu sais décorer un appart!
quests.room_builder.MOVEITEM.desc=Déplace 3 objets dans ton appart.
quests.room_builder.MOVEITEM.hint=Clique sur un objet puis sur le bouton "Déplacer" en bas à droite de l'écran. Clique ensuite sur une case dans l'appart pour placer l'objet précisément à cet endroit.
quests.room_builder.MOVEITEM.name=Déplace ton objet
quests.room_builder.PICKUPITEM.completed=Pour placer des objets dans ton appart ouvre ton inventaire en cliquant sur le bouton "Inventaire".
quests.room_builder.PICKUPITEM.desc=Essaie de prendre un objet dans ton appart.
quests.room_builder.PICKUPITEM.hint=Clique sur un objet, puis clique sur Prendre. Tu trouveras tous tes objets dans "Inventaire".
quests.room_builder.PICKUPITEM.name=Sélectionne un objet
quests.room_builder.PLACEFLOOR.completed=Bravo! Jette un oeil aux planchers et aux tapis dans la boutique.
quests.room_builder.PLACEFLOOR.desc=Pose un nouveau revêtement au sol de ton appart.
quests.room_builder.PLACEFLOOR.hint=Procure-toi un revêtement de sol dans le Pixel Shop. Pour l'installer fais le glisser du Pixel Shop jusqu'à ton appart puis clique.
quests.room_builder.PLACEFLOOR.name=Ajoute un sol
quests.room_builder.PLACEITEM.completed=Maintenant tu sais comment te procurer des objets dans la boutique.
quests.room_builder.PLACEITEM.desc=Procure-toi un objet dans le pixel shop et place-le dans ton appart.
quests.room_builder.PLACEITEM.hint=Déplace un objet de la boutique à ton appart puis clique dessus pour le placer à l'intérieur.
quests.room_builder.PLACEITEM.name=Pose un objet
quests.room_builder.PLACEWALLPAPER.completed=Très stylé ton appart.
quests.room_builder.PLACEWALLPAPER.desc=Place un papier peint dans ton appart.
quests.room_builder.PLACEWALLPAPER.hint=Achète un papier peint dans le Pixel Shop. Pour le placer dans ton appart, glisse-le de la boutique à ton appart et clique dessus.
quests.room_builder.PLACEWALLPAPER.name=Pose un papier peint!
quests.room_builder.ROTATEITEM.completed=Tu vas avoir besoin de faire ça plus tard, alors entraine-toi avec différents objets!
quests.room_builder.ROTATEITEM.desc=Tourne 3 fois cet objet dans ton appart.
quests.room_builder.ROTATEITEM.hint=Pour tourner un objet, il suffit de cliquer dessus et d'appuyer sur le bouton "Tourner".
quests.room_builder.ROTATEITEM.name=Feng Shui
quests.room_builder.STACKITEM.completed=Bien joué. Savoir empiler ça s'apprend. Il y a des Habbos qui font ça depuis des années
quests.room_builder.STACKITEM.desc=C'est le moment d'apprendre à empiler les objets. Pose ton bambou sur la table.
quests.room_builder.STACKITEM.hint=Certains objets peuvent être empilés les uns sur les autres. Clique sur un objet et essaie de le placer sur un autre.
quests.room_builder.STACKITEM.name=Le coup de Bambou!
quests.room_builder.SWITCHSTATE.completed=Désormais tu n'auras plus jamais peur du noir!
quests.room_builder.SWITCHSTATE.desc=Allume ou éteins la lumière - à toi de voir ;).
quests.room_builder.SWITCHSTATE.hint=Tu dois <b>double-cliquer</b> sur les objets pour modifier leur apparence.
quests.room_builder.SWITCHSTATE.name=Allume la lumière!
quests.room_builder.delayedmsg=Prochaine mission accessible dans <b><font color="#ffed5b">%time%</font></b>
quests.room_builder.name=Crée ton appart
quests.santini_sos_teaser.1362420590894.chaincaption=S.O.S. : cours ou kicke
quests.santini_sos_teaser.1362420590894.chaininfo=Porte les Badges gagnés dans les apparts S.O.S. : COURS OU KICKE et obtiens tes Duckets.
quests.santini_sos_teaser.1362420804263.completed=S.O.S. reçu !
quests.santini_sos_teaser.1362420804263.desc=Porte le Badge gagné en réussissant S.O.S. : COURS OU KICKE 1
quests.santini_sos_teaser.1362420804263.hint=Trouve l'entrée Apparts S.O.S. dans l'onglet Apparts Officiels du Navigateur
quests.santini_sos_teaser.1362420804263.name=S.O.S. : KICKWARS !
quests.santini_sos_teaser.1362421067513.completed=S.O.S. reçu !
quests.santini_sos_teaser.1362421067513.desc=Porte le Badge gagné en réussissant S.O.S. : COURS OU KICKE 2
quests.santini_sos_teaser.1362421067513.hint=Trouve l'entrée Apparts S.O.S. dans l'onglet Apparts Officiels du Navigateur
quests.santini_sos_teaser.1362421067513.name=S.O.S. : REQUINS !
quests.santini_sos_teaser.1362479660221.completed=S.O.S. reçu !
quests.santini_sos_teaser.1362479660221.desc=Porte le Badge gagné en réussissant S.O.S. : COURS OU KICKE 3
quests.santini_sos_teaser.1362479660221.hint=Trouve l'entrée Apparts S.O.S. dans l'onglet Apparts Officiels du Navigateur
quests.santini_sos_teaser.1362479660221.name=S.O.S. : ZOMBIES !
quests.santini_sos_teaser.name=S.O.S. : cours ou kicke
quests.seasonalcalendar.promo.balance=Tu as: %amount%
quests.seasonalcalendar.promo.buy=Voir la Boutique
quests.seasonalcalendar.promo.header=Mobi à la une
quests.seasonalcalendar.promo.viewfurni=\n
quests.seasonalcalendar.rareteaser.days=8,16,24
quests.seasonalcalendar.rareteaser.header=Objets débloqués !
quests.seasonalcalendar.rareteaser.images=xmas13_rareteaser_1,xmas13_rareteaser_2,xmas13_rareteaser_3
quests.seasonalcalendar.rareteaser.info=%days% jours jusqu'au prochain
quests.seasonalcalendar.rareteaser.pages=snowflakes,snowflakes,snowflakes
quests.social.CHATWITHSOMEONE.completed=Tchate encore :) - Pour te faire encore plus d'amis!
quests.social.CHATWITHSOMEONE.desc=Trouve un autre utilisateur pour parler avec lui!
quests.social.CHATWITHSOMEONE.hint=Entre dans un appart et commence à parler à quelqu'un, qui sait? Tu t'en feras peut-être un nouvel ami.
quests.social.CHATWITHSOMEONE.name=Parle à quelqu'un.
quests.social.DANCE.completed=Danse! Danse!
quests.social.DANCE.desc=Trouve une fête et viens danser.
quests.social.DANCE.hint=Pour danser clique sur l'icône "Moi" puis sur "Danser"!
quests.social.DANCE.name=Danse! Danse!
quests.social.ENTEROTHERSROOM.completed=Tu te rends compte que tous ces apparts ont été crées par d'autres utilisateurs?
quests.social.ENTEROTHERSROOM.desc=Commence par explorer l'hôtel. Visite un appart.
quests.social.ENTEROTHERSROOM.hint=Pour cette mission tu dois consulter la liste des appart à visiter pour trouver les plus cools.
quests.social.ENTEROTHERSROOM.name=Explore
quests.social.GIVERESPECT.completed=Cool. Respecte les autres et eux aussi te respecteront!
quests.social.GIVERESPECT.desc=Brise la glace en envoyant des respects.
quests.social.GIVERESPECT.hint=Envoie tes respects à d'autres Habbos en les sélectionnant et en cliquant sur le bouton Respect.
quests.social.GIVERESPECT.name=Respect
quests.social.REQUESTFRIEND.completed=Tu peux accueuillir jusqu'à 300 amis dans cette liste.
quests.social.REQUESTFRIEND.desc=Deviens l'ami d'un autre utilisateur.
quests.social.REQUESTFRIEND.hint=Clique sur un autre utilisateur, puis sur 'Devenir son ami'. Le mieux c'est de leur parler un peu avant,
quests.social.REQUESTFRIEND.name=Fais-toi un ami
quests.social.WAVE.completed=Quelqu'un t'a répondu? :)
quests.social.WAVE.desc=Salue une autre Habbo.
quests.social.WAVE.hint=Pour pouvoir saluer clique sur l'icône "Moi".
quests.social.WAVE.name=Saluer
quests.social.name=Fais-toi des amis
quests.steampunk_duckets_architect.1362741153981.chaincaption=Aide Santini et Santini t'aidera
quests.steampunk_duckets_architect.1362741153981.chaininfo=Aide Santini à réparer son épave. Il augmentera tes chances de gagner le concours d'apparts Steampunk par des Badges et des Duckets.
quests.steampunk_duckets_architect.1362741252405.completed=Tu peux les utiliser pour louer ce qu'il te faut pour gagner le concours d'apparts Steampunk
quests.steampunk_duckets_architect.1362741252405.desc=Valide ce Badge pour gagner des Duckets et louer des trucs
quests.steampunk_duckets_architect.1362741252405.hint=Résous les problèmes publiés chaque jour dans le Studio de Santini. Ecris tes réponses dans les Missions de Guildes quotidiennes et gagne des Badges. Valide les Badges ici pour avoir des Duckets
quests.steampunk_duckets_architect.1362741252405.name=Jour 1 : Architectes
quests.steampunk_duckets_architect.1362741435959.completed=Tu peux les utiliser pour louer ce qu'il te faut pour gagner le concours d'apparts Steampunk
quests.steampunk_duckets_architect.1362741435959.desc=Valide ce Badge pour gagner des Duckets et louer des trucs
quests.steampunk_duckets_architect.1362741435959.hint=Résous les problèmes publiés chaque jour dans le Studio de Santini. Ecris tes réponses dans les Missions de Guildes quotidiennes et gagne des Badges. Valide les Badges ici pour avoir des Duckets
quests.steampunk_duckets_architect.1362741435959.name=Jour 2 : Architectes
quests.steampunk_duckets_architect.1362741540537.completed=Tu es un Architecte à 100 %. Ton pouvoir de construire et juger les apparts Steampunk est maintenant immense
quests.steampunk_duckets_architect.1362741540537.desc=Valide ce Badge pour gagner des Duckets, louer des trucs et voter
quests.steampunk_duckets_architect.1362741540537.hint=Résous les problèmes publiés chaque jour dans le Studio de Santini. Ecris tes réponses dans les Missions de Guildes quotidiennes et gagne des Badges. Valide les Badges ici pour avoir des Duckets
quests.steampunk_duckets_architect.1362741540537.name=Vote des architectes
quests.steampunk_duckets_architect.name=Aide Santini !
quests.steampunk_duckets_artisan.1362742392308.chaincaption=Aide Santini et Santini t'aidera
quests.steampunk_duckets_artisan.1362742392308.chaininfo=Aide Santini à réparer son épave. Il augmentera tes chances de gagner le concours d'apparts Steampunk par des Badges et des Duckets.
quests.steampunk_duckets_artisan.1362742462089.completed=Tu peux les utiliser pour louer ce qu'il te faut pour gagner le concours d'apparts Steampunk
quests.steampunk_duckets_artisan.1362742462089.desc=Valide ce Badge pour gagner des Duckets et louer des trucs
quests.steampunk_duckets_artisan.1362742462089.hint=Résous les problèmes publiés chaque jour dans le Studio de Santini. Ecris tes réponses dans les Missions de Guildes quotidiennes et gagne des Badges. Valide les Badges ici pour avoir des Duckets
quests.steampunk_duckets_artisan.1362742462089.name=Jour 5 : Artisans
quests.steampunk_duckets_artisan.1362742623434.completed=Tu peux les utiliser pour louer ce qu'il te faut pour gagner le concours d'apparts Steampunk
quests.steampunk_duckets_artisan.1362742623434.desc=Valide ce Badge pour gagner des Duckets et louer des trucs
quests.steampunk_duckets_artisan.1362742623434.hint=Résous les problèmes publiés chaque jour dans le Studio de Santini. Ecris tes réponses dans les Missions de Guildes quotidiennes et gagne des Badges. Valide les Badges ici pour avoir des Duckets
quests.steampunk_duckets_artisan.1362742623434.name=Jour 6 : Artisans
quests.steampunk_duckets_artisan.1362745524179.completed=Tu es un Artisan à 100 %. Ton pouvoir de construire et juger les apparts Steampunk est maintenant immense
quests.steampunk_duckets_artisan.1362745524179.desc=Valide ce Badge pour gagner des Duckets, louer des trucs et voter
quests.steampunk_duckets_artisan.1362745524179.hint=Résous les problèmes publiés chaque jour dans le Studio de Santini. Ecris tes réponses dans les Missions de Guildes quotidiennes et gagne des Badges. Valide les Badges ici pour avoir des Duckets
quests.steampunk_duckets_artisan.1362745524179.name=Vote des Artisans
quests.steampunk_duckets_artisan.name=Aide Santini !
quests.steampunk_duckets_engineer.1362741816935.chaincaption=Aide Santini et Santini t'aidera
quests.steampunk_duckets_engineer.1362741816935.chaininfo=Aide Santini à réparer son épave. Il augmentera tes chances de gagner le concours d'apparts Steampunk par des Badges et des Duckets.
quests.steampunk_duckets_engineer.1362741887778.completed=Tu peux les utiliser pour louer ce qu'il te faut pour gagner le concours d'apparts Steampunk
quests.steampunk_duckets_engineer.1362741887778.desc=Valide ce Badge pour gagner des Duckets et louer des trucs
quests.steampunk_duckets_engineer.1362741887778.hint=Résous les problèmes publiés chaque jour dans le Studio de Santini. Ecris tes réponses dans les Missions de Guildes quotidiennes et gagne des Badges. Valide les Badges ici pour avoir des Duckets
quests.steampunk_duckets_engineer.1362741887778.name=Jour 3 : Ingénieurs
quests.steampunk_duckets_engineer.1362742009627.completed=Tu peux les utiliser pour louer ce qu'il te faut pour gagner le concours d'apparts Steampunk
quests.steampunk_duckets_engineer.1362742009627.desc=Valide ce Badge pour gagner des Duckets et louer des trucs
quests.steampunk_duckets_engineer.1362742009627.hint=Résous les problèmes publiés chaque jour dans le Studio de Santini. Ecris tes réponses dans les Missions de Guildes quotidiennes et gagne des Badges. Valide les Badges ici pour avoir des Duckets
quests.steampunk_duckets_engineer.1362742009627.name=Jour 4 : Ingénieurs
quests.steampunk_duckets_engineer.1362742126316.completed=Tu es un Ingénieur à 100 %. Ton pouvoir de construire et juger les apparts Steampunk est maintenant immense
quests.steampunk_duckets_engineer.1362742126316.desc=Valide ce Badge pour gagner des Duckets, louer des trucs et voter
quests.steampunk_duckets_engineer.1362742126316.hint=Résous les problèmes publiés chaque jour dans le Studio de Santini. Ecris tes réponses dans les Missions de Guildes quotidiennes et gagne des Badges. Valide les Badges ici pour avoir des Duckets
quests.steampunk_duckets_engineer.1362742126316.name=Vote des ingénieurs
quests.steampunk_duckets_engineer.name=Aide Santini !
quests.steampunk_quest_architectvote.1362659482605.chaincaption=Vote des architectes
quests.steampunk_quest_architectvote.1362659482605.chaininfo=Ce Badge te permet de voter (à partir du 18 mars) dans le concours d'apparts Steampunk qui est déjà en cours.
quests.steampunk_quest_architectvote.1362660076083.completed=OK ! Les votes commenceront dans quelques jours. Tiens-toi au courant, commence à visiter les apparts qui participent déjà au concours d'apparts Steampunk
quests.steampunk_quest_architectvote.1362660076083.desc=Gagne ton droit de vote pour le meilleur appart Steampunk
quests.steampunk_quest_architectvote.1362660076083.hint=Récolte les 2 Badges d'Architecte en résolvant les problèmes de Santini et les Missions pour Architectes. Tu auras alors le droit de voter dans le concours d'apparts Steampunk.
quests.steampunk_quest_architectvote.1362660076083.name=Vote des architectes
quests.steampunk_quest_architectvote.name=Vote des architectes
quests.steampunk_quest_arquitecht1.1362646187771.chaincaption=Day 1: Architectes
quests.steampunk_quest_arquitecht1.1362646187771.chaininfo=L'Arc de la machine est cassé. Nous avons besoin d'un nouvel Arc. Comment? Merci de résoudre le problème de Santini dans son Appart.
quests.steampunk_quest_arquitecht1.1362646935863.completed=Tu as raison! Et que dis-tu pour "y"?
quests.steampunk_quest_arquitecht1.1362646935863.desc=Quelle est la valeur de "x dans le problème de Santini?
quests.steampunk_quest_arquitecht1.1362646935863.hint=Aller dans l'appart Studio de Santini et résoudre le problème du jour. Dis d'abord la valeur de "x".
quests.steampunk_quest_arquitecht1.1362646935863.name=Taille Arc x
quests.steampunk_quest_arquitecht1.1362653191418.completed=Tu as raison!
quests.steampunk_quest_arquitecht1.1362653191418.desc=Quelle est la valeur de "y" dans le problème de Santini?
quests.steampunk_quest_arquitecht1.1362653191418.hint=Aller dans l'appart Studio de Santini et résoudre le problème du jour.
quests.steampunk_quest_arquitecht1.1362653191418.name=Taille Arc  y
quests.steampunk_quest_arquitecht1.name=Day 1: Architectes
quests.steampunk_quest_arquitecht2.1362656671630.chaincaption=Jour 2 : Architectes
quests.steampunk_quest_arquitecht2.1362656671630.chaininfo=Deux rouages ont disparu ! Il nous en faut des nouveaux. Quelle taille ? Trouve la circonférence d'un rouage en résolvant ce problème.
quests.steampunk_quest_arquitecht2.1362656704459.completed=C'est juste !
quests.steampunk_quest_arquitecht2.1362656704459.desc=Quelle est la circonférence du rouage dans le problème de Santini ?
quests.steampunk_quest_arquitecht2.1362656704459.hint=Va dans l'appart "Studio de Santini" et résous le problème du jour.
quests.steampunk_quest_arquitecht2.1362656704459.name=Circonférence des rouages
quests.steampunk_quest_arquitecht2.name=Jour 2 : Architectes
quests.steampunk_quest_artisan1.1362680598782.chaincaption=Un capot en verre
quests.steampunk_quest_artisan1.1362680598782.chaininfo=On doit remplacer le capot en verre du moteur. Je sais quoi utiliser, mais je ne connais pas le bon ordre ou la densité du capot.
quests.steampunk_quest_artisan1.1362681570879.completed=C'est juste. La première étape est d'utiliser le verre d'une Table Steampunk
quests.steampunk_quest_artisan1.1362681570879.desc=Quelle est la première étape pour obtenir un capot en verre Steampunk ?
quests.steampunk_quest_artisan1.1362681570879.hint=Résous le problème du jour dans l'appart "Studio de Santini" et clique sur le premier mobi à transformer en capot en verre
quests.steampunk_quest_artisan1.1362681570879.name=Un capot en verre 1
quests.steampunk_quest_artisan1.1362682245761.completed=C'est juste. La deuxième étape est de fondre le verre avec une Lampe Steampunk
quests.steampunk_quest_artisan1.1362682245761.desc=Quelle est la deuxième étape pour obtenir un capot en verre Steampunk ?
quests.steampunk_quest_artisan1.1362682245761.hint=Résous le problème du jour dans l'appart "Studio de Santini" et clique sur le deuxième mobi à utiliser pour obtenir un capot en verre
quests.steampunk_quest_artisan1.1362682245761.name=Un capot en verre 2
quests.steampunk_quest_artisan1.1362682464194.completed=C'est juste. La troisième étape est de refroidir le verre à côté d'un Pilier Steampunk froid
quests.steampunk_quest_artisan1.1362682464194.desc=Quelle est la troisième étape pour obtenir un capot en verre Steampunk ?
quests.steampunk_quest_artisan1.1362682464194.hint=Résous le problème du jour dans l'appart "Studio de Santini" et clique sur le troisième mobi à utiliser pour obtenir un capot en verre
quests.steampunk_quest_artisan1.1362682464194.name=Un capot en verre 3
quests.steampunk_quest_artisan1.1362683136676.completed=C'est juste. La quatrième étape est de calculer le temps qu'il faut pour faire tourner 10 fois le Globe Steampunk. 10 tours complets.
quests.steampunk_quest_artisan1.1362683136676.desc=Quelle est la quatrième étape pour obtenir un capot en verre Steampunk ?
quests.steampunk_quest_artisan1.1362683136676.hint=Résous le problème du jour dans l'appart "Studio de Santini" et clique sur le quatrième mobi à utiliser pour obtenir un capot en verre
quests.steampunk_quest_artisan1.1362683136676.name=Un capot en verre 4
quests.steampunk_quest_artisan1.1362683623972.completed=C'est juste. La cinquième étape est de s'asseoir sur une Chaise Steampunk et d'attendre que le capot atteigne la bonne densité
quests.steampunk_quest_artisan1.1362683623972.desc=Quelle est la cinquième étape pour obtenir un capot en verre Steampunk ?
quests.steampunk_quest_artisan1.1362683623972.hint=Résous le problème du jour dans l'appart "Studio de Santini" et clique sur le cinquième mobi nécessaire pour obtenir un capot en verre
quests.steampunk_quest_artisan1.1362683623972.name=Un capot en verre 5
quests.steampunk_quest_artisan1.1362683857758.completed=C'est juste !
quests.steampunk_quest_artisan1.1362683857758.desc=Quelle est la bonne densité du capot en verre ?
quests.steampunk_quest_artisan1.1362683857758.hint=Résous le problème du jour dans l'appart "Studio de Santini" et trouve le résultat de l'équation. Dis-le !
quests.steampunk_quest_artisan1.1362683857758.name=Un capot en verre 6
quests.steampunk_quest_artisan1.name=Jour 5 : Artisans
quests.steampunk_quest_artisan2.1362685220468.chaincaption=Vers quelle date vais-je voyager ?
quests.steampunk_quest_artisan2.1362685220468.chaininfo=Maintenant, il faut ajuster le mécanisme du Sol Steampunk pour arriver à la bonne date. Je l'ai notée dans mon Studio
quests.steampunk_quest_artisan2.1362685637656.completed=C'est juste
quests.steampunk_quest_artisan2.1362685637656.desc=Je voyage dans le temps... mais quand ?
quests.steampunk_quest_artisan2.1362685637656.hint=Résous le problème du jour dans l'appart "Studio de Santini" et dis la date correcte au bon endroit
quests.steampunk_quest_artisan2.1362685637656.name=Vers quelle date vais-je voyager ?
quests.steampunk_quest_artisan2.name=Jour 6 : Artisans
quests.steampunk_quest_artisanvote.1362686427697.chaincaption=Vote des Artisans
quests.steampunk_quest_artisanvote.1362686427697.chaininfo=Ce Badge te permet de voter (à partir du 18 mars) dans le concours d'apparts Steampunk qui est déjà en cours.
quests.steampunk_quest_artisanvote.1362686522430.completed=OK ! Les votes commenceront dans quelques jours. Tiens-toi au courant, commence à visiter les apparts qui participent déjà au concours d'apparts Steampunk
quests.steampunk_quest_artisanvote.1362686522430.desc=Gagne ton droit de vote pour le meilleur appart Steampunk
quests.steampunk_quest_artisanvote.1362686522430.hint=Récolte les 2 Badges d'Artisan en résolvant les problèmes de Santini et les Missions pour Artisans. Tu auras alors le droit de voter dans le concours d'apparts Steampunk.
quests.steampunk_quest_artisanvote.1362686522430.name=Vote des Artisans
quests.steampunk_quest_artisanvote.name=Vote des Artisans
quests.steampunk_quest_duckets_rewarding.1362731291044.chaincaption=Aide Santini et Santini t'aidera
quests.steampunk_quest_duckets_rewarding.1362731291044.chaininfo=Aide Santini à réparer son épave. Cela augmentera tes chances de gagner le concours d'Apparts Steampunk avec des Badges et des Duckets.
quests.steampunk_quest_duckets_rewarding.1362738304964.completed=Tu peux les utiliser pour louer les choses dont tu as besoin pour gagner le concours d'apparts Steampunk
quests.steampunk_quest_duckets_rewarding.1362738304964.desc=Valide ce  Badge pour gagner des Duckets et louer des trucs
quests.steampunk_quest_duckets_rewarding.1362738304964.hint=Résous le problème quotidien de Santini dans son Appart. Donne ta réponse au travers de la Mission et obtiens des Badges. Valide les Badges ici et gagne des Duckets.
quests.steampunk_quest_duckets_rewarding.1362738304964.name=Jour7: Peintres
quests.steampunk_quest_duckets_rewarding.1362738517182.completed=Tu peux les utiliser pour louer les choses dont tu as besoin pour gagner le concours
quests.steampunk_quest_duckets_rewarding.1362738517182.desc=Valide ce  Badge pour gagner des Duckets et louer des trucs
quests.steampunk_quest_duckets_rewarding.1362738517182.hint=Résous le problème quotidien de Santini dans son Appart. Donne ta réponse au travers de la Mission and obtiens des Badges. Valide les Badges ici et gagne des Duckets.
quests.steampunk_quest_duckets_rewarding.1362738517182.name=Jour 8: Peintres
quests.steampunk_quest_duckets_rewarding.1362738636075.completed=Tu es Peintre à 100%. Maintenant ton pouvoir de construction et de jury pour le concours d'Apparts Steampunk est énorme
quests.steampunk_quest_duckets_rewarding.1362738636075.desc=Valide ce Badge pour gagner des Duckets, louer des trucs et voter
quests.steampunk_quest_duckets_rewarding.1362738636075.hint=Résous le problème quotidien de Santini dans son Appart. Donne ta réponse au travers de la Mission and obtiens des Badges. Valide les Badges ici et gagne des Duckets.
quests.steampunk_quest_duckets_rewarding.1362738636075.name=Vote Peintre
quests.steampunk_quest_duckets_rewarding.name=Aide Santini!
quests.steampunk_quest_engineer1.1362662477467.chaincaption=Jour 3 : Ingénieurs
quests.steampunk_quest_engineer1.1362662477467.chaininfo=La lampe émet des signaux lumineux. Aucune idée de ce qu'elle dit. Y a-t-il un ingénieur qui pourrait décrypter le message ?
quests.steampunk_quest_engineer1.1362673211008.completed=C'est juste !
quests.steampunk_quest_engineer1.1362673211008.desc=Qu'est-ce que la lampe essaie de dire à Santini ?
quests.steampunk_quest_engineer1.1362673211008.hint=Résous le problème publié aujourd'hui dans l'appart "Studio de Santini" et traduis la solution à côté du bon mobi
quests.steampunk_quest_engineer1.1362673211008.name=Message de la lampe
quests.steampunk_quest_engineer1.name=Jour 3 : Ingénieurs
quests.steampunk_quest_engineer2.1362671209801.chaincaption=Jour 4 : Ingénieurs
quests.steampunk_quest_engineer2.1362671209801.chaininfo=L'ordinateur Steampunk règle la vitesse des rouages en nombres décimaux. Mes notes sont en code binaire. Peux-tu convertir ces nombres ?
quests.steampunk_quest_engineer2.1362672850063.completed=C'est juste ! Et la vitesse moyenne ?
quests.steampunk_quest_engineer2.1362672850063.desc=Quelle vitesse Santini devrait-il régler pour que le rouage tourne à basse vitesse ?
quests.steampunk_quest_engineer2.1362672850063.hint=Résous le problème du jour pour Ingénieurs, publié dans l'appart "Studio de Santini". Puis dis la valeur correcte pour la vitesse basse, à côté du bon mobi.
quests.steampunk_quest_engineer2.1362672850063.name=Vitesse du rouage : Basse
quests.steampunk_quest_engineer2.1362678028117.completed=C'est juste ! Et la vitesse élevée ?
quests.steampunk_quest_engineer2.1362678028117.desc=Quelle valeur fera tourner le rouage à vitesse moyenne ?
quests.steampunk_quest_engineer2.1362678028117.hint=Résous le problème du jour dans l'appart "Studio de Santini" et dis la valeur correcte pour la vitesse moyenne à côté du bon mobi
quests.steampunk_quest_engineer2.1362678028117.name=Vitesse du rouage : Moyenne
quests.steampunk_quest_engineer2.1362678196110.completed=C'est juste !
quests.steampunk_quest_engineer2.1362678196110.desc=Quelle valeur fera tourner le rouage à vitesse élevée ?
quests.steampunk_quest_engineer2.1362678196110.hint=Résous le problème du jour dans l'appart "Studio de Santini" et dis la valeur correcte pour la vitesse élevée à côté du bon mobi
quests.steampunk_quest_engineer2.1362678196110.name=Vitesse du rouage : Elevée
quests.steampunk_quest_engineer2.name=Jour 4 : Ingénieurs
quests.steampunk_quest_engineervote.1362679340634.chaincaption=Vote des ingénieurs
quests.steampunk_quest_engineervote.1362679340634.chaininfo=Ce Badge te permet de voter (à partir du 18 mars) dans le concours d'apparts Steampunk qui est déjà en cours.
quests.steampunk_quest_engineervote.1362679468373.completed=OK ! Les votes commenceront dans quelques jours. Tiens-toi au courant, commence à visiter les apparts qui participent déjà au concours d'apparts Steampunk
quests.steampunk_quest_engineervote.1362679468373.desc=Gagne ton droit de vote pour le meilleur appart Steampunk
quests.steampunk_quest_engineervote.1362679468373.hint=Récolte les 2 Badges d'Ingénieur en résolvant les problèmes de Santini et les Missions pour Architectes. Tu auras alors le droit de voter dans le concours d'apparts Steampunk.
quests.steampunk_quest_engineervote.1362679468373.name=Vote des ingénieurs
quests.steampunk_quest_engineervote.name=Vote des ingénieurs
quests.steampunk_quest_painter1.1362687525954.chaincaption=Jour 7 : Peintres
quests.steampunk_quest_painter1.1362687525954.chaininfo=Il y a un revêtement qui rend les dirigeables résistants. Il a une couleur spéciale ? Quelle couleur ? Je l'ai notée ici
quests.steampunk_quest_painter1.1362687779133.completed=C'est juste. Maintenant, tu dois trouver la valeur de y
quests.steampunk_quest_painter1.1362687779133.desc=Trouve la valeur de x dans le problème du jour de Santini
quests.steampunk_quest_painter1.1362687779133.hint=Résous l'équation du problème publié dans le Studio de Santini et indique une valeur pour x. N'oublie pas que tu es un peintre. Tu dois être à proximité du bon mobi.
quests.steampunk_quest_painter1.1362687779133.name=Une valeur pour x
quests.steampunk_quest_painter1.1362689273926.completed=C'est juste ! Et z ?
quests.steampunk_quest_painter1.1362689273926.desc=Trouve la valeur de y dans le problème du jour de Santini
quests.steampunk_quest_painter1.1362689273926.hint=Résous l'équation du problème publié dans le Studio de Santini et indique une valeur pour y. N'oublie pas que tu es un peintre. Tu dois être à côté du bon mobi.
quests.steampunk_quest_painter1.1362689273926.name=Une valeur pour y
quests.steampunk_quest_painter1.1362689761002.completed=C'est juste ! C'est la couleur du revêtement parfait !
quests.steampunk_quest_painter1.1362689761002.desc=Trouve la valeur de z dans le problème du jour de Santini
quests.steampunk_quest_painter1.1362689761002.hint=Résous l'équation du problème publié dans le Studio de Santini et indique une valeur pour z. N'oublie pas que tu es un peintre. Tu dois être à proximité du bon mobi.
quests.steampunk_quest_painter1.1362689761002.name=Une valeur pour z
quests.steampunk_quest_painter1.name=Jour 7 : Peintres
quests.steampunk_quest_painter2.1362690603409.chaincaption=Jour 8 : Peintres
quests.steampunk_quest_painter2.1362690603409.chaininfo=Combien de revêtement faut-il pour notre machine ? Quelqu'un peut-il trouver les dimensions pour les valeurs A, B et C ?
quests.steampunk_quest_painter2.1362690807887.completed=C'est juste ! Et B ?
quests.steampunk_quest_painter2.1362690807887.desc=Combien de litres faut-il selon A ?
quests.steampunk_quest_painter2.1362690807887.hint=Résous le problème logique publié aujourd'hui dans le Studio de Santini et saisis la bonne valeur pour A.
quests.steampunk_quest_painter2.1362690807887.name=Revêtement pour A
quests.steampunk_quest_painter2.1362691085519.completed=C'est juste ! Et C ?
quests.steampunk_quest_painter2.1362691085519.desc=Combien de litres faut-il selon B ?
quests.steampunk_quest_painter2.1362691085519.hint=Résous le problème logique publié aujourd'hui dans le Studio de Santini et saisis la bonne valeur pour B.
quests.steampunk_quest_painter2.1362691085519.name=Revêtement pour B
quests.steampunk_quest_painter2.1362691191854.completed=C'est juste !
quests.steampunk_quest_painter2.1362691191854.desc=Combien de litres faut-il selon C ?
quests.steampunk_quest_painter2.1362691191854.hint=Résous le problème logique publié aujourd'hui dans le Studio de Santini et saisis la bonne valeur pour C.
quests.steampunk_quest_painter2.1362691191854.name=Revêtement pour C
quests.steampunk_quest_painter2.name=Jour 8 : Peintres
quests.steampunk_quest_paintervote.1362692166992.chaincaption=Vote des peintres
quests.steampunk_quest_paintervote.1362692166992.chaininfo=Ce Badge te permet de voter (à partir du 18 mars) dans le concours d'apparts Steampunk qui est déjà en cours.
quests.steampunk_quest_paintervote.1362692254237.completed=OK ! Les votes commenceront dans quelques jours. Tiens-toi au courant, commence à visiter les apparts qui participent déjà au concours d'apparts Steampunk
quests.steampunk_quest_paintervote.1362692254237.desc=Gagne ton droit de vote pour le meilleur appart Steampunk
quests.steampunk_quest_paintervote.1362692254237.hint=Récolte les 2 Badges de Peintre en résolvant les problèmes de Santini et les Missions pour Peintres. Tu auras alors le droit de voter dans le concours d'apparts Steampunk.
quests.steampunk_quest_paintervote.1362692254237.name=Vote des peintres
quests.steampunk_quest_paintervote.name=Vote des peintres
quests.tools.name=Habbo:En savoir+
quests.tooltest12.1327043628141.completed=Nice!
quests.tooltest12.1327043628141.desc=Raise  your hand to greet new year
quests.tooltest12.1327043628141.hint=Greet new year by waving. You can wave by clicking your Habbo and then select actions and wave
quests.tooltest12.1327043628141.name=Greetings New Year
quests.tooltest12.1327043628141.searchtag=
quests.tooltest12.1327044088951.completed=Beautiful!
quests.tooltest12.1327044088951.desc=Make sure celebrations are seen
quests.tooltest12.1327044088951.hint=Launch fireworks by double-clicking firework furni
quests.tooltest12.1327044088951.name=Fire in the sky
quests.tooltest12.1327044088951.searchtag=
quests.tooltest12.name=Dragon's Year 
quests.tooltest12.searchtag=
quests.tracker.caption=Mission: %quest_name%
quests.tracker.moreinfo=Tu veux la suite?
quests.tracker.progress=Progression: %progress%%
quests.val12.roomids=35804557,35804548,35804551,35804555
quests.val12.title=Missions Saint-Valentin
quests.val12_1.1326806590698.completed=Pas mal ! ;)
quests.val12_1.1326806590698.desc=Trouve-toi une couleur de cheveux classe!
quests.val12_1.1326806590698.hint=Reste classique, opte pour le châtain! Va dans ton appart, clique sur ton Habbo et ouvre le menu Se Changer. Cherche un joli châtain et sauvergarde ta nouvelle couleur.
quests.val12_1.1326806590698.name=Trouver l'Amour
quests.val12_1.1326806590698.searchtag=love
quests.val12_1.1326807570952.completed=Tu es l'élégance incarnée...
quests.val12_1.1326807570952.desc=A l'ancienne! Choisis un accessoire adapté à la situation.
quests.val12_1.1326807570952.hint=Clique sur ton Habbo puis sur Se Changer, cherche un noeud papillon, une cravate ou un collier de perles et sauvergarde ta tenue.
quests.val12_1.1326807570952.name=Trouver l'Amour II
quests.val12_1.1326807570952.searchtag=love
quests.val12_1.1327412775782.completed=C'est vrai que le noir ça amincit :o
quests.val12_1.1327412775782.desc=BONUS HC : Mise sur le noir
quests.val12_1.1327412775782.hint=Change la couleur de tes vêtements : rien de plus classe que du noir. Change la couleur de ton haut, de ton bas, et de tes chaussures en noir et sauvegarde ta tenue.
quests.val12_1.1327412775782.name=L'Amour - Bonus HC
quests.val12_1.1327412775782.searchtag=love
quests.val12_1.1327412844688.completed=Tout neuf! Ca marche?
quests.val12_1.1327412844688.desc=Va montrer ton look à tout le monde!
quests.val12_1.1327412844688.hint=Va dans l'appart d'un autre Habbo - pas vide bien sûr - et teste ton nouveau look! Saute dans un Téléporteur Love pour explorer l'hôtel.
quests.val12_1.1327412844688.name=Trouver l'Amour III
quests.val12_1.1327412844688.searchtag=love
quests.val12_1.1327414538662.completed=Alors tu fais tourner les têtes?
quests.val12_1.1327414538662.desc=Montre ton nouveau look au monde entier!
quests.val12_1.1327414538662.hint=Va dans l'appart d'un autre utilisateur pour tester ton nouveau look! Il doit y avoir au moins une autre personne dans la salle. Conseil : saute dans un téléporteur Love ou utilise le tag Love dans le navigateur.
quests.val12_1.1327414538662.name=Trouver l'Amour III
quests.val12_1.1327414538662.searchtag=love
quests.val12_1.name=Jour 1
quests.val12_1.searchtag=love
quests.val12_10.1328047081178.completed=L'argent ne pousse pas sur les arbres mais l'amour peut-être...
quests.val12_10.1328047081178.desc=Mon petit doigt m'a dit...
quests.val12_10.1328047081178.hint=Place ton Habbo sur une Vigne de l'Amour et demande à ton partenaire de se mettre à côté de toi.
quests.val12_10.1328047081178.name=Le fruit défendu I
quests.val12_10.1328047325635.completed=Ca c'est fait!
quests.val12_10.1328047325635.desc=Ne cache pas tes intentions...
quests.val12_10.1328047325635.hint=Dis-lui tout! Demande à ta cible ce que tu veux vraiment! Quoi de mieux qu'un rendez-vous?
quests.val12_10.1328047325635.name=Le fruit défendu II
quests.val12_10.1328047417557.completed=Va falloir te recoiffer là!
quests.val12_10.1328047417557.desc=Pas encore assez clair? Ta cible a besoin d'être secouée...
quests.val12_10.1328047417557.hint=Entre dans une Kiss Cabine et demande à ton partenaire de d'y rejoindre... Voyons ce qui se passe!
quests.val12_10.1328047417557.name=Le fruit défendu III
quests.val12_10.1328047609332.completed=On peut dire que vous deux c'est une histoire qui marche ;)
quests.val12_10.1328047609332.desc=Un peu secoué(e)?
quests.val12_10.1328047609332.hint=Ecoute les impressions de ton partenaire après cette petite visite de la Kiss Cabine. Qu'est-ce qu'elle/il a à dire?
quests.val12_10.1328047609332.name=Le fruit défendu IV
quests.val12_10.name=Jour 10
quests.val12_10.searchtag=love
quests.val12_11.1328047974832.completed=Look dévastateur!
quests.val12_11.1328047974832.desc=Il fait chaud ici! Choisis un look d'été sexy!
quests.val12_11.1328047974832.hint=Clique sur ton Habbo puis sur "Se Changer". Choisis un blond comme couleur de cheveux, des lunettes de soleil fashion et un bronzage intégral :o
quests.val12_11.1328047974832.name=Trop chaud! I
quests.val12_11.1328048208698.completed=Maintenant tout le monde le sait!
quests.val12_11.1328048208698.desc=Tu craques pour quelqu'un? Ecris-le partout!
quests.val12_11.1328048208698.hint=Ajoute dans ta mission le nom du Habbo qui t'a tapé dans l'oeil!
quests.val12_11.1328048208698.name=Trop chaud! III
quests.val12_11.1328048287948.completed=Tu brilles de mille feux!
quests.val12_11.1328048287948.desc=Révèle la star qui est en toi!
quests.val12_11.1328048287948.hint=Ouvre la section Pixel Shop - Effets spéciaux - dans la Boutique et choisis l'effet Scintillement. Clique sur ton avatar puis sur "Mes effets" pour l'activer.
quests.val12_11.1328048287948.name=Trop chaud! II
quests.val12_11.1328048633937.completed=Tu as de la fièvre non?
quests.val12_11.1328048633937.desc=Prouve-nous que tu es super hot!
quests.val12_11.1328048633937.hint=Trouve un thermomètre, place ton Habbo à côté et regarde si tu fais monter la température...
quests.val12_11.1328048633937.name=Trop chaud! IV
quests.val12_11.name=Jour 11
quests.val12_11.searchtag=love
quests.val12_12.1328085770895.completed=Ca s'est fait!
quests.val12_12.1328085770895.desc=Pour avoir confiance en toi, il te faut de la pratique!
quests.val12_12.1328085770895.hint=Demande lui comment ça va?
quests.val12_12.1328085770895.name=Sois cash! I
quests.val12_12.1328086020777.completed=Funky!
quests.val12_12.1328086020777.desc=Va faire ton marché!
quests.val12_12.1328086020777.hint=Va dans l'appart d'un autre Habbo avec au moins 5 joueurs à l'intérieur et commence à danser.
quests.val12_12.1328086020777.name=Sois cash! II
quests.val12_12.1328086174512.completed=Quel sex-appeal!
quests.val12_12.1328086174512.desc=Bouge ton body!
quests.val12_12.1328086174512.hint=Danse avec au moins 5 Habbos autour de toi et envoie un textamigo à l'un d'entre eux.
quests.val12_12.1328086174512.name=Sois cash! III
quests.val12_12.1328086232488.completed=Quoi tu en veux plus? Gourmand(e)!
quests.val12_12.1328086232488.desc=Plus on est de fous...
quests.val12_12.1328086232488.hint=Il faut assurer plus d'un rendez-vous. Envoie un autre textamigo à quelqu'un dans l'appart.
quests.val12_12.1328086232488.name=Sois cash! IV
quests.val12_12.name=Jour 12
quests.val12_12.searchtag=love
quests.val12_13.1328086329456.completed=On voit vos coeurs battre à l'unisson!
quests.val12_13.1328086329456.desc=Laisse parler ton corps...
quests.val12_13.1328086329456.hint=Entre dans une cabine à Rayons X de la Saint-Valentin avec ton partenaire et regarde ce qu'il se passe...
quests.val12_13.1328086329456.name=Langage corporel I
quests.val12_13.1328086604766.completed=Ok ok! On ne veut pas en savoir plus!
quests.val12_13.1328086604766.desc=Ca se passe bien. Il/Elle t'a déjà donné un surnom?
quests.val12_13.1328086604766.hint=Demande à ton partenaire de dire tout haut le surnom qu'il/elle t'a donné...
quests.val12_13.1328086604766.name=Langage corporel II
quests.val12_13.1328086759099.completed=Tu devrais peut-être aller aux urgences...
quests.val12_13.1328086759099.desc=BONUS HC - Coeur brisé...
quests.val12_13.1328086759099.hint=Tu pensais que c'était pour une nuit mais quelqu'un a réussi à voler ton coeur! Clique sur ton Habbo puis sur "Se Changer" et cherche dans les accessoires pour montrer ce trou dans ta poitrine!
quests.val12_13.1328086759099.name=Langage corporel III
quests.val12_13.name=jour 13
quests.val12_13.searchtag=love
quests.val12_14.1328086930501.completed=On croirait presque que tu t'y connais!
quests.val12_14.1328086930501.desc=Tu as l'air changé... Pose-toi pour regarder les étoiles!
quests.val12_14.1328086930501.hint=Trouve un lit double, allonge-toi dessus avec ton/ta partenaire et regarde le ciel pendant une minute.
quests.val12_14.1328086930501.name=Une longue nuit I
quests.val12_14.1328087076582.completed=Les amis, il n'y a que ça de vrai!
quests.val12_14.1328087076582.desc=Regarder les étoiles, c'est sympa... mais si on faisait la fête!
quests.val12_14.1328087076582.hint=Invite dans ton appart tous tes précédents partenaires, au moins 5 Habbos, et commence à danser.
quests.val12_14.1328087076582.name=Une longue nuit II
quests.val12_14.name=Jour 14
quests.val12_14.searchtag=love
quests.val12_2.1327417113969.completed=C'est intimidant mais tu as fais le plus dur!
quests.val12_2.1327417113969.desc=Fais le premier pas vers le Habbo qui te plaît.
quests.val12_2.1327417113969.hint=Va dans l'appart d'un autre joueur, trouve le Habbo qui te plaît, place-toi à côté de lui et salue. Clique sur ton Habbo, sur Actions puis sur Saluer à côté d'un autre joueur pour accomplir cette Mission.
quests.val12_2.1327417113969.name=Premier contact I
quests.val12_2.1327417113969.searchtag=love
quests.val12_2.1327417562825.completed=C'était bien!
quests.val12_2.1327417562825.desc=Lance la conversation. Dis-lui bonjour et présente-toi.
quests.val12_2.1327417562825.hint=Comment faire pour entamer une discussion avec un autre Habbo? Place ton Habbo à côté d'un autre, dis-lui bonjour et présente-toi.
quests.val12_2.1327417562825.name=Premier contact II
quests.val12_2.1327419612190.completed=Ca c'est fait!
quests.val12_2.1327419612190.desc=Courage: envoie un textamigo à ton/ta futur(e) ami(e)!
quests.val12_2.1327419612190.hint=Clique sur le Habbo que tu préfères dans la salle et sur le bouton "Deviens son ami" au dessus de sa tête.
quests.val12_2.1327419612190.name=Premier contact III
quests.val12_2.1327419612190.searchtag=love
quests.val12_2.name=Jour 2
quests.val12_2.searchtag=love
quests.val12_3.1327488831969.completed=Tu vois, parfois il vaut mieux se taire...
quests.val12_3.1327488831969.desc=Trop timide pour parler? Dis-lui ce que tu ressens sans mot.
quests.val12_3.1327488831969.hint=Place-toi à côté de ton ami et clique sur ton Habbo, puis sur Panneaux et choisis celui qui te permet d'exprimer tes sentiments.
quests.val12_3.1327488831969.name=Premier pas I
quests.val12_3.1327489066644.completed=Tout en finesse!
quests.val12_3.1327489066644.desc=Et vice versa...
quests.val12_3.1327489066644.hint=Fais-en sorte que ce soit réciproque! Ton ami doit te montrer un panneau Coeur.
quests.val12_3.1327489066644.name=Premier pas II
quests.val12_3.name=Jour 3
quests.val12_3.searchtag=love
quests.val12_4.1328018402503.completed=Tellement convaincant!
quests.val12_4.1328018402503.desc=Fais-lui un compliment: un peu de poésie!
quests.val12_4.1328018402503.hint=Place-toi à côté de ton Habbo préféré et tente de trouver les mots justes pour le faire rougir.
quests.val12_4.1328018402503.name=Lance-toi I
quests.val12_4.1328018538350.completed=C'est beau, vos coeurs battent à l'unisson!
quests.val12_4.1328018538350.desc=Trouve le lieu idéal où t'asseoir pour parler d'amour.
quests.val12_4.1328018538350.hint=Invite ton Habbo préféré à s'asseoir avec toi sur le nouveau Canapé Coeur et laisse la/le tomber sous ton charme.
quests.val12_4.1328018538350.name=Lance-toi II
quests.val12_4.name=Jour 4
quests.val12_4.searchtag=love
quests.val12_5.1328042186100.completed=Ca sent l'amour...
quests.val12_5.1328042186100.desc=Déclare ton amour avec des fleurs!
quests.val12_5.1328042186100.hint=Trouve une fleur, double-clique dessus pour la prendre et donne-la à ton Habbo préféré en cliquant sur lui puis sur le bouton "Donner l'objet" au dessus de sa tête.
quests.val12_5.1328042186100.name=Toi et moi I
quests.val12_5.1328179432493.completed=OMG!!! Enfin!
quests.val12_5.1328179432493.desc=BONUS HC : Le bisou qui dit tout.
quests.val12_5.1328179432493.hint=Envoie un baiser au Habbo que tu as choisi pour conclure! Clique sur ton Habbo puis sur Actions. Choisis "Embrasser"!
quests.val12_5.1328179432493.name=Toi et moi V
quests.val12_5.1328179744190.completed=Ne salis pas la nappe maintenant!
quests.val12_5.1328179744190.desc=Dresse une jolie table pour deux.
quests.val12_5.1328179744190.hint=Double-clique sur la nouvelle Table Saint-Valentin pour réussir cette mission.
quests.val12_5.1328179744190.name=Toi et moi II
quests.val12_5.1328179995571.completed=Tu n'aurais pas besoin d'un peu de compagnie?
quests.val12_5.1328179995571.desc=Va danser sous la Lanterne de l'Amour.
quests.val12_5.1328179995571.hint=Trouve une Lanterne de l'Amour, commence à danser dessous puis clique sur la Lanterne.
quests.val12_5.1328179995571.name=Toi et moi III
quests.val12_5.1328180232264.completed=Vous êtes faits l'un pour l'autre!
quests.val12_5.1328180232264.desc=Invite ton Habbo préféré à danser.
quests.val12_5.1328180232264.hint=Invite ton Habbo préféré à venir danser à côté de toi (à ta gauche) sous la Lanterne de l'Amour pendant au moins une minute.
quests.val12_5.1328180232264.name=Toi et moi IV
quests.val12_5.name=Jour 5
quests.val12_5.searchtag=love
quests.val12_6.1328043806397.completed=Waouh! Les choses deviennent sérieuses!
quests.val12_6.1328043806397.desc=L'amour ne tient qu'à un... cheveu : change de coupe!
quests.val12_6.1328043806397.hint=Des extentions pour les HC et les cheveux courts pour tous les Habbos, change de coupe de cheveux et choisis l'une de celles que tu voies sur l'image (ou une qui y ressemble).
quests.val12_6.1328043806397.name=Coupe de fou
quests.val12_6.name=Jour 6
quests.val12_6.searchtag=love
quests.val12_7.1328044427325.completed=Tu n'as encore trouvé personne à ton goût? Essaye encore! Tu vas finir par y arriver...
quests.val12_7.1328044427325.desc=Le bon jour pour trouver l'Amour!
quests.val12_7.1328044427325.hint=Va dans l'appart d'un Habbo avec au moins un autre joueur dedans pour essayer de trouver quelqu'un qui te plaît. Conseil: Emprunte les téléporteurs de la chance...
quests.val12_7.1328044427325.name=NEXT ! I
quests.val12_7.1328044628754.completed=Il n'y a pas assez de monde ici...
quests.val12_7.1328044628754.desc=Pas si facile de trouver quelqu'un... Essaye encore!
quests.val12_7.1328044628754.hint=Va visiter 5 apparts d'autres Habbos avec au moins deux utilisateurs à l'intérieur. Conseil : utilise les Téléporteurs Love, Hot ou Coeur pour augmenter tes chances!
quests.val12_7.1328044628754.name=NEXT ! II
quests.val12_7.1328044727908.completed=Un jour, ça va marcher!
quests.val12_7.1328044727908.desc=Toujours pas? Allez continue!
quests.val12_7.1328044727908.hint=Va visiter 10 apparts d'autres Habbos avec au moins 5 utilisateurs à l'intérieur. Souviens-toi d'utiliser les Téléporteurs Love, Hot ou Coeur pour augmenter tes chances!
quests.val12_7.1328044727908.name=NEXT ! III
quests.val12_7.1328181784728.completed=Vous êtes vraiment assortis! Trop raccord!
quests.val12_7.1328181784728.desc=Cherche ton double!
quests.val12_7.1328181784728.hint=Trouve un Habbo qui porte une des deux coupes de cheveux que tu vois sur l'image, place-toi près de lui et demande-le en ami. Clique sur ta cible puis que 'Devenir son ami' au-dessus de sa tête.
quests.val12_7.1328181784728.name=NEXT ! IV
quests.val12_7.name=Jour 7
quests.val12_7.searchtag=love
quests.val12_8.1328045808925.completed=Non mais avoue... Tu as été paon dans une autre vie non?
quests.val12_8.1328045808925.desc=Nous sommes des animaux... Tente une parade nuptiale!
quests.val12_8.1328045808925.hint=Clique sur ton Habbo puir sur "Se Changer". Cherche un chapeau animal (sauf panda... pas doué en parade nuptiale) et va danser à côté de ta cible pendant au moins une minute.
quests.val12_8.1328045808925.name=Cible en mouvement? I
quests.val12_8.1329303781748.completed=Quel grand coeur!
quests.val12_8.1329303781748.desc=Un coeur gros comme ça? Donne-le!
quests.val12_8.1329303781748.hint=Tu veux offrir le cadeau le plus précieux qui soit à ta cible? Offre-lui ton coeur! Place ton Habbo à côté du sien et dis-le!
quests.val12_8.1329303781748.name=Cible en mouvement? II
quests.val12_8.name=Jour 8
quests.val12_8.searchtag=love
quests.val12_9.1328046712313.completed=Impressionnant!
quests.val12_9.1328046712313.desc=Essaye de faire rire un Habbo HC!
quests.val12_9.1328046712313.hint=Si tu réussis à faire rire un joueur qui fait partie du Club HC en te mettant juste à côté de lui, tu seras le maître du monde! Comment faire? Demande-leur tout simplement!
quests.val12_9.1328046712313.name=Vise haut!
quests.val12_9.name=Jour 9
quests.val12_9.searchtag=love
quests.val14_kiss.1392199148238.chaincaption=Record du Monde de Kiss
quests.val14_kiss.1392199148238.chaininfo=Habbo répand de l'amour dans le monde... 1...2...3 SMACK !
quests.val14_kiss.1392200115584.completed=Bravo, ton KISS est magnifique!
quests.val14_kiss.1392200115584.desc=Habbo répand de l'amour dans le monde... 1...2...3 SMACK !
quests.val14_kiss.1392200115584.hint=Pourrais-ton battre le record du monde de bisous ? Rejoins 25 Habbos dans une salle et embrasse. Tu recevras un Badge !
quests.val14_kiss.1392200115584.name=Record du Monde de Kiss
quests.val14_kiss.name=Record du Monde de Kiss
quests.workinprogress.text=Pas de stress, les missions reviennent très bientôt.
quests.workinprogress.title=En mission?
quests.worldcup14_1.day1.chaincaption=
quests.worldcup14_1.name=Respecter le rival !
quests.worldcup14_1.questa.completed=Les journalistes ont mal configuré les paramètres du forum, et des lecteurs ont eu accès à des informations importantes. Aide Montalvo à découvrir le fin fond de cette histoire !
quests.worldcup14_1.questa.desc=La star du foot Nano Montalvo a découvert quelque chose d'étrange.
quests.worldcup14_1.questa.hint=Montalvo s'ennuie et passe du temps dans le forum de la revue Habbo Télépathe. Il découvre ainsi que la section privée réservée aux employés était visible de tous.Il s'agit d'un message indiquant que les arbitres sont impliqués dans un complot : ils reçoivent des oeuvres d'art et des diamants contre le truquage de certains résultats des matchs.Étrange ! Mais comment Montalvo a-t-il eu accès à cette section privée ?Montre le badge qui certifie que cela ne pourra pas t'arriver !
quests.worldcup14_1.questa.name=Dernières nouvelles!
quests.worldcup14_1.questb.completed=Montalvo got your message, but the journalist already realized the mistake. The Forum thread is now invisible. Montalvo starts to be worried and he will hardly sleep tonight. Help him to advance in his investigation.
quests.worldcup14_1.questb.desc=Des journalistes, des matchs, des arbitres corrompus ... c'est que un scoop?
quests.worldcup14_1.questb.hint=Nano Montalvo megastar tries to participate in the discussion by replying to that Forum post. He doesn't understand why.Tell him what setting of the Forums masters that posibility.
quests.worldcup14_1.questb.name=Résultats suspects?
quests.worldcup14_2.day2a.completed=Le gardien ouvre enfin les portes. Montalvo voit deux travailleurs enlever une image pour la remplacer par un tableau exactement similaire. Ils regardent Montalvo. Aide-le à avancer dans cette enquête !
quests.worldcup14_2.day2a.desc=Les Musées ouvrent seulement pour les VIP ce soir
quests.worldcup14_2.day2a.hint=Nano Montalvo ne peut pas dormir. C'est ce qu'il déteste le plus durant les réunions d'avant jeu.\n\nIl décide alors d'aller au Musée. Ils sont ouvert la nuit pour les VIP.\n\nIl se confronte alors à une énorme surprise. Ce n'est pas commun qu'un footballeur fasse usage de ce genres de droits.\n\nMontalvo prend un certain temps afin de convaincre le gardien d'ouvrir la zone fermée.n\n Qu'est-ce que le gardien doit faire ? Montre-lui avec un badge.
quests.worldcup14_2.day2a.name=Découvre le Musée
quests.worldcup14_2.day2b.completed=Le gardien a changé les paramètres de la salle et Montalvo peut maintenant passer à travers les Habbos. Il court comme un fou, mais il est trop tard, les deux suspects ne sont plus dans la salle. Aide la star des stars à découvrir le fin fond de cette histoire !
quests.worldcup14_2.day2b.desc=La force de mon pied droit !
quests.worldcup14_2.day2b.hint=Nano Montalvo, l'homme qui a marqué le but le plus rapide de la Coupe du Monde est prêt à courir après les deux hommes. Mais, au dernier moment, une foule sort de nulle part pour demander une photo et un autographe au champion.\n\n Montalvo est bloqué et les hommes sont déjà loin. Il doit se dépêcher s'il veut leur poser quelques questions. Mais que peut-il faire ? Tu dois convaincre le gardien d'utiliser les paramètres de la salle et faire le bon geste pour lui permettre d'avancer !
quests.worldcup14_2.day2b.name=Détenir ces hommes !
quests.worldcup14_2.museum.chaincaption=Respecte le rival
quests.worldcup14_2.name=Respecte le rival
quests.worldcup14_3.day3.chaincaption=Ego's Crash
quests.worldcup14_3.name=Respecte le rival
quests.worldcup14_3.questa.completed=Merci Maradona! Maintenant Montalvo peut parler à Léo Persie. Il est très exalté après avoir fait sa découverte dans le musée. Aide-le !
quests.worldcup14_3.questa.desc=Nano Montalvo a besoin d'un ami
quests.worldcup14_3.questa.hint=La megastar, désigné 3 fois joueur de l'année, a besoin de raconter son expérience.\n\nNano Montalvo va chercher son ami Leo Persie. Il est entouré par des fans. Les médias ont répandu la rumeur que les amis s'étaient fachés. En plus, les mauvais résultats de l'équipe de Persie font que l'atmosphère est tendue.\n\nMontalvo va voir Persie. Malgré ce que la presse dit, ils restent bons amis. Soudain les fans deviennent agressifs face à Montalvo en pensant qu'il vient mettre encore plus de pression.\n\nMontalvo a besoin d'aide pour ignorer les fans et faire entendre sa voix !
quests.worldcup14_3.questa.name=Crash des Ego
quests.worldcup14_3.questb.completed=Ok! Le tchat est enfin lisible dans la salle. Montalvo explique tout à Léo. Les deux se rendent au musée pour une seconde recherche ensemble. Aide-les !
quests.worldcup14_3.questb.desc=Tant de choses à dire et tu n'as qu'une seule bouche !
quests.worldcup14_3.questb.hint=Nano Montalvo parle tellement vite que Léo Persie ne comprend pas un mot. Aide-le à rendre ses paroles compréhensibles afin qu'il puisse expliquer sa découverte à Léo.
quests.worldcup14_3.questb.name=Trop rapide pour tchatter
quests.worldcup14_4.day4.chaincaption=Experts d'Art ?
quests.worldcup14_4.name=Respecte le rival
quests.worldcup14_4.questa.completed=Bien joué ! Montalvo et Persie peuvent entendre les hommes parler. Ils se disputent, mais ne parlent pas d'art. Ils se rendent compte qu'il s'agit du directeur et du journaliste de la revue Habbo Telepathy.\n\nLe journaliste accuse gravement le directeur. Qu'est-ce qu'il se passe ?
quests.worldcup14_4.questa.desc=Intéressé par cete peinture.
quests.worldcup14_4.questa.hint=Persie et Montalvo sont en face d'un tableau du musée. Ils essaient de savoir si l'oeuvre est vraie.\n\nToutefois, ils constatent que leurs connaissance de l'art est loin d'être suffisante. Ils se rendent compte que deux hommes débattent dans l'autre coin de la pièce.\n\nExactement ce dont ils avaient besoin : deux experts parlant d'art ! Mais ils sont assez loin d'eux.\n\nMontalvo et Persie ne veulent pas risquer de s'approcher des hommes. Ils essaient donc une nouvelle fois de convaincre le gardien de faire quelque chose.\n\nIl peut faire que Léo et Nano entendent la conversation depuis leur emplacement actuel. Tu sais probablement comment le faire toi aussi.
quests.worldcup14_4.questa.name=Experts d'Art ?
quests.worldcup14_4.questb.completed=Bravo. Ils peuvent maintenant lire que le journaliste accuse le directeur d'avoir échangé la peinture par une fausse pour ensuite vendre la vraie et payer des arbitres.\n\nAide Nano et Léo à avancer dans cette histoire !
quests.worldcup14_4.questb.desc=Le journaliste et le directeur du musée se disputent !
quests.worldcup14_4.questb.hint=Nano et Léo découvrent que le directeur du musée achète les arbitres de la Coupe du Monde\n\nToutefois, cette information importante est venue recouverte par des tas d'autres bulles de tchat. Le journaliste semble flooder et empêcher la lecture correcte. Que peut-on faire pour éviter ça ?
quests.worldcup14_4.questb.name=Trop d'information
quests.worldcup14_5.day5.chaincaption=Je dois montrer ça
quests.worldcup14_5.name=Respecte le rival
quests.worldcup14_5.questa.completed=Léo peut maintenant ouvrir de nouveaux sujets dans le forum. Le flux de commentaires se multiplie rapidement. Aide-le !
quests.worldcup14_5.questa.desc=Nano Montalvo est rentré à l'hôtel et retourne sur son PC.
quests.worldcup14_5.questa.hint=Il est inquiet car son premier match approche. Les résultats sont surprenants, et les meilleures équipes continuent de perdre!\n\nMontalvo ne veut pas donner d'importance à cette histoire, mais il décide d'ouvrir un forum pour en discuter avec ses fans.\n\nIl a quelques réponses, mais le forum ne fonctionne pas comme voulu. Normal, la plupart de ses fans se trouvent à l'autre bout du monde, ils dorment. Il demande de l'aide à Léo qui peut amener ses fans sur le forum. Mais il doit changer un réglage pour que son ami rejoigne le forum.
quests.worldcup14_5.questa.name=Je dois montrer ça
quests.worldcup14_5.questb.completed=Bien joué ! Le forum est sous contrôle. L'équipe a fait un bon boulot et a découvert que le troll était... le journaliste !\n\nIl essaie de détourner l'attention des lecteurs afin que Montalvo ne révèle pas son scoop. Continue d'aider Montalvo!
quests.worldcup14_5.questb.desc=Quelqu'un diffame Montalvo et Persie dans le forum.
quests.worldcup14_5.questb.hint=Il y a beaucoup de posts diffamatoires. Ces commentaires accusent les deux joueurs d'être impliqués dans le cas qu'ils essaient de résoudre.\n\nLes choses sont hors de contrôle, c'est pourquoi Montalvo décide de demander de l'aider à son équipe pour modérer le forum. Mais il est bloqué. Comment faire !?
quests.worldcup14_5.questb.name=Qui est ce troll ?
quests.worldcup14_6.1402928712798.completed=Eh oui, Montlavo était mute. Il est mécontent. Comment un arbitre peut-il être si injuste !
quests.worldcup14_6.1402928712798.desc=Montalvo est devant le représentant des arbitres.
quests.worldcup14_6.1402928712798.hint=Chaque fois qu'il essaie d'accuser l'arbitre de corruption, il est muté. Lui qui pensait que les arbitres étaient justes ! Comment est-ce possible qu'il ne puisse pas parler ! Peux-tu l'expliquer ?
quests.worldcup14_6.1402928712798.name=Tu ne peux pas dire un mot
quests.worldcup14_6.day6.chaincaption=Mauvais sentiments
quests.worldcup14_6.name=Respecte le rival
quests.worldcup14_6.questa.completed=Après un repos, Montalvo décide d'aller parler au représentant des arbitres. Suis-le!
quests.worldcup14_6.questa.desc=Nano Montalvo a complètement disparu.
quests.worldcup14_6.questa.hint=La superstar de football est extrêmement inquiète. Non seulement parce qu'il est maintenant sûr du fait que les arbitres corrompus contrôlent les résultats de la Coupe du monde, parce qu'il est au milieu de la controverse, mais aussi parce qu'il y a impliqué ses amis.\n\nIl essaie de dormir un peu, mais repense toujours aux mêmes mots. Si seulement il pouvait filtrer ces mots... \n\nAh, mais c'est possible ! Comment ?
quests.worldcup14_6.questa.name=Mauvais sentiments
quests.worldcup14_7.day7.chaincaption=Respecte le rival
quests.worldcup14_7.name=Respecte le rival
quests.worldcup14_7.questa.completed=Après une pluie de kicks, ke journaliste avoue. L'arbitre était proche pour révélé un cas de paris illégaux. La seule sortie possible pour le journaliste était d'inventer une affaire de faux pour détourner l'attention des arbitres et de son complice, le directeur du musée. Tu as presque résolu le cas !
quests.worldcup14_7.questa.desc=Quelque chose ne correspond pas dans le puzzle.
quests.worldcup14_7.questa.hint=Montalvo pense et repense. La seule raison pour laquelle l'arbitre le mutait était parce que ce qu'il disait était faux. Ils ne sont pas corrompus !\n\nIl décide d'aller parler avec ce journaliste.\n\nLe journaliste semble en colère et lui dit : TOI ! NE TE MÊLE PAS DE MES AFFAIRES ! \n\nEt plus surprenant encore, il commence une guerre de kicks contre Nano!\n\nMauvaise idée... cette salle n'est pas bien réglée et Nano le sait. Pourquoi ?
quests.worldcup14_7.questa.name=Mauvaise pièce
quests.worldcup14_7.questb.completed=Mais... Si les arbitres sont innocents, pourquoi les équipes les plus faibles ont-elles battu les plus fortes ?\n\nC'est comme ça, dans le foot tout le monde peut gagner. MUAHAHAHA!
quests.worldcup14_7.questb.desc=La police rend visite au directeur du musée et au journaliste.
quests.worldcup14_7.questb.hint=L'affaire est résolue, les deux sont coupables. Quelle est la pénalité? Disons, carton rouge?
quests.worldcup14_7.questb.name=La solution
quests.xmas.morequests=\n
quests.xmas.promo.balance=Tu as: %amount%
quests.xmas.promo.buy=Acheter du mobi
quests.xmas.promo.viewsnowflakefurni=Voir le mobi Flocons
quests.xmas.rareteaser.header=Collector Flocon débloqué
quests.xmas.rareteaser.info=%days% jour(s) jusqu'au prochain Collector
quests.xmas.title=Missions de Noël : Calendrier de l'Avent
quests.xmas11.gotovillage=En route pour le Village de Noël
quests.xmas11.villagelobbyroomids=34862446,34870669
quests.xmas11_1.1.completed=Aaaah il fait meilleur!
quests.xmas11_1.1.desc=Tu n'as pas froid? Pour passer un bon séjour, tu devrais réchauffer la pièce.
quests.xmas11_1.1.hint=Trouve un poêle ou une cheminée et double-clique dessus.
quests.xmas11_1.1.name=Bienvenue dans le Chalet!
quests.xmas11_1.name=01/12
quests.xmas11_10.1.completed=Quelle maîtrise!
quests.xmas11_10.1.desc=Danse et donne tout!
quests.xmas11_10.1.hint=Danse pour réussir cette mission.
quests.xmas11_10.1.name=Bouge ton corps!
quests.xmas11_10.2.completed=Wouh, tu as l'air crevé(e)!
quests.xmas11_10.2.desc=Ne t'arrête plus! Danse au moins 5 minutes.
quests.xmas11_10.2.hint=Danse pendant 5 minutes pour réussir cette mission.
quests.xmas11_10.2.name=Bouge ton boul!
quests.xmas11_10.3.completed=Trop romantique...
quests.xmas11_10.3.desc=C'est le moment de danser avec quelqu'un.
quests.xmas11_10.3.hint=Mets un slow et danse à côté d'un autre Habbo pendant 5 minutes.
quests.xmas11_10.3.name=Alors on danse?
quests.xmas11_10.4.completed=Vous assurez!
quests.xmas11_10.4.desc=Ramène un max de potes pour danser avec toi!
quests.xmas11_10.4.hint=Partage la piste avec 10 Habbos!
quests.xmas11_10.4.name=Bougez vos pixels!
quests.xmas11_10.5.completed=Woah!
quests.xmas11_10.5.desc=MISSION BONUS: danse le Rollie avec 10 Habbos pendant 30 minutes.
quests.xmas11_10.5.hint=Trouve 10 joueurs avec qui danser le Rollie pendant 30 minutes.
quests.xmas11_10.5.name=BONUS: ça roule!
quests.xmas11_10.name=10/12
quests.xmas11_11.1.completed=Une étoile est née!
quests.xmas11_11.1.desc=Prends le mic et montre ton flow!
quests.xmas11_11.1.hint=Prends un Effet pixel Micro dans la Boutique et utilise-le.
quests.xmas11_11.1.name=C'est parti pour le Show I
quests.xmas11_11.2.completed=Yeaaaah !!!
quests.xmas11_11.2.desc=Prends le mic et chante - Pump it up!
quests.xmas11_11.2.hint=Utilise l'Effet Pixel Micro et dit "Pump it up"
quests.xmas11_11.2.name=C'est parti pour le Show II
quests.xmas11_11.3.completed=Faites du bruuuuit!
quests.xmas11_11.3.desc=Plus de bruit! 10 Habbos doivent chanter avec toi.
quests.xmas11_11.3.hint=Réunis 10 Habbos utilisant un micro dans un appart.
quests.xmas11_11.3.name=C'est parti pour le Show III
quests.xmas11_11.name=11/12
quests.xmas11_12.1.completed=Santé!
quests.xmas11_12.1.desc=Tu craques pour un autre Habbo? Va lui offrir un verre!
quests.xmas11_12.1.hint=Trouve une boisson fraîche (pas de café) en double-cliquant sur un distributeur, clique sur un autre Habbo et donne-lui.
quests.xmas11_12.1.name=Y a de l'amour dans l'air I
quests.xmas11_12.2.completed=Quoi... tu n'as pas conclu?
quests.xmas11_12.2.desc=Tu penses pouvoir convaincre un Habbo de t'offrir un verre?
quests.xmas11_12.2.hint=Demande à un autre joueur de TE donner une boisson. Pas de café!
quests.xmas11_12.2.name=Y a de l'amour dans l'air II
quests.xmas11_12.name=12/12
quests.xmas11_13.1.completed=Premier contact établi! Bien joué :)
quests.xmas11_13.1.desc=Va saluer un Habbo qui t'a fait craquer.
quests.xmas11_13.1.hint=Mets-toi juste à côté d'un Habbo et salue.
quests.xmas11_13.1.name=Brise la glace I
quests.xmas11_13.2.completed=Bien ou bien... ;)
quests.xmas11_13.2.desc=Très bien. Maintenant dis-lui bonjour et présente-toi.
quests.xmas11_13.2.hint=Mets-toi juste à côté de quelqu'un et dis "Bonjour, je suis (et ton nom de Habbo)"
quests.xmas11_13.2.name=Brise la glace II
quests.xmas11_13.3.completed=C'était magique!
quests.xmas11_13.3.desc=Bien. Maintenant espérons que l'autre Habbo te salue en retour :)
quests.xmas11_13.3.hint=Deux Habbos doivent saluer en même temps en restant côte-à-côte. Salue en cliquant sur ton Habbo puis choisis 'Saluer' dans Actions.
quests.xmas11_13.3.name=Brise la glace III
quests.xmas11_13.4.completed=WoH ! Tu es un véritable aimant ;)
quests.xmas11_13.4.desc=Hum, il y a du monde sur Habbo. Tu penses que qu'ils sont motivés pour saluer?
quests.xmas11_13.4.hint=Trouve 10 Habbos : ils doivent saluer en même temps.
quests.xmas11_13.4.name=Brise la glace IV
quests.xmas11_13.name=13/12
quests.xmas11_14.1.completed=So romantic !
quests.xmas11_14.1.desc=Donne une fleur à quelqu'un que tu aimes.
quests.xmas11_14.1.hint=Cherche une fleur et prends-en une en double-cliquant dessus. Donne-la à un autre Habbo en cliquant sur lui puis sur "Donner l'objet".
quests.xmas11_14.1.name=Dis-le avec des fleurs I
quests.xmas11_14.2.completed=Oooooh ! C'est beau !
quests.xmas11_14.2.desc=Recevras-tu une fleur en retour?
quests.xmas11_14.2.hint=Demande (ou supplie!) un autre Habbo de prendre une fleur et de te la donner.
quests.xmas11_14.2.name=Dis-le avec des fleurs II
quests.xmas11_14.name=14/12
quests.xmas11_15.1.completed=Tu as vraiment l'air love :D
quests.xmas11_15.1.desc=Montre tes sentiments avec un Effet Pixel approprié.
quests.xmas11_15.1.hint=Ouvre la Boutique ou tes Effets pour trouver le plus love...
quests.xmas11_15.1.name=Prouve ton amour I
quests.xmas11_15.2.completed=Aaaaahwwww :D L'amoooour !
quests.xmas11_15.2.desc=Lance-toi et avoue tes sentiments.
quests.xmas11_15.2.hint=Mets-toi à côté d'un Habbo et avoue-lui tes sentiments. Pas seulement que tu l'apprécies...
quests.xmas11_15.2.name=Prouve ton amour 2
quests.xmas11_15.3.completed=Y a de l'amour dans l'air!
quests.xmas11_15.3.desc=OK... Voyons si les sentiments sont réciproques...
quests.xmas11_15.3.hint=Trouve un Habbo qui te dira "Je t'aime aussi"
quests.xmas11_15.3.name=Prouve ton amour 3
quests.xmas11_15.4.completed=Nous vivons vraiment dans un monde matérialiste!
quests.xmas11_15.4.desc=BONUS: Offre un cadeau à ton nouveau coup de foudre
quests.xmas11_15.4.hint=Choisis un cadeau dans la Boutique et offre-le emballé à un autre Habbo dans le même appart.
quests.xmas11_15.4.name=Un cadeau qui dit tout
quests.xmas11_15.name=15/12
quests.xmas11_16.1.completed=Tu devrais faire les J.O.!
quests.xmas11_16.1.desc=Quoi de mieux qu'une session de patinage romantique sur un lac gelé?
quests.xmas11_16.1.hint=Cherche une patinoire et patine sur au moins 10 cases
quests.xmas11_16.1.name=A la cool I
quests.xmas11_16.2.completed=OH! Bien! Tu en as encore sous le patin?
quests.xmas11_16.2.desc=Pas mal. Mais tu peux faire mieux
quests.xmas11_16.2.hint=Patine sur au moins 50 cases
quests.xmas11_16.2.name=A la cool II
quests.xmas11_16.3.completed=Magnifique! Mais tu ne te sens pas un peu seul(e)?
quests.xmas11_16.3.desc=Allez encore un peu... Déjà fatigué(e)?
quests.xmas11_16.3.hint=Patine sur au moins 100 cases
quests.xmas11_16.3.name=A la cool III
quests.xmas11_16.4.completed=C'est beau! Vous êtes vraiment synchro :)
quests.xmas11_16.4.desc=Montre que tu peux patiner en couple aussi!
quests.xmas11_16.4.hint=Patine sur au moins 20 cases en restant à côté d'un autre Habbo
quests.xmas11_16.4.name=A la cool IV
quests.xmas11_16.name=16/12
quests.xmas11_17.1.completed=Prêt(e) pour un peu d'action?
quests.xmas11_17.1.desc=Va jouer au Freeze! Ca va te réchauffer!
quests.xmas11_17.1.hint=Trouve une partie de Freeze sur le point de débuter, passe sous le portique et attends que le jeu commence.
quests.xmas11_17.1.name=C'est chaud I
quests.xmas11_17.2.completed=A vos marques! GO!
quests.xmas11_17.2.desc=Bien. Maintenant donne tout!
quests.xmas11_17.2.hint=Joue à une partie de Freeze
quests.xmas11_17.2.name=C'est chaud II
quests.xmas11_17.3.completed=Tu as gagné! Tu as bien chaud là?
quests.xmas11_17.3.desc=Tu dois gagner maintenant.
quests.xmas11_17.3.hint=Gagne une partie de Freeze
quests.xmas11_17.3.name=C'est chaud III
quests.xmas11_17.4.completed=Félicitations! Tu es trop fort(e)
quests.xmas11_17.4.desc=Tu as gagné! Maintenant triple la mise!
quests.xmas11_17.4.hint=Gagne 3 parties de Freeze
quests.xmas11_17.4.name=C'est chaud IV
quests.xmas11_17.name=17/12
quests.xmas11_17.searchtag=freeze
quests.xmas11_18.1.completed=Aaaah... Froid dehors mais chaud à l'intérieur :)
quests.xmas11_18.1.desc=Journée détente. Va te baigner avec tes amis.
quests.xmas11_18.1.hint=Pars à la recherche d'un Spa Arctic et installe-toi dedans avec 3 autres Habbos
quests.xmas11_18.1.name=Relax...
quests.xmas11_18.name=18/12
quests.xmas11_19.1.completed=Oh! Un renne vivant : incroyable!
quests.xmas11_19.1.desc=As-tu croisé un renne dans l'hôtel? Essaye d'en trouver un!
quests.xmas11_19.1.hint=Cherche dans l'hôtel des rennes qui ressemblent étrangement à des chevaux qui porteraient la nouvelle coupe spéciale Noël et double-clique dessus.
quests.xmas11_19.1.name=Jeux de Rennes I
quests.xmas11_19.2.completed=Oh, ce renne a besoin de voir un proctologue... Tu en connais un bien?
quests.xmas11_19.2.desc=Certains propriétaires de rennes sont mal élevés. Peux-tu trouver des preuves?
quests.xmas11_19.2.hint=Pars à la recherche de crottins de rennes et double-clique dessus. Pas de panique, tu n'y touches pas vraiment!
quests.xmas11_19.2.name=Jeux de Rennes II
quests.xmas11_19.3.completed=Ouf! Tu viens de sauver Noël!
quests.xmas11_19.3.desc=Le Père Noël a un peu trop fait la fête hier et ne se souvient plus où il a garé son traineau. Tu peux lui en trouver un?
quests.xmas11_19.3.hint=Explore le village à la recherche d'un traineau et double-clique dessus.
quests.xmas11_19.3.name=Jeux de Rennes III
quests.xmas11_19.name=19/12
quests.xmas11_2.1.completed=C'est un message cool, quoi qu'un peu morbide.
quests.xmas11_2.1.desc=Merci de regarder la chaîne de l'Hôtel, il y a un message pour toi.
quests.xmas11_2.1.hint=Double-clique sur la TV du Chalet, regarde le message et lis-le à haute voix.
quests.xmas11_2.1.name=Tu as un message!
quests.xmas11_2.name=02/12
quests.xmas11_20.1.completed=Ok Ok, tu es gelé(e)! Trouvons un moyen de te réchauffer.
quests.xmas11_20.1.desc=Quoi, tu as encore froid? Prouve-le!
quests.xmas11_20.1.hint=Ouvre la Boutique, puis le Pixel Shop et procure-toi un Effet spécial gelé et utilise-le.
quests.xmas11_20.1.name=Même pas froid I
quests.xmas11_20.2.completed=Bien joué!
quests.xmas11_20.2.desc=Hum, tu crois que d'autres Habbos trouvent qu'il fait froid?
quests.xmas11_20.2.hint=Trouve 10 Habbos qui acceptent de porter l'Effet Pixel Gelé.
quests.xmas11_20.2.name=Même pas froid II
quests.xmas11_20.3.completed=Ah maintenant ça va mieux: tu as pris des couleurs!
quests.xmas11_20.3.desc=Tu es complètement gelé(e)! Trouve une cheminée pour te réchauffer!
quests.xmas11_20.3.hint=Trouve une cheminée SnowStorm et double-clique dessus.
quests.xmas11_20.3.name=Même pas froid III
quests.xmas11_20.name=20/12
quests.xmas11_21.1.completed=Noël peut maintenant commencer!
quests.xmas11_21.1.desc=Bientôt Noël : il faut faire la déco! Décore le plus gros sapin que tu peux trouver.
quests.xmas11_21.1.hint=Trouve un immense sapin de Noël et double-clique dessus pour réussir cette Mission.
quests.xmas11_21.1.name=Oh un sapin de Noël...
quests.xmas11_21.2.completed=Tu as fait un voeu?
quests.xmas11_21.2.desc=Sois le berger et allume une étoile rouge!
quests.xmas11_21.2.hint=Trouve une étoile de Noël rouge et double-clique dessus pour réussir cette Mission.
quests.xmas11_21.2.name=Faut que ça brille...
quests.xmas11_21.name=21/12
quests.xmas11_22.1.completed=Très convaincant! Tu maîtrises le 'Ho'!
quests.xmas11_22.1.desc=Peux-tu nous faire ton meilleur  "Ho, ho, ho"?
quests.xmas11_22.1.hint=Dis 'ho' trois fois.
quests.xmas11_22.1.name=Père Noël : on t'entend pas!
quests.xmas11_22.2.completed=Bien joué!
quests.xmas11_22.2.desc=Où joue-t-on au SnowStorm?
quests.xmas11_22.2.hint=Dis les noms des arènes de jeux SnowStorm tout fort. Tu les trouveras en y jouant!
quests.xmas11_22.2.name=Avis de tempête
quests.xmas11_22.name=22/12
quests.xmas11_23.1.completed=C'est bon pour le teint!
quests.xmas11_23.1.desc=Il te faut 3 carottes pour un Cake à la carotte. Trouves-en vite!
quests.xmas11_23.1.hint=Cherche un frigo dans le village, double-clique dessus pour prendre un élément. Essaye plusieurs fois pour avoir une carotte!
quests.xmas11_23.1.name=Quoi de neuf docteur?
quests.xmas11_23.2.completed=Qui va la farcir?
quests.xmas11_23.2.desc=Le réveillon de Noël c'est demain... Tu peux trouver une dinde à temps?
quests.xmas11_23.2.hint=Trouve un poulet dans l'hôtel et double-clique dessus pour réussir cette Mission.
quests.xmas11_23.2.name=Dinde de toi!
quests.xmas11_23.name=23/12
quests.xmas11_24.1.completed=Ca te va bien!
quests.xmas11_24.1.desc=Quoi de plus festif qu'un chapeau de Noël?
quests.xmas11_24.1.hint=Clique sur ton perso, puis que Se changer et porte un chapeau de Noël!
quests.xmas11_24.1.name=Ton costume de Noël
quests.xmas11_24.2.completed=Tu vas tous les faire rougir!
quests.xmas11_24.2.desc=Vire au rouge pour le réveillon de Noël!
quests.xmas11_24.2.hint=Clique sur ton perso, puis que Se changer et choisis un T-shirt rouge.
quests.xmas11_24.2.name=Tenue de fête
quests.xmas11_24.3.completed=Parfait! Tu es la Nouvelle Star!
quests.xmas11_24.3.desc=Chante la chanson fétiche de Noël avec tous tes amis!
quests.xmas11_24.3.hint=Dis "Petit Papa Noël". C'est la plus connue même si toi tu préfères "Mistletoe" ;)
quests.xmas11_24.3.name=Chorale de Noël
quests.xmas11_24.4.completed=Ca sent le Ho Ho Ho!
quests.xmas11_24.4.desc=Ils nous envahissent! Toi aussi habille-toi en Père Noël avec 10 autres Habbos.
quests.xmas11_24.4.hint=Réunis 10 Habbos avec un chapeau de Noël et une barbe dans une même salle.
quests.xmas11_24.4.name=Invasion de Père Noël!
quests.xmas11_24.name=24/12
quests.xmas11_25.1.completed=Et Joyeux Noël à toi de la part de l'équipe de Habbo!
quests.xmas11_25.1.desc=C'est Noë!l Souhaite tes meilleurs voeux à tout ceux que tu croises!
quests.xmas11_25.1.hint=Dis trois fois 'Joyeux Noël' à un Habbo!
quests.xmas11_25.1.name=Meilleurs voeux
quests.xmas11_25.2.completed=BLURP! Désolé...
quests.xmas11_25.2.desc=Tu reprendras bien un peu de chocolat?
quests.xmas11_25.2.hint=Cherche une table de Noël et double-clique dessus pour dîner.
quests.xmas11_25.2.name=Tiens bon!
quests.xmas11_25.3.completed=DEBOUT! Tu as bien dormi?
quests.xmas11_25.3.desc=Fatigué(e) par toute cette nourriture? C'est l'heure de ta sieste de Noël.
quests.xmas11_25.3.hint=Trouve un lit et allonge-toi dessus pendant deux minutes.
quests.xmas11_25.3.name=Dodo!
quests.xmas11_25.4.completed=Merci! Sûr que tu seras gâté(e) aussi.
quests.xmas11_25.4.desc=Donne un cadeau à un nouvel ami pour Noël!
quests.xmas11_25.4.hint=Choisis un cadeau dans la Boutique et donne-le en cadeau à un Habbo qui est dans le même appart que toi.
quests.xmas11_25.4.name=BONUS: Cadeaux de Noël
quests.xmas11_25.name=25/12
quests.xmas11_26.1.completed=Tu peux affronter le froid! Tu as pensé à prendre tes gants?
quests.xmas11_26.1.desc=Des Habbos ont disparu: il faut les retrouver!
quests.xmas11_26.1.hint=Clique sur ton Habbo puis sur Se Changer et porte un bonnet.
quests.xmas11_26.1.name=Habbos disparus I
quests.xmas11_26.2.completed=Dans le noir... Brrr!
quests.xmas11_26.2.desc=Il va faire noir. Tu auras besoin de lumière!
quests.xmas11_26.2.hint=Porte un bonnet et cherche dans le Pixel Shop une torche puis utilise-la.
quests.xmas11_26.2.name=Habbos disparus II: et la lumière fût!
quests.xmas11_26.3.completed=Bien mais malheureusement, ils ne répondent pas...
quests.xmas11_26.3.desc=Crie les noms des Habbos qui ont disparu. Peut-être Kate et Jack t'entendront!
quests.xmas11_26.3.hint=Porte un bonnet, utilise ta torche et dis les noms des disparus (Kate et Jack).
quests.xmas11_26.3.name=Habbos disparus 3: l'espoir
quests.xmas11_26.4.completed=Ca c'est une sortie de groupe! Quelqu'un a pris des chamallows?
quests.xmas11_26.4.desc=Tu as besoin de plus de monde pour les retrouver.
quests.xmas11_26.4.hint=Trouve 10 Habbos qui portent un bonnet et utilisent une torche.
quests.xmas11_26.4.name=A la recherche des disparus
quests.xmas11_26.name=26/12
quests.xmas11_27.1.completed=Toujours rien...
quests.xmas11_27.1.desc=Il faut continuer les recherches. Tu te souviens de la torche?
quests.xmas11_27.1.hint=Utilise la torche pendant 5 minutes en fouillant dans la forêt.
quests.xmas11_27.1.name=A la recherche des disparus II
quests.xmas11_27.2.completed=Personne... Mais tu as attrapé un poisson, peut-être qu'il sait quelque chose?
quests.xmas11_27.2.desc=Il faut espérer qu'ils ne sont pas coincés dans une crevasse...
quests.xmas11_27.2.hint=Trouve un trou dans la glace et double-clique dessus pour voir ce qu'il contient.
quests.xmas11_27.2.name=Au fond du trou
quests.xmas11_27.name=27/12
quests.xmas11_28.1.completed=Tu sais ce qu'on dit sur les Habbos qui ont de grands pieds...
quests.xmas11_28.1.desc=Il faut les retrouver! Cherche une empreinte de pas dans la neige.
quests.xmas11_28.1.hint=Dans le Village de Noël ou dans l'hôtel cherche une empreinte de pas et clique dessus.
quests.xmas11_28.1.name=Suis les empreintes...
quests.xmas11_28.name=28/12
quests.xmas11_29.1.completed=Pas de trace de Kate et Jack ici. Juste un t-shirt déchiré au nom de "Goldilocks"...
quests.xmas11_29.1.desc=Et si des ours les avaient dévoré? Vérifie!
quests.xmas11_29.1.hint=Trouve un ours dans le Village de Noël ou ailleurs et double-clique dessus.
quests.xmas11_29.1.name=Ne vends pas la peau de l'ours!
quests.xmas11_29.name=29/12
quests.xmas11_3.1.completed=Comme tu leur ressembles! Vous êtes parents non?
quests.xmas11_3.1.desc=Tu as vu les têtes sur les murs. Rends-leur hommage en fouillant dans ta garde-robe.
quests.xmas11_3.1.hint=Clique sur 'Se changer' et mets un chapeau de renne
quests.xmas11_3.1.name=Bête de soirée I
quests.xmas11_3.2.completed=Brou Brou! (Ca veut dire 'Merci! Toi aussi!' en renne)
quests.xmas11_3.2.desc=Dis quelques mots pour ces animaux? Si seulement tu savais parler leur langue...
quests.xmas11_3.2.hint=Parle au chasseur dans la forêt: il connaît la langue des rennes et sait quels mots tu dois prononcer.
quests.xmas11_3.2.name=Bête de soirée II
quests.xmas11_3.name=03/12
quests.xmas11_30.1.completed=Tu les as trouvé! Ils avaient besoin d'intimité parce qu'à Noël dernier ils ont échangé leurs coeurs... et leurs reins!
quests.xmas11_30.1.desc=Kate et Jack ont disparu depuis longtemps... Il faut agir!
quests.xmas11_30.1.hint=Explore le Village pour les trouver. Si tu y arrives, double-clique sur le drapeau rouge près d'eux.
quests.xmas11_30.1.name=La dernière chance
quests.xmas11_30.name=30/12
quests.xmas11_31.1.completed=Super! Tu es prêt!
quests.xmas11_31.1.desc=Entraîne-toi pour le compte à rebours! Mais va doucement!
quests.xmas11_31.1.hint=Compte de 10 à 0 en disant lentement tout haut les nombres dans un appart. Respire bien entre deux ;)
quests.xmas11_31.1.name=Le compte à rebours
quests.xmas11_31.2.completed=Waouh! Quel spectacle!
quests.xmas11_31.2.desc=Teste les feux d'artifice!
quests.xmas11_31.2.hint=Trouve des feux d'artifice dans un appart et double-clique dessus pour les lancer.
quests.xmas11_31.2.name=Bang! Pow! Boom!
quests.xmas11_31.3.completed=Tu éclaires ma journée!
quests.xmas11_31.3.desc=C'était bien mais tu peux mieux faire. Lance plus de feux d'artifice!
quests.xmas11_31.3.hint=Tire dix charges de feux d'artifice - Pour recharger, clique sur le bouton bleu.
quests.xmas11_31.3.name=Des explosions dans le ciel!
quests.xmas11_31.4.completed=Ooooooooooh.... j'ai vu la voie lactée!
quests.xmas11_31.4.desc=C'est l'heure du Big bang!
quests.xmas11_31.4.hint=Lance le feu d'artifice fusée
quests.xmas11_31.4.name=Bang! Pow! Boom! II
quests.xmas11_31.5.completed=Magnifique!
quests.xmas11_31.5.desc=C'est le bouquet final: donne tout!
quests.xmas11_31.5.hint=Tire 10 feux d'artifice en même temps avec l'aide d'autres Habbos et assure-toi de lancer le dernier!
quests.xmas11_31.5.name=Des explosions dans le ciel! II
quests.xmas11_31.name=31/12
quests.xmas11_32.1.completed=A ta santé! Ne prends pas le volant après!
quests.xmas11_32.1.desc=Meilleurs voeux pour 2012! Mais où est ton verre?
quests.xmas11_32.1.hint=Prends une coupe sur la pyramide de verres.
quests.xmas11_32.1.name=Bonne année!
quests.xmas11_32.2.completed=A ta santé!... Bon tu ne devrais pas arrêter maintenant?
quests.xmas11_32.2.desc=Tout le monde a un verre? Distribues-en!
quests.xmas11_32.2.hint=Donne 3 verres à d'autres Habbos en cliquant sur la pyramide de verres puis sur le Habbo et sur Donner l'objet.
quests.xmas11_32.2.name=Bonne année! II
quests.xmas11_32.3.completed=Nous te souhaitons nous aussi une très bonne année ;)
quests.xmas11_32.3.desc=Souhaite une bonne année à tes amis!
quests.xmas11_32.3.hint=Dis Bonne année à 3 Habbos en te mettant à côté d'eux.
quests.xmas11_32.3.name=Bonne année! III
quests.xmas11_32.name=01/01
quests.xmas11_33.1.completed=C'est... bizarre mais c'est quand même une bonne résolution!
quests.xmas11_33.1.desc=Tu n'as pas de résolutions? Explore le village, ça viendra.
quests.xmas11_33.1.hint=Explore la forêt dans le Village de Noël jusqu'à marcher sur une case de neige qui te donnera une bonne résolution.
quests.xmas11_33.1.name=Les résolutions
quests.xmas11_33.name=02/01
quests.xmas11_34.1.completed=Il était temps. Tu te sens mieux?
quests.xmas11_34.1.desc=Quelqu'un t'a déjà souhaité une bonne année?
quests.xmas11_34.1.hint=Trouve un autre Habbo pour qu'il te dise Bonne année.
quests.xmas11_34.1.name=Un nouveau départ?
quests.xmas11_34.name=03/01
quests.xmas11_35.1.completed=Hum! Ou pas!
quests.xmas11_35.1.desc=Erf, quelqu'un a laissé de la nourriture dehors. Tu peux trouver le reste de jambon?
quests.xmas11_35.1.hint=Trouve un reste de jambon quelque part dans le Village de Noël et double-clique dessus.
quests.xmas11_35.1.name=Un petit goût de Noël
quests.xmas11_35.name=04/01
quests.xmas11_36.1.completed=Ouf de l'aspirine! C'est ce qu'il te faut.
quests.xmas11_36.1.desc=Après ce genre de fête, tu as besoin d'aide pour récupérer...
quests.xmas11_36.1.hint=Trouve les urgences quelque part dans le Village de Noël et double-clique sur l'armoire à pharmacie.
quests.xmas11_36.1.name=Tu as la gueule de bois?
quests.xmas11_36.name=05/01
quests.xmas11_37.1.completed=Balthazar je suppose?
quests.xmas11_37.1.desc=Hey c'est le jour des Rois Mages aujourd'hui. Où est ta couronne?
quests.xmas11_37.1.hint=Clique sur ton Habbo puis sur Se changer pour porter une couronne ou un diadème pendant 2 minutes.
quests.xmas11_37.1.name=Le Roi de la fête!
quests.xmas11_37.2.completed=Trois la classe!
quests.xmas11_37.2.desc=Bien mais il te manque deux compagnons... Où sont-ils?
quests.xmas11_37.2.hint=3 Habbos au total doivent porter une couronne ou un diadème pendant 2 minutes dans un appart.
quests.xmas11_37.2.name=Le Roi de la fête! II
quests.xmas11_37.3.completed=Tu es le Roi!
quests.xmas11_37.3.desc=Allez défi... Trouve 10 Habbos royaux!
quests.xmas11_37.3.hint=Trouve 10 Habbos au total qui portent une couronne ou un diadème pendant 2 minutes dans un appart.
quests.xmas11_37.3.name=C'est royal!
quests.xmas11_37.name=06/01
quests.xmas11_38.1.completed=Les fondations sont solides!
quests.xmas11_38.1.desc=Et si on faisait un bonhomme de neige?
quests.xmas11_38.1.hint=Trouve une base de bonhomme de neige et double-clique dessus.
quests.xmas11_38.1.name=Concours de bonhomme de neige 1
quests.xmas11_38.2.completed=Il commence à ressembler à quelque chose.
quests.xmas11_38.2.desc=BONUS: ajoute un corps à la base.
quests.xmas11_38.2.hint=Ajoute un corps à la base du bonhomme de neige. Il y a une salle où tu peux le faire dans le Village de Noël...
quests.xmas11_38.2.name=Concours de bonhomme de neige 2
quests.xmas11_38.3.completed=Parfait! Comme il te ressemble :o
quests.xmas11_38.3.desc=BONUS: ne perds pas la tête
quests.xmas11_38.3.hint=Ajoute une tête au corps du bonhomme de neige. Il y a une salle où tu peux le faire dans le Village de Noël...
quests.xmas11_38.3.name=Concours de bonhomme de neige 3
quests.xmas11_38.name=07/01
quests.xmas11_39.1.completed=Waouh!
quests.xmas11_39.1.desc=Montre ton amour!
quests.xmas11_39.1.hint=Sors ton panneau 'Coeur' en cliquant sur ton Habbo puis sur Panneaux dans le menu au dessus de ta tête.
quests.xmas11_39.1.name=Langage des signes 1
quests.xmas11_39.2.completed=WOW!
quests.xmas11_39.2.desc=L'année de l'amour
quests.xmas11_39.2.hint=Forme une ligne avec 3 autres Habbos. Sortez vos panneaux en même temps : de gauche à droite: '2', 'Coeur', '1','2'
quests.xmas11_39.2.name=Langage des signes 2
quests.xmas11_39.3.completed=Victoire!
quests.xmas11_39.3.desc=Le début d'une manif'!
quests.xmas11_39.3.hint=Trouve 5 Habbos au total, montrant le panneau 'Tête de mort' en même temps.
quests.xmas11_39.3.name=Langage des signes 3
quests.xmas11_39.name=08/01
quests.xmas11_4.1.completed=On est bien ici!
quests.xmas11_4.1.desc=C'est le moment de se détendre. Au fait, où sont tes chaussons Lapin?
quests.xmas11_4.1.hint=Clique sur Se Changer et mets tes chaussons Lapin pour réussir cette mission.
quests.xmas11_4.1.name=Comme à la maison I
quests.xmas11_4.2.completed=Juste à l'heure pour regarder Chasse et Pêche à la télé!
quests.xmas11_4.2.desc=Maintenant que tes pieds sont au chaud, assieds-toi et détends-toi.
quests.xmas11_4.2.hint=Porte les chaussons Lapin et assieds-toi où tu veux pour accomplir cette mission.
quests.xmas11_4.2.name=Comme à la maison II
quests.xmas11_4.name=04/12
quests.xmas11_40.1.completed=Brrrrrr...
quests.xmas11_40.1.desc=Tu n'as pas encore nagé dans un lac gelé? Pourtant c'est une tradition!
quests.xmas11_40.1.hint=Trouve un lac dans le Village de Noël ou dans l'hôtel et nage sur au moins 10 cases.
quests.xmas11_40.1.name=Plonge dans la Nouvelle Année! I
quests.xmas11_40.2.completed=Encore plus brrrrrrr...
quests.xmas11_40.2.desc=Bien. Allez encore un peu?
quests.xmas11_40.2.hint=Nage sur au moins 50 cases pour réussir cette Mission.
quests.xmas11_40.2.name=Plonge dans la Nouvelle Année! II
quests.xmas11_40.3.completed=Carrément brrrr...
quests.xmas11_40.3.desc=Tu peux faire mieux, allez, continue!
quests.xmas11_40.3.hint=Nage sur au moins 100 cases pour réussir cette Mission.
quests.xmas11_40.3.name=Plonge dans la Nouvelle Année! III
quests.xmas11_40.4.completed=Impressionnante ta résistance au froid!
quests.xmas11_40.4.desc=Un peu de natation synchronisée?
quests.xmas11_40.4.hint=Nage sur au moins 50 cases à côté d'un autre Habbo pour réussir cette Mission.
quests.xmas11_40.4.name=Plonge dans la Nouvelle Année! IV
quests.xmas11_40.name=09/01
quests.xmas11_41.1.completed=Te voilà en bonne santé!
quests.xmas11_41.1.desc=Oh non, tu as attrapé froid après ce petit tour dans l'eau... Reste au lit!
quests.xmas11_41.1.hint=Reste au lit pendant 5 minutes pour aller mieux.
quests.xmas11_41.1.name=Tu as attrapé froid...
quests.xmas11_41.name=10/01
quests.xmas11_42.1.completed=Panier!
quests.xmas11_42.1.desc=Où met-on les sapins morts après Noël?
quests.xmas11_42.1.hint=Trouve le bon endroit où mettre ton vieux sapin et double-clique dessus.
quests.xmas11_42.1.name=Noël est terminé?
quests.xmas11_42.name=11/01
quests.xmas11_5.1.completed=Tu voulais de l'air pur, c'est bien ça?
quests.xmas11_5.1.desc=Quelque chose sent un peu fort! Neutralise-le avant que tes invités n'arrivent.
quests.xmas11_5.1.hint=Trouve le suspect et double-clique dessus pour accomplir cette mission.
quests.xmas11_5.1.name=Il y a comme une odeur...
quests.xmas11_5.name=05/12
quests.xmas11_6.1.completed=Yeah Funky !
quests.xmas11_6.1.desc=Tes amis ne vont plus tarder et pas de fête sans boule disco.
quests.xmas11_6.1.hint=Trouve une boule disco et double-clique dessus pour réussir ta mission
quests.xmas11_6.1.name=Prépare ta fête!
quests.xmas11_6.name=06/12
quests.xmas11_7.1.completed=C'est un bon début!
quests.xmas11_7.1.desc=Tes amis! Organise une grande soirée avec plein d'amis.
quests.xmas11_7.1.hint=Trouve 2 Habbos pour faire la fête avec toi dans ton appart.
quests.xmas11_7.1.name=Avec un peu d'aide de...
quests.xmas11_7.2.completed=Ca devient chaud ici...
quests.xmas11_7.2.desc=Allez! C'est pas une fête là! Où sont les gens?
quests.xmas11_7.2.hint=Trouve 8 Habbos pour faire la fête avec toi dans ton appart.
quests.xmas11_7.2.name=Avec un peu d'aide de...
quests.xmas11_7.3.completed=Yeah! Tu es trop populaire! C'est parti pour une soirée de folie!
quests.xmas11_7.3.desc=Encore une fois... Organise la plus grande fête jamais vue! Tu peux le faire :)
quests.xmas11_7.3.hint=Trouve 20 Habbos pour faire une grosse fête chez toi.
quests.xmas11_7.3.name=Faut tout donner!
quests.xmas11_7.name=07/12
quests.xmas11_8.1.completed=Cool! Ca donne le ton.
quests.xmas11_8.1.desc=Que la fête commence! On change l'ambiance?
quests.xmas11_8.1.hint=Trouve une lampe de chevet et double-clique dessus.
quests.xmas11_8.1.name=Eteins les lumières
quests.xmas11_8.2.completed=Allez on finit les verres et tout le monde sur la piste!
quests.xmas11_8.2.desc=A toi de servir. Offre à boire à tes amis.
quests.xmas11_8.2.hint=Donne 10 coktails à d'autres joueurs.
quests.xmas11_8.2.name=C'est ma tournée!
quests.xmas11_8.name=08/12
quests.xmas11_9.1.completed=Wouhouhou! Pousse les basses!
quests.xmas11_9.1.desc=Monte le son. Trouve une console de DJ pour mixer!
quests.xmas11_9.1.hint=Trouve une console de DJ et double-clique dessus pour réussir ta Mission.
quests.xmas11_9.1.name=Que la fête commence I
quests.xmas11_9.2.completed=Lève les bras, balance-toi, laisse le groove guider tes pas!
quests.xmas11_9.2.desc=Tous les bras en l'air!
quests.xmas11_9.2.hint=Demande à 5 de tes amis de saluer en même temps.
quests.xmas11_9.2.name=Que la fête commence II
quests.xmas11_9.name=09/12
quests.xmas2012_1.name=RESSENS L'AMOUR
quests.xmas2012_1.user_collects_kisses.completed=Ressens-tu la chaleur de la saison ?
quests.xmas2012_1.user_collects_kisses.desc=Fais-toi plaisir et reçoit de l'affection aujourd'hui.
quests.xmas2012_1.user_collects_kisses.hint=Visite 5 apparts dans lesquels des Habbos te lancent des bisous.
quests.xmas2012_1.user_collects_kisses.name=RESSENS L'AMOUR
quests.xmas2012_1.xmas2012_1.chaincaption=RESSENS L'AMOUR
quests.xmas2012_1.xmas2012_1.chaininfo=Fais-toi plaisir et reçoit de l'affection aujourd'hui.
quests.xmas2012_10.1354541816053.chaincaption=IL ARRIVE EN VILLE
quests.xmas2012_10.1354541816053.chaininfo=Amène la magie de Noël, habille toi en Père Noël
quests.xmas2012_10.be_santa.completed=Ho ho ho !
quests.xmas2012_10.be_santa.desc=Amène la magie de Noël, habille toi en Père Noël
quests.xmas2012_10.be_santa.hint=trouve le combo secret parfait pour ressembler au Père Noël
quests.xmas2012_10.be_santa.name=IL ARRIVE EN VILLE
quests.xmas2012_10.name=IL ARRIVE EN VILLE
quests.xmas2012_11.1354543342543.chaincaption=ASSISTANTS DU PÈRE NOÊL
quests.xmas2012_11.1354543342543.chaininfo=Le Père Noël aurait besoin de quelques mains en plus.
quests.xmas2012_11.little_helpers.completed=Félicitations ! Tu viens de recruter 4 assistants du Père Noël
quests.xmas2012_11.little_helpers.desc=Le Père Noël aurait besoin de quelques mains en plus.
quests.xmas2012_11.little_helpers.hint=Regroupe tes elfes. Fais un signe de la main à quatre Habbos aux oreilles pointues et portant un chapeau vert.
quests.xmas2012_11.little_helpers.name=ASSISTANTS DU PÈRE NOÊL
quests.xmas2012_11.name=ASSISTANTS DU PÈRE NOÊL
quests.xmas2012_12.1354545038856.chaincaption=CHANTS DE NOÊL
quests.xmas2012_12.1354545038856.chaininfo=Chante des chants de Noël avec ton gang !
quests.xmas2012_12.name=CHANTS DE NOÊL
quests.xmas2012_12.xmas_carols.completed=Très beau chant ! Attend, ou est passé tout le monde ?
quests.xmas2012_12.xmas_carols.desc=Chante des chants de Noël avec ton gang !
quests.xmas2012_12.xmas_carols.hint=Répands la joie de Noël. Visite 5 apparts et chante Vive le vent
quests.xmas2012_12.xmas_carols.name=CHANTS DE NOÊL
quests.xmas2012_13.1354813997525.chaincaption=PARTAGER LAIT DE POULE
quests.xmas2012_13.1354813997525.chaininfo=Partage du lait de poule avec des amis.
quests.xmas2012_13.1354878054945.completed=Mmmmm. Le lait de poule a meilleur gout avec des amis.
quests.xmas2012_13.1354878054945.desc=Partage du lait de poule avec des amis.
quests.xmas2012_13.1354878054945.hint=Prend une tasse de lait de poule dans un mobi Baril d'orge et passe-le à 5 amis.
quests.xmas2012_13.1354878054945.name=PARTAGER LAIT DE POULE
quests.xmas2012_13.name=PARTAGER LAIT DE POULE
quests.xmas2012_14.1354817348830.chaincaption=RÉCHAUFFE-TOI
quests.xmas2012_14.1354817348830.chaininfo=L'heure est venue de se caler au coin du feu
quests.xmas2012_14.1354879426019.completed=Chaud comme du bon pain !
quests.xmas2012_14.1354879426019.desc=Réchauffe tes pieds près du feu
quests.xmas2012_14.1354879426019.hint=Enlève tes chaussures et réchauffe tes pieds près d'un Feu de Château
quests.xmas2012_14.1354879426019.name=RÉCHAUFFE-TOI
quests.xmas2012_14.name=RÉCHAUFFE-TOI
quests.xmas2012_15.1355158123833.completed=On a dit de le préparer, pas de le manger !
quests.xmas2012_15.1355158123833.desc=Prépare ton Jambon de Nël.
quests.xmas2012_15.1355158123833.hint=Nous pensons qu'il est bon d'être bine préparé. Trouve et prépare (clique dessus) un Mobi Jambon de noël.
quests.xmas2012_15.1355158123833.name=PRÉPARER JAMBON
quests.xmas2012_15.name=PRÉPARER JAMBON
quests.xmas2012_16.1355158543058.chaincaption=RÉCHAUFFE-TOI
quests.xmas2012_16.1355158588375.completed=Argh ! Sors de là avant de fondre !
quests.xmas2012_16.1355158588375.desc=Il va faire encore plus froid avant que ça ne se réchauffe.
quests.xmas2012_16.1355158588375.hint=Active l'effet glace. Tu devrais peut-être regarder dans le Salon de Noël, puis réchauffe-toi auprès d'un Feu de plage.
quests.xmas2012_16.1355158588375.name=RÉCHAUFFE-TOI
quests.xmas2012_16.name=RÉCHAUFFE-TOI
quests.xmas2012_17.1355159416110.chaincaption=SNOWBOARD
quests.xmas2012_17.1355159548306.completed=La claaaaasse !
quests.xmas2012_17.1355159548306.desc=Attache ton Snowboard !
quests.xmas2012_17.1355159548306.hint=Trouve un appart pour snowboarder et ride jusqu'en bas !
quests.xmas2012_17.1355159548306.name=SNOWBOARD
quests.xmas2012_17.name=SNOWBOARD
quests.xmas2012_18.1355162376787.chaincaption=CHEVAUCHE JUSQU'EN VILLE
quests.xmas2012_18.1355162732772.completed=Voilà beaucoup de boîtes de sardines, on devrait s'en sortir avec ça !
quests.xmas2012_18.1355162732772.desc=In nous faut des vives, trouve un cheval !
quests.xmas2012_18.1355162732772.hint=La Sirène des neiges gagne en puissance, il nous faut des vivres. Trouve un cheval, n'importe lequel, et chevauche-le jusqu'en ville.
quests.xmas2012_18.1355162732772.name=CHEVAUCHE JUSQU'EN VILLE
quests.xmas2012_18.name=CHEVAUCHE JUSQU'EN VILLE
quests.xmas2012_19.1355163010814.completed=Ça lui apprendra !
quests.xmas2012_19.1355163010814.desc=Jetons une Bombe de givre sur la sirène !
quests.xmas2012_19.1355163010814.hint=Jette 5 bombes lors d'un jeu FREEZE.
quests.xmas2012_19.1355163010814.name=BOMBE DE GIVRE
quests.xmas2012_19.name=BOMBE DE GIVRE
quests.xmas2012_2.name=RÉCHAUFFE-TOI
quests.xmas2012_2.pass_coffee_drink.completed=Voilà, tout le monde est réchauffé et a fait le plein de caféine !
quests.xmas2012_2.pass_coffee_drink.desc=Il gèle dehors. Sois sympa et sers le café aujourd'hui...
quests.xmas2012_2.pass_coffee_drink.hint=Donne un café à un Habbo aujourd'hui
quests.xmas2012_2.pass_coffee_drink.name=RÉCHAUFFE-TOI
quests.xmas2012_2.xmas2012_2.chaincaption=RÉCHAUFFE-TOI
quests.xmas2012_2.xmas2012_2.chaininfo=Il gèle dehors. Sois sympa et sers le café aujourd'hui...
quests.xmas2012_20.1355328908636.chaincaption=VOLE UN CŒUR
quests.xmas2012_20.1355328946885.completed=Cool ! La Sirène des neiges n'a pas de cœur !
quests.xmas2012_20.1355328946885.desc=Vole le cœur de la Sirène des neiges.
quests.xmas2012_20.1355328946885.hint=Porte un passe-montagne / balaclava et trouve quelqu'un qui tient un panneau cœur.
quests.xmas2012_20.1355328946885.name=VOLE UN CŒUR
quests.xmas2012_20.name=VOLE UN CŒUR
quests.xmas2012_21.1355329210137.chaincaption=FÊTE ÇA
quests.xmas2012_21.1355329233322.completed=T'as le rythme dans la peau !
quests.xmas2012_21.1355329233322.desc=La Sirène des neiges est vaincue, il faut fêter ça !
quests.xmas2012_21.1355329233322.hint=Danse. Danse. Danse !
quests.xmas2012_21.1355329233322.name=FÊTE ÇA
quests.xmas2012_21.name=FÊTE ÇA
quests.xmas2012_22.1355329380287.chaincaption=JOUE AU HOCKEY
quests.xmas2012_22.1355329528433.completed=BUT !
quests.xmas2012_22.1355329528433.desc=Profite de la glace pour jouer au hockey.
quests.xmas2012_22.1355329528433.hint=Enfile tes patins en te tenant sur la glace près d'un puck de hockey.
quests.xmas2012_22.1355329528433.name=JOUE AU HOCKEY
quests.xmas2012_22.name=JOUE AU HOCKEY
quests.xmas2012_23.1355330201357.chaincaption=TROUVE DES FANTÔMES
quests.xmas2012_23.1355330201357.completed=Tu as trouvé le vrai bonheur de Noël !
quests.xmas2012_23.1355330201357.desc=Trouve les fantômes des Noëls du passé, du présent et du futur.
quests.xmas2012_23.1355330201357.hint=Trouve 3 apparts avec un fantôme (les effets fantôme se trouvent dans le Lounge de Noël).
quests.xmas2012_23.1355330201357.name=TROUVE DES FANTÔMES
quests.xmas2012_23.name=TROUVE DES FANTÔMES
quests.xmas2012_24.1355331701846.chaincaption=JOUE AU PÈRE NOËL
quests.xmas2012_24.1355331724768.completed=Je me demande ce qu'il a amené ?
quests.xmas2012_24.1355331724768.desc=C'est Noël ! L'occasion de jouer au Père Noël...
quests.xmas2012_24.1355331724768.hint=Mets une barbe et un bonnet de Père Noël et trouve des biscuits !
quests.xmas2012_24.1355331724768.name=JOUE AU PÈRE NOËL
quests.xmas2012_24.name=JOUE AU PÈRE NOËL
quests.xmas2012_25.1355333972173.chaincaption=JOYEUX NOËL
quests.xmas2012_25.1355334050312.completed=JOYEUX NOËL
quests.xmas2012_25.1355334050312.desc=Partage la bonne humeur de Noël !
quests.xmas2012_25.1355334050312.hint=Dis "Joyeux Noël" à 5 Habbos dans des apparts différents.
quests.xmas2012_25.1355334050312.name=JOYEUX NOËL
quests.xmas2012_25.name=JOYEUX NOËL
quests.xmas2012_29.1354175508614.completed=Congrats! You've activated your mystery box. 
quests.xmas2012_29.1354175508614.desc=Dance with your friends
quests.xmas2012_29.1354175508614.hint=Celebrate the beginning of Christmas season by dancing with three other Habbos.
quests.xmas2012_29.1354175508614.name=Dance party!
quests.xmas2012_29.xmas2012_29.chaincaption=Christmas is here!
quests.xmas2012_3.name=HABBO ON ICE
quests.xmas2012_3.skate_w_friends.completed=Bon boulot !
quests.xmas2012_3.skate_w_friends.desc=Maintenant que tu t'es fait des amis, que tu dirais-tu de faire du patin à glace aujourd'hui ?
quests.xmas2012_3.skate_w_friends.hint=Visite 3 apparts contenant une patinoire et patine avec 3 Habbos dans chacun d'eux.
quests.xmas2012_3.skate_w_friends.name=HABBO ON ICE
quests.xmas2012_3.xmas2012_3.chaincaption=HABBO ON ICE
quests.xmas2012_3.xmas2012_3.chaininfo=Maintenant que tu t'es fait des amis, que tu dirais-tu de faire du patin à glace aujourd'hui ?
quests.xmas2012_30.name=FAIS UN SIGNE DE LA MAIN À TES AMIS
quests.xmas2012_30.wave_in_5_rooms.completed=L'amitié c'est super, n'est-ce pas?
quests.xmas2012_30.wave_in_5_rooms.desc=Noël arrive. L'heure est venue de se faire des amis.
quests.xmas2012_30.wave_in_5_rooms.hint=Visite 5 apparts, fais un signe de la main aux Habbos présents et fais en sorte qu'ils te fassent signe aussi.
quests.xmas2012_30.wave_in_5_rooms.name=FAIS UN SIGNE DE LA MAIN À TES AMIS
quests.xmas2012_30.xmas2012_30.chaincaption=FAIS UN SIGNE DE LA MAIN À TES AMIS
quests.xmas2012_30.xmas2012_30.chaininfo=Noël arrive. L'heure est venue de se faire quelques amis.
quests.xmas2012_4.name=JOUE AU LOUP GLACÉ
quests.xmas2012_4.play_freeze.completed=Good stuff!
quests.xmas2012_4.play_freeze.desc=Que dirais-tu d'une partie de Freeze aujourd'hui?
quests.xmas2012_4.play_freeze.hint=Tire sur un autre Habbo dans une partie de Freeze.
quests.xmas2012_4.play_freeze.name=PLAY FREEZE
quests.xmas2012_4.xmas2012_4.chaincaption=PLAY FREEZE
quests.xmas2012_4.xmas2012_4.chaininfo=Si tu jouais au Freeze aujourd'hui?
quests.xmas2012_5.name=PREND UN BAIN RELAXANT
quests.xmas2012_5.user_has_bath.completed=Ahhhh! C'est très relaxant
quests.xmas2012_5.user_has_bath.desc=Tu as fais beaucoup d'exercice ces deux derniers jours. Maintenant relaxe.
quests.xmas2012_5.user_has_bath.hint=Trouve une baignoire et prend un bain avec 3 autres Habbos.
quests.xmas2012_5.user_has_bath.name=PREND UN BAIN RELAXANT
quests.xmas2012_5.xmas2012_5.chaincaption=PREND UN BAIN RELAXANT
quests.xmas2012_5.xmas2012_5.chaininfo=Tu as fais beaucoup d'exercice ces deux derniers jours. Maintenant relaxe.
quests.xmas2012_6.name=ANIMAUX POUR CALINS
quests.xmas2012_6.scratch_pets.completed=Oh, comme c'est mignon.
quests.xmas2012_6.scratch_pets.desc=Ça sera bientôt Noël pour eux aussi.
quests.xmas2012_6.scratch_pets.hint=Caresse un animal en cliquant dessus et en sélectionnant cajoler dans le menu.
quests.xmas2012_6.scratch_pets.name=ANIMAUX POUR CALINS
quests.xmas2012_6.xmas2012_6.chaincaption=ANIMAUX POUR CALINS
quests.xmas2012_6.xmas2012_6.chaininfo=Ça sera bientôt Noël pour eux aussi, montre leur ton amour !
quests.xmas2012_7.name=PROMÈNE TON ANIMAL
quests.xmas2012_7.walk_the_pet.completed=L'amitié c'est magique, n'est-ce pas?
quests.xmas2012_7.walk_the_pet.desc=Il a aussi besoin d'amis !
quests.xmas2012_7.walk_the_pet.hint=Visite 3 apparts contenant 3 animaux avec ton animal.
quests.xmas2012_7.walk_the_pet.name=PROMÈNE TON ANIMAL
quests.xmas2012_7.xmas2012_7.chaincaption=PROMÈNE TON ANIMAL
quests.xmas2012_7.xmas2012_7.chaininfo=Il a aussi besoin d'amis !
quests.xmas2012_8.hi_to_reindeers.completed=Attention, j'ai l'impression que ce renne est tombé amoureux de toi !
quests.xmas2012_8.hi_to_reindeers.desc=Les animaux sauvages ont aussi besoin d'affection...
quests.xmas2012_8.hi_to_reindeers.hint=Déguise-toi en renne et visite 5 apparts avec un renne, puis fais lui un signe de la main.
quests.xmas2012_8.hi_to_reindeers.name=DIS BONJOUR AUX RENNES
quests.xmas2012_8.name=DIS BONJOUR AUX RENNES
quests.xmas2012_8.xmas2012_8.chaincaption=DIS BONJOUR AUX RENNES
quests.xmas2012_8.xmas2012_8.chaininfo=Les animaux sauvages ont aussi besoin d'affection...
quests.xmas2012_9.decorate_xmas_tree.completed=Tu sais ce qu'on en dit ! Plus le sapin est grand, plus tu auras besoin de sous pour le décorer.
quests.xmas2012_9.decorate_xmas_tree.desc=H-14 ! L'heure est venue de décorer le sapin de Noël géant
quests.xmas2012_9.decorate_xmas_tree.hint=Visite 3 apparts avec un sapin de Noël géant et avec 3 Habbos. Puis double-clique dessus.
quests.xmas2012_9.decorate_xmas_tree.name=SAPIN DE NOÊL
quests.xmas2012_9.name=SAPIN DE NOÊL
quests.xmas2012_9.xmas2012_9.chaincaption=SAPIN DE NOÊL
quests.xmas2012_9.xmas2012_9.chaininfo=H-14! L'heure est venue de décorer le sapin de Noël géant
quests.xmas2013.roomids=41180831,41197037,41202491,41203264,41204738,41204756,41204788,41204791,41247368,41247368,41247394,41247397,41260696,41260706
quests.xmas2013.title=Calendrier de l'Avent 2013
quests.xmas2013_1.name=Jour 1
quests.xmas2013_1.the_doors.completed=
quests.xmas2013_1.the_doors.desc=Aide le Père Noël à trouver la porte de son atelier.
quests.xmas2013_1.the_doors.hint=Les gens pensent que le Père Noël ne travaille qu'une nuit par an, mais c'est faux. Il travaille au moins un mois à l'avance ! Quoi qu'il en soit, il ne se rappelle pas où est la porte de l'atelier. Trouve la et dis "Atelier du Père Noël ?" Toutefois, il ne sera pas facile d'entrer car les Elfes du Père Noël ont perdu la clé. Coïncidence ? Qui sait...
quests.xmas2013_1.the_doors.name=Porte de l'atelier
quests.xmas2013_1.xmas2013_1.chaincaption=Atelier du Père Noël
quests.xmas2013_1.xmas2013_1.chaininfo=Le Père Noël doit bosser dur pour préparer les cadeaux, mais la neige cache la porte de l'atelier. Aide-le à la trouver.
quests.xmas2013_10.friends.desc=Organise tes amis pour aider le Père Noël à freiner les Elfes.
quests.xmas2013_10.friends.hint=Les Elfes ont commencé à cacher les cadeaux que le Père Noël avait. Plus vous serez d'amis, et plus vous aurez de chance de trouver ces cadeaux. Porte un chapeau de Père Noël et fait entrer 30 Habbos dans l'atelier.
quests.xmas2013_10.friends.name=Appelle tes amis
quests.xmas2013_10.name=Jour 10
quests.xmas2013_10.xmas_10.chaincaption=Une bande d'Elfes
quests.xmas2013_10.xmas_10.chaininfo=Hier, les Elfes ont caché un cadeau sur la lune. Tu auras besoin d'aide pour affronter le prochain challenge.
quests.xmas2013_10.zmas_10.chaincaption=Une bande d'Elfes
quests.xmas2013_10.zmas_10.chaininfo=Hier les Elfes ont caché un cadeau sur la lune. Tu auras besoin d'aide pour le prochain challenge.
quests.xmas2013_11.drinks.desc=Si tu veux qu'ils cherchent les cadeaux du Père Noël, embrasse-les
quests.xmas2013_11.drinks.hint=Tu as recruté 30 Habbos ou plus. Commence la recherche des cadeaux cachés par les Elfes. Ça serait bien de les encourager. Donne des boissons à au moins 10 Habbos présents dans l'atelier.
quests.xmas2013_11.drinks.name=Prépare la recherche
quests.xmas2013_11.name=Jour 11
quests.xmas2013_11.xmas2013_11.chaincaption=Prêt à chercher
quests.xmas2013_11.xmas2013_11.chaininfo=Tu as recruté 30 Habbos ou plus. Commence la recherche des cadeaux cachés par les Elfes. Traite-les bien !
quests.xmas2013_12.name=Jour 12
quests.xmas2013_12.snow.desc=La neige qui tombe ne permet pas de voir.
quests.xmas2013_12.snow.hint=Comment peut-on voir avec toute cette neige ? Bouge les bras pour pouvoir y voir et trouve au moins 10 Habbos qui font la même chose dans l'Atelier.
quests.xmas2013_12.snow.name=Saluer la neige
quests.xmas2013_12.xmas_12.chaincaption=Retirer la neige
quests.xmas2013_12.xmas_12.chaininfo=La neige qui tombe ne permet pas de voir. Comment peux-tu trouver quelque chose comme ça ?
quests.xmas2013_13.dance.desc=Mieux vaut bouger ses pixels pour ne pas terminé congelé avant de trouver les cadeaux.
quests.xmas2013_13.dance.hint=Les Elfes se moquent de toi et de ton équipe. Ces derniers jours, tu as bu du thé, tu as salué et tu as joué avec 30 Habbos. Que devras-tu faire ensuite ? Danser avec 5 amis pour réchauffer tes pieds ?  -.-
quests.xmas2013_13.dance.name=Pieds Congelés
quests.xmas2013_13.name=Jour 13
quests.xmas2013_13.xmas2013_13.chaincaption=Pieds Congelés
quests.xmas2013_13.xmas2013_13.chaininfo=Tu ne peux pas chercher les cadeaux avec tes pieds congelés. Les Elfes commencent à se moquer de toi.
quests.xmas2013_14.moredrink.desc=Les Elfes adore ta façon de marcher après avoir dansé aussi longtemps.
quests.xmas2013_14.moredrink.hint=Arrête de danser, reste calme et essaie de convaincre quelqu'un de te donner une tasse de thé. Tu te sentiras mieux et tu obtiendras quelques flocons !
quests.xmas2013_14.moredrink.name=Tu as le vertige ?
quests.xmas2013_14.name=Jour 14
quests.xmas2013_14.xmas2013_14.chaincaption=Tu as le vertige ?
quests.xmas2013_14.xmas2013_14.chaininfo=Le fait de danser aussi longtemps fait que tu marches comme un Elfes étourdi.
quests.xmas2013_15.1386093252572.desc=Les Pingouins ont vu quelque chose de louche dans le bain à remous Artic.
quests.xmas2013_15.1386093252572.hint=Il est probable que les Elfes aient jeté un des cadeau du Père Noël dans le bain à remous. Monte une équipe de 3 Habbos et plonge dans ces sources dangereuses. Le succès de Noël repose sur tes épaules !
quests.xmas2013_15.1386093252572.name=Cadeaux dans l'eau
quests.xmas2013_15.name=Jour 15
quests.xmas2013_15.xmas2013_15.chaincaption=Cadeaux dans l'eau
quests.xmas2013_15.xmas2013_15.chaininfo=Les Pengouins disent qu'ils ont vu un Elfe jeter quelque chose dans le bain à remous Artic.
quests.xmas2013_16.barrel.desc=Les cadeaux sont dans les barils mais il n'y a pas de barils ici!
quests.xmas2013_16.barrel.hint=Les Elfes ont caché un cadeau dans les barils de l'Atelier du Père Noël. Mais comme tu peux le voir, il n'y a pas barils ici. Aide-toi de 10 Habbos portant l'effet Baril pour obtenir tes flocons !
quests.xmas2013_16.barrel.name=Cadeaux dans les barils
quests.xmas2013_16.name=Jour 16
quests.xmas2013_16.xmas2013_16.chaincaption=Cadeaux dans les barils
quests.xmas2013_16.xmas2013_16.chaininfo=Les cadeaux sont dans les barils mais il n'y a pas de barils ici!
quests.xmas2013_17.name=Jour 17
quests.xmas2013_17.tree.desc=Aujourd'hui, les Elfes ont caché les cadeaux dans un endroit spécial, à la mode d'antan.
quests.xmas2013_17.tree.hint=Dans beaucoup de parties de ce monde, les cadeaux de Noël apparaissent sous l'arbre de Noël. Clique sur les arbres de Noël jusqu'à trouver celui qui cache les cadeaux perdus. <br><br> Le Père Noël te récompensera avec 5 flocons. Tu pourras les échanger contre des mobis.
quests.xmas2013_17.tree.name=Cadeaux dans l'arbre
quests.xmas2013_17.xmas2013_17.chaincaption=Cadeaux dans l'arbre
quests.xmas2013_17.xmas2013_17.chaininfo=Aujourd'hui, les Elfes ont caché les cadeaux dans un endroit spécial, à la mode d'antan.
quests.xmas2013_18.carol.desc=Pour sauver Noël, combat les Elfes avec des chants !
quests.xmas2013_18.carol.hint=La révolution des Elfes menace Noël. Mais le Père Noël a trouvé la solution pour les faire revenir à la raison : des chants !<br><br>Chante Jingle Bells 50 fois et, même si les Elfes n'arrêtent pas, le Père Noël te récompensera avec 5 Flocons.
quests.xmas2013_18.carol.name=Les Elfes détestent les chants
quests.xmas2013_18.name=Jour 18
quests.xmas2013_18.xmas_2013_18.chaincaption=Les Elfes détestent les chants
quests.xmas2013_18.xmas_2013_18.chaininfo=Pour sauver Noël, combat les Elfes avec des chants !
quests.xmas2013_19.guess.desc=Où un Elfe en colère a pu cacher le cadeau ?
quests.xmas2013_19.guess.hint=Il y des cadeaux dans 10 objets dispersés dans l'atelier du Père Noël. Trouve en 5 et gagne tes Flocons. Tu as juste à dire le nom de ces éléments.
quests.xmas2013_19.guess.name=Jeu de Devinettes
quests.xmas2013_19.name=Jour 19
quests.xmas2013_19.xmas2013_19.chaincaption=Jeu de Devinettes
quests.xmas2013_19.xmas2013_19.chaininfo=Où un Elfe en colère a pu cacher le cadeau ?
quests.xmas2013_2.name=Jour 2
quests.xmas2013_2.the_keys.completed=
quests.xmas2013_2.the_keys.desc=Les clés de l'atelier ont été jetées dans le lac gelé.
quests.xmas2013_2.the_keys.hint=Est-ce fait exprès ? Pas le temps de trouver un coupable. La seule façon de briser cette glace épaisse est de patiner jusqu'à la rompre !
quests.xmas2013_2.the_keys.name=Les clés sont dans le lac
quests.xmas2013_2.xmas2013_2.chaincaption=Les clés pour travailler
quests.xmas2013_2.xmas2013_2.chaininfo=Les clés sont des objets qu'on a toujours sous le nez, mais que l'on ne voit jamais. On les cherche désespérément !
quests.xmas2013_20.carrots.desc=Le Père Noël a décidé de prendre toutes les carottes de Habbo.
quests.xmas2013_20.carrots.hint=Les Elfes ne mangent pas de dinde à Noël, seulement des carottes. Le Père Noël a donc décider de confisquer toutes les carottes de son atelier jusqu'à ce que les Elfes arrêtent de se moquer de lui.<br><br>Aide-le ! Prends 10 carottes et il te donnera des Flocons. Ti peux les échanger en Boutique !
quests.xmas2013_20.carrots.name=Tuez les carottes
quests.xmas2013_20.name=Jour 20
quests.xmas2013_20.xmas2013_20.chaincaption=Tuez les carottes
quests.xmas2013_20.xmas2013_20.chaininfo=Le Père Noël a décidé de prendre toutes les carottes de Habbo.
quests.xmas2013_22.name=Jour 21
quests.xmas2013_22.santa.desc=Plus il y a de Pères Noël et plus il y aura de cadeaux !
quests.xmas2013_22.santa.hint=Habille-toi comme le Père Noël dans l'une des salles du calendrier de l'avent et demande à 20 Habbos de faire la même chose pendant au moins 25 secondes. Le Père Noël te donneras tes flocons.
quests.xmas2013_22.santa.name=Pense
quests.xmas2013_22.xmas2013_22.chaincaption=Pense
quests.xmas2013_22.xmas2013_22.chaininfo=Plus il y a de Pères Noël et plus il y aura de cadeaux !
quests.xmas2013_23.day_22.chaincaption=Dinde numéro 1
quests.xmas2013_23.day_22.chaininfo=Ne joue pas avec la nourriture ! Mange-la !
quests.xmas2013_23.name=Jour 22
quests.xmas2013_23.turkey.desc=Ne joue pas avec la nourriture ! Mange-la !
quests.xmas2013_23.turkey.hint=Plein de dindes, prêtes pour Noël. Les Elfes ont caché un cadeau dans l'une des 1000 dindes de l'atelier. Dis dans laquelle et le Père Noël te donnera tes flocons.
quests.xmas2013_23.turkey.name=Dinde numéro 1
quests.xmas2013_24.name=Jour 23
quests.xmas2013_24.snowman.desc=Tu es aussi terne que les yeux d'un bonhomme de neige fabriqués à partir de charbon.
quests.xmas2013_24.snowman.hint=Les Elfes ont laissé un message au Père Noël ! Ils l'ont laissé sur le frigo. Cette blague rend le Père Noél fou ce matin. Il a fallu du temps pour le convaincre que c'était juste un truc. Ils ont dû cacher quelques cadeaux dans le bonhomme de neige.<br><br>Trouve-les et le Père Noël te récompensera.
quests.xmas2013_24.snowman.name=Les yeux de bonhomme de neige
quests.xmas2013_24.xmas2013_23.chaincaption=Les yeux de bonhomme de neige
quests.xmas2013_24.xmas2013_23.chaininfo=Tu es aussi terne que les yeux d'un bonhomme de neige fabriqués à partir de charbon.
quests.xmas2013_25.merry.desc=Les Elfes veulent retravailler avec le Père Noël !
quests.xmas2013_25.merry.hint=C'est Noël et tout rentre dans l'ordre ! Mais qu'est-ce que la normalité ? Un Noël enneigé ? Un Noël à la plage ? Peu importe, nous allons le fêter dans le monde entier !<br><br>Dis Joyeux Noël dans les 12 langues les plus communes sur Habbo et gagne 5 Flocons.<br><br>Le Père Noël te souhaite un Joyeux Noël ! Il espère que tu as aimé ce calendrier de l'avent ainsi que les cadeaux enneigés !
quests.xmas2013_25.merry.name=Joyeux Noël
quests.xmas2013_25.name=Jour 24
quests.xmas2013_25.xmas2013_24.chaincaption=Joyeux Noël
quests.xmas2013_25.xmas2013_24.chaininfo=Les Elfes veulent retravailler avec le Père Noël !
quests.xmas2013_3.hole_torch.completed=
quests.xmas2013_3.hole_torch.desc=J'ai vu quelque chose clignoter dans l'eau profonde!
quests.xmas2013_3.hole_torch.hint=Ça fait 3 jours que le Père Noël ne peut pas travailler. Les clés sont toujours perdues dans l'eau. Regarde dans les trous de la glace pour voir si tu les trouves. N'oublie pas ta torche pour avoir un peu de lumière !
quests.xmas2013_3.hole_torch.name=Trou Noir de Noël
quests.xmas2013_3.name=Jour 3
quests.xmas2013_3.xmas2013_3.chaincaption=Le Père Noël a perdu 3 jours
quests.xmas2013_3.xmas2013_3.chaininfo=Les Elfes sont drôles, mais c'est déjà moins drôle si on commence à perdre les cadeaux de Noël !
quests.xmas2013_4.dive.completed=
quests.xmas2013_4.dive.desc=Tu es presque prêt à ouvrir l'atelier du Père Noël!
quests.xmas2013_4.dive.hint=Tu as juste à nager dans l'eau froide jusqu'à récupérer les clés et les Flocons de neige.
quests.xmas2013_4.dive.name=Plonge !
quests.xmas2013_4.name=Jour 4
quests.xmas2013_4.xmas2013_4.chaincaption=Habbos Courageux du Père Noël
quests.xmas2013_4.xmas2013_4.chaininfo=Peut-être qu'il fait chaud chez toi, dans le Village du Père Noël le froid pique les yeux. Et on a besoin que tu nages.
quests.xmas2013_5.fireplace.completed=
quests.xmas2013_5.fireplace.desc=Besoin de feu pour réchauffer nos pixels et travailler.
quests.xmas2013_5.fireplace.hint=Crée du feu pour commencer le travail, sinon le Père Noël ne sera jamais prêt. Les Elfes essaient de maintenir la salle sous les 0·c et continuent de cacher les cadeaux.
quests.xmas2013_5.fireplace.name=Réchauffe l'atelier
quests.xmas2013_5.name=Jour 5
quests.xmas2013_5.xmas2013_5.chaincaption=Début du travail
quests.xmas2013_5.xmas2013_5.chaininfo=La première chose dont il a besoin : du feu pour réchauffer les pixels et faire les cadeaux.
quests.xmas2013_6.name=Jour 6
quests.xmas2013_6.slippers.completed=
quests.xmas2013_6.slippers.desc=Les Elfes cachent les cadeaux : une tradition de St. Nicolas
quests.xmas2013_6.slippers.hint=St Nicolas laisse traditionnellement les cadeaux dans des chaussures. Les Elfes cachent ces cadeaux dans des pantouffles spécifiques. Rends toi dans l'atelier, et cherches dans les chaussures de ton Habbo. Un seul type de chaussures cache les cadeaux.
quests.xmas2013_6.slippers.name=Cadeaux cachés
quests.xmas2013_6.xmas2013_6.chaincaption=Traîtres d'Elfes ?
quests.xmas2013_6.xmas2013_6.chaininfo=Les Elfes disent que St Nicolas est un meilleur Boss que le Père Noël. Les cadeaux ne sont pas terminés !
quests.xmas2013_7.name=Jour 7
quests.xmas2013_7.trendset.completed=
quests.xmas2013_7.trendset.desc=Les Elfes refusent de cacher plus de cadeaux pour St Nicolas
quests.xmas2013_7.trendset.hint=St Nicolas a déclaré qu'il ne voulait pas embaucher les Elfes, ce qui produit un mouvement de contestations! Ils ont perdu tout de même un cadeau destiné à un chef de clan. Habille-toi comme ça et tu le retrouveras. On espère juste que la mode Elfe ne sera pas la mode pour les fêtes de fin d'année.
quests.xmas2013_7.trendset.name=Faiseurs de tendance
quests.xmas2013_7.xmas2013_7.chaincaption=Elfe Fashion
quests.xmas2013_7.xmas2013_7.chaininfo=St Nicolas a déclaré qu'il ne voulait pas embaucher les Elfes, ce qui produit un mouvement de contestations!
quests.xmas2013_8.name=Jour 8
quests.xmas2013_8.penguin.desc=Ils ont eu l'idée de les faire travailler pour St Nicolas.
quests.xmas2013_8.penguin.hint=Ils savent ou tu peux trouver certains cadeaux cachés. Mais avant, ils veulent savoir pourquoi tu t'habilles comme un Elfe. Dis la vérité et tu auras les Flocons à échanger dans la Boutique. Note : Les pingouins sont presque sourds.
quests.xmas2013_8.penguin.name=Tour de Pingouins
quests.xmas2013_8.xmas2013_8.chaincaption=Pingouins complices
quests.xmas2013_8.xmas2013_8.chaininfo=Les Elfes n'agissent pas seuls. L'idée de travailler pour St Nicolas vient des Pingouins.
quests.xmas2013_9.name=Jour 9
quests.xmas2013_9.satellite.desc=Le Père Noël ne pouvait faire qu'un cadeau.
quests.xmas2013_9.satellite.hint=Les Elfes manquent à leur devoir. Ils ont caché dans cette salle le seul cadeau que le Père Noël avait préparé. On peut dire qu'ils poussent le bouchon un peu trop loin.
quests.xmas2013_9.satellite.name=Un satellite Habbo
quests.xmas2013_9.xmas2013_9.chaincaption=Les Elfes visent haut
quests.xmas2013_9.xmas2013_9.chaininfo=Les Elfes ont commencé á cacher les quelques cadeaux que le Père Noël avait. Peux-tu imaginer où ?
quiz.HabboWay1.answer.0.0=Tu n'es pas heureux car la chance n'est pas de ton côté !
quiz.HabboWay1.answer.0.1=Tu sais que ce n'est pas autorisé, alors tu spammes la salle - en utilisant des clones si nécessaire...
quiz.HabboWay1.answer.0.2=Tu appelles un modérateur et continue à chercher des jeux amusants. Faire des paris peut entrainer des problèmes.
quiz.HabboWay1.answer.0.3=Tu paries et espère gagner, tu veux être riche rapidement !
quiz.HabboWay1.answer.1.0=Tu vends ton vieux compte Habbo sur Ebay et tu achètes des crédits avec l'argent.
quiz.HabboWay1.answer.1.1=Tu vends les mobis sur le marché et tu achètes des crédits pour devenir HC.
quiz.HabboWay1.answer.1.2=Tu échanges ton compte Habbo avec quelqu'un qui a besoin de mobis et qui ne veut plus être HC.
quiz.HabboWay1.answer.1.3=Tu piques la carte de crédit de tes parents et tu t'achètes des crédits et un scooter des dunes...ou un truc dans le genre.
quiz.HabboWay1.answer.2.0=Tu réciproques en insultant le Habbo 10 fois plus.
quiz.HabboWay1.answer.2.1=Tu appelles ta mère et tu lui demandes de régler les choses.
quiz.HabboWay1.answer.2.2=Tu l'ignores et tu ne dis rien à ta mère. Parce que tu sais qu'elle devient Chuck Norris quand elle est véner.
quiz.HabboWay1.answer.2.3=Tu appelles un modo parce qu'on est clairement face à une urgence "ta mère" !!
quiz.HabboWay1.answer.3.0=Les 5 plus beaux apparts de l'Hotel !
quiz.HabboWay1.answer.3.1=La légendaire "fumerie d'opium" Peu de Habbos connaissent son existence. C'est très exotique.
quiz.HabboWay1.answer.3.2=Tu as reçu ce trophée pour avoir gagné le concours Duck Funk de l'année dernière.
quiz.HabboWay1.answer.3.3=Une pièce où tu pourras geeker toute la nuit, pour seulement 3 chaises plasto.
quiz.HabboWay1.answer.4.0=Tu acceptes de lui venir en aide immédiatement à chaque fois qu'il en a besoin !
quiz.HabboWay1.answer.4.1=Tu dis merci, mais non merci ! En tant que Guide Habbo, tu aides tout le monde équitablement... et gratuitement !
quiz.HabboWay1.answer.4.2=Ce Habbo essaye de te corrompre ! Tu demande à un modo de le bannir tout de suite.
quiz.HabboWay1.answer.4.3=Tu demandes une plus grosse récompense...
quiz.HabboWay1.answer.5.0=Tu te sens offensé et en colère, alors tu commences à insulter le groupe.
quiz.HabboWay1.answer.5.1=Tu alertes les modos tout de suite, parce que tu penses que ce groupe est contraire à la Habbo Attitude.
quiz.HabboWay1.answer.5.2=Tu crées un groupe anti-gay et les invites à te rejoindre.
quiz.HabboWay1.answer.5.3=L'invitation était amicale et tu es libre d'accepter ou de refuser.
quiz.HabboWay1.answer.6.0=Tu appelles un modo pour bannir les admins du groupe, parce que piéger les gens n'est carrément pas cool !
quiz.HabboWay1.answer.6.1=Hein ? Bien joué. Tu ne te feras plus avoir...
quiz.HabboWay1.answer.6.2=Tu continues à tourner en rond - et spammer ! Peut-être qu'ils changeront d'avis si tu leur pompes l'air.
quiz.HabboWay1.answer.6.3=Pendant plusieurs années, tu organises ta vengeance contre ce groupe en amassant une petite fortune et du pouvoir politique, puis tu frappes quand ils s'y attendent le moins !
quiz.HabboWay1.answer.7.0=Tu signales le Habbo comme pédophile immédiatement.
quiz.HabboWay1.answer.7.1=Tu refuses. TOUT sous-entendu sexuel est strictement interdit sur Habbo !
quiz.HabboWay1.answer.7.2=Tu traites le Habbo de thon et tu lui dis qu'on ne te verra jamais dans une Kiss Cabine avec lui/elle!
quiz.HabboWay1.answer.7.3=Tu réalises que la Kiss Cabine est assez innocente et tu te fais un nouvel ami !
quiz.HabboWay1.answer.8.0=Tu participes à la conversation, parce que tu sais que tu peux partager tes opinions sur Habbo tant que tu n'insultes pas les autres !
quiz.HabboWay1.answer.8.1=Tu décides de soudoyer le propriétaire du groupe. S'il te donne 10 fauteuils club, tu ne le dénonces pas aux modos...
quiz.HabboWay1.answer.8.2=Pas le droit de parler politique sur Habbo ! Tu appelles un modo pour supprimer ce topic !
quiz.HabboWay1.answer.8.3=Tu entres dans la conversation et tu réponds à tout le monde en majuscules ILS ONT TOUT FAUX ET TU AS RAISON UN POINT C'EST TOUT !!!
quiz.HabboWay1.answer.9.0=Tu appelles un modo. Ce Habbo est clairement victime de harcèlement.
quiz.HabboWay1.answer.9.1=C'est entièrement de sa faute. Si un Habbo est assez stupide pour poster des photos de lui, il doit en assumer les conséquences.
quiz.HabboWay1.answer.9.2=Tu postes un commentaire sur le topic et tu essayes de calmer les autres Habbos. Les photos n'étaient pas SI horribles...
quiz.HabboWay1.answer.9.3=Tu t'aperçois que c'est une photo de ton arrière-arrière-arrière grand-père et tu ne comprends vraiment pas...
quiz.HabboWay1.explanation.0.0=Habbo est bourré de super jeux et concours conçus pour que tu t'éclates. Mais tous les propriétaires ne sont (malheureusement) pas des saints. On te conseille donc de ne jamais payer pour pouvoir jouer !
quiz.HabboWay1.explanation.0.1=Être odieux ne t'apportera jamais rien, sauf peut-être une tendinite à force de spammer... On te conseille de partir pendant que ton honneur est encore intact !
quiz.HabboWay1.explanation.0.2=Être méchant et sarcastique ne mène à rien, sauf peut-être à une carrière d'humoriste... Vas-t'en, avant de perdre ta dignité et la perspective d'un avenir meilleur !
quiz.HabboWay1.explanation.0.3=Malheureusement, la vie c'est pas comme dans les films (il n'y a de place que pour un seul George Clooney). Vas-t'en pendant que tu le peux encore !
quiz.HabboWay1.explanation.1.0=Voilà pourquoi c'est une mauvaise idée. Vendre son compte Habbo sur Ebay est illégal et tout ceux qui sont impliqués seront bannis.
quiz.HabboWay1.explanation.1.1=Laisser tes amis utiliser ton compte n'est jamais une bonne idée, quelle qu'en soit la raison. Tu n'a pas besoin de te retrouver dans cette situation... C'est encore plus ridicule que d'essayer de rejouer le Casse-Noisette à l'arrière d'une Audi.
quiz.HabboWay1.explanation.1.2=Échanger ton compte veut dire que tu partages tes informations personnelles avec quelqu'un d'autre. Et ça ne va t'apporter que des ennuis. Fais gaffe et ne partage pas ou n'échange pas ton compte.
quiz.HabboWay1.explanation.1.3=Dans ce cas, "emprunter" veut dire voler et Habbo ne tolère pas de comportement frauduleux ou illégal. Être HC c'est cool, mais c'est pas la peine de violer la loi pour autant !
quiz.HabboWay1.explanation.2.0=Reste cool ! Les trolls aiment s'attirer des ennuis en te provoquant. Si tu les ignores, ils auront juste l'air stupide tout seuls dans leur coin.
quiz.HabboWay1.explanation.2.1=Tu penses vraiment que ta mère se sent concernée ? Nan, c'est bien ce qu'on disait.  Laisse les dire des n'importe quoi. Si tu les ignores, ils auront juste l'air ridicule.
quiz.HabboWay1.explanation.2.2=On pense vraiment que ta mère s'en ficherait.
quiz.HabboWay1.explanation.2.3=On pense bien que "Ta mère" est une femme courageuse qui ne serait pas affectée par des accusations ridicules sur Habbo. Et elle aurait raison. Reste cool, comme ta mère !
quiz.HabboWay1.explanation.3.0=En tant que Guide Habbo, tu dois savoir que ce n'est pas la taille des chevilles qui compte, mais la taille du cœur.
quiz.HabboWay1.explanation.3.1=Habbo ne tolère pas la consommation de drogues. On espère que tu vas nous aider à montrer le bon exemple aux nouveaux Habbos en leur donnant une super première impression de l'Hotel.
quiz.HabboWay1.explanation.3.2=En tant que Guide Habbo, tu sais que tu dois aider les autres et leur faire découvrir tout les trucs déments que Habbo peut offrir !
quiz.HabboWay1.explanation.3.3=Le cybersexe est strictement interdit, tu ne devrais pas le faire.
quiz.HabboWay1.explanation.4.0=En tant que Guide Habbo, tu aides tout ceux qui en ont besoin, et gratuitement ! Reste fidèle à tes principes !
quiz.HabboWay1.explanation.4.1=En tant que Guide Habbo, tu sais que faire une bonne action est déjà une récompense en soi. En plus, tu as vraiment besoin de tout ce plasto marron ?
quiz.HabboWay1.explanation.4.2=On ne cautionne pas la corruption et on te fais confiance pour que, si le cas se présente, tu expliques aux autres que tu es heureux de les aider sans qu'ils aient besoin de te payer.
quiz.HabboWay1.explanation.4.3=Tiens tiens, quelqu'un est un peu radin ! Les Guides Habbo sont là pour guider tous ceux qui en ont besoin - GRATUITEMENT !
quiz.HabboWay1.explanation.5.0=Si tu reçois une invitation à un groupe, ça ne veut pas dire que tu es obligé de l'accepter. Et plus important, ce n'est pas une raison pour envoyer une réponse agressive. Habbo ne tolère pas ce genre de comportement.
quiz.HabboWay1.explanation.5.1=Sur Habbo, tu peux être toi-même tant que tu ne fais pas de mal aux autres. Un groupe pro gay ne fait de mal à personne. Tu peux refuser ou accepter, mais aucune raison de prévenir un modo !
quiz.HabboWay1.explanation.5.2=Sur Habbo, le langage agressif ou les actes de violence envers une race/ethnie, religion, sexe, sexualité, nationalité ou opinion politique ne sont pas autorisés. Si tu crées un groupe avec ce thème, tu violes les lois de Habbo.
quiz.HabboWay1.explanation.5.3=Il y a assez de groupes sur Habbos pour satisfaire tous les centres d'intérêts, donc pas besoin d'essayer de changer le sujet du groupe pour ton bon plaisir.
quiz.HabboWay1.explanation.6.0=On sait que c'est pas marrant d'avoir été victime d'une blague. Mais il vaut mieux en rire et passer autre chose, tu crois pas ? Au moins, tu te feras pas avoir la prochaine fois.
quiz.HabboWay1.explanation.6.1=Si tu ne peux pas rire de toi-même une fois de temps en temps, les autres ne pourront pas rire avec toi.
quiz.HabboWay1.explanation.6.2=Si tu envoies des spams, tu seras ignoré, et même filtré. Tu auras aussi probablement une tendinite. Tu devrais en rigoler et passer à autre chose. Les blagues ça arrive, ne te fais pas avoir la prochaine fois.
quiz.HabboWay1.explanation.6.3=Waouh. ça a l'air super grave. Pour le bien de l'humanité, et de ta santé, oublie et passe à autre chose... avant qu'il ne soit trop tard ! :o
quiz.HabboWay1.explanation.7.0=On te conseille de faire toujours attention, mais ça ne doit pas t'empêcher de flirter et de rencontrer d'autres personnes ! La "Kiss Cabine" est un mobi avec lequel tu peux t'amuser innocemment, mais si tu trouves dans une situation qui te rend inconfortable, tu dois alerter un modo immédiatement.
quiz.HabboWay1.explanation.7.1=Sur Habbo, on ne tolère pas de comportement vulgaire ou obscène, mais tu peux flirter en t'amusant ! La "Kiss Cabine" en est le parfait exemple. Mais si tu ne veux pas y rejoindre ce Habbo, tu n'es pas obligé.
quiz.HabboWay1.explanation.7.2=Insulter les autres en dit beaucoup plus long sur toi que sur les autres. Si tu ne voulais pas entrer dans le mobi Kiss Cabine, tu pouvais juste dire "Non merci" ! Sans rancune ?
quiz.HabboWay1.explanation.7.3=Désolé, mais la Kiss Cabine ne peut contenir que deux Habbos. Et pas "plus on est de fous, plus ont rit."
quiz.HabboWay1.explanation.8.0=Habbo respecte les opinions et la différence d'opinion ! Par contre, on n'autorise pas plus de trois degrés d'ironie, après ça devient trop compliqué...
quiz.HabboWay1.explanation.8.1=Habbo respecte les opinions et la différence d'opinion ! Par contre, on ne permet pas la corruption...
quiz.HabboWay1.explanation.8.2=Habbo respecte les opinions et la différence d'opinion ! Cependant, on ne tolère pas le langage agressif dirige contre des races/ethnies, religions, sexes, sexualités ou opinion politiques ou encore les commentaires insultants ou dénigrants.
quiz.HabboWay1.explanation.8.3=Tout doux, mec. Habbo respecte les opinions et la différence d'opinion ! Spammer la conversation risque de te rendre impopulaire et tes opinions seront ignorées.
quiz.HabboWay1.explanation.9.0=Même si on te demande de faire attention à tes informations personnelles, on ne voit aucun inconvénient à ce que tu avoues que tu es fan du Prince de Bel-Air.
quiz.HabboWay1.explanation.9.1=On te conseille de faire attention quand tu partages tes informations personnelles, mais le harcèlement est inexcusable. Appelle un modo, il/elle te prendra toujours au sérieux.
quiz.HabboWay1.explanation.9.2=Bien qu'on comprenne que tu essayes de calmer le jeu, on est clairement face à un cas d'agression et de harcèlement. Il serait bon d'alerter les modos et vite.
quiz.HabboWay1.explanation.9.3=Les agressions et le harcèlement ne sont pas autorisés sur Habbo ! Ton arrière arrière arrière grand-père mérite mieux que ça. Appelle un modo !
quiz.HabboWay1.question.0=Tu trouves une salle où quelqu'un organise des jeux de hasard, que fais-tu ?
quiz.HabboWay1.question.1=Tu as besoin de crédits pour payer ton compte HC et tu te rappelles que tu avais un vieux compte plein de mobis que tu n'utilises plus...
quiz.HabboWay1.question.2=Un Habbo insulte ta mère. Qu'est ce que tu fais ?
quiz.HabboWay1.question.3=Tu décides d'organiser une visite guidée pour un nouveau Habbo. Qu'est ce que tu leur montres en premier ?
quiz.HabboWay1.question.4=Un Habbo t'offre une récompense pour avoir été son guide personnel...
quiz.HabboWay1.question.5=Un groupe pro gay te demande de les rejoindre...
quiz.HabboWay1.question.6=Les admins d'un groupe populaire te demandent de tourner en rond pendant 2 heures pour pouvoir les rejoindre. Ils se sont en fait foutu de toi et tu te sens débile...
quiz.HabboWay1.question.7=OMG! Ce Habbo que tu viens de rencontrer te demande de rejoindre dans le mobi "Kiss Cabine"...
quiz.HabboWay1.question.8=Tu tombes sur un topic dans le forum où les gens se sont enflammés sur un sujet politique...
quiz.HabboWay1.question.9=Un Habbo a poste des photos de lui dans le forum, et maintenant tout le monde se moque de lui...
quiz.SafetyQuiz1.analysis.title=Ton résultat
quiz.SafetyQuiz1.analysis.top=MAUVAISES RÉPONSES
quiz.SafetyQuiz1.answer.0.0=Oui, ça fait des semaines qu'on est amis sur Habbo, alors je lui fais entièrement confiance !
quiz.SafetyQuiz1.answer.0.1=Non, je ne confie pas mes infos de contact à quelqu'un que je connais seulement sur Internet. On sait jamais... Mieux vaut prévenir que guérir !
quiz.SafetyQuiz1.answer.0.2=Bien sûr. J'ai envie d'être cool, alors je donne mes infos de contact.
quiz.SafetyQuiz1.answer.1.0=Bien sûr, je pense pas que ce n'est pas du tout dangereux. Ce n'est pas comme si je les invitais chez moi, pas vrai ?
quiz.SafetyQuiz1.answer.1.1=Non, on ne sait jamais qui c'est à l'autre bout. Je ne veux pas qu'une personne louche prenne des photos d'écran de moi...
quiz.SafetyQuiz1.answer.1.2=Si c'est une personne que j'aime bien, oui, parce que je ne veux pas qu'elle croie que je ne lui fais pas confiance...
quiz.SafetyQuiz1.answer.10.0=Je la vire de ma liste d'amis et j'appelle un modérateur. Personne n'a le droit de me faire sentir effrayé ou menacé dans Habbo.
quiz.SafetyQuiz1.answer.10.1=Je menace de lui casser la g... en vrai.
quiz.SafetyQuiz1.answer.10.2=Je commencerais à lui renvoyer des messages d'insulte. Elle a commencé, moi je vais finir !
quiz.SafetyQuiz1.answer.11.0=Je retire la personne de ma liste d'amis, je les ignore, et si elle coninue à me harceler, j'appelle un modérateur.
quiz.SafetyQuiz1.answer.11.1=Je m'énerve et je leur crie des insultes.
quiz.SafetyQuiz1.answer.11.2=Après un certain temps, je trouverais ça romantique que cette personne louche me suive partout, et je changerais d'avis !
quiz.SafetyQuiz1.answer.12.0=J'appelle un modérateur parce que les questions me mettent mal à l'aise. Il y a quelque chose qui ne va pas !
quiz.SafetyQuiz1.answer.12.1=Je partage mes informations personnelles sans trop réfléchir. Elle veut juste me connaître, qu'est-ce qui pourrait bien arriver ?
quiz.SafetyQuiz1.answer.12.2=Je partage mes informations, parce que je suis flatté que quelqu'un s'intéresse à moi comme ça.
quiz.SafetyQuiz1.answer.2.0=J'y vais avec un ami ou une amie, alors c'est bon. Si j'ai de la compagnie, il ne peut rien arriver, pas vrai ?
quiz.SafetyQuiz1.answer.2.1=Je ne le ferais pas. Rencontrer en vrai une connaissance d'Internet, c'est risqué, parce que tu ne sais pas qui est *vraiment* cette personne, même si vous avez chatté pendant très longtemps.
quiz.SafetyQuiz1.answer.2.2=J'y vais sans personne, je ne m'inquiète pas. Ça fait trop longtemps qu'on chatte, je lui fais confiance à fond.
quiz.SafetyQuiz1.answer.3.0=Je le fais. Elle dit qu'elle ne montrera les images à personne, alors c'est bon.
quiz.SafetyQuiz1.answer.3.1=Je ne le ferais pas. Une fois que j'ai partagé les photos de moi en ligne, je ne pourrai jamais les récupérer. C'est facile de mentir en ligne, pourquoi je la croirais ?
quiz.SafetyQuiz1.answer.3.2=Je connais cette personne depuis des semaines et elle a toujours gardé mes secrets. Bien sûr que je lui fais confiance !
quiz.SafetyQuiz1.answer.4.0=Bien sûr que je vais leur donner mon e-mail ! J'adooooooore Justin Bieber, il me faut ces photos !!
quiz.SafetyQuiz1.answer.4.1=Je vais pas le faire. Comment être sûr qu'elle utilisera mon adresse e-mail seulement pour m'envoyer des photos de Justin Bieber ? Une fois qu'elle a mon adresse, elle peut en faire tout ce qu'elle veut...
quiz.SafetyQuiz1.answer.4.2=Je donne mon adresse e-mail, mais seulement après l'avoir fait promettre de ne pas la donner à quelqu'un d'autre, et de ne pas m'enregistrer sur des sites de drague.
quiz.SafetyQuiz1.answer.5.0=Non, je vais pas le faire. Je connais cette personne depuis des semaines, mais ça ne veut rien dire, je ne sais pas vraiment qui c'est.
quiz.SafetyQuiz1.answer.5.1=Cette personne est juste sympa, où est le mal ?
quiz.SafetyQuiz1.answer.5.2=Ben oui, je vais le faire, on dirait que tout le monde le fait, alors ça doit aller, non ?
quiz.SafetyQuiz1.answer.6.0=Évidememnt je suis d'accord d'être son ami, l'amitié c'est génial !
quiz.SafetyQuiz1.answer.6.1=Je vais d'abord vérifier son histoire en demandant à ma sœur, on sait jamais, pas vrai ?
quiz.SafetyQuiz1.answer.6.2=Je lui demande son nom pour aller voir sur Facebook d'abord.
quiz.SafetyQuiz1.answer.7.0=Je prends une photo de moi et je la mets sur un photo pour lui prouver qu'il a tort !
quiz.SafetyQuiz1.answer.7.1=Je l'ignore complètement, ça ne vaut même pas la peine. Juste un troll.
quiz.SafetyQuiz1.answer.7.2=Je lui dis que j'ai bien acheté cette veste et pour prouver, je dis exactement dans quel magasin je l'ai eue.
quiz.SafetyQuiz1.answer.8.0=Je ne fais rien ! Ça me fait super plaisir ! Tout le monde est jaloux de mes nouveaux mobis !
quiz.SafetyQuiz1.answer.8.1=Et alors, c'est son argent. Elle en fait ce qu'elle veut, non ?
quiz.SafetyQuiz1.answer.8.2=Ça semble vraiment louche, alors au bout d'un moment je lui dis que je ne veux plus ses cadeaux. En plus je signale cette personne à un modérateur.
quiz.SafetyQuiz1.answer.9.0=Oh oui ! Je ferais tout et n'importe quoi pour des tickets de Lady Gaga, bien sûr que je vais donner mon adresse !
quiz.SafetyQuiz1.answer.9.1=Ben, je me méfie un peu, mais je pense qu'il n'y a pas de mal à donner mon adresse e-mail pour voir si les tickets sont vrais.
quiz.SafetyQuiz1.answer.9.2=Ça me semble très louche. Pourquoi un inconnu voudrait me donner des tickets gratuits comme ça ? Elle demande mon adresse et mon e-mail, c'est clair qu'elle mijote un truc. Je refuse et j'appelle un modérateur.
quiz.SafetyQuiz1.exit.button=Sortir
quiz.SafetyQuiz1.explanation.0.0=Tu ne sais jamais vraiment à qui tu es en train de parler sur Internet, alors tu ne dois jamais partager tes informations personnelles ou faire quelque chose qui te met mal à l'aise.
quiz.SafetyQuiz1.explanation.0.1=Tu ne sais jamais vraiment à qui tu es en train de parler sur Internet, alors tu ne dois jamais partager tes informations personnelles ou faire quelque chose qui te met mal à l'aise.
quiz.SafetyQuiz1.explanation.0.2=Tu ne sais jamais vraiment à qui tu es en train de parler sur Internet, alors tu ne dois jamais partager tes informations personnelles ou faire quelque chose qui te met mal à l'aise.
quiz.SafetyQuiz1.explanation.1.0=Tu ne dois jamais accepter une demande de webcam de quelqu'un que tu ne connais pas en vrai. Tu ne sais pas qui verra la vidéo de toi, tu ne sais pas où la vidéo finira.
quiz.SafetyQuiz1.explanation.1.1=Tu ne dois jamais accepter une demande de cam de quelqu'un que tu ne connais pas en vrai. Tu ne sais pas qui verra la vidéo de toi, tu ne sais pas où la vidéo finira.
quiz.SafetyQuiz1.explanation.1.2=Tu ne dois jamais accepter une demande de cam de quelqu'un que tu ne connais pas en vrai. Tu ne sais pas qui verra la vidéo de toi, tu ne sais pas où la vidéo finira.
quiz.SafetyQuiz1.explanation.10.0=Renvoyer des insultes ne sert à rien, ça va juste empirer la chose et causer plus de stress. C'est mieux d'appeler un modérateur pour qu'il s'occupe de l'affaire avant que ça dégénère.
quiz.SafetyQuiz1.explanation.10.1=Renvoyer des insultes ne sert à rien, ça va juste empirer la chose et causer plus de stress. C'est mieux d'appeler un modérateur pour qu'il s'occupe de l'affaire avant que ça dégénère.
quiz.SafetyQuiz1.explanation.10.2=Renvoyer des insultes ne sert à rien, ça va juste empirer la chose et causer plus de stress. C'est mieux d'appeler un modérateur pour qu'il s'occupe de l'affaire avant que ça dégénère.
quiz.SafetyQuiz1.explanation.11.0=Les harceleurs et traqueurs sont un problème sur Internet comme dans la vraie vie. Il faut les signaler à un modérateur avant que la situation s'aggrave.
quiz.SafetyQuiz1.explanation.11.1=Les harceleurs et traqueurs sont un problème sur Internet comme dans la vraie vie. Il faut les signaler à un modérateur avant que la situation s'aggrave.
quiz.SafetyQuiz1.explanation.11.2=Les harceleurs et traqueurs sont un problème sur Internet comme dans la vraie vie. Il faut les signaler à un modérateur avant que la situation s'aggrave.
quiz.SafetyQuiz1.explanation.12.0=Tu devrais signaler cette personne à un modérateur. Elle a l'air de s'intéresser bizarrement à toi, et qui sait jusqu'où ça peut aller ?
quiz.SafetyQuiz1.explanation.12.1=Tu devrais signaler cette personne à un modérateur. Elle a l'air de s'intéresser bizarrement à toi, et qui sait jusqu'où ça peut aller ?
quiz.SafetyQuiz1.explanation.12.2=Tu devrais signaler cette personne à un modérateur. Elle a l'air de s'intéresser bizarrement à toi, et qui sait jusqu'où ça peut aller ?
quiz.SafetyQuiz1.explanation.2.0=Tu ne devrais jamais rencontrer dans la vraie vie une personne que tu connais seulement sur Internet. Même si tu prends un ami avec, même si tu en prends trois, tu ne sais jamais ce qui t'attend et dans quel genre de situation tu t'engages.
quiz.SafetyQuiz1.explanation.2.1=Tu ne devrais jamais rencontrer dans la vraie vie une personne que tu connais seulement sur Internet. Même si tu prends un ami avec, même si tu en prends trois, tu ne sais jamais ce qui t'attend et dans quel genre de situation tu t'engages.
quiz.SafetyQuiz1.explanation.2.2=Tu ne devrais jamais rencontrer dans la vraie vie une personne que tu connais seulement sur Internet. Même si tu prends un ami avec, même si tu en prends trois, tu ne sais jamais ce qui t'attend et dans quel genre de situation tu t'engages.
quiz.SafetyQuiz1.explanation.3.0=Tu ne dois jamais montrer ou donner des photos de toi à quelqu'un que tu connais seulement sur Internet. Tu n'as pas moyen de savoir si la personne est bien qui elle dit qu'elle est. Et une fois tes photos envoyées, tu n'as plus aucun contrôle sur ce que les gens en font.
quiz.SafetyQuiz1.explanation.3.1=Tu ne dois jamais montrer ou donner des photos de toi à quelqu'un que tu connais seulement sur Internet. Tu n'as pas moyen de savoir si la personne est bien qui elle dit qu'elle est. Et une fois tes photos envoyées, tu n'as plus aucun contrôle sur ce que les gens en font.
quiz.SafetyQuiz1.explanation.3.2=Tu ne dois jamais montrer ou donner des photos de toi à quelqu'un que tu connais seulement sur Internet. Tu n'as pas moyen de savoir si la personne est bien qui elle dit qu'elle est. Et une fois tes photos envoyées, tu n'as plus aucun contrôle sur ce que les gens en font.
quiz.SafetyQuiz1.explanation.4.0=Tu ne dois jamais partager tes informations personnelles en ligne, avec qui que ce soit. Tu ne sais jamais à quoi elles seront utilisées – par exemple, pour t'envoyer du spam, ou des virus, ou pire encore.
quiz.SafetyQuiz1.explanation.4.1=Tu ne dois jamais partager tes informations personnelles en ligne, avec qui que ce soit. Tu ne sais jamais à quoi elles seront utilisées – par exemple, pour t'envoyer du spam, ou des virus, ou pire encore.
quiz.SafetyQuiz1.explanation.4.2=Tu ne dois jamais partager tes informations personnelles en ligne, avec qui que ce soit. Tu ne sais jamais à quoi elles seront utilisées – par exemple, pour t'envoyer du spam, ou des virus, ou pire encore.
quiz.SafetyQuiz1.explanation.5.0=Jamais tu ne dois "passer aux choses sérieuses" avec quelque'un que tu connais seulement sur Internet. Tu ne sais pas qui est cette personne, ce qu'elle veut de toi.
quiz.SafetyQuiz1.explanation.5.1=Jamais tu ne dois "passer aux choses sérieuses" avec quelque'un que tu connais seulement sur Internet. Tu ne sais pas qui est cette personne, ce qu'elle veut de toi.
quiz.SafetyQuiz1.explanation.5.2=Jamais tu ne dois "passer aux choses sérieuses" avec quelque'un que tu connais seulement sur Internet. Tu ne sais pas qui est cette personne, ce qu'elle veut de toi.
quiz.SafetyQuiz1.explanation.6.0=Les gens partagent pas mal d'infos personnelles sur leur compte Facebook, alors tu devrais toujours être sûr de savoir vraiment qui sont tes amis Facebook !
quiz.SafetyQuiz1.explanation.6.1=Les gens partagent pas mal d'infos personnelles sur leur compte Facebook, alors tu devrais toujours être sûr de savoir vraiment qui sont tes amis Facebook !
quiz.SafetyQuiz1.explanation.6.2=Les gens partagent pas mal d'infos personnelles sur leur compte Facebook, alors tu devrais toujours être sûr de savoir vraiment qui sont tes amis Facebook !
quiz.SafetyQuiz1.explanation.7.0=Tu ne dois jamais montrer ou donner des photos de toi à quelqu'un que tu as rencontré sur Internet. Une fois que tu partages des photos, elles ne t'appartiennent plus. Tu devrais aussi faire attention à ne pas donner des informations qui pourraient dire à quelqu'un où tu habites.
quiz.SafetyQuiz1.explanation.7.1=Tu ne dois jamais montrer ou donner des photos de toi à quelqu'un que tu as rencontré sur Internet. Une fois que tu partages des photos, elles ne t'appartiennent plus. Tu devrais aussi faire attention à ne pas donner des informations qui pourraient dire à quelqu'un où tu habites.
quiz.SafetyQuiz1.explanation.7.2=Tu ne dois jamais montrer ou donner des photos de toi à quelqu'un que tu as rencontré sur Internet. Une fois que tu partages des photos, elles ne t'appartiennent plus. Tu devrais aussi faire attention à ne pas donner des informations qui pourraient dire à quelqu'un où tu habites.
quiz.SafetyQuiz1.explanation.8.0=Si une personne me donne autant de trucs, c'est presque sûr qu'elle voudra quelque chose en retour. Elle pourrait même utiliser tous ces cadeaux pour te prendre par la culpabilité et te faire faire des choses que tu n'as pas envie de faire. C'est mieux d'en parler à un modérateur.
quiz.SafetyQuiz1.explanation.8.1=Si une personne me donne autant de trucs, c'est presque sûr qu'elle voudra quelque chose en retour. Elle pourrait même utiliser tous ces cadeaux pour te prendre par la culpabilité et te faire faire des choses que tu n'as pas envie de faire. C'est mieux d'en parler à un modérateur.
quiz.SafetyQuiz1.explanation.8.2=Si une personne te donne autant de trucs, c'est presque sûr qu'elle voudra quelque chose en retour. Elle pourrait même utiliser tous ces cadeaux pour te prendre par la culpabilité et te faire faire des choses que tu n'as pas envie de faire. C'est mieux d'en parler à un modérateur.
quiz.SafetyQuiz1.explanation.9.0=Jamais jamais tu ne dois donner l'adresse de chez toi à quelqu'un que tu as rencontré en ligne ! Ils pourraient bien venir te rendre visite, et pas forcément une visite agréable. Et une fois qu'un inconnu a ton adresse e-mail, il peut en faire absolument tout ce qu'il veut.
quiz.SafetyQuiz1.explanation.9.1=Jamais jamais tu ne dois donner l'adresse de chez toi à quelqu'un que tu as rencontré en ligne ! Ils pourraient bien venir te rendre visite, et pas forcément une visite agréable. Et une fois qu'un inconnu a ton adresse e-mail, il peut en faire absolument tout ce qu'il veut.
quiz.SafetyQuiz1.explanation.9.2=Jamais jamais tu ne dois donner l'adresse de chez toi à quelqu'un que tu as rencontré en ligne ! Ils pourraient bien venir te rendre visite, et pas forcément une visite agréable. Et une fois qu'un inconnu a ton adresse e-mail, il peut en faire absolument tout ce qu'il veut.
quiz.SafetyQuiz1.failure.advice=C'est pas grave, tu peux essayer encore une fois. Regarde tes résultats et repasse plus tard !
quiz.SafetyQuiz1.failure.results=%CORRECT_COUNT% sur %TOTAL_COUNT%! Oups, dommage !
quiz.SafetyQuiz1.failure.title=Ton résultat
quiz.SafetyQuiz1.question.0=Un Habbo veut chatter avec toi sur messenger et te demande tes informations. Tu lui donnes ?
quiz.SafetyQuiz1.question.10=Quelqu'un n'arrête pas de t'embêter sur le tchat de Habbo en t'envoyant des messages bizarres ou blessants, et te fait sentir mal. Qu'est-ce que tu devrais faire ?
quiz.SafetyQuiz1.question.11=Un de tes amis dans Habbo te suit partout et refuse de te laisser, même si tu lui demandes. Qu'est-ce que tu fais ?
quiz.SafetyQuiz1.question.12=Un de tes amis sur Habbo te demande des informations vraiment personnelles. Qu'est-ce que tu fais ?
quiz.SafetyQuiz1.question.1=Une personne t'invite à chatter via webcam. Tu le ferais ?
quiz.SafetyQuiz1.question.2=Une personne te demande de te rencontrer dans la vraie vie. Qu'est-ce que tu devrais faire ?
quiz.SafetyQuiz1.question.3=Une personne que tu connais seulement sur Internet te demande de t'envoyer des photos de toi en maillot de bain. Ça te met un peu mal à l'aise, mais elle promet de ne montrer les photos à personne. Qu'est-ce que tu devrais faire ?
quiz.SafetyQuiz1.question.4=Une personne propose de te montrer des photos d'un concert de Justin Bieber où elle est allée, elle a juste besoin de ton adresse e-mail. Qu'est-ce que tu devrais faire ?
quiz.SafetyQuiz1.question.5=Ça fait un moment que tu tchattes avec une personne. Elle te dit qu'elle ressent une forte connexion émotionnelle et te demande si tu aimerais "passer au niveau supérieur" de la relation. Qu'est-ce que tu devrais faire ?
quiz.SafetyQuiz1.question.6=Une personne sur Habbo demande si tu veux être son ami sur Facebook. Elle dit qu'elle connaît ta sœur, mais qu'elle vient de changer d'école. Qu'est-ce que tu devrais faire ?
quiz.SafetyQuiz1.question.7=Tu as passé la journée à parler de ta nouvelle veste griffée trop belle, mais il y a un type qui ne te croit pas que tu l'as. Qu'est-ce que tu devrais faire ?
quiz.SafetyQuiz1.question.8=Un ami rencontré la semaine passée n'arrête pas de t'envoyer des cadeaux chers dans Habbo, il te demande de n'en parler à personne, pour que les autres ne se sentent pas mal. Qu'est-ce que tu devrais faire ?
quiz.SafetyQuiz1.question.9=Un Habbo vient de recevoir des tickets pour un concert de Lady Gaga, mais il ne peut pas y aller. Il propose de te les envoyer gratos, tu dois juste lui donner l'adresse de chez toi ! Pour prouver que c'est de vrais tickets, il t'enverra même une photo par e-mail. Qu'est-ce que tu devrais faire ?
quiz.SafetyQuiz1.question.page=PARTIE %CURRENT_PAGE%/%PAGE_COUNT%
quiz.SafetyQuiz1.question.title=Infos Sécurité
quiz.SafetyQuiz1.review.button=Voir tes résultats
quiz.SafetyQuiz1.success.results=%QUESTION_COUNT% sur %QUESTION_COUNT%! Félicitations !
quiz.SafetyQuiz1.success.title=Réussi !
quiz.SafetyQuiz1.wait.indication=2 heures avant que tu puisses essayer à nouveau
recycler.alert.non.recyclable=Ce mobi n'est pas recyclable.
recycler.alert.privateroom=Tu dois être dans un appart privé pour utiliser le Furni-Matic.
recycler.alert.timeout=Tu dois attendre %minutes% minutes et %seconds% secondes avant de pouvoir à nouveau recycler.
recycler.alert.trading=Impossible de recycler quand tu troques. Merci de fermer la fenêtre de troc avant de réessayer.
recycler.info.closed=Le Furni-Matic est fermé pour le moment. Merci de réessayer plus tard.
recycler.info.finished=Le Furni-Matic est terminé.
recycler.info.processing=Le Furni-Matic est actuellement en train de traiter tes Mobis. L'icône clignotera quand le recyclage sera terminé.
recycler.info.ready=Fais glisser tes Mobis recyclables dans les emplacements ci-dessous et clique sur Start. Le Mobi-Matic te donnera un cadeau aléatoire. Info : Seuls les objets avec un symbole de recyclage vert peuvent-être utilisés ici.
recycler.prizes.category.1=Courant
recycler.prizes.category.2=Peu courant
recycler.prizes.category.3=Rare
recycler.prizes.category.4=Très rare
recycler.prizes.category.5=Légendaire
recycler.prizes.odds.1=Au pire tu recevras l'un de ceux-là.
recycler.prizes.odds.2=Tu as %odds% chances de recevoir l'un de ceux-là.
recycler.prizes.odds.3=%odds% chances de recevoir l'un de ceux-là.
recycler.prizes.odds.4=%odds% chances d'avoir celui-là. Bonne chance!
recycler.prizes.odds.5=Dans tes rêves... tu n'as que %odds% chance de recevoir celui-là.
redeem=Echanger
register.avatar.name=Nom Habbo
register.avatarname.info=4-15 caractères, lettres et chiffres acceptés
register.avatarname.title=Donne un nom à ton Habbo
register.bod.info=assure-toi d'avoir une date valide pour l'enregistrement !
register.bod.title=Tu n'as pas l'âge requis pour rejoindre Habbo. Merci de consulter nos Conditions d'Utilisation.
register.bod_ban.info=L'âge donné n'est pas admissible pour l'inscription sur Habbo.
register.bod_ban.title=Désolé, tu n'es pas autorisé à t'enregistrer
register.button=ok
register.dob.info=Nous l'utiliserons pour restaurer ton compte si tu en perds l'accès. Ta date de naissance ne sera jamais partagée publiquement.
register.dob=Date de naissance
register.email.info=Tu auras besoin d'utiliser cette adresse pour te connecter à Habbo. Utilise donc une adresse valide.
register.email=Email
register.error.dob=Mettre une date de naissance valide
register.error.email.inuse=Désolé ! Ce mail est déjà utilisé.
register.error.email=Entre un mail valide
register.error.invalid_name=Désolé, ce nom n'est pas valable.
register.error.name_change_not_allowed=Désolé, le changement de nom n'est pas autorisé.
register.error.name_in_use=Désolé, ce nom est déjà utilisé.
register.error.password=Entre un mot de passe
register.error.spam=Tu as déjà créé trop de comptes.
register.error.tos=Tu dois accepter les conditions d'utilisation
register.error.unknown=Désolé, il y a une erreur !
register.gender.female=Femme
register.gender.male=Homme
register.gender=Genre
register.information=Remplis les détails pour commencer :
register.marketing=Me prévenir des mises à jour et des évènements de Habbo !
register.motto.info=Dis aux autres ce que tu sens !
register.motto.roomrequired=Désolé, pour changer ta mission tu dois être dans une salle.
register.motto=Mission
register.parent.email=Mail d'un parent
register.parent.info=Tu dois fournir un mail parental pour la communication.
register.parent.title=Adresse mail d'un parent
register.password.info=Le mot de passe doit avoir un minimum de 6 caractères avec des lettres et des chiffres
register.password=Mot de passe
register.room.select=Choisis ton premier appart:
register.title=Bienvenue sur Habbo !
register.tos=J'accepte les conditions d'utilisation
register.wait=Attends
rent.confirmation.Rentable.description=Tu t'apprêtes à louer les mobis sélectionnés pour 7 jours de plus :
rent.confirmation.rental.description=Tu t'apprêtes à louer les mobis sélectionnés pour 7 jours de plus :
rent.confirmation.title.buyout=Confirmer achat
rent.confirmation.title.extend=Confirmer extension louable
rentablespace.widget.cancel_rent=Annuler la location (sans remboursement)
rentablespace.widget.close=Fermer
rentablespace.widget.error_reason_already_rented=Cet espace a déjà été loué.
rentablespace.widget.error_reason_can_rent_only_one_space=Tu ne peux louer qu'un espace à la fois.
rentablespace.widget.error_reason_disabled=La location est désactivée pour cet espace.
rentablespace.widget.error_reason_generic=La location est désactivée pour cet espace.
rentablespace.widget.error_reason_no_habboclub=Tu dois être membre Habbo Club pour louer un espace.
rentablespace.widget.error_reason_no_permission=Tu n'as pas l'autorisation pour louer cet espace.
rentablespace.widget.error_reason_not_enough_credits=Tu n'as pas assez de crédits pour louer cet espace.
rentablespace.widget.error_reason_not_enough_duckets=Tu n'as pas assez de Duckets pour louer cet espace.
rentablespace.widget.error_reason_not_rented=Désolé. Tu ne peux pas prolonger la location d'un espace qui n'a pas été loué.
rentablespace.widget.error_reason_not_rented_by_you=Désolé. Tu ne peux pas prolonger la location d'un espace qui n'a pas été loué à toi.
rentablespace.widget.expires_label=La location est échue dans :
rentablespace.widget.faq_link=\n
rentablespace.widget.instructions=Demande cet espace et décore-le comme tu le sens. Une fois ton bail échu, tous tes mobis seront transférés dans ton inventaire.
rentablespace.widget.rent=Location
rentablespace.widget.rented_to_label=Cet espace est loué à :
rentablespace.widget.title=A louer
report.user.error.nolist=Il ne semble pas que tu aies rencontré des utilisateurs depuis ta dernière connexion. Merci d'envoyer un appel à l'aide à la place.
report.user.list.entry=%name% dans l'appart %room%
report.user.pick.topic=Sélectionne la raison pour laquelle tu signales cet utilisateur. N'oublie pas que si tu appelles pour rien, tu risques l'exclusion.
report.user.pick.user=Merci de choisir l'utilisateur que tu souhaites signaler dans la liste ci-dessous :
requirement.unfulfilled.citizenship_level_3=Tu ne peux pas faire de troc car tu n'es pas encore un Habbo Citoyen.
requirement.unfulfilled.no_trade_lock=Tu ne peux pas troquer car l'option est bloquée
resolution.achievement.level.value=Level %level%
resolution.achievement.level=Ton niveau actuel
resolution.achievement.target.value=Level %level%
resolution.achievement.target=Ton objectif de niveau pour ta résolution du Nouvel An
resolution.button.cancel=Non merci, peut-être plus tard !
resolution.button.ok=Prends la résolution du Nouvel An !
resolution.completed.close=Fermer la fenêtre
resolution.completed.description=Facile à obtenir ! Ce n'était pas un challenge à ta hauteur, pas vrai ? Tu es un exemple de dévouement et d'accomplissement.
resolution.completed.header=Super, tu as réussi !
resolution.completed.title=RÉSOLUTION DU NOUVEL AN
resolution.confirmation.text=Si tu veux prendre plusieurs résolutions, va faire un tour à la boutique pour acheter un autre Mobi de résolution.
resolution.confirmation.title=Es-tu sûr de vouloir choisir cette résolution ?
resolution.disabled.1=Tu as déjà terminé tous les niveaux de ce win-win.
resolution.disabled.2=Tu as déjà une résolution en attente pour ce win-win.
resolution.engraving.text=Pour avoir suivi la résolution : %badgename%.%badgedesc%
resolution.failed.subtitle=Oh non, tu as perdu !
resolution.failed.text=Le temps s'est écoulé avant que tu ne termines ta résolution. Et bien ne t'inquiète pas, les résolutions sont faites pour être oubliées de toute façon. Tu auras plus de chance l'an prochain !
resolution.failed.title=RÉSOLUTION DU NOUVEL AN
resolution.header=Choisis une résolution et vérifie quel niveau tu as besoin d'atteindre pour pouvoir transformer ce Mobi en Trophée de résolution du Nouvel An !
resolution.progress.progress=Ton avancée %progress%/%total%
resolution.progress.reset=Changer de win-win
resolution.progress.time.left=Temps restant :
resolution.progress.title=RÉSOLUTION DU NOUVEL AN
resolution.reset.confirmation.text=Es-tu sûr de vouloir rechoisir ?
resolution.reset.confirmation.title=RÉINITIALISER AVANCÉE
resolution.title=Prends une résolution pour le Nouvel An !
respect.giving.failed.button=Essaye encore !
respect.giving.failed.caption=Impossible de donner du respect
respect.giving.failed.no.audience=Pendant le concours Habbo Stars, il faut qu'il y ait au moins %users% utilisateurs dans l'appart pour que tu puisses donner du respect afin de voter pour une personne.
respect.giving.failed.no.stage=Pendant le concours Habbo Stars, tu peux seulement donner du respect pour voter pour une personne si la personne est sur un des quatre Mobis Scène.
respect.giving.failed.title=Concours Habbo Stars
room.camera.button.text=Appareil photo
room.camera.button.tooltip=Copier le lien de l'appart
room.chathistory.button.text=Historique
room.confirm.eject_all=Tu veux vraiment retirer tous les mobis de cet appart?
room.confirm.not_in_warehouse=Ce mobi n'est plus disponible dans l'entrepôt, si tu le prends maintenant, tu ne pourras pas l'emprunter plus tard. Es-tu sûr de vouloir le prendre ?
room.confirm.pick_all=Souhaites-tu vraiment retirer tous les mobis de l'appart?
room.confirm.pick_all_bc=Tu es sur le point de supprimer tous les mobis du Builders Club de cet appart. Es-tu sûr ?
room.description.empty=Le propriétaire de la salle n'a pas encore ajouté de description...
room.enter.infostand.caption=Tu es ici!
room.error.bots.expired=Temps de location du bot terminé.
room.error.bots.forbidden_in_flat=Tu ne peux pas placer le bot dans cet appart.
room.error.bots.forbidden_in_hotel=Les bots ne sont pas autorisés pour le moment.
room.error.bots.name.not.accepted=Bot name is unacceptable, please pick a different one.
room.error.bots.selected_tile_not_free=Impossible de placer le bot ici.
room.error.cant_set_item=Tu ne peux pas placer cet objet ici.
room.error.cant_set_not_owner=Tu n'as pas les droits pour poser du mobi ici!
room.error.cant_trade_stuff=Tu ne peux pas poser ça dans l'appart de quelqu'un d'autre!
room.error.kicked=Tu as été exclu de cet appart.
room.error.max_bots=Nombre maximum de bot dans cette pièce atteint.
room.error.max_furniture=Cet appart contient le nombre maximum de mobis.
room.error.max_own_pets=Désolé, tu ne peux pas placer plus d'animaux dans cet appart. Merci de retirer l'un des animaux présents pour en ajouter un autre.
room.error.max_pets=Trop d'animaux dans cet appart!
room.error.max_queuetiles=Tu ne peux plus ajouter de Rollers dans cet appart!
room.error.max_soundfurni=Tu ne peux placer qu'un objet sonore par appart
room.error.max_stickies=50 post-it maximum par appart!
room.error.pets.forbidden_in_flat=Désolé pas d'animaux dans cet appart.
room.error.pets.forbidden_in_hotel=Désolé pas d'animaux dans cet appart.
room.error.pets.no_free_tiles=Tu ne peux pas placer un animal à cet endroit. Cherches-en un autre.
room.error.pets.respectfailed=Tu peux cajoler les animaux des autres quand ton compte a %required_age% jours. Ton compte a maintenant %avatar_age% jours.
room.error.pets.selected_tile_not_free=Tu ne peux pas placer un animal à cet endroit. Cherches-en un autre.
room.history.button.back.tooltip=Se rendre dans l'appart précédent de l'historique
room.history.button.forward.tooltip=Se rendre dans le prochain appart de l'historique
room.history.button.tooltip=Montrer l'historique des apparts
room.info=Information de la salle
room.like.button.text=J'aime
room.like.button.tooltip=Aime cette salle
room.link.confirmation.message=En cliquant sur OK tu seras transporté dans un autre appart - Es-tu sûr de vouloir y aller ?\n\nNom de l'appart : %%room_name%%\nNom du proprio : %%room_owner%%
room.link.confirmation.title=Télétransportation !
room.loading=Chargement du lieu... Merci de patienter.
room.queue.back=Retour à la file d'attente
room.queue.button.exit=Quitter la file d'attente
room.queue.error.c=Cet appart est réservé aux membres du Habbo Club. Pour entrer tu dois y adhérer.
room.queue.error.e1=Cet appart n'est accessible qu'aux Habbos qui participent à l'événement.
room.queue.error.na=Désolé, cet appart est fermé. Réessaie plus tard.
room.queue.error.queue_reset=La file d'attente a été fermée car le mode spectateur a été mis en place.
room.queue.error.spectator_mode_full=Trop de spectateurs. Merci de retourner dans la file d'attente et de recommencer.
room.queue.error.title=Impossible d'entrer.
room.queue.link=Accès prioritaire pour les membres HC! Plus d'infos >>
room.queue.position.hc=Ta place dans la file HC: %position%
room.queue.position=Ta place dans la file: %position%
room.queue.spectator.info=En mode spectateur tu peux voir ce qui se passe dans l'appart.
room.queue.spectator.position.hc=Ta place dans la file d'attente HC spectateur: %position%
room.queue.spectator.position=Ta place dans la file: %position%
room.queue.spectatormode=Passer en mode spectateur
room.queue.title=File d'attente
room.settings.button.text=Paramètres
room.settings.button.tooltip=Ouvrir les paramètres de l'appart
room.settings=Réglages de la salle
room.tool.public.room=lieu public
room.tool.room.owner.prefix=de
room.zoom.button.text=Zoom
roomad.alert.name.empty=Saisis un nom pour ta promotion
roomad.alert.no.available.room=Tu n'as aucun appart non-promu
roomad.catalog_description=Décris ton événement
roomad.catalog_header=Achète une promotion
roomad.catalog_name=Nomme ton événement
roomad.catalog_roomname=Sélectionne un appart
roomad.catalog_text=Mets ton appart en avant pendant %duration% minutes
roomad.error.0.description=Mots interdits filtrés !
roomad.error.title=Erreur
roomad.event.expiration_time=Fin :
roomad.event=Apparts promus :
roomad.extend.event=Prolonger
roomad.get.event.caption=Promouvoir ton appart ici ?
roomad.get.event=Faire promouvoir cet appart
roomad.get.event=Promouvoir
roomad.no.available.room=Aucun appart disponible
roomcompetition.africaDesert.name=Temple égyptien
roomcompetition.africaJungle.name=Concours "Cabanes"
roomcompetition.africaSavannah.name=Réserve naturelle
roomcompetition.badgemuseum1.name=Badge Musée
roomcompetition.button.submit.0=Fermer
roomcompetition.button.submit.1=Inscrire appart
roomcompetition.button.submit.2=Confirmer
roomcompetition.button.submit.5=Choisis un autre Appart
roomcompetition.button.submit.6=Accept rules
roomcompetition.button.vote=Voter
roomcompetition.buttoninfo.submit.3=Tu dois encore :
roomcompetition.buttoninfo.submit.5=
roomcompetition.buttoninfo.vote=<b>%votes%</b> vote(s) restant(s) aujourd'hui
roomcompetition.caption.submit.0=Ton appart est désormais inscrit au concours !
roomcompetition.caption.submit.2=Es-tu sûr de vouloir l'inscrire ?
roomcompetition.caption.submit.4=Oups ! La porte de ton appart n'est pas ouverte
roomcompetition.caption.submit.5=Oops ! L'Appart est trop vieux pour participer à cette compétition !
roomcompetition.caption.submit.6=Psst ! Tu souhaites inscrire ton appart au concours d'appart %competition_name% ? :)
roomcompetition.caption.submit=Psst! Interested in posting your room up to the %competition_name% room competition? :)
roomcompetition.caption.vote.1=Aïe ! Tu ne peux pas encore voter.
roomcompetition.caption.vote.2=Tu aimes cet appart ? Montre-le en votant pour lui dans le concours !
roomcompetition.caption.vote=Tu aimes cet appart ? Alors apporte ton soutien en votant pour lui dans le concours d'appart %competition_name% !
roomcompetition.dontshowagain.dontshow=Ne pas me le montrer à nouveau aujourd'hui
roomcompetition.dontshowagain.info.submit=Vous verrez à nouveau cela la prochaine fois que vous entrerez dans un de vos apparts
roomcompetition.dontshowagain.info.vote=Vous verrez à nouveau cela la prochaine fois que vous entrerez dans un appart inscrit au concours
roomcompetition.gamesmaker.name=Créateur de jeux
roomcompetition.habboween12.name=Habboween
roomcompetition.info.submit.0=Merci et bonne chance !
roomcompetition.info.submit.1=Tu veux avoir plus d'informations sur le concours ? Retourne à notre <u>page d'accueil</u> !
roomcompetition.info.submit.2=Une fois que ton appart est inscrit, il ne peut pas être retiré du concours. Tu ne pourras pas non plus inscrire un autre appart.
roomcompetition.info.submit.3=Il te reste juste quelques petites choses à faire pour que ton appart soit encore plus génial, donc pourquoi ne pas <u>y jeter un œil tout de suite</u> ?
roomcompetition.info.submit.4=Les utilisateurs doivent pouvoir accéder à ton appart pour voter. Pour continuer, déverrouille ton appart à partir du menu des préférences d'appart.
roomcompetition.info.submit.5=Désolé, cet appart est trop vieux pour participer au concours. Choisis un appart plus récent ou crée-en un nouveau pour pouvoir participer !
roomcompetition.info.submit.6=Fais en sorte de lire et d'accepter les règles avant d'inscrire ton appart dans la compétition. Trouve-les sur notre <u>page d'accueil</u>!
roomcompetition.info.vote.1=Pour voter, tu dois avoir débloqué les étapes « Apprendre les bases » et « Tu n'es plus un débutant » de ton arbre de talent. <u>Découvre tes progrès ici</u>
roomcompetition.info.vote.2=Il te faut le badge Joueur de Jeux ou supérieur pour voter - obtiens-le dans l'appart Battle Banzai !
roomcompetition.info.vote=<u>Voir tous les participants</u>
roomcompetition.majesty.name=Her Majesty's Secret Service
roomcompetition.piratebottlecollector.name=Pirates
roomcompetition.starsRoomComp.name=Concours d'apparts Habbo Stars
roomcompetition.starsRoomComp2.name=Concours d'apparts Habbo Stars
roomcompetition.steamRoomComp.name=Machine Steampunk de Donnie
roomcompetition.vipParties1.name=Soirée Yacht
roomcompetition.vipParties2.name=Première
roomcompetition.vipParties3.name=Soirée Coffre
roomcompetition.xmasRoomComp.name=
roomevent_browser_create=En lancer un!
roomevent_browser_title=Evénements
roomevent_create=Créer
roomevent_create_description=Décris l'événement
roomevent_create_name=Tape le titre de l'événement
roomevent_default_desc=Description
roomevent_default_description=
roomevent_default_name=Titre de l'événement
roomevent_edit=Modifier
roomevent_host=Organisateur
roomevent_invalid_input=Tu dois donner un titre et décrire l'événement que tu organises.
roomevent_not_available=Désolé, rien au programme
roomevent_quit=Terminer
roomevent_starttime=Début:
roomevent_type_0=Meilleurs Événements
roomevent_type_10=Jeux de rôles
roomevent_type_11=Aide
roomevent_type_1=Fêtes & Musique
roomevent_type_2=Troc
roomevent_type_3=Jeux
roomevent_type_5=Débats & Discussions
roomevent_type_6=Grandes ouvertures
roomevent_type_7=Amis
roomevent_type_8=Travail
roomevent_type_9=Événements de groupe
safety.booklet.end.content=Maintenant que tu connais notre politique de sécurité, tu dois remplir ce questionnaire et avoir 5 réponse correctes. Après, tu pourras chatter avec des Habbos.
safety.booklet.end.title=Réponds à notre questionnaire !
safety.booklet.explanation.1=Tu trouveras le Quiz sur la Sécurité à la fin de la Brochure Sécurité.
safety.booklet.explanation.2=ça peut avoir l'air difficile la première fois, mais t'inquiète – tu peux réessayer tout de suite.
safety.booklet.frame.subtitle=BROCHURE SÉCURITÉ
safety.booklet.frame.title=Reste en sécurité sur Habbo
safety.booklet.ok.content=Tu dois maintenant lire les instructions de sécurité, merci de garder ces règles en tête et tu profiteras du meilleur sur Habbo !
safety.booklet.ok.title=Merci d'avoir lu!
safety.booklet.page.0.description=Tu ne sais jamais avec qui tu es vraiment en train de parler en ligne, donc ne donne jamais ton vrai nom, adresse, numéro de téléphone,  photos ou nom de ton école. Partager ces informations personnelles peut te conduire à être victime d'une arnaque,  d'intimidation ou de te mettre en danger.
safety.booklet.page.0.title=Protège tes informations personnelles
safety.booklet.page.1.description=Garde les coordonnées de ton Skype, Discord ou Messenger pour toi. Tu ne sais jamais où cela peut te conduire.
safety.booklet.page.1.title=Protège ta vie privée
safety.booklet.page.2.description=Que tout le monde fasse quelque chose n'est pas une raison pour toi de le faire si tu n'es pas à l'aise avec cette idée.
safety.booklet.page.2.title=Ne cède pas à la pression des autres
safety.booklet.page.3.description=Ne jamais rencontrer des personnes que tu connais uniquement via internet, les gens ne sont pas toujours ceux qu'ils prétendent être ! Si quelqu'un te demande de le/la rencontrer dans la vraie vie, il vaut mieux dire "Non merci!" et nous prévenir, tes parents ou un autre adulte de confiance.
safety.booklet.page.3.title=Garde tes copains en pixels!
safety.booklet.page.4.description=Si quelqu'un te met mal à l'aise ou te fait peur avec des menaces dans Habbo, signale-le nous en utilisant le bouton d'alerte.
safety.booklet.page.4.title=N'aies pas peur de dire les choses !
safety.booklet.page.5.description=Tu n'as aucun contrôle sur tes photos et images webcam une fois que tu les as partagées sur Internet, tu ne peux plus les récupérer. Elles peuvent être partagées avec n'importe qui, n'importe où et être utilisées pour t'intimider, te faire du chantage ou te menacer. Avant de publier une photo, demande-toi si tu es à l'aise pour que des gens que tu ne connais pas la voient.
safety.booklet.page.5.title=Laisse tomber les images
safety.booklet.page.6.description=Les sites Web qui vous offrent des crédits gratuits, des mobis, ou qui font semblant d'être de nouveaux sites Habbo Hôtel ou des pages du personnel Habbo sont tous des escroqueries dans le but de voler ton mot de passe. Ne leur donne pas tes coordonnées et ne télécharge jamais des fichiers depuis ces sites, car ils pourraient être des logiciels espions ou des virus!
safety.booklet.page.6.title=Sois un surfeur intelligent
safety.promo.overlay.message=Ici, tu devrais normalement voir une barre de tchat. Pour pouvoir parler, merci de jeter un œil à notre <u>Brochure Sécurité</u>.
safety.promo.overlay.title=Comment faire entendre ta voix ?
safety.promo.widget.button=Tente le quiz!
safety.promo.widget.message=Lis la Charte de sécurité et remplis le Quiz sécurité pour réactiver le tchat!
safety.promo.widget.title=Participe au Quiz Habbo Sécurité
safetylock.unlock.addastrusted=Enregistre ce dispositif comme sûr
safetylock.unlock.instructions=Pour supprimer le verrouillage de sécurité tu devras répondre à ces questions. Tu peux également enregistrer ce dispositif mobile comme sûr pour que ce message ne s'affiche plus.
safetylock.unlock.title=Questions de sécurité
save=Sauvegarder
score_value_text=Score win-win
selected_badges=Porte actuellement:
shopping_asagift=Offrir
slots_full=5 badges portés!!
snowwar.add_friend.tooltip=Deviens son ami(e)
snowwar.buy_x_games=Acheter 10 parties
snowwar.description=Touche ou tombe! Joue contre d'autres Habbos à des parties de boules de neige complètement givrées!
snowwar.descriptionBody=Joue contre d'autres Habbos à des parties de boules de neige complètement givrées!
snowwar.descriptionHeader=Touche ou tombe!
snowwar.error.duplicate_machineid=Tu ne peux lancer qu'une seule partie à la fois.
snowwar.error.generic=Oops. Une erreur est survenue.
snowwar.error.has_active_instance=Tu ne peux pas jouer tant que la partie précédente n'est pas terminée!
snowwar.error.no_free_games_left=Tu n'as plus de parties gratuites disponibles!
snowwar.exit.confirmation=Si tu quittes la partie, tu vas perdre le jeu et tes points. Tu ne pourras pas rejoindre une autre partie pendant deux minutes.
snowwar.exit.no=Annuler
snowwar.exit.title=Quitter le jeu?
snowwar.exit.yes=Quitter le jeu
snowwar.field.name.10=Forêt interdite
snowwar.field.name.11=Fight night
snowwar.field.name.8=Ile gelée
snowwar.field.name.9=Montagne du Dragon
snowwar.friend_request.sent=Textamigo envoyé!
snowwar.games_left=Tes jeux gratuits du jour:
snowwar.get_more_games=Jeux en ILLIMITE en devenant HC!
snowwar.get_x_more_games=Achète 10 parties pour 1 Crédit.
snowwar.get_x_more_games_video=Regarde une vidéo et joue 3 parties!
snowwar.instructions.1=Clique sur une case vide pour te déplacer.
snowwar.instructions.2=Clique sur un adversaire pour lui lancer une boule de neige dessus.
snowwar.instructions.3=Tiens la touche MAJ enfoncée pour viser une case vide
snowwar.instructions.4=Tiens la touche ALT enfoncée pour envoyer au-delà des obstacles.
snowwar.instructions.5=Nombre de boules de neige limité. Recharge en cliquant sur le bouton vert.
snowwar.instructions.back=Retour
snowwar.instructions.link=Comment jouer
snowwar.leaderboard.all=Meilleurs Scores
snowwar.leaderboard.all_time=De tous les temps
snowwar.leaderboard.friends=Scores de tes amis
snowwar.leaderboard.this_week=Cette semaine
snowwar.leaderboard.weekly_reset=Remise à zéro: %days%j %hours%h %minutes%m
snowwar.leaderboards.link=Tableau des Scores
snowwar.leave_game=Quitter le jeu?
snowwar.loading.title=Prêt!
snowwar.loading_arena=Entre dans l'arène...
snowwar.lobby_arena_queue_position=Position dans la file: %position%
snowwar.lobby_game_start_countdown=%{seconds|0 seconde|1 seconde|%% secondes} avant la tempête!
snowwar.lobby_waiting_for_more_players=En attente de plus de joueurs...
snowwar.most_hits=TIRS Master
snowwar.most_kills=K.O. Killer
snowwar.new_game=Nouvelle partie
snowwar.play=Jouer!
snowwar.please_wait=Merci de patienter (%seconds%)
snowwar.promotion=Joue au SnowStorm, c'est gratuit!
snowwar.rematch=Rejouer (%seconds%)
snowwar.result.tie=Match nul!
snowwar.results.games_left=Parties gratuites restantes:
snowwar.results.get_more_games=Deviens HC pour jouer en illimité
snowwar.results.hits=TIRS:
snowwar.results.kills=K.O.:
snowwar.stats.total_score=SCORE:
snowwar.team_1_wins=Les Bleus gagnent!
snowwar.team_2_wins=Les Rouges gagnent!
snowwar.waiting_players=En attente de joueurs
snowwar.watch_video=Regarder une vidéo!
sold.ltd.items.check.marketplace=Va voir sur le marché pour trouver des bons plans
sold.ltd.items.not.available=Pas disponible
sold.ltd.not.available=Pas disponible
songdisc.info=%name% by %author%
soundmachine.flash9.alert.content==Tu pourras réécouter ta Trax très bientôt. Mais il te faudra télécharger la dernière version du Player Flash pour cela.
soundmachine.flash9.alert.content=Pour pouvoir écouter la Trax, tu dois mettre à jour le player Flash
soundmachine.flash9.alert.content=Tu pourras réécouter ta Trax très bientôt. Mais il te faudra télécharger la dernière version du Player Flash pour cela.
soundmachine.flash9.alert.title=Ancienne version de Flash
soundmachine.flash9.alert.title=Player Flash obsolète
soundmachine.flash9.link.title=Mettre à jour Flash player
soundmachine.flash9.link.title=Mettre à jour le player Flash
soundmachine.notification.playing=En écoute %songname% par %songauthor%
tablet.catalog.bc.toggle=Mode Builders Club
tablet.citizenship.ACH_AllTimeHotelPresence1=Passe 30 min. dans l'Hôtel !
tablet.citizenship.ACH_AllTimeHotelPresence2=Passe 60 min. dans l'Hôtel !
tablet.citizenship.ACH_AvatarLooks1=Changer son look pour la première fois
tablet.citizenship.ACH_RegistrationDuration1=Être un Habbo durant 1 jour.
tablet.citizenship.ACH_RespectGiven1=Respecter 2 fois, bravo !
tablet.citizenship.ACH_RoomEntry1=Visiter 5 apparts dans l'Hôtel !
tablet.citizenship.ACH_RoomEntry2=Visiter 20 apparts dans l'Hôtel !
tablet.citizenship.ACH_SafetyQuizGraduate1=Lis les conseils de sécurité
tablet.citizenship.description=Tu as besoin du "Pass-Troc" pour échanger avec d'autres Habbo. Passe ces simples étapes et tu obtiendras ton "Pass-Troc" !
tablet.citizenship.title=Uh Oh
tablet.your.progress=Ton progrès
talent.track.action.overlay=CLIQUE ICI POUR COMMENCER
talent.track.citizenship.begin.description=On veut que tu profites un max du temps que tu passes dans Habbo, alors avant de partir à l'aventure, regarde ce que c'est, d'être un Habbo Citoyen. Il y aura des prix – ça, c'est promis !
talent.track.citizenship.begin.register=INSCRIS-TOI SUR HABBO
talent.track.citizenship.begin.title=Ta voie pour devenir un véritable Habbo Citoyen
talent.track.citizenship.button=Voir mon évolution de Citoyen
talent.track.citizenship.frame.subtitle=EVOLUTION DE MES TALENTS
talent.track.citizenship.frame.title=Être un Habbo Citoyen
talent.track.citizenship.level.0.description=Un Citoyen a droit à sa voix. Lis les conseils qui vont suivre à propos de la Sécurité sur Habbo.
talent.track.citizenship.level.0.title=Exprime-toi !
talent.track.citizenship.level.1.description=Maintenant que tu sais comment rester en sécurité, pourquoi ne pas faire un tour ? On est sûr que tu trouveras quelque chose à ton goût !
talent.track.citizenship.level.1.title=Regarde autour de toi
talent.track.citizenship.level.1.unlock=Ici, tout le monde a une voix. Toi, tu feras quoi de la tienne ?
talent.track.citizenship.level.2.description=Regarde-toi, tout charmant, fin prêt à plonger... et si tu allais voir encore quelques apparts, ou jouer à un ou deux jeux ?
talent.track.citizenship.level.2.title=Plongée Habbo
talent.track.citizenship.level.2.unlock=Tu as roulé ta bosse et tu as entendu des histoires. On pense que tu es prêt à raconter les tiennes.
talent.track.citizenship.level.3.description=Tu as fait un tour, joué à quelques jeux, peut-être même redécoré ton appart. Tu as travaillé dur pour mériter notre confiance, et tu vas recevoir ta récompense.
talent.track.citizenship.level.3.title=La voie du Vrai Citoyen
talent.track.citizenship.level.3.unlock=On sait que tu t'intéresses beaucoup à ce mobi, alors pourquoi ne pas demander aux gens ?
talent.track.citizenship.level.4.description=L'heure est venue : tu es prêt à devenir un Habbo Citoyen à part entière ! Va, pars explorer, l'Hôtel est tout à toi !
talent.track.citizenship.level.4.title=Tu es des nôtres !
talent.track.citizenship.level.4.unlock=Wooo ! Tu as gagné tes ailes de citoyen. Bravo !
talent.track.citizenship.levelup.message=Bien vu ! Grâce à ton travail, un nouveau niveau d'évolution de talent de Habbo Citoyen a été déverrouillé !
talent.track.citizenship.progress.title=TES PROGRES EN TANT QUE CITOYEN
talent.track.common.levelup.caption=Passe au niveau supérieur de l'évolution des talents !
talent.track.common.levelup.check=Consulte l'évolution de tes talents
talent.track.common.levelup.rewards=VOICI CE QUE TU AS :
talent.track.common.levelup.title=Des compétences de fous !
talent.track.common.progress.position=Tu es ici
talent.track.common.progress.title=TES PROGRES EN TANT QUE GUIDE
talent.track.common.unlocked.level.prefix=Niveau :
talent.track.common.unlocked=OUVERT
talent.track.common.view.progress.tooltip=Ton progrès :
talent.track.helper.begin.citizenship=DEVIENS UN CITOYEN
talent.track.helper.begin.description=Ça arrive à tout le monde d'avoir besoin d'un coup de pouce. Donne de ta personne, ça vaut le coup !
talent.track.helper.begin.register=INSCRIS-TOI SUR HABBO
talent.track.helper.begin.title=Ton voyage de Guide
talent.track.helper.frame.subtitle=EVOLUTION DE MES TALENTS
talent.track.helper.frame.title=Aider les autres
talent.track.helper.guide.begin.description=Ça arrive à tout le monde d'avoir besoin d'un coup de pouce. Donne de ta personne, ça vaut le coup ! :)<br><br>Ta voie pour devenir Guide a commencé lorsque tu es devenu Habbo Citoyen. Et si tu faisais un pas de plus ?
talent.track.helper.guide.begin.title=Ton voyage en tant que Guide
talent.track.helper.level.0.description=Tout voyage débute quelque part. Ta vie de guide touristique a commencé lorsque tu t'es inscrit sur Habbo.
talent.track.helper.level.0.title=Apprendre les bases
talent.track.helper.level.0.unlock=
talent.track.helper.level.1.description=Il est temps de plonger dans l'univers Habbo ! Explore, amuse-toi, fais-toi des amis et découvre cet univers !
talent.track.helper.level.1.title=Tu n'es plus un débutant.
talent.track.helper.level.1.unlock=Habitue-toi au fonctionnement interne de l'Hôtel pour déverrouiller le niveau suivant.
talent.track.helper.level.2.description=On a tous besoin d'un coup de main parfois. Contacte l'un de nos super guides !
talent.track.helper.level.2.title=Un Coup de Main
talent.track.helper.level.2.unlock=Obtenir une visite guidée faite par l'un de nos Guides, envoyer une demande d'aide et commenter pour passer au niveau suivant.
talent.track.helper.level.3.description=Maintenant tu es intégré, et tu es devenu pote avec les autres Habbos. Pourquoi ne pas te renseigner sur la Habbo Attitude, pour mieux connaitre nos super guides ?
talent.track.helper.level.3.title=Un petit coup de main de mes amis
talent.track.helper.level.3.unlock=Rejoins un groupe de Habbo Guides et remplis le quiz sur la Habbo Attitude pour passer au niveau suivant.
talent.track.helper.level.4.description=Maintenant que tu connais l'Hôtel comme ta poche, paye de ta personne ! Fais une ou deux visites guidées, ou sors quelqu'un de ses problèmes de Mobi. Ça fait du bien, non ?
talent.track.helper.level.4.title=Guide-ouvrier de Franck
talent.track.helper.level.4.unlock=Pouvoir de guide touristique déverrouillé. Donne un coup de main pour passer au niveau suivant.
talent.track.helper.level.5.description=Super ! Tu as vraiment fait tes preuves en tant que guide ! Continue comme ça !
talent.track.helper.level.5.title=Habbo Guide
talent.track.helper.level.5.unlock=A VENIR...
talent.track.helper.level.5.unlock=Continue à aider d'autres Habbos pour gagner du galon !
talent.track.helper.level.6.description=En tant que Gardien, tu peux aider les autres Habbos à avoir une expérience géniale, et toujours être à l'affût des harcèlements et des comportements antisociaux.
talent.track.helper.level.6.title=Gardien Novice
talent.track.helper.level.6.unlock=Capacités de Gardien débloquées. Patrouille les couloirs de Habbo et aide ceux qui en ont besoin à atteindre le niveau suivant.
talent.track.helper.level.7.description=Continue à aider des Habbos dans tout l'Hôtel -
talent.track.helper.level.7.title=Gardien
talent.track.helper.level.7.unlock=Aide des Habbos de tout l'Hôtel à passer au niveau suivant.
talent.track.helper.level.8.description=A VENIR
talent.track.helper.level.8.title=Sera bientôt annoncé
talent.track.helper.level.8.unlock=A VENIR
talent.track.helper.levelup.message=Yes! Grâce à ton travail, un nouveau niveau d'évolution de talent Habbo Guides a été déverrouillé !
talent.track.helper.levelup.message=Yes! Grâce à ton travail, un nouveau niveau d'évolution de talent de Habbo Guides a été déverrouillé !
talent.track.helper.progress.title=TES PROGRES EN TANT QU'AIDE
talent.track.progress.emailchanged=E-mail de vérification envoyé ! Va voir ta boîte de réception.
talent.track.progress.emailverified=On dirait que tu as déjà vérifié une adresse e-mail. Tant mieux pour toi !  Ce succès devrait être accompli la prochaine fois que tu ouvriras la voie de talent d'Aide.
talent.track.progress.setemail=Renvoyer le message de vérification
talent.track.progress.tour.accept=Demander une visite guidée
talent.track.progress.tour.decline=Non merci, je préfère explorer seul.
talent.track.progress.tour.header.body=Essaie les visites guidées.
talent.track.progress.tour.header.caption=Gran Tourismo
talent.track.progress.tour.info.body=Profite d'une visite guidée pour voir les apparts les plus géniaux et poser à nos Guides toutes tes questions sur Habbo.
talent.track.progress.tour.info.caption=Que dirais-tu d'une visite guidée ?
talent.track.task.action.citizenship.ACH_AllTimeHotelPresence1.description=Regarde autour de toi...
talent.track.task.action.citizenship.ACH_AllTimeHotelPresence2.description=Power hour! Continue ton bon travail.
talent.track.task.action.citizenship.ACH_AvatarLooks1.description=Tu peux t'exprimer en changeant le visage, la chevelure et les vêtements de ton perso. Tu peux voir toutes les options en cliquant sur ton perso et en choisissant : "Se changer"
talent.track.task.action.citizenship.ACH_AvatarLooks1.link=Change de look
talent.track.task.action.citizenship.ACH_EmailVerification1.description=Un message de vérification t'a été envoyé quand tu t'es inscrit à Habbo. On a utilisé l'adresse que tu as saisie, si tu veux la changer, ou s'il faut renvoyer le message, c'est possible ici :
talent.track.task.action.citizenship.ACH_FriendListSize1.description=Pour ajouter quelqu'un comme ami, il faut être dans le même appart, cliquer dessus et choisir : "Devenir son ami(e)"
talent.track.task.action.citizenship.ACH_HabboWayGraduate1.description=Tu peux trouver la Habbo Attitude en cliquant sur le lien "Questions fréquentes" en haut à droite de la fenêtre d'accueil (ou, plus simplement, les liens en bas de l'écran).
talent.track.task.action.citizenship.ACH_HabboWayGraduate1.link=Ouvrir la Habbo Attitude
talent.track.task.action.citizenship.ACH_RegistrationDuration1.description=Tu seras un citoyen en un rien de temps ! Continue ton bon travail.
talent.track.task.action.citizenship.ACH_RespectGiven1.description=Pour respecter quelqu'un, il faut être dans le même appart, cliquer dessus et choisir : "Hey ! Respect". Remarque : tu ne peux pas donner plus de trois respects par jour.
talent.track.task.action.citizenship.ACH_RoomEntry.description=Tous les apparts de l'Hôtel peuvent être trouvés avec le Navigateur. Tu l'ouvres en cliquant sur "A visiter" dans la barre à gauche de ton écran.
talent.track.task.action.citizenship.ACH_RoomEntry.link=Ouvrir le Navigateur
talent.track.task.action.citizenship.ACH_RoomEntry1.description=Hey, Colomb ! Pourquoi tu n'explores pas plus d'apparts ?
talent.track.task.action.citizenship.ACH_RoomEntry2.description=Rodeur d'apparts ! Tu reçois ce winwin pour avoir visité 20 apparts.
talent.track.task.action.citizenship.ACH_SafetyQuizGraduate1.description=Tu peux trouver la Brochure Sécurité Habbo en cliquant sur la boîte en-dessus de la boîte de tchat, en bas de ton écran (ou, plus simplement, en dessous).
talent.track.task.action.citizenship.ACH_SafetyQuizGraduate1.link=Ouvrir la Brochure Sécurité Habbo
talent.track.task.action.helper.ACH_HabboWayGraduate1.description=Tu peux trouver la Habbo Attitude en cliquant sur Aide en haut à droite de ta fenêtre Habbo
talent.track.task.action.helper.ACH_HabboWayGraduate1.link=Ouvrir la Habbo Attitude
talent.track.task.action.helper.GuideGroupMember1.description=Rejoins les Habbo Guides  en visitant le groupe officiel des Guides.
talent.track.task.action.helper.GuideGroupMember1.link=Aller dans le QG de groupe des Habbo Guides
talent.track.task.action.title=Besoin d'un indice?
talent.track.task.progress.dialog.progress=Tes progrès :
talent.track.task.progress.dialog.thanks=C'est bon, je m'en occupe !
talent.track.task.progress.dialog.title=Ta prochaine cible
talentpromo.checkprogress=Vérifie ton évolution
talentpromo.citizenship.caption=Tu pourrais profiter encore plus du temps que tu passes dans Habbo.
talentpromo.citizenship.info=Pour vivre tout ce qu'on offre, en toute sécurité, deviens un Habbo Citoyen. C'est gratuit, c'est fun, et il y a des prix à la clé !
talentpromo.citizenship.title=HABBO CITOYENNETÉ
targeted.offer.apr16_cf_tto1.desc=Obtiens 50 pièces de Bronze sans Taxe pour <b>49 crédits et 10 diamants</b>! Disponible pour un court moment, limité à 3 par personne.
targeted.offer.apr16_cf_tto1.title=50 pièces de Bronze sans Taxe !
targeted.offer.apr16_cf_tto2.desc=Obtiens 10 pièces de Bronze sans Taxe pour <b>9 crédits et 10 diamants</b>! Disponible pour un court moment, limité à 3 par personne.
targeted.offer.apr16_cf_tto2.title=10 pièces de Bronze sans Taxe !
targeted.offer.army15_tto_gr1.desc=Bienvenue dans les Forces Habbo, Soldat. Voilà ton paquetage avec tout ce dont tu auras besoin pour commencer ta carrière dans les forces armées. Ne le manque pas...  <br><br>Offre limitée à une par personne. Comprend :<br>- 75 Pièces de bronze (vaut 75c)<br>- <a href="event:habbopages/habboclub">1 Mois HC</a> (vaut 25c)<br>- Uniforme de Parade (vaut 15c)<br>- Scanner rayons X (vaut 25c)<br>- Badge Rare (gratuit)
targeted.offer.army15_tto_gr1.title=Pack du premier Soldat
targeted.offer.army15_tto_gr2.desc=Tu t'es entraîné énormément et tu es maintenant presque au sommet de la chaîne alimentaire de l'Armée. En tant que Sergent, tu peux obtenir ce merveilleux kit. Un uniforme flambant neuf, ou plus de diamants que tu ne pourrais en mettre dans tes poches - Ce kit va t'impressionner. Ne manque pas cette opportunité...  <br><br>Offre limitée à une par personne. Comprend :<br>- Bague émeraude (vaut 100c)<br>- <a href="event:habbopages/habboclub">3 Mois HC</a> (vaut 60c)<br>- Uniforme de Parade (vaut 15c)<br>- Scanner Rayon X (vaut 25c)<br>- Barrière de sécurité (x4) (vaut 16c)<br>- Coin de barrière de sécurité (x4) (vaut 12c)<br>- Coffre militaire (vaut 4c)<br>- Badge Rare (gratuit)
targeted.offer.army15_tto_gr2.title=Kit Spécial du Sergent
targeted.offer.armyrare1_tto.desc=Que tu suives l'évolution d'une tempête dans l'Océan ou que tu poursuives un F-16 se faufilant à travers les cieux de pixels... Cet écran satellite t'aidera à garder tes yeux sur ton objectif. Ne le manque pas... <br><br>Offre limitée à 3 par personne. Comprend : <br>- Écran satellite rare (rare 25c) <br>- Badge Rare (gratuit)
targeted.offer.armyrare2_tto.desc=WAAF! Équipé de son gilet en kevlar, Hector le Berger Allemand est là pour te protéger et te servir. Ici durant un temps limité, ce Rare en fourrure est un complément parfait pour ton bataillon. Ne le manque pas... <br><br>Offre limitée à 3 par personne. Comprends : <br>- Hector le Berger Allemand (vaut 25c) <br>- Badge Rare (gratuit)
targeted.offer.armyrare3_tto.desc=Enfile ton uniforme de camouflage et tiens-toi prêt pour le raid de ta vie dans l’HABBOCOPTER. Ce Rare merveilleux peut accueillir jusqu’à SIX Habbos et sera parfait pour compléter la décoration de ton appart. Ne manque pas cette opportunité… <br><br>Offre limitée à 3 par personne. Comprend : <br>- Rare HabboCopter (vaut  25c) <br>- Badge Rare (gratuit)
targeted.offer.armyrares_tto.title=ATTENTION! Offre Rare Armée
targeted.offer.aug17_dyepack_tto.desc=Obtiens 25% de réduction pour 6 teintures violettes + 6 vertes (nécessaire pour fabriquer la Teinture Mystique).
targeted.offer.aug17_dyepack_tto.title=Teinture verte + violette !
targeted.offer.bbroboraretr_tto.desc=Bright lights and big robots, thats what Banzai is about. This Robo Rare is the biggest, baddest and brightest in the whole wide Habboverse, and sure to set your Banzai  arena above the rest. <br><br>Offer is limited to 3 per person and includes: <br>- Banzai Robo Rare (worth 25c) <br>- Banzai Robo Badge (for free)
targeted.offer.bbroboraretr_tto.title=Banzai Robo Rare
targeted.offer.bf16_tko_gr1.desc=Économise 20% sur 1 (EXCLUSIF) Foulard surdimensionné, 70 pièces de bronze, <a href="event:habbopages/habboclub">1 mois HC</a>, badge, 1 Toit Rouge Enneigé, 1 Façade Beige, 1 Maison en Briques, Snack et Lait & Cookies !
targeted.offer.bf16_tko_gr1.title=Méga Deal du Black Friday
targeted.offer.bf16_tko_gr2.desc=Économise 20% sur 2 (EXCLUSIF) Foulard surdimensionnéx, 80 pièces de bronze, <a href="event:habbopages/habboclub">3 mois HC</a>, badge, 2 Toit Bleu Enneigé, 2 Façade Brune et 2 Maison en Briques Grises !
targeted.offer.bf16_tko_gr2.title=Méga Deal du Black Friday
targeted.offer.bf17_tko_gr1.desc=Économise 20% sur un masque de Yéti Exclusif, 70 pièces de bronze, pin enneigé, plaque de glace, 4 empreintes de yéti, un badge et un mois HC !
targeted.offer.bf17_tko_gr1.title=Méga Deal du Black Friday
targeted.offer.bf17_tko_gr2.desc=Économise 20% sur 2 masques de Yéti Exclusifs, 80 pièces de bronze, 2 pins enneigés, 2 plaques de glace, 4 empreintes de yéti, un badge et 3 mois HC !
targeted.offer.bf17_tko_gr2.title=Méga Deal du Black Friday
targeted.offer.bf18_tko_gr1.desc=Économise 20% sur un chapeau de fête en diamant EXCLUSIF, 35 pièces de bronze, un badge et un mois de HC !
targeted.offer.bf18_tko_gr2.desc=Économise 20% sur 2 chapeaux de fête EXCLUSIFS, 35 pièces de bronze, un badge et 3 mois de HC !
targeted.offer.bf19_tko_gr1.desc=Économise 20% sur 1 (EXCLUSIF) Foulard nordique, 70 pièces de bronze, 1 Kiosque à musique, un badge et un mois HC !
targeted.offer.bf19_tko_gr2.desc=Économise 20% sur 2 (EXCLUSIFS)  Foulards nordiques, 80 Pièces de Bronze, 2 Montagnes Enneigées,  2 Parcelles de Neige Noire, 1 Maison en Briques, 1 Façade Brune, 1 Toit Bleu Enneigé, 1 Pot de Fleurs Victorien, un badge et 3 mois HC !
targeted.offer.button.buy=Voir cette offre
targeted.offer.button.credits=Obtenir des crédits
targeted.offer.cland15_tto_gr1.desc=Plus doux que la praline de licorne, c'est une offre délicieuse de choc(olat), pleine de choses interdites par ton dentiste. PLUS un badge exclusif ! Ne manque pas cette offre géniale... <br><br>Offre limitée à 1 par personne et comprend :<br>- 75 Pièces de bronze (vaut 75c)<br>- <a href="event:habbopages/habboclub">1 Mois d'abonnement HC</a> (vaut 25c)<br>- Cheveux tourbillon (vaut 6c)<br>- Casques Candy (vaut 8c)<br>- Bombe cerise (vaut 2c)<br>- Fontaine Bubblegum Rare (vaut 25c)<br>- Badge Exclusive (gratuit)
targeted.offer.cland15_tto_gr1.title=Pack Dent Sucrée
targeted.offer.cland15_tto_gr2.desc=Maman dit toujours que la vie était comme une boîte de chocolats : on ne sait jamais sur quoi on va tomber. Mais cette offre ne te décevra pas : cheveux tourbillon ou encore fontaine bubblegum rare... <br><br>Offre limitée à 1 par personne et comprend :<br> - Magot Diamant (vaut 100c)<br>- <a href="event:habbopages/habboclub">3 mois d'abonnement HC</a> (vaut 60c)<br>- Cheveux tourbillon (vaut 6c)<br>- Casques Candy (vaut 8c)<br>- Bombe cerise (vaut 2c)<br>- Fontaine Bubblegum Rare (vaut 25c)<br>- Arbre Lollipop Rare (vaut 25c)<br>- Deux Badges Exclusifs (gratuits)
targeted.offer.cland15_tto_gr2.title=Sac de bonbons
targeted.offer.clandrare1_tto.desc=Quand tu joues à "Game of candy", ou tu gagnes ou tu fais un "Sugar Crash". Tiens-toi prêt car un MAGNIFIQUE Trône arrive. <br><br>Offre limitée à 3 par personne et comprend : <br>- Trône Bonbon Rare (vaut 25c) <br>- Badge Trône (gratuit)
targeted.offer.clandrare1_tto.title=Trône Bonbon Rare
targeted.offer.clandrare2_tto.desc=WAHOU. C'est incroyable. J'en suis presque tombé de ma licorne ! Un tas de magie dans un seul rare. Utilise-la à bon escient. <br><br>Offre limitée à 3 par personne et comprend : <br>- Licorne Magique Rare (vaut 25c) <br>- Badge Licorne (gratuit)
targeted.offer.clandrare2_tto.title=Licorne Magique Rare
targeted.offer.cpunk15_tto_all.desc=Ce pack high-tech et très fashion propose tout ce dont un citoyen de Neo-Habbo peut désirer, PLUS un badge ! <br><br>Cette offre est limitée à une par personne et comprend :<br>- 60 pièces de bronze (bronze 60c)<br>- <a href="event:habbopages/habboclub">1 mois HC</a> (vaut 25c)<br>- Cyber Oeil (vaut 8c)<br>- Veste de cuir (vaut 5c)<br>- Cyber Costume (vaut 18c)<br>- Dirigeable de surveillance (Rare / vaut 25c)<br>- Badge (gratuit)
targeted.offer.cpunk15_tto_all.title=Pack CyberPunk
targeted.offer.cpunk15_tto_whales.desc=High tech, high fashion - Pavane-toi dans les rues de Neo-Habbo avec les meilleurs vêtements Cyberpunk grâce à cette offre exclusive limitée à une par personne ! <br><br>Cette offre premium comprend :<br>- Anneau Émeraude (Vaut 100c)<br>- <a href="event:habbopages/habboclub">3 mois HC</a> (vaut 60c)<br>- Cyber Oeil (vaut 8c)<br>- Veste de cuir (vaut 5c)<br>- Cyber Costume (vaut 18c)<br>- Robot Camelote (Objet exclusif / vaut 5c)<br>- Dirigeable de surveillance (Rare / vaut 25c)<br>- Badge (gratuit)
targeted.offer.cpunk15_tto_whales.title=Butin Techno
targeted.offer.cpunkrare1_tto.desc=Béh béh ÉlectroMouton, tu as du jus ? Ce Rare électrifié sera un compagnon parfait pour survivre dans cette ville futuriste - Limité à 3 par personne. <br><br> Comprend:<br> - RARE ElectroMouton (vaut 25c)<br> - Badge exclusif (gratuit)
targeted.offer.cpunkrare1_tto.title=Rare ElectroMouton
targeted.offer.cpunkrare2_tto.desc=Équipe-toi de la meilleure protection possible que la technologie peut t'offrir : le HabboGun. À utiliser contre toutes les attaques technologiques - Limité à 3 par personne. <br><br> L'offre comprend :<br> - RARE Distributeur de Guns (vaut 25c)<br> - Badge Exclusif (gratuit)
targeted.offer.cpunkrare2_tto.title=Rare Distributeur de Guns Cyberpunk
targeted.offer.dec19_craft_tto_gr1.desc=<a href="event:habbopages/12crafting1tto19">Clique ici</a> pour voir la liste des objets composants cette offre.
targeted.offer.dec19_craft_tto_gr1.title=Offre Gigantesque du Crafting !
targeted.offer.dec19_craft_tto_gr2.desc=<a href="event:habbopages/12crafting2tto19">Clique ici</a> pour voir la liste des objets composants cette offre.
targeted.offer.dec19_food_tto_all.desc=<a href="event:habbopages/12foodtto19">Clique ici</a> pour voir tous les objets inclus dans cette offre
targeted.offer.dec19_food_tto_all.title=Offre Banquet de Noël !
targeted.offer.dec19_hc_tto_grhc.desc=<a href="event:habbopages/12hctto19">Clique ici</a> pour voir la liste de tous les items inclus dans cette offre
targeted.offer.dec19_hc_tto_grhc.title=Super offre Membres HC !
targeted.offer.dec19_music_tto_all.desc=<a href="event:habbopages/12musictto19">Clique ici</a> pour voir la liste des articles inclus dans cette offre
targeted.offer.dec19_music_tto_all.title=Offre Fiesta Nocturne !
targeted.offer.diamond_tto1.desc=Tu as toujours voulu avoir ton propre coffre fort dans Habbo? Eh bien, tu peux désormais t'emparer d'or (et d'argent !) et profiter d'un endroit intelligent et SÉCURISÉ afin d'accumuler tes richesses ! <br><br>Offre limitée à 1 par personne incluant :<br>- Pack Chambre forte ( 2.132c)<br>- Badge Pack (gratuit)
targeted.offer.diamond_tto1.title=Offre Coffe fort Habbo
targeted.offer.diamond_tto2.desc=Combien de trésors Habbo peux-tu garder dans un appart ? Beaucoup apparemment ! Repars avec cette offre et obtient non seulement les Joyaux de la Couronne Habbo, mais aussi un badge exclusif et plein de MERVEILLEUX mobis sur le thème des châteaux ! <br><br>Offre limitée à 1 par personne et incluant :<br>- Pack Joyaux de la Couronne Habbo (4.644c)<br>- Badge Pack (gratuit)
targeted.offer.diamond_tto2.title=Offre Joyaux de la Couronne Habbo
targeted.offer.diamond_tto3.desc=Bien enfoui sous l'Hôtel Habbo, il existe un coffre fort dont personne ne connaissait l'existence...Et il est rempli de lingots d'or ! C'est ton unique chance d'obtenir la clé du coffre, le Mobi qu'il contient ET le badge exclusif. Ne manque pas cette occasion ! <br><br>Dans la limite d'une offre par personne incluant :<br>- Pack Coffre Fort Souterrain (1 112c)<br>- Badge Pack (gratuit)<br><br><b>PRIX : 1 000 crédits + 100 diamants</b>
targeted.offer.diamond_tto3.title=Offre Coffre Fort Souterrain
targeted.offer.diamond_tto4.desc=Près du sommet de l'Hôtel se trouve une pièce que peu de personnes connaissent. Elle a appartenu à un mystérieux Noble Habbo et est maintenant à vendre ! En plus d'un Diamant Big Ol' ainsi qu'une Couronne Ornée, elle contient un badge exclusif ! <br><br>Dans la limite d'une offre par personne incluant :<br>- Pack Nobles Joyaux (3 265c)<br>- Badge Pack (gratuit)<br><br><b>PRIX : 3 000 crédits + 300 diamants</b>
targeted.offer.diamond_tto4.title=Offre Nobles Joyaux
targeted.offer.extra20_walls1_tto_all.desc=<a href="event:habbopages/2walls1tto20">Click here</a> to see a list of all the items included in this deal
targeted.offer.extra20_walls1_tto_all.title=Walls Offer One
targeted.offer.extra20_walls2_tto_all.desc=<a href="event:habbopages/2walls2tto20">Click here</a> to see a list of all the items included in this deal
targeted.offer.extra20_walls2_tto_all.title=Walls Offer Two
targeted.offer.feb17_tko_gr1.desc=Économise 20% sur un téléporteur Enchanté EXCLUSIF, 70 pièces de bronze, un Gazebo Japonais, un coussin Shalimar, une Boîte de Chocolats, un badge et un mois de HC!
targeted.offer.feb17_tko_gr1.title=Deal de Saint-Valentin
targeted.offer.feb17_tko_gr2.desc=Économise 20% sur 2 Téléporteurs Enchantés EXCLUSIFS, 80 pièces de bronze, 2 Gazebos Japonais, 2 coussins Shalimar, un badge et 3 mois de HC!
targeted.offer.feb17_tko_gr2.title=Deal de Saint-Valentin
targeted.offer.feb18_tko_gr1.desc=Économise 20% grâce à cette offre comprenant une Tête de Licorne, 50 pièces de bronze, une paire de Téléportes Chute d'eau, une Rose Rouge, une Statue de Cupidon, un mois HC et un badge exclusif !
targeted.offer.feb18_tko_gr1.title=Deal de Saint-Valentin
targeted.offer.feb18_tko_gr2.desc=Économise 20% grâce à cette offre comprenant DEUX Têtes de Licorne, 50 pièces de bronze, une pluie de pétales Sakura, un Coeur Géant, 3 mois de HC et un badge exclusif !
targeted.offer.feb18_tko_gr2.title=Deal de Saint-Valentin
targeted.offer.feb18_tto_elegant.desc=Hey, voilà 20% de réduction sur: 1 Siège Bling Blanc (jamais vendu avant), 1 Divan Bling Blanc, 1 Chaise Bling Blanche, une pièce d'argent et une d'or ET un Sac de Crédits. Cette offre comprend aussi une Queue de Cheval Élégante, un Chapeau Cup Cake une paire de Bottes Strap ainsi qu'un Badge exclusif.
targeted.offer.feb18_tto_elegant.title=Mega Deal Bling !
targeted.offer.feb19_tko_gr1.desc=Économise 20% sur une Licorne Romantique Exclusive, 50 Pièces de Bronze, une Rose Love Blanche, 1x Chocolats Ché-ri Ché-ri, Siège Heartbreak Blanc x2, un badge et un mois de HC !
targeted.offer.feb19_tko_gr2.desc=Économise 20% sur Licorne Romantique Exclusive x2, 50 Pièces de Bronze, Rose Love Violette x2, Panier Repas Love x1, Canapé x1, un badge et trois mois de HC !
targeted.offer.feb20_gifts_tto_all.desc=<a href="event:habbopages/2giftstto20">Clique ici </a>pour voir tous les articles contenus dans cette offre
targeted.offer.feb20_gifts_tto_all.title=Offre Cadeau de Saint Valentin !
targeted.offer.feb20_tko_gr1.desc=20% d'économie : une Tenue exclusive de Chef, 70 pièces de Bronze, une Table Romantique, un Accessoire de Table Romantique, un mobi Nourriture Romantique, un badge et un mois HC !
targeted.offer.feb20_tko_gr2.desc=20% d'économie : 3x Tenue exclusive de Chef, 80 pièces de Bronze, 2x Chaise Romantique, 2x Nourriture Romantique, une Table Romantique,  un Accessoire de Table Romantique, un badge et 3 mois HC !
targeted.offer.h15_tko_gr1a.desc=It's amazing how much difference a rose or two makes, isn't it? There's no shortage of them in this deal - and also included is a lovely, ancient Romantique clock! (IF a bit musty smelling). <br><br>Offer is limited to one per person and includes:<br>- 70 bronze coins (worth 70c)<br>- <a href="event:habbopages/habboclub">HC 1 month</a> (worth 25c)<br>- Rare Romantique Clock (worth 25c)<br>- Romantique Dresser (worth 12c)<br>- Pink Coffee Table (worth 5c)<br>- Green Coffee Table (worth 5c)<br>- Rare Badge (for free)
targeted.offer.h15_tko_gr1a.title=Rosy Romantique Deal
targeted.offer.h15_tko_gr1b.desc=How CUTE is the Daruma Doll in this deal? With it, you also get an Irori and a Tetsubin Teapot - you could even start your own Japanese restaurant! <br><br>Offer is limited to one per person and includes:<br>- 70 bronze coins (worth 70c)<br>- <a href="event:habbopages/habboclub">HC 1 month</a> (worth 25c)<br>- Rare Aqua Oriental Screen (worth 25c)<br>- Daruma Doll (worth 8c)<br>- Tetsubin Teapot (worth 6c)<br>- Irori Table (worth 10c)<br>- Rare Badge (for free)
targeted.offer.h15_tko_gr1b.title=Japanese Restaurant Deal
targeted.offer.h15_tko_gr1c.desc=Admire juste ce chandelier ! Plus étincelant que ça, tu meurs ! Il sera le complément parfait pour décorer tes apparts et donner une touche très « class ». Que voit-on ? Il y a aussi deux autres mobis : le pilier vert rare et le frigo bling ! <br><br>Offre limitée à une par personne. Comprend :<br>- 70 pièces de bronze (vaut 70c)<br>- <a href="event:habbopages/habboclub">1 mois HC</a> (vaut 25c)<br>- Pilier Vert Rare (vaut 25c)<br>- Chandelier  Bling (vaut 15c)<br>- Frigo Bling (vaut 8c)<br>- Badge Rare (gratuit)
targeted.offer.h15_tko_gr1c.title=Offre Bling Clinquant
targeted.offer.h15_tko_gr2a.desc=As well as this eye-catching set of coffee tables, you also get the roses! And that's just the START: the black coffee table is EXCLUSIVE to this deal, and you get an awesome Romantique clock as well. <br><br>Offer is limited to one per person and includes:<br>- Emerald Ring (worth 100c)<br>- <a href="event:habbopages/habboclub">HC 3 months</a> (worth 60c)<br>- Rare Romantique Clock (worth 25c)<br>- Romantique Dresser (worth 12c)<br>- Pink Coffee Table (worth 5c)<br>- Green Coffee Table (worth 5c)<br>- Exclusive Black Coffee Table (worth 5c)<br>- Black Grand Piano (worth 10c)- Rare Badge (for free)
targeted.offer.h15_tko_gr2a.title=Romantique Coffee House Deal
targeted.offer.h15_tko_gr2b.desc=This is the PERFECT bunch of furni for all the Japan obsessives out there. Included is not ONE, but TWO mounted Katana blades! Not to mention the cute and EXCLUSIVE Ornate Shelf. Get involved! <br><br>Offer is limited to one per person and includes:<br>- Emerald Ring (worth 100c)<br>- <a href="event:habbopages/habboclub">HC 3 months</a> (worth 60c)<br>- Rare Aqua Oriental Screen (worth 25c)<br>- Daruma Doll (worth 8c)<br>- Tetsubin Teapot (worth 6c)<br>- Irori Table (worth 10c)<br>- Exclusive Ornate Shelf (worth 5c)<br>- Blue Katana x2 (worth 10c)<br>- Rare Badge (for free)
targeted.offer.h15_tko_gr2b.title=Traditional Ancient Japan Deal
targeted.offer.h15_tko_gr2c.desc=Cette offre très tape à l'oeil te permettra d'avoir une Chaise Slot Blanche très exclusive. Ajoute à ça les autres mobis Bling (bling) et tu auras de quoi frimer devant tes amis ! <br><br>Offre limitée à une par personne. Comprend :<br>- Bague Émeraude (vaut 100c)<br>- <a href="event:habbopages/habboclub">3 mois HC</a> (vaut 60c)<br>- Pilier Vert Rare (vaut 25c)<br>- Chandelier  Bling (vaut 15c)<br>- Frigo Bling (vaut 8c)<br>- Exclusive Chaise Slot Blanche (vaut 4c)<br>- Lit Bling (vaut 10c)<br>- Badge Rare (gratuit)
targeted.offer.h15_tko_gr2c.title=Offre Bling et Luxe
targeted.offer.h15rare1_tto.desc=On a définitivement besoin de chandelles dans les endroits sombres. Essaie de ne pas trop regarder les crânes de gobelins se trouvant partout sur ce rare. Tu auras le mobi gothique parfait pour toutes tes salles. Il est livré avec un badge exclusif... <br><br>Offre limitée à 3 par personne. Comprend :<br>- Rare Toilettes Gothiques (vaut 25c)<br>- Badge Rare (gratuit)
targeted.offer.h15rare2_tto.desc=Une ancienne tribu a créé une sélection limitée de mobis fous  capables de téléporter des Habbos. Et tu peux maintenant avoir l'un de ces Totems ainsi qu'un badge. <br><br>Offre limitée à 3 par personne. Comprend:<br>- Rare Téléporte Tribu Perdue (vaut 25c)<br>- Badge Rare (gratuit)
targeted.offer.h15rare3_tto.desc=Avec ce rare tu n'auras plus d'excuses pour ne pas tondre ta pelouse. Tu peux maintenant ajouter un coin de verdure à ton appart car tu es équipé pour l'entretenir. Livré avec un badge exclusif. Ne passe pas à côté... <br><br>Offre limitée à 3 par personne. Comprend :<br>- Tondeuse Rare (vaut 25c)<br>- Badge rare (gratuit)
targeted.offer.h15rare4_tto.desc=TOUT est très Bling sur cette table de billard. Elle sent le pin et les boules brillent - Quoi de mieux pour ton appart ? Oh, un badge exclusif ! Disponible dès maintenant ! <br><br>Offre limitée à 3 par personne. Comprend :<br>- Rare Table de billard Bling (vaut 25c)<br>- Badge Rare (gratuit)
targeted.offer.h15rare5_tto.desc=Il se passe quelque chose d'étrange avec ce chat. Où que tu sois, il semble te regarder. C'est ton opportunité pour avoir ton propre Lucky Cat rare ainsi qu'un exclusif badge. Ne rate pas cette chance... <br><br>Offre limitée à 3 par personne. Comprend :<br>- Rare Maneki-neko (vaut 25c)<br>- Badge rare (gratuit)
targeted.offer.h15rares_tto.title=Rare 15 ans Habbo
targeted.offer.habbomall.notification=Hey ! On a une offre spéciale qui t'attend dans notre boutique. Clique sur le bouton ci-dessous  pour en savoir plus ! 
targeted.offer.hc1m_tto.desc=Déguste les choses les plus pixelement raffinées avec cette offre en or ! Des vêtements et des coiffures exclusives ainsi qu'un accès au HC Lounge et bien plus encore... <br><br>Offre limitée à une par personne. Comprend :<br>- <a href="event:habbopages/habboclub">1 Mois HC</a> (vaut 25c)<br>- 25 Pièces de Bronze (vaut 25c)
targeted.offer.hc1m_tto.title=Club du Goûteur
targeted.offer.hw15_cry_tto1.desc=Tu es à court de cristaux et tu as encore des objets à fabriquer ? Ne t'inquiète pas, profite de cette offre et retourne à ton autel de fabrication !<br><br>Dans la limite d'une offre par personne et contenant : <br>- x2 Pierre Moyenne des Âmes Perdues (6c) <br>- x2 Pierre Moyenne Pure (6c) <br>- Petite Pierre des Âmes Perdues (1c) <br>- Petite Pierre Pure (1c)
targeted.offer.hw15_cry_tto1.title=Grande Offre de Cristaux
targeted.offer.hw15_cry_tto2.desc=Tu es à court de cristaux et tu as encore des objets à fabriquer ? Ne t'inquiète pas, profite de cette offre et retourne à ton autel de fabrication !<br><br>Dans la limite d'une offre par personne et contenant : <br>- x6 Pierre Moyenne des Âmes Perdues (18c) <br>- x6 Pierre Moyenne Pure (18c) <br>- Petite Pierre des Âmes Perdues (1c) <br>- Petite Pierre Pure (1c)
targeted.offer.hw15_cry_tto2.title=Offre Géante de Cristaux
targeted.offer.hw15_cry_tto3.desc=Tu es à court de cristaux et tu as encore des objets à fabriquer ? Ne t'inquiète pas, profite de cette offre et retourne à ton autel de fabrication !<br><br>Dans la limite d'une offre par personne et contenant : <br>- x10 Pierre Moyenne des Âmes Perdues (30c) <br>- x10 Pierre Moyenne Pure (30c) <br>- x2 Petite Pierre des Âmes Perdues (2c) <br>- x2 Petite Pierre Pure (2c)
targeted.offer.hw15_cry_tto3.title=Offre Énorme de Cristaux
targeted.offer.hw15_cry_tto4.desc=Tu es à court de cristaux et tu as encore des objets à fabriquer ? Ne t'inquiète pas, profite de cette offre et retourne à ton autel de fabrication !<br><br>Dans la limite d'une offre par personne et contenant : <br>- x18 Pierre Moyenne des Âmes Perdues (54c) <br>- x18 Pierre Moyenne Pure (54c) <br>- x3 Petite Pierre des Âmes Perdues (3c) <br>- x3 Petite Pierre Pure (3c)
targeted.offer.hw15_cry_tto4.title=Offre Gigantesque de Cristaux
targeted.offer.hw15_tko_gr1.desc=Habbocalypse est arrivée et Frank a maintenant des cornes ! Sont inclus deux arbres maléfiques et du brouillard nauséabond. <br><br>Dans la limite d'une offre par personne et contenant :<br>- 70 pièces de bronze (70c)<br>- <a href="event:habbopages/habboclub">1 mois HC</a> (25c)<br>- Rare Frank Démoniaque (25c)<br>- x2 Brouillard de Habbocalypse (5c chacun)<br>- x2 Chêne Squelettique (7c chacun)<br>- Badge Rare (gratuit)
targeted.offer.hw15_tko_gr1.title=Deal Maléfique de Frank
targeted.offer.hw15_tko_gr2.desc=Habbocalypse est arrivée et Frank a maintenant des cornes ! En plus de l'habit des Âmes Perdues, sont inclus des Mobis de Habbocaypse et une Teinture EXCLUSIVE de Cheval Zombie !<br><br>Dans la limite d'une offre par personne et contenant :<br>- Bague Émeraude (100c)<br>- <a href="event:habbopages/habboclub">3 mois HC</a> (60c)<br>- Rare Frank Démoniaque (25c)<br>- Nuages de Habbocalypse (8c)<br>- Chêne Squelettique (7c)<br>- Teinture exclusive de Cheval Zombie (worth 5c)<br>- Habit des Âmes Perdues (12c)<br>- Crevasses sombres (5c)<br>- Badge Rare (gratuit)
targeted.offer.hw15_tko_gr2.title=Deal Démonique de Frank
targeted.offer.hw15rare1_tto.desc=Santini était un voleur, escroc et arnaqueur adoré des Gardiens de la Lumière... et il est TOUT À TOI avec cette offre ! <br><br>Dans la limite de 3 offres par personne :<br>- Rare Saintini (25c)<br>- Badge Rare (gratuit)
targeted.offer.hw15rare1_tto.title=Offre Saint Saintini
targeted.offer.hw15rare2_tto.desc=Qui peut se vanter d'avoir un canard vivant dans sa coupe afro ? Peu de Habbos de toute évidence, mais le Raider Maléfique si ! <br><br>Dans la limite de 3 offres par personne :<br>- Rare Raider Maléfique (25c)<br>- Badge Rare (gratuit)
targeted.offer.hw15rare2_tto.title=Offre Raider Maléfique
targeted.offer.hw15rare3_tto.desc=L'une des armes les plus redoutables des Gardiens de la Lumière est le Chérubin Sam-Ta. Son arc et ses flèches font des RAVAGES contre les Âmes Perdues ! Cette offre contient un badge spécial. <br><br>Dans la limite de 3 offres par personne, contient :<br>- Chérubin Rare Sam-Ta (25c)<br>- Badge Rare (gratuit)
targeted.offer.hw15rare3_tto.title=Offre Chérubin Sam-Ta
targeted.offer.in_app_dbl_tto2.desc=Obtiens 190 crédits et 100 diamants pour le prix de 95 crédits ! Offre disponible 48 heures, limitée à une par personne
targeted.offer.in_app_dbl_tto2.title=190 Crédits à -50%
targeted.offer.in_app_dbl_tto2b.desc=Deuxième chance: 190 crédits et diamants pour le prix de 95 ! Offre disponible 48 heures, limitée à une par personne.
targeted.offer.in_app_dbl_tto2b.title=190 Crédits à 50 pourcent
targeted.offer.in_app_dbl_tto3.desc=Obtiens 90 crédits et 50 diamants pour le prix de 45 crédits ! Offre disponible 48 heures, limitée à une par personne
targeted.offer.in_app_dbl_tto3.title=90 Crédits à -50%
targeted.offer.in_app_dbl_tto3b.desc=Deuxième chance: 90 crédits et diamants pour le prix de 45 ! Offre disponible 48 heures, limitée à une par personne.
targeted.offer.in_app_dbl_tto3b.title=90 Crédits à 50 pourcent
targeted.offer.in_app_ufo.desc=Les bonnes affaires Habbo : obtiens plus de Crédits avec cette occasion unique et exclusive. Comprend <br> - 20 Crédits
targeted.offer.in_app_ufo.title=Offre Crédits
targeted.offer.in_app_ufo2.desc=Obtiens 40 crédits pour le prix de 20! Ne manque pas cette opportunité...
targeted.offer.in_app_ufo2.title=Offre: 40 crédits à moitier prix
targeted.offer.jan20_drinks_tto_all.desc=<a href="event:habbopages/1drinkstto20">Clique ici</a> pour voir tous les objets contenus dans cette offre
targeted.offer.jan20_drinks_tto_all.title=Offre Spéciale Boissons
targeted.offer.journey2_tto_np_gr1.desc=Au travail ! Avec cette offre tu auras un grand nombre de mobis disponibles dans l'entrepôt du Builders Club ! Ça n'arrive qu'une seule fois, et cette offre est exclusive. <br><br>Offre limitée à une par personne et comprend:<br>- Cuisine Cosy (vaut 30c + 30d)<br>- <a href="event:habbopages/builders-club/info">7 jours de BC</a> (vaut 30c + 30d)
targeted.offer.journey2_tto_np_gr1.title=Builder Pro
targeted.offer.journey2_tto_np_gr2.desc=Tu adores faire la fête, et encore plus les organiser ? Sois assuré que la soirée du siècle tu la feras toi avec cette offre EXCLUSIVE !  <br><br>Offre limitée à une par personne et comprend:<br>- 4 mobis Party (vaut 15c)<br>- <a href="event:habbopages/habboclub">1 mois HC</a> (vaut 50c + 50d)<br>- 10 crédits
targeted.offer.journey2_tto_np_gr2.title=Organisateur de fêtes
targeted.offer.journey2_tto_np_gr3.desc=Prends avec toi les meilleurs vêtements de Habbo ! N'oublie pas ton sens de la mode et ne passe pas à côté de cette offre exclusive ! <br><br>Offre limitée à une par personne et comprend:<br>- <a href="event:habbopages/habboclub">1 mois HC</a> (vaut 50c + 50d)<br>- 10 crédits<br>- 1 Costume (vaut 1c)<br>- 2 Vêtements (vaut 13c)
targeted.offer.journey2_tto_np_gr3.title=L'offre du sociable
targeted.offer.journey2_tto_np_gr4.desc=Tu penses être le plus fashion de Habbo ? Si c'est le cas, cette offre exclusive est là pour toi ! <br><br>Offre limitée à une par personne et comprend:<br>- <a href="event:habbopages/habboclub">1 mois HC</a> (vaut 50c + 50d)<br>- 4 vêtements Habbo Couture (vaut 24c)
targeted.offer.journey2_tto_np_gr4.title=Icône Habbo Fashion
targeted.offer.journey2_tto_np_gr5.desc=Appel aux troqueurs ! Voilà un deal fait pour toi. Cette offre n'est pas là pour toujours et est complètement EXCLUSIVE ! <br><br>Offre limitée à une par personne et comprend:<br>- <a href="event:habbopages/habboclub">1 mois HC</a> (vaut 50c + 50d)<br>- Soleil (vaut 10c)<br>- Canapé Chesterfield blanc (vaut 12c)
targeted.offer.journey2_tto_np_gr5.title=Offre du Collectionneur
targeted.offer.journey2_tto_np_gr6.desc=Cette offre te permettra d'avoir un badge que très peu de Habbos auront ainsi que de l'or ! Ne manque pas cette offre exclusive... <br><br>Offre limitée à une par personne et comprend:<br>- <a href="event:habbopages/habboclub">1 mois HC</a> (vaut 50c + 50d)<br>- Pièce en or (vaut 10c)<br>- Pièce de bronze x5 (vaut 5c)<br>- Badge Exclusif (gratuit)
targeted.offer.journey2_tto_np_gr6.title=Collectionneur de badges
targeted.offer.journey2_tto_np_gr7.desc=Tu adores changer de vêtements ? Alors voilà une offre à ne pas manquer. <br><br>Offre limitée à une par personne et comprend:<br>- <a href="event:habbopages/habboclub">1 mois HC</a> (vaut 50c + 50d)<br>- Pièce en argent (vaut 5c)<br>- Pièce en bronze x5 (vaut 5c)<br>- 2 vêtements Couture (vaut 13c)
targeted.offer.journey2_tto_np_gr7.title=Champion des Costumes
targeted.offer.journey2_tto_p_gr1.desc=C'est l'occasion de d'avoir 7 jours de BC ainsi qu'un pack extraordinaire de Cuisine Cosy. Ce deal est juste génial pour les pro de la construction! <br><br>Offre limitée à une par personne et comprend:<br>- Cuisine Cottage (vaut 99c)<br>- <a href="event:habbopages/builders-club/info">7 jours BC</a> (vaut 30c + 30d)
targeted.offer.journey2_tto_p_gr1.title=Builder Pro
targeted.offer.journey2_tto_p_gr2.desc=Envoie les invits ! C'est le moment de faire la fête. Tu vas pouvoir décorer ton appart pour inviter tes amis à bouger leurs pixels et monter la fête du siècle ! <br><br>Offre limitée à à 1 par personne. Comprend :<br>- 17 mobis Party (vaut 65c)<br>- <a href="event:habbopages/habboclub">1 mois HC</a> (vaut 50c + 50d)<br>- 10 crédits
targeted.offer.journey2_tto_p_gr2.title=Organisateur de fêtes
targeted.offer.journey2_tto_p_gr3.desc=Grâce à ton sens de la mode tu seras le plus populaire de l'Hôtel. Offre exclusive ! <br><br>Offre limitée à à 1 par personne. Comprend :<br>- <a href="event:habbopages/habboclub">3 mois HC</a> (vaut 120c + 120d)<br>- 5 crédits<br>- 3 costumes (vaut 5c)<br>- 4 vêtements couture (vaut 24c)
targeted.offer.journey2_tto_p_gr3.title=Offre du sociable
targeted.offer.journey2_tto_p_gr4.desc=Montre à tout le monde ce qu'est la nouvelle tendance, et instaure une nouvelle mode. <br><br>Offre limitée à à 1 par personne. Comprend :<br>- Pack Boutique (vaut 99c)
targeted.offer.journey2_tto_p_gr4.title=Icône Fashion Habbo
targeted.offer.journey2_tto_p_gr5.desc=Appel aux collectionneurs et troqueurs ! Voilà un deal à ne pas manquer ! <br><br>Offre limitée à à 1 par personne. Comprend :<br>- Sac d'or (vaut 20c)<br>- Pièce en or (vaut 10c)<br>- Soleil (vaut 10c)<br>- Chesterfield blanc (vaut 12c)<br>- Fauteuil Chesterfield blanc (vaut 10c)
targeted.offer.journey2_tto_p_gr5.title=Offre du collectionneur
targeted.offer.journey2_tto_p_gr6.desc=Avec cette offre tu disposeras d'un badge extrêmement rare, proposé qu'à très peu de personnes dans l'Hôtel. <br><br>Offre limitée à à 1 par personne. Comprend :<br>- Sac de pièces (vaut 20c)<br>- Pièce en or x3 (vaut 30c)<br>- Pièce en argent (vaut 5c)<br>- Pièce en bronze x5 (vaut 5c)<br>- Badge Exclusif (gratuit)
targeted.offer.journey2_tto_p_gr6.title=Collectionneur de badges
targeted.offer.journey2_tto_p_gr7.desc=Appel aux role-players et fans de vêtements ! Ne manque pas cette offre pleine des meilleurs vêtements de notre Hôtel. <br><br>Offre limitée à à 1 par personne. Comprend :<br>- Lingot (vaut 50c)<br>- 6 vêtements (vaut 31c)
targeted.offer.journey2_tto_p_gr7.title=Champion des costumes
targeted.offer.journey3_tto_np.desc=Ne manque pas l'unique opportunité d'obtenir un mois d'abonnement au Habbo Club à un prix plus qu'attractif ! Inclut :<br><br>- <a href="event:habbopages/habboclub">1 mois HC </a> <i><b>(50 Crédits + 50 Diamants)</b></i>
targeted.offer.journey3_tto_np.title=Offre Habbo Club
targeted.offer.journey3_tto_p_gr1.desc=En plus d'un énorme pack plein de mobis sur le thème de la fête, tu obtiendras un mois entier au Builders Club grâce à cette offre unique ! Inclut :<br><br>- <a href="event:habbopages/builders-club/info">1 mois BC</a> <i><b>(105 Credits + 105 Diamants)</b></i><br>- Cabane Tente, Jetski, Videur, Eau Profonde x4, Piscine/Cube bleu x2, Piscine/pavé bleu x6, Escaliers de Piscine x2, Pont Digital, Divan Blan Bling-Bling x2, Haba John's Pizza, Glacière & Bobba Pop Juice <i><b>(115 Crédits)</b></i>
targeted.offer.journey3_tto_p_gr1.title=Pack Pro-Builder
targeted.offer.journey3_tto_p_gr2.desc=Avec cette unique offre tu pourras obtenir une large sélection de magnifiques vêtements, ainsi que 3 mois de Habbo Club. Inclut :<br><br>- <a href="event:habbopages/habboclub">3 mois HC</a> <i><b>(120 Crédits + 120 Diamants)</b></i><br>- Écouteurs Bonbons, Lunettes Vision Nocturne, Banane Digital, Pull-Over Chocolat, Marinière, Jean Retroussé & Bottes avec sangles <i><b>(41 Crédits)</b></i>
targeted.offer.journey3_tto_p_gr2.title=Pack Fashionista
targeted.offer.journey3_tto_p_gr3.desc=Obtiens un tas de pièces d'or, d'argent et de bronze ainsi qu'un badge collector exclusif grâce à cette offre unique. Inclut :<br><br>- Pièce d'Or x5 <i><b>(50 Crédits)</b></i> <br>- Pìèce d'Argent x10 <i><b>(50 Crédits)</b></i> <br>- Pièce de Bronze x15 <i><b>(15 Crédits)</b></i> <br>- Badge excusif <i><b>(gratuit)</b></i>
targeted.offer.journey3_tto_p_gr3.title=Pack Collector
targeted.offer.jul16_rm_hc_tto.desc=Obtiens 50% de réduction pour 1 mois d'abonnement HC !
targeted.offer.jul16_rm_hc_tto.title=Nouveau Membre HC Spécial
targeted.offer.jul16_rm_hc_tto2.desc=Get a HUGE 30% discount on 1 month HC membership!
targeted.offer.jul16_rm_hc_tto2.title=30 per cent off 1 month HC
targeted.offer.jun17_tko_gr1.desc=Économise 20% sur un Octo-casque, 70 pièces de bronze, un coucher de soleil, un fauteuil en rotin 2, un raft bleu, une table d'appoint en rotin 2, 1 mois de HC + un badge.
targeted.offer.jun17_tko_gr1.title=Deal de l'été
targeted.offer.jun17_tko_gr2.desc=Économise 20% sur un Octo-casque, 80 pièces de bronze, coucher de soleil x2, un fauteuil en rotin 2 x2, un raft bleu, une table d'appoint en rotin 2, 3 mois de HC + un badge.
targeted.offer.jun17_tko_gr2.title=Deal de l'été
targeted.offer.jun18_tko_gr1.desc=Économise 20% avec cette offre exclusive comprenant un Téléporte Royaume de Corail, 70 pièces de bronze, un Chapeau Poulpe, une couronne florale, un fond marin,1 mois de HC et un badge.
targeted.offer.jun18_tko_gr1.title=Deal de l'été
targeted.offer.jun18_tko_gr2.desc=Économise 20% avec cette offre exclusive comprenant 2 Téléportes Royaume de Corail, 80 pièces de bronze, un Chapeau Poulpe, une couronne florale, 2 fonds marins une barrière de corail, 3 mois de HC et un badge.
targeted.offer.jun18_tko_gr2.title=Deal de l'été
targeted.offer.jun19_tko_gr1.desc=Économise 20% avec cette offre qui comprend un Chien Bohème EXCLUSIF, 70 pièces de bronze, Top Noué, Short Denim, un bandeau de rockstar, un badge et un mois de HC !
targeted.offer.jun19_tko_gr1.title=Deal de l'été
targeted.offer.jun19_tko_gr2.desc=Économise 20% avec cette offre qui comprend 2 Chiens Bohèmes EXCLUSIFS, 80 pièces de bronze, un ensemble de batteries, Longues Boucles Désordonnées, Bandeau de Rockstar, un badge et 3 mois de HC !
targeted.offer.jun19_tko_gr2.title=Deal de l'été
targeted.offer.jurassic15_tko_gr1.desc=Cette offre est pleine de féroces goodies jurassiques pour que tu puisses créer les scènes les plus effrayantes dans tes apparts. Attention au Dilophosaurus qui est très grincheux... Il a un sale caractère et une méthode d'attaque particulièrement toxique ! Ne passe pas à côté de cette offre diabolique. <br><br>Offre limitée à 1 par personne. Comprend :<br>- 60 Pièces de Bronze (vaut 60c)<br>- Dilophosaurus (vaut 15c)<br>- 3 Arbres à Singe (vaut 45c)<br>- Rare Fossile Ammonoidea (vaut 25c)<br>- Effet Marteau (vaut 3c)<br>- Badge rare (gratuit)
targeted.offer.jurassic15_tko_gr1.title=Offre Dino Éblouissante
targeted.offer.jurassic15_tko_gr2.desc=Dinosaures, diamants et plantes carnivores... Que des choses que tu aimes. Cette offre est composée des meilleurs goodies du Jurassique et comprend un MAGNIFIQUE badge exclusif. Ne la rate pas... <br><br>Offre limitée à 1 par personne. Comprend :<br>- Bague Émeraude (vaut 100c)<br>- 3 arbres Ginkgos (vaut 45c)<br>- Grenouillère Dino (vaut 14c)<br>- Vêtements des Caves (vaut 10c)<br> - Rare Fossile Ammonoidea (vaut 25c)<br> - 3 plantes carnivores (vaut 24c)<br>- Dilophosaurus (vaut 15c)<br>- Effet Marteau (vaut 3c)<br> - Badge Rare (gratuit)
targeted.offer.jurassic15_tko_gr2.title=Offre Jurassique Époustouflante
targeted.offer.jurassicrare2_tto.desc=Ces délicats fossiles ont été découverts dans les caves profondes du Jurassique Habbo. Ils sont parfaitement conservés grâce au climat chaud et sec. Prends ton marteau et frappe pour découvrir ce qui s'y cache... <br><br>Offre limitée à 3 par personne. Comprend :<br>- Rare Fossile Plesiosaurus (vaut 25c)<br>- Effet Marteau (vaut 3c)<br>- Badge Rare (gratuit)
targeted.offer.jurassicrare3_tto.desc=Ces délicats fossiles ont été découverts dans les caves profondes du Jurassique Habbo. Ils sont parfaitement conservés grâce au climat chaud et sec. Prends ton marteau et frappe pour découvrir ce qui s'y cache... <br><br>Offre limitée à 3 par personne. Comprend :<br>- Rare Fossile Raptor (vaut 25c)<br>- Effet Marteau (vaut 3c)<br>- Badge Rare (gratuit)
targeted.offer.jurassicrare3_tto1.desc=Prépare ton cri de guerre  car tu vas en avoir besoin ! Cette offre comprend tout ce dont un véritable guerrier pourrait avoir besoin. Voilà un pack plein de goodies Vikings ainsi qu'un méchant rare pour écorer cette salle prête pour le combat. Ne manque pas cette offre... <br><br>Offre limitée à 3 par personne. Comprend :<br>- Fossile Raptor Rare (vaut 25c)<br>- Effet Marteau (vaut 3c)<br> - Pack Viking + Badge (vaut 99c)<br>- Effet Casque Viking (vaut 6c)- Badge Rare (gratuit)
targeted.offer.jurassicrare3_tto1.title=Offre Méchant Guerrier
targeted.offer.jurassicrare3_tto2.desc=Ces fossiles ont été découverts dans les grottes jurassiques de Habbo. Équipe-toi de ton marteau et de ta tenue d'archéologues avec ce mois HC ! Ne passe pas à côté de cette offre... <br><br>Offre limitée à 3 par personne. Comprend :<br>- <a href="event:habbopages/habboclub">1 mois HC</a> (vaut 25c)<br>- Fossile Raptor Rare (vaut 25c)<br>- Effet Marteau (vaut 3c)<br> - Badge Rare (gratuit)
targeted.offer.jurassicrare3_tto2.title=Aubaine Jurassique
targeted.offer.jurassicrare3_tto3.desc=Ces fossiles ont été découverts dans les grottes jurassiques de Habbo. Ils sont parfaitement conservés grâce au climat chaud et sec. Prend ton marteau et commence le travail. Ne manque pas cette offre !<br><br>Offre limitée à 3 par personne. Comprend :<br>- 20 pièces de bronze (vaut 20c)<br>- Fossile Raptor Rare (vaut 25c)<br>- Effet Marteau (vaut 3c)<br> - Badge Rare (gratuit)
targeted.offer.jurassicrare3_tto3.title=Des Fossiles Rares fascinants
targeted.offer.jurassicrare4_tto.desc=Ces délicats fossiles ont été découverts dans les caves profondes du Jurassique Habbo. Ils sont parfaitement conservés grâce au climat chaud et sec. Prends ton marteau et frappe pour découvrir ce qui s'y cache... <br><br>Offre limitée à 3 par personne. Comprend :<br>- Rare Fossile Triceratops (vaut 25c)<br>- Effet Marteau (vaut 3c)<br>- Badge Rare (gratuit)
targeted.offer.jurassicrare5_tto.desc=Ces délicats fossiles ont été découverts dans les caves profondes du Jurassique Habbo. Ils sont parfaitement conservés grâce au climat chaud et sec. Prends ton marteau et frappe pour découvrir ce qui s'y cache... <br><br>Offre limitée à 3 par personne. Comprend :<br>- Rare Fossile Archaeopteryx (vaut 25c)<br>- Effet Marteau (vaut 3c)<br>- Badge Rare (gratuit)
targeted.offer.jurassicrares_tto.title=Des Fossiles Rares à couper le souffle
targeted.offer.ktchn15_tko_gr1.desc=Avec cette offre, tu n'as plus aucune excuse pour garder ta cuisine propre ! Tu as maintenant un nouvel évier et un lave-vaisselle tout neuf, tu pourras inviter tous tes amis sans avoir peur de la vaisselle. <br><br>Offre limitée à 1 par personne. Comprend :<br>- 70 pièces de bronze (vaut 70c)<br>- <a href="event:habbopages/habboclub">1 mois HC</a> (vaut 25c)<br>- Vaisselier Antique (vaut 25c)<br>- Lave-vaisselle Deluxe (vaut 15c)<br>- Évier en acier inoxydable (vaut 10c)<br>- Badge Rare (gratuit)
targeted.offer.ktchn15_tko_gr1.title=Cuisine immaculée
targeted.offer.ktchn15_tko_gr2.desc=Voilà dans cette offre spéciale tous les éléments indispensables pour compléter ta cuisine et faire de toi un chef ! <br><br>Offre limitée à 1 par personne. Comprend :<br>- Bague Emeraude (vaut 100c)<br>- <a href="event:habbopages/habboclub">3 mois HC 3</a> (vaut 60c)<br>- Vaisselier Antique (vaut25c)<br>- Planche à découper (vaut 4c)<br>- Four en acier inoxydable (vaut 12c)<br>- Boissons fraiches (vaut 6c)<br>- Lampe cuisine bleue (vaut 6c)<br>- Table cuisine bleue (vaut 6c)<br>- Chaise rembourrée bleue (vaut 4c)<br>- Badge Rare Badge (gratuit)
targeted.offer.ktchn15_tko_gr2.title=Porcelaine Scintillante
targeted.offer.mar18_tto_gr1.desc=Utilise ces ingrédients associés aux ingrédients des nouveaux Habbos pour fabriquer les NOUVEAUX vêtements !
targeted.offer.mar18_tto_gr1.title=Ingrédients Amitié en Fusion
targeted.offer.mar18_tto_gr2.desc=Utilise ces ingrédients associés aux ingrédients des anciens Habbos pour fabriquer les NOUVEAUX vêtements !
targeted.offer.mar18_tto_gr2.title=Ingrédients Amitié en Fusion
targeted.offer.mar19_rm_dbl_tto24a2.desc=Obtiens 210 crédits et diamants pour le prix de 105! (Limite de 3 achats par Habbo)
targeted.offer.mar19_rm_dbl_tto24a2.title=Rabais de 50 pourcent sur 210c+d
targeted.offer.may16_inapp_credshc_tto1.desc=Un 40% de réduction pour 3 mois HC et 100 crédits et 100 diamants.
targeted.offer.may16_inapp_credshc_tto1.title=40 pour 100 3 mois HC + 100c + 100d
targeted.offer.may16_inapp_credshc_tto2.desc=Un 50% de réduction pour 14 jours HC et 20 crédits et 20 diamants.
targeted.offer.may16_inapp_credshc_tto2.title=50 pour 100 14 jours HC + 20c + 20d
targeted.offer.may16_presale_tto.desc=En tant que l'un des 10 premiers Habbos à avoir échappé aux journalistes, tu as un accès anticipé et EXCLUSIF à l'achat du rare Casque Héroïque! Limite de trois par personne.
targeted.offer.may16_presale_tto.title=Accès Anticipé: Casque Héroïque!
targeted.offer.may16_rm_credshc_tto1.desc=Un 40% de réduction pour 3 mois HC et 100 crédits et 100 diamants. 
targeted.offer.may16_rm_credshc_tto1.title=40 pour 100 pour 3 mois HC + 100c + 100d
targeted.offer.may16_rm_credshc_tto2.desc=Un 50% de réduction pour 14 jours HC et 20 crédits et 20 diamants. 
targeted.offer.may16_rm_credshc_tto2.title=50 pour 100 14 jours HC + 20c + 20d
targeted.offer.may18_tto_all.desc=Tu vas pouvoir compléter ton musée avec ce tableau jamais sorti (exclusif à cette offre), 1 videur, 1 détecteur de fumée, 1 caméra de sécurité. 2 moquettes Executives ainsi qu'un magnifique badge.
targeted.offer.may18_tto_all.title=Offre Tableau EXCLUSIF !
targeted.offer.minimized.timeleft=Temps restant : %timeleft%
targeted.offer.not.enough.credits=Tu n'as pas assez de crédits ou de Diamants !
targeted.offer.nov19_teleport_tto_all.desc=<a href="event:habbopages/11teleptto19">Clique ici</a> pour voir la liste des Téléportes compris dans cette offre.
targeted.offer.nov19_teleport_tto_all.title=Offre Collectionneur de Téléportes !
targeted.offer.ny16_tko_gr1.desc=Une soirée de réveillon ne serait pas réussie sans ces mobis Nouvel An pour faire la fête. Confetti, boissons, étoiles... Ne manque pas ça !<br><br>Offre limité à une par personne. Comprend:<br>- 70 pièces de bronze (vaut 70c)<br>- <a href="event:habbopages/habboclub">1 mois HC</a> (vaut 25c)<br>- Décoration chic et étoilée (vaut 25c)<br>- Bar de fête (vaut 8c)<br>- Ballon de confetti (vaut 6c)<br>- Confetti (vaut 2c)<br>- Badge Rare (gratuit)
targeted.offer.ny16_tko_gr1.title=Nouvel An Étoilé
targeted.offer.ny16_tko_gr2.desc=Fais en sorte que ta fête du nouvel an marque les esprits grâce à cette offre géniale ! <br><br>Offre limité à une par personne. Comprend:<br>- Bague Emeraude (vaut 100c)<br>- <a href="event:habbopages/habboclub">3 mois HC</a> (vaut 60c)<br>- Décoration chic et étoilée (vaut 25c)<br>- Bar de fête (vaut 8c)<br>- Ballon de confetti (vaut 6c)<br>- Confetti x4 (vaut 16c)<br>- Plateau de boissons (vaut 3c)<br>- Ballon Nouvel An (vaut 3c)<br>- Badge Rare (gratuit)
targeted.offer.ny16_tko_gr2.title=Nouvel An Pétillant
targeted.offer.oct15_ufo_layout1.desc=Avec ce super pack comprenant notamment deux sonpteux sets de thé, tu obtiendras tous les mobis rêvés pour organiser la meilleure fête ! <br><br>Dans la limite d'une offre (<b> 30% réduction</b>) par personne et incluant :<br>- x8 Parquet Cabane (24c)<br>- x2 Canapé Rouge Chesterfield (24c)<br>- x1 Fauteuil Rouge Chesterfield (10c)<br>- x2 Table (8c)<br>- Fontaine à Chocolat (worth 3c)<br>- Fraises (2c)<br>- x2 Porcelaine (2c)<br>- Ballons Triples (worth 4c)<br>- Table de Chevet (3c)<br>- x6 Mur Cabane (18c)
targeted.offer.oct15_ufo_layout1.title=Offre Cabane de Luxe
targeted.offer.oct15_ufo_layout2.desc=Avec ce super pack comprenant notamment deux sonpteux sets de thé, tu obtiendras tous les mobis rêvés pour organiser la meilleure fête ! <br><br>Dans la limite d'une offre (<b> 30% réduction</b>) par personne et incluant :<br>- x8 Parquet Cabane (24c)<br>- x2 Canapé Rouge Chesterfield (24c)<br>- x1 Fauteuil Rouge Chesterfield (10c)<br>- x2 Table (8c)<br>- Fontaine à Chocolat (worth 3c)<br>- Fraises (2c)<br>- x2 Porcelaine (2c)<br>- Ballons Triples (worth 4c)<br>- Table de Chevet (3c)<br>- x6 Mur Cabane (18c)
targeted.offer.oct15_ufo_layout2.title=Offre Cabane de Luxe
targeted.offer.oct15_ufo_layout3.desc=Alors comme ça, tu voudrais avoir accès à tous ces fabuleux vêtements et coupes de cheveux réservés aux membres HC ? Avec cette offre charmante tu reçois une ÉNORME <b>88% réduction</b> ! <br><br>Dans la limite d'une offre par personne incluant :<br>- <a href="event:habbopages/habboclub">HC 1 month</a> (25c)
targeted.offer.oct15_ufo_layout3.title=Offre Réduction Habbo Club
targeted.offer.oct15_ufo_layout4.desc=Alors comme ça, tu voudrais avoir accès à tous ces fabuleux vêtements et coupes de cheveux réservés aux membres HC ? Avec cette offre charmante tu reçois une ÉNORME <b>88% réduction</b> ! <br><br>Dans la limite d'une offre par personne incluant :<br>- <a href="event:habbopages/habboclub">HC 1 month</a> (25c)
targeted.offer.oct15_ufo_layout4.title=Offre Réduction Habbo Club
targeted.offer.oct18_costumes_tto_all.desc=Économise 20% grâce à cette offre de SEPT magnifiques costumes de Habboween !<br><br>NOTE: Certains des looks montrés sur l'image demandent d'utiliser des vêtements additionnels de la garde-robe.
targeted.offer.oct18_costumes_tto_all.title=Offre Costumes Habboween
targeted.offer.oct18_washliquid_tto_all.desc=Donne un coup de pouce à ton WinWin HabboWeen avec cette offre limitée de 10 bouteilles de Javel Super Forte !
targeted.offer.oct18_washliquid_tto_all.title=Offre, Javel Super Forte x10  !
targeted.offer.oct19_clothing_tto_all.desc=Économise 20% grâce à cette offre de magnifiques vêtements de Habboween !
targeted.offer.oct19_clothing_tto_all.title=Offre Vêtements Habboween
targeted.offer.open.habbomall=Ouvrir la Boutique
targeted.offer.palooza_tko_gr1.desc=Il est temps de chercher un bon endroit ou planter la tente ! Avec ce pack, tu es sûr d'avoir un accès aux MEILLEURS fringues et coupes de cheveux de l'Hôtel grâce à un abonnement HC, un badge ainsi que plein de mobis géniaux...  Rejoins Habbo15 et ne manque pas cette offre. <br><br>Offre limitée à une par personne. Comprend :<br>- 65 Pièce de Bronze (vaut 65c)<br>- <a href="event:habbopages/habboclub">1 mois HC 1</a> (vaut 25c)<br>- Tente Hoopla (vaut 20c)<br>- Pêche aux canards  (vaut 15c)<br>- Avion rouge (vaut 8c)<br>- Avion bleu (vaut 8c)<br>- Badge (gratuit)
targeted.offer.palooza_tko_gr1.title=Pack Festival des 15 ans Habbo
targeted.offer.palooza_tko_gr2.desc=C'est le moment de fêter les 15 ans de Habbo ! Il est temps de chercher un bon endroit ou planter la tente. Avec ce pack on est certain que tu auras le meilleur style et les coupes de cheveux les plus à la mode grâce à un abonnement HC ainsi qu'un badge et des mobis géniaux... Il est impossible de passer à côté de cette offre ! <br><br>Offre limitée à une par personne. Comprend :<br>- Bague émeraude (vaut 100c)<br>- <a href="event:habbopages/habboclub">3 mois HC</a> (vaut 60c)<br>- Tente Hoopla (vaut 20c)<br>- Pêche au canard (vaut 15c)<br>- Avion rouge (vaut 8c)<br>- Avion bleu (vaut 8c)<br>- Révolution Duck Funk (vaut 20c)<br>- Badge (gratuit)
targeted.offer.palooza_tko_gr2.title=Pack Festival Fête VIP Habbo 15
targeted.offer.paris_tko_gr1.desc=Tu as toujour rêver d'ouvrir ta propre boulangerie ? C'est maintenant chose possible. Tu auras des baguettes, du fromage et des ESCARGOTS en veux-tu en voilà. Tu auras même une magnifique chaise et une table, idéales pour parfaire ton café parisien.  <br><br>Offre limitée à une par personne. Comprend :<br>- 70 Pièces de bronze (vaut 70c)<br>- <a href="event:habbopages/habboclub">1 Mois HC 1</a> (vaut 25c)<br>- Rare Plat d'escargots (vaut 25c)<br>- Boulangerie Ambulante (vaut 15c)<br>- Plateau de fromage (vaut 3c)<br>- Chaise de Café (vaut 3c)<br>- Table de restaurant impeccable (vaut 3c)<br>- Badge Rare (gratuit)
targeted.offer.paris_tko_gr1.title=Delicatessen Parisien
targeted.offer.paris_tko_gr2.desc=Es-tu prêt à faire le festin de ta vie ? En plus de ce plat de cuisses de grenouille, tu auras une panoplie de délicieuses et irrésistibles spécialités françaises. Ne manque pas l'occasion de faire tes réserves ! <br><br>Offre limitée à 1 par personne. Comprend :<br>- Bague Emeraude (vaut 100c)<br>- <a href="event:habbopages/habboclub">3 Mois HC</a> (vaut 60c)<br>- Plat d'escargots Rare (vaut 25c)<br>- Boulangerie Ambulante (vaut 15c)<br>- Plateau de fromages (vaut 3c)<br>- Crêpe (vaut 3c)<br>- Cuisses de grenouille (vaut 3c)<br>- Parasol parisien (vaut 7c)<br>- Chaise de café (vaut 3c)<br>- Table de restaurant impeccable (vaut 3c)- Badge Rare (gratuit)
targeted.offer.paris_tko_gr2.title=Pique-nique parisien inestimable
targeted.offer.parisrare1_tto.desc=Wahou - la mode bobo écolo est là ! Fini les bouchons, avec cette bicyclette bleue tu te faufileras partout. En plus tu as même le petit panier en osier pour transporter avec toi ton pique-nique. Ne manque pas l'occasion de faire du vélo en toute liberté ! <br><br>Offer is limited to 3 per person and includes:<br>- Bicyclette Bleue Rare (vaut 25c)<br>- Badge Rare (gratuit)
targeted.offer.parisrare1_tto.title=Un tour en vélo
targeted.offer.parisrare2_tto.desc=Que serait un séjour à Paris sans ramener un petit souvenir ? Oublie la typique miniature de la Tour Eiffel, tout le monde l'a déjà. Quoi de mieux qu'une magnifique peinture de rue ? <br><br>Offre limitée à 3 par personne. Comprend :<br>- Rare Art de rue (vaut 25c)<br>- Badge Rare (gratuit)
targeted.offer.parisrare2_tto.title=Street Art à Paris
targeted.offer.parisrare2_tto1.desc=Avec cette offre tu obtiens NON SEULEMENT une boutique parisienne mais aussi les derniers modèles de vêtements Habbo - un pull marin et une cravate ! Tu as maintenant tout ce qu'il te faut pour commencer à construire ton propre appart selon tes goûts ! <br><br>Offre limitée à 3 packs par personne incluant :<br>- Peinture d'un artiste de rue (25c)<br> - Pack Boutique + Badge ( 99c)<br>- Pull marin (5c)<br>- Cravate parisienne (3c)<br>- Badge Rare (gratuit)
targeted.offer.parisrare2_tto1.title=L'Art et la Mode Parisiens
targeted.offer.parisrare2_tto2.desc=Tu fais sûrement partie de ceux qui aiment acheter un souvenir à leur famille lorsqu'ils partent en voyage. Quoi de mieux qu'une peinture des rues françaises ? Ce MERVEILLEUX pack contient un badge exclusif ainsi que 2 mois HC ! <br><br>Offre limitée à 3 packs par personne incluant :<br>- Peinture d'un artiste de rue Rare (25c)<br> - <a href="event:habbopages/habboclub">2 mois HC</a> ( 50c)<br>- Badge Rare (gratuit)
targeted.offer.parisrare2_tto2.title=Habbo Club Parisien
targeted.offer.parisrare2_tto4.desc=Tu fais sûrement partie de ceux qui aiment acheter un souvenir à leur famille lorsqu'ils partent en voyage. Quoi de mieux qu'une peinture des rues françaises ? Avec ce pack tu pourras renflouer tes caisses avec 5 pièces de bronze ET obtenir un badge EXCLUSIF !<br><br>Offer is limited to 3 per person and includes:<br>- Peinture d'un artiste de rue Rare (25c)<br> - 5 pièces de bronze (5c)<br>-  Badge Rare (gratuit)
targeted.offer.parisrare2_tto4.title=Souvenir des rues Parisiennes
targeted.offer.pet1_tto.desc=Hey Habbo ! Ce super pack équin est composé de tout ce dont ton ami pourrait rêver ! Il comprend les barrières, le foin et... un cheval ! Qu'est-ce que tu attends pour te mettre en selle !? <br><br>Offre limitée à une par personne. Comprend :<br>- Cheval (vaut 20c)<br>- x4 Coins de barrière (vaut 8c)<br>- Selle (vaut 5c)<br>- x3 barrières (vaut 9c)<br>- Portique (vaut 4c)<br>- x4 foins (worth 12c)
targeted.offer.pet1_tto.title=Pack Pioneer Pony
targeted.offer.price.credits_and_diamonds=crédits + diamants
targeted.offer.price.diamonds=Diamants
targeted.offer.price.label=Prix:
targeted.offer.rm_bf15_tto.desc=Économise 50%. Comprend 110 Crédits, 3mois Habbo Club & 3mois Builders Club ! 24h seulement
targeted.offer.rm_bf15_tto.title=Black Friday SUPER affaire
targeted.offer.rm_dbl_tto2.desc=Obtiens 220 crédits et 100 diamants pour le prix de 110 crédits ! Offre disponible 48 heures, limitée à une par personne.
targeted.offer.rm_dbl_tto2.title=220 Crédits à -50%
targeted.offer.rm_dbl_tto2b.desc=Deuxième chance: 220 crédits et diamants pour le prix de 110 ! Offre disponible 48 heures, limitée à une par personne.
targeted.offer.rm_dbl_tto2b.title=220 Crédits à 50 pourcent
targeted.offer.rm_dbl_tto3.desc=Obtiens 110 crédits et 50 diamants pour le prix de 55 crédits ! Offre disponible 48 heures, limitée à une par personne
targeted.offer.rm_dbl_tto3.title=110 Crédits à -50%
targeted.offer.rm_dbl_tto3b.desc=Deuxième chance: 110 crédits et diamants pour le prix de 55 ! Offre disponible 48 heures, limitée à une par personne.
targeted.offer.rm_dbl_tto3b.title=110 Crédits à 50 pourcent
targeted.offer.rm_jan16_np.desc=Obtiens 40 Crédits ! Tu peux les utiliser dans Habbo pour acheter toutes sortes de jolies choses
targeted.offer.rm_jan16_np.title=Offre Crédits
targeted.offer.rm_jan16_npb.desc=Don't miss out on this one-time and UNIQUE opportunity to get 40 credits for the price of 20!
targeted.offer.rm_jan16_npb.title=40 Credits Deal
targeted.offer.rm_jan16_npc.desc=Obtiens 40 crédits pour le prix de 20! Ne manque pas cette opportunité...
targeted.offer.rm_jan16_npc.title=Offre: 40 crédits à moitier prix
targeted.offer.rm_jan16_p1.desc=Augmente ta souscription au Habbo Club ET obtiens un tas de Crédits Habbo ! Cette offre est limitée à une par personne et inclut :<br>- <a href="event:habbopages/habboclub">3 mois HC</a> (d'une valeur de 120 Crédits + 120 Diamants)<br>- 30 Crédits
targeted.offer.rm_jan16_p1.title=Habbo Club + Offre Crédits
targeted.offer.rm_jan16_p1b.desc=Get all of the above with a HUGE, one-off discount of over 40%!
targeted.offer.rm_jan16_p1b.title=3months HC + 30credits
targeted.offer.rm_jan16_p1c.desc=Obtiens 3 mois de Habbo Club et 30 crédits avec une réduc de 40% !
targeted.offer.rm_jan16_p1c.title=3 mois HC + 30 Crédits
targeted.offer.rm_jan16_p2.desc=Augmente ta souscription au Habbo Club et obtiens un tas de Crédits Habbo ! Cette offre est limitée à une par personne et inclut :<br>- <a href="event:habbopages/habboclub">3 mois HC</a> (d'une valeur de 120 Crédits + 120 Diamants)<br>- 80 Crédits
targeted.offer.rm_jan16_p2.title=Habbo Club + Offre Crédits
targeted.offer.rm_jan16_p2b.desc=Get all of the above with a HUGE, one-off discount of 45%!
targeted.offer.rm_jan16_p2b.title=3months HC + 14days BC + 80credits
targeted.offer.rm_jan16_p2c.desc=Obtiens 3 mois de Habbo Club, 14 jours de Builders Club + 80 crédits avec une réduc de 45% !
targeted.offer.rm_jan16_p2c.title=Offre HC, BC + 80 Crédits
targeted.offer.rm_xmas_tto.desc=Affamé par toutes ces festivités?! Cette offre de Noël est limitée à un lot par personne et inclus:<br> - NOUVELLE ligne de mobis Bavarois <i><b>(*)</b></i> <br>- Pack Chalet de Noël avecune Statue Cerf exclusive <br>- Pack de Noël Bavarois avec une Statue Phoque exclusive <br>- Pack de Noël Caribéen avec une Statue Écureuil exclusive <br>- Pack Artique de Noël avec une Statut Ours exclusive <br>- Pack Boutique du Père Noël avec une Statue Pingoin exclusive <br>- Pack Grande Ville de Noël avec une Statue Lapin exclusive <br><i><b>(*)</b> Exclus vêtements, rares + LTDs, Effet Baguette Magique</i>
targeted.offer.rm_xmas_tto.high=Offre Spéciale
targeted.offer.rm_xmas_tto.title=Offre de Noël "Tout ce que tu peux manger"
targeted.offer.rm_xmas_tto2.desc=Inclus l'ensemble de la nouvelle ligne de mobis de Noël (sauf vêtements, rares, LTDS) et 6 packs Salles de Noël possédant chacune une Statue sur bois exclusive
targeted.offer.rmufo.desc=En achetant 1, tu auras le double ! Économise plus de 50% avec cette offre limitée. Max. 1 par personne.
targeted.offer.rmufo_100c.title=Offre Crédits
targeted.offer.rmufo_105c.title=Offre Crédits
targeted.offer.rmufo_110c.title=Offre Crédits
targeted.offer.rmufo_20c.title=Offre Crédits
targeted.offer.rmufo_22c.title=Offre Crédits
targeted.offer.rmufo_30c.title=Offre Crédits
targeted.offer.rmufo_35c.title=Offre Crédits
targeted.offer.rmufo_36c.title=Offre Crédits
targeted.offer.rmufo_40c.desc=Obtiens 40 Crédits au prix de 20 ! Ne manque pas cette unique occasion
targeted.offer.rmufo_40c.title=Offre: 40 crédits à moitier prix
targeted.offer.rmufo_50c.title=Offre Crédits
targeted.offer.rmufo_60c.title=Offre Crédits
targeted.offer.rmufo_70c.title=Offre Crédits
targeted.offer.rmufo_80c.title=Offre Crédits
targeted.offer.sep16_bc3m_tto.desc=Nous interrompons présentement les inscriptions au Builders Club. Ton inscription a été annulée et tu ne seras plus facturé pour cela.<br><br>Continue de profiter du BC, jette un coup d'oeil sur cette offre spéciale: 3 mois de BC offerts à 25% de rabais!
targeted.offer.sep16_bc3m_tto.title=Inscriptions au Builders Club
targeted.offer.sep16_in_app_dbl_tto4.desc=Obtiens 190 crédits et diamants pour le prix de 95! (Limite de 3 achats par Habbo)
targeted.offer.sep16_in_app_dbl_tto4.title=Rabais de 50 pourcent sur 190c+d
targeted.offer.sep16_in_app_dbl_tto5.desc=Obtiens 90 crédits et diamants pour le prix de 45! (Limité à 1 achat par Habbo)
targeted.offer.sep16_in_app_dbl_tto5.title=Rabais de 50 pourcent sur 90c+d
targeted.offer.sep16_rm_dbl_tto4a.desc=Obtiens 210 crédits et diamants pour le prix de 105! (Limite de 3 achats par Habbo)
targeted.offer.sep16_rm_dbl_tto4a.title=Rabais de 50 pourcent sur 210c+d
targeted.offer.sep16_rm_dbl_tto5a.desc=Obtiens 40 crédits et diamants pour le prix de 20! (Limite de 1 achats par Habbo)
targeted.offer.sep16_rm_dbl_tto5a.title=Rabais de 50 pourcent sur 40c+d
targeted.offer.silverdragontr_tto.desc=Cette superbe nouvelle Lampe Dragon d'Argent MegaRare est PARFAITE pour compléter une collection de trophées. Elle est tellement bien lustrée que tu peux voir ton reflet dedans ! <br><br>Dans la limite de 3 offres par personne et inculant :<br>- Lampe Dragon d'Argent MegaRare (75c)<br>- Badge MegaRare (gratuit)
targeted.offer.silverdragontr_tto.title=Offre Lampe Étincelante Dragon d'Argent MegaRare
targeted.offer.timeleft=L'offre se termine dans %timeleft%
targeted.offer.ufo.desc=Waahouu ! Économise plus de 60% avec cette super offre conçue juste pour toi. Avec seulement 20 crédits et diamants tu pourras commencer ta vie Habbo tout en style.<br><br>Voici ce que tu auras:<br>* <a href="event:habbopages/habboclub">14 jours d'abonnement Habbo Club</a> (vaut 30c + 30d)<br>* <a href="event:catalog/open/credit_exchange">20 pièces de Bronze</a> (vaut 20c) <br>* Feu d'artifice rouge (vaut 5c)<br>* Effet OVNI (vaut 1c)
targeted.offer.ufo.title=Ultime première offre
targeted.offer.ufo2.desc=Wouhou ! Économise plus de 60% avec cette superbe offre spéciale. Tu peux maintenant commencer avec beaucoup de style ton aventure Habbo.<br><br> Comprend :<br>- <a href="event:habbopages/habboclub">1 mois de Habbo Club</a> (vaut 25c)<br>- 20 Pièces de Bronze (vaut 20c)<br>- Jeans troués (vaut 5c)<br>- Effet OVNI (worth 1c)
targeted.offer.ufo4.desc=Waahouu ! Économise plus de 60% avec cette super offre conçue juste pour toi. Avec seulement 20 crédits et diamants tu pourras commencer ta vie Habbo tout en style.<br><br>Voici ce que tu auras:<br>* <a href="event:habbopages/habboclub">1 mois d'abonnement Habbo Club</a> (vaut 25c)<br>* <a href="event:catalog/open/credit_exchange">20 pièces de Bronze</a> (vaut 20c) <br>* Veste en cuir (vaut 5c)<br>* Effet OVNI (vaut 1c)
targeted.offer.ufo6.desc=YEEHAW - En selle ! Ce pack est composé de l'essentiel pour commencer ta vie de Cowboy ! Vis ta vie tout en style avec le Habbo Club et prépare-toi à monter en selle... <br><br>Offre limitée à une par personne. Comprend : <br><br>- 6 Pièces de bronze (vaut 6c)<br>- <a href="event:habbopages/habboclub">1 Mois HC</a> (vaut 25c)<br>- Cheval (vaut 20c)<br>
targeted.offer.ufo6.title=À cheval
targeted.offer.ufo7b.desc=YEEHAW! Voilà un pack bien complet composé de toutes les pièces de bronze et l'herbe nécessaire pour ton nouvel ami à quatre sabots ! <br><br>Offre limitée à une par personne. Comprend :<br>- 10 Pièces de bronze (worth 10c)<br>- Bot (vaut 25c)<br>- Cheval (vaut 20c)<br>- x5 Pelouses (vaut 20c)
targeted.offer.ufo7b.title=Coffre de Cowboy
targeted.offer.ufo_atticrare1_offer.desc=Il se cache parmi les boîtes en carton miteuses, un tas de vieux mobis en bois et des peintures... un RARE ! Il est là pour un court moment - Limité à 3 par personne. <br><br> L'offre comprend:<br> - le RARE Horloge de Grand-Mère (vaut 25 c)<br> - Un badge exclusif (gratuit)
targeted.offer.ufo_atticrare1_offer.title=Rare Grenier de l'oubli
targeted.offer.ufo_atticrare2_offer.desc=Caché derrière un tas de boîtes en carton poussiéreuses, de mobis en bois grinçant et de pots de peinture séchée tu trouves... un RARE ! Là pour un temps limité - Offre limitée à 3 par personne. <br><br> Comprend:<br> - Télescope Cosmos Rare (vaut 25c)<br> - Badge Exclusif (gratuit).
targeted.offer.ufo_bc1m_offer.desc=Enfile ton casque et tiens-toi prêt à construire la salle de tes rêves ! Des blocs, des fenêtres, des rollers... Tu auras de tout ! Offre limitée à 1 par personne.  <br><br> Comprend:<br> - <a href="event:catalog/warehouse/builders_club_frontpage">1 mois d'abonnement au Builders Club</a> <br>  <i>(vaut 85 crédits + 85 diamants)</i>
targeted.offer.ufo_bc1m_offer.title=Pack du Débutant
targeted.offer.ufo_bc3m_offer.desc=They say 3 is a magic number and we agree! Grab BIG savings on 3 months of BC Subscription for a fraction of the cost. Limit to 1 per person.   <br><br> Offer includes:<br> - <a href="event:catalog/warehouse/builders_club_frontpage">3 months BC membership</a> <br>  <i>(worth 255 credits + 255 diamonds)<i>
targeted.offer.ufo_bc3m_offer.title=SUPER Offre Builders Club
targeted.offer.ufo_bctrial_offer.desc=Construire, construire, construire avec une offre incroyable ! Économise plus de 57% avec cette offre spéciale pour le Builders Club. Elle est disponible pour un temps limité. Une offre par personne. <br>Cete offre comprend : <br>- <a href="event:catalog/warehouse/builders_club_frontpage">14 jours BC</a><br>- 25 Pièces de Bronze
targeted.offer.ufo_bctrial_offer.title=Aubaine pour les constructeurs
targeted.offer.ufo_carnivalrare_offer.desc=Si tu as envie de bouger et vibrer au rythme de la Samba... Si tu es fasciné par les énormes défilés hauts en couleurs... Le Carnaval est l'endroit où aller ! Ne passe pas à côté de ce MAGNIFIQUE rare !  - Limité à 3 par personne. <br><br> Comprend:<br> - Montgolfière Brésilienne Rare (25 c)<br> - Badge exclusif (gratuit)
targeted.offer.ufo_carnivalrare_offer.title=Rare Viva Carnaval
targeted.offer.ufo_japanrare1_offer.desc=Dis "Konnichiwaaaa" à ce rare venu du Japon. Avec ses douces ondulations, ce rare te donnera du baume au coeur ! Limité à 3 par personne. <br><br> Comprend:<br> - Bassin à poissons koïs Rare (vaut 25c)<br> - Badge Exclusif (gratuit)
targeted.offer.ufo_japanrare1_offer.title=Rare Ancien Japon !
targeted.offer.ufo_japanrare2_offer.desc=Dis "Konnichiwaaaa" à ce rare venu du Japon ! Les eaux bouillonnantes de la baignoire fumante feront battre ton coeur  - Offre limitée à 3 par personne. <br><br> Comprend:<br> - Ofuro de bois Rare (vaut 25c)<br> - Badge exclusif (gratuit)
targeted.offer.ufo_ny2015_offer.desc=Fête ce Nouvel An tout en style avec une offre incroyable ! Ce pack est complet : le chapeau poiscaille ainsi tout le nécessaire pour faire la fête. Cette offre est là pour un temps limité. Une offre par personne.<br>Cette offre comprend : <br>- Chapeau poiscaille (évalué à 8c)<br>- Fontaine de chocolat (évalué à 15c)<br>- Anneau émeraude (évalué à 100c)<br>- <a href="event:habbopages/habboclub">1 mois HC 1</a>  (évalué à 25c)
targeted.offer.ufo_ny2015_offer.title=Pack Nouvel An en Fête !
targeted.offer.ufo_seg1.desc=Mais quelle est cette offre ? Un véritable diamant brut, rempli de pièces de bronze. Une offre très tape à l'oeil disponible pour les Habbos les plus brillants. Ne manque pas cette opportunité. <br><br>Offre limitée à une par personne. Comprend :<br>- 40 Pièces de Bronze (vaut 40c)<br> - Chaise Bling Blanche (vaut 3c)<br>- Divan Bling Blanc (vaut 7c)<br>- Badge (gratuit)
targeted.offer.ufo_seg1.title=Bling King Royalty
targeted.offer.ufo_seg2.desc=Je construis, tu construis, nous construisons grâce à cette offre extraordinaire ! Durant 31 jours tu auras accès à des MILLIERS de mobis dans l'entrepôt du BC ! EN PLUS de ça, tu économiseras 57%. Cette offre est disponible pour un court moment et limitée à une par personne. <br><br>Comprend:<br>- <a href="event:catalog/warehouse/builders_club_frontpage">1 d'abonnement au BC</a> (vaut 85 credits + 85 diamonds)
targeted.offer.ufo_seg2.title=L'offre pour les constructeurs
targeted.offer.ufo_seg3.desc=Ton prof préféré, Frank, vient d'ouvrir son bureau au grand public. Cet appart est idéal pour les révisions de fin d'année car il est composé de tout ce dont un Étudiant peut rêver... PLUS un badge ! <br><br>Offre limitée à une par personne. Comprend :<br> - Pack Bureau du Prof (vaut 99c)<br>- Badge (fgratuit)
targeted.offer.ufo_seg3.title=Université du Professeur Frank
targeted.offer.ufo_seg4.desc=Hey toi ! Tu pensais que tu ne pouvais pas être plus cool ? Regarde un peu ça : Des fringues super cool et des effets très swag ainsi que les derniers accessoires fashion de la mode Habbo Club - Cette offre comprend tout ce dont tu pourrais désirer pour le roi de la mode et faire des envieux parmi tes amis. <br><br>Offre limitée à une par personne. Comprend :<br> - <a href="event:habbopages/habboclub">1 Mois HC</a> (vaut 25c)<br>- 4 Effets (vaut 12c)<br>- 5 Pièces de Vêtements (vaut 28c)
targeted.offer.ufo_seg4.title=Super Réseau Social
targeted.offer.ufo_seg5.desc=L'été ne peut signifier que... Pas d'école et beaucoup de fêtes ! Commençons cette prériode de l'année avec une offre incroyable ! Tu auras tout ce dont tu as besoin pour mettre l'ambiance. Ici pour un court moment, cette offre est limitée à une par personne. <br><br>Comprend :<br> - <a href="event:habbopages/habboclub">1 Mois HC</a> (Vaut 25c)<br>- 20 Pièces de bronze (vaut 20c)<br>- 4 Effets (vaut 12c)<br>- Feu d'artifice rouge (vaut 5c)
targeted.offer.ufo_seg5.title=Pack Summer Party
targeted.offer.ufo_val15_offer.desc=On t'aime tellement que voilà juste pour toi une Boîte Bento pleine d'amour ! - Offre limitée à 1 par personne. <br><br> Comprend:<br> - <a href="event:habbopages/habboclub">1 mois HC</a> (vaut 25c)<br> - Bague Émeraude (vaut 100c)<br> - Sac Cadeau bleu exclusif  (vaut 5c)<br> - Kimono fleuri (vaut 20c)<br> - Kimono bleu (vaut 16c)<br> - Badge exclusif (gratuit)
targeted.offer.ufo_val15_offer.title=Boîte Bento St Valentin !
targeted.offer.vdollraretr_tto.desc=We are SO excited for Habboween this year that we have decided to celebrate in February! This spooky Rare comes with over 10 states - Which one will be your favourite?! - Limited to 3 per person. <br><br> Offer includes:<br> - RARE Voodoo Doll (worth 25c)<br> - Exclusive badge (for free)
targeted.offer.vdollraretr_tto.title=Hocus Pocus Offer
targeted.offer.xmas_kickoffer.desc=Cette offre est là pour un temps limité, une par personne. Tu économiseras plus de 50%. <br>L'offre comprend: <br>- <a href="event:catalog/open/credit_exchange">40 pièces de Bronze</a> (40 c.)<br>- <a href="event:habbopages/habboclub">1 Mois de Habbo Club</a> (25c.)<br>- Rare Pieuvre de Noël (25c.)<br>- Badge Pieuvre exclusif (pas de prix)
targeted.offer.xmas_kickoffer.title=Promo de Noël
tell.me.more=En savoir plus
terms_of_service.link=Conditions d'utilisation
test.key.1=hhus test 1
test.key.2=hhus test 2
test.test.cancel=cancel 2
test.test.ok=ok 2
testing_overwrite1=tgif
testing_overwrite2=i say the same, tgif
testing_overwrite3=first test1
testing_overwrite4=first test2
testkey2=localized value
this_is_a_test1=test1
this_is_a_test2=test2
tinywindows quests.monsterplants.1337066340057.completed=Ta plante à l'air d'aimer cet endroit, tu devrais peut-être la laisser un peu içi, peut-être qu'elle se fera des amies et qu'elle apprendra à s'aimer.
toggle.off=OFF
toggle.on=ON
toolbar.help=Aide
toolbar.icon.label.achievements=Win-Win
toolbar.icon.label.builder=Entrepôt BC
toolbar.icon.label.catalogue=Boutique
toolbar.icon.label.exitroom.home=Chez toi
toolbar.icon.label.exitroom.hotelview=Vue aérienne
toolbar.icon.label.friendlist=Amis
toolbar.icon.label.games=Jeux
toolbar.icon.label.help=Aide
toolbar.icon.label.inventory=Inventaire
toolbar.icon.label.memenu=Moi
toolbar.icon.label.messenger=Messages
toolbar.icon.label.minimail=Minimail
toolbar.icon.label.navigator=A visiter
toolbar.icon.label.quests=Missions
toolbar.icon.label.roominfo=Info Appart
toolbar.icon.label.stories=Stories
toolbar.icon.label.zoom=Zoom
toolbar.icon.tooltip.catalogue=Pour y dépenser tes Crédits et tes Pixels ;)
toolbar.icon.tooltip.exitroom.home=Aller chez moi
toolbar.icon.tooltip.exitroom.hotelview=Aller sur la vue aérienne
toolbar.icon.tooltip.exitroom=Aller chez toi
toolbar.icon.tooltip.friendlist.fr=Tu as des Textamigos en attente !
toolbar.icon.tooltip.friendlist=Pour joindre et rejoindre tes amis
toolbar.icon.tooltip.help=Aide
toolbar.icon.tooltip.inventory=Ton mobi, tes badges et tes points win win
toolbar.icon.tooltip.memenu=Danser, saluer, effets, vêtements et apparts.
toolbar.icon.tooltip.messenger=Envoie un message à tes amis.
toolbar.icon.tooltip.navigator=Apparts et événements
toolbar.icon.tooltip.quests=Missions
toolbar.icon.tooltip.roominfo=Infos sur l'appart où tu te trouves
toolbar.icon.tooltip.settings=Préférences
toolbar.icon.tooltip.sounds=Son on/off
toolbar.icon.tooltip.zoom=Zoom et dézoom
toolbar.logout.cancel=Annuler
toolbar.logout.confirmation=Tu veux vraiment te déconnecter?
toolbar.logout.ok=Déconnexion
toolbar.logout=Déconnexion
toolbar.new_additions.notification=Nouveau
tooltip.navigator.room.info.add.thumbnail=Prends une nouvelle miniature de cet appart
trade.locked.until=Pass Troc bloqué jusqu'au:
trading.mode.controller=Utilisateurs avec droits
trading.mode.free=Autorisé
trading.mode.not.allowed=Pas autorisé
trophy.niko.date=Trophée débloqué le <b>%date%</b>
trophy.niko.link.tooltip=Télécharge-le sur l'App Store
tutorial.name_change.change=Je veux changer mon nom
tutorial.name_change.check=Vérifier
tutorial.name_change.confirm=Merci de confirmer ton nouveau nom:
tutorial.name_change.current=Ton nom de Habbo est %name%
tutorial.name_change.info.confirm=Une fois que tu auras confirmé tu ne pourras plus changer à nouveau de nom!
tutorial.name_change.info.main=Ton nom de Habbo est généré sur la base de ton adresse email. Tu ne peux changer qu'une seule fois de nom Habbo alors réfléchis bien.
tutorial.name_change.info.select=Tu peux chercher les noms de Habbo disponibles et choisir celui qui te convient le mieux.
tutorial.name_change.keep=Je préfère garder mon nom
tutorial.name_change.pick=Oui, je veux celui-là
tutorial.name_change.title.confirm=Confirmer
tutorial.name_change.title.main=Changer ton nom
tutorial.name_change.title.select=Choisir
unique.items.left=Mobi(s) restants(s):
unique.items.number.sold=Mobis mis en vente:
useproduct.widget.bind_clothing=Utiliser et ajouter le look
useproduct.widget.cancel=Abandon
useproduct.widget.fertilize=Mettre de l'engrais
useproduct.widget.info.bind_clothing=Tu pourras le déverrouiller une seule fois!
useproduct.widget.info.custompart=A usage unique!
useproduct.widget.info.custompartshampoo=A usage unique!
useproduct.widget.info.fertilize_monsterplant=Cet objet ne peut être utilisé qu'une fois !
useproduct.widget.info.plant_seed=Cet objet ne peut être utilisé qu'une fois !
useproduct.widget.info.rebreed_monsterplant=Cet objet ne peut être utilisé qu'une fois !
useproduct.widget.info.revive_monsterplant=Cet objet ne peut être utilisé qu'une fois !
useproduct.widget.info.saddle=Tu pourras l'enlever plus tard
useproduct.widget.info.shampoo=A usage unique!
useproduct.widget.monsterplant.plant.description=%name%
useproduct.widget.monsterplant.plant.name=%name%
useproduct.widget.monsterplant.plant.raritylevel=Rare niveau %level%
useproduct.widget.plant_seed=Planter
useproduct.widget.rebreed=Recroiser
useproduct.widget.revive=Raviver
useproduct.widget.text.bind_clothing=Les vêtements dévérouillés se trouveront dans l'éditeur d'avatar... pour toujours!
useproduct.widget.text.custompart=Teint le cheval en %productName%.
useproduct.widget.text.custompartshampoo=Donne un style %productName% au crin du cheval.
useproduct.widget.text.fertilize_monsterplant=Mets de cet engrais surpuissant pour faire pousser tes plantes plus vite ! Ça marche instantanément !
useproduct.widget.text.plant_seed=Fais pousser ta propre plante avec %productName%.
useproduct.widget.text.rebreed_monsterplant=Donne cette potion de recroisement bio à ta plante pour produire d'autres graines. Ça marche instantanément !
useproduct.widget.text.revive_monsterplant=Ravive et redonne vie à tes plantes mortes instantanément avec %productName% !
useproduct.widget.text.saddle=Pose un selle sur ton cheval pour le monter.
useproduct.widget.text.shampoo=Donne au cheval un colori %productName%.
useproduct.widget.title.bind_clothing=Utiliser le look
useproduct.widget.title.monsterplant=Raviver %name%
useproduct.widget.title.monsterplant_fertilize=Mettre de l'engrais %name%
useproduct.widget.title.monsterplant_rebreed=Recroiser %name%
useproduct.widget.title.plant_seed=Planter %name%
useproduct.widget.title=Modifier %name%
useproduct.widget.use=Utiliser
vip.benefits.caption=Avantages HC
vip.benefits.description=<b><font size="24">Sois unique</font></b><br/>Des vêtements stylés, des coupes exclusives, des danses et des commandes réservées aux HC : Exprime ta différence !<br/><br/><b><font size="24">Suis le mouv'</font></b><br/>Groupes, formes d'apparts uniques, mobis cadeaux, le double de Duckets, un max d'amis en console, et plein de surprises durant les campagnes
vip.benefits.details=<br> </br>Et encore plus d'avantages :</b> Badge HC, win-win HC, entrée prioritaire aux apparts...
vip.benefits.title=Les HC ont du Swag
vip.extend.promo.button=Prolonge aujourd'hui !
vip.extend.promo.caption=Prolonge ton adhésion HC
vip.extend.promo.title=Prolonger HC
viphopper.viprequired.bodytext=On dirait que tu n'es pas un HC ! Pour utiliser ce téléporteur, tu dois être un membre de Habbo HC !
viphopper.viprequired.title=Oups !
viprequired.buy.vip=Deviens HC !
viprequired.header=HC nécessaire
viprequired.vip.benefits=Qu'est-ce que ça a de si spécial, Habbo HC ?
wallitem_cine_pstr_0_desc=Une véritable SAGA
wallitem_cine_pstr_0_name=Le Retour du Poussin
wallitem_cine_pstr_10_desc=Pendant ces vacances, découvre ton intérieur
wallitem_cine_pstr_10_name=Gnome
wallitem_cine_pstr_1_desc=Le quatrième film de Quilting Tarantula
wallitem_cine_pstr_1_name=Massacre Frank
wallitem_cine_pstr_2_desc=Un saut inattendu.
wallitem_cine_pstr_2_name=The Rabbit
wallitem_cine_pstr_3_desc=Une carotte pour tous les gouverner.
wallitem_cine_pstr_3_name=The Rabbit 2
wallitem_cine_pstr_4_desc=C'est Le canard de Habbo
wallitem_cine_pstr_4_name=La descente du Canard Obscure
wallitem_cine_pstr_5_desc=Par les créateurs de Le Catalogue
wallitem_cine_pstr_5_name=Avatar Editor
wallitem_cine_pstr_6_desc=Nous vivons, nous mourons, nous louons.
wallitem_cine_pstr_6_name=The Ducket List
wallitem_cine_pstr_7_desc=Un échange qu'il ne peut refuser
wallitem_cine_pstr_7_name=M.O.D
wallitem_cine_pstr_8_desc=Règle Six: Belle chemise, chaussures intéressantes.
wallitem_cine_pstr_8_name=Habbo Club
wallitem_cine_pstr_9_desc=Une aventure à travers la forêt avec un esprit de pingouin Bobbaro
wallitem_cine_pstr_9_name=Bobbaro
welcome.gift.close=Fermer la fenêtre
welcome.gift.email.cancel=Annuler
welcome.gift.email.edit=Modifier
welcome.gift.email.error.1=Adresse email invalide (vide ou mal orthographiée)
welcome.gift.email.error.2=Adresse email trop longue (48 caractères max)
welcome.gift.email.error.3=Adresse email déjà utilisée.
welcome.gift.email.error.4=Adresse email modifiée trop souvent (limité à 10 fois).
welcome.gift.email.instructions=Si tu as des problèmes pour recevoir le cadeau de bienvenue, vérifie ton dossier Spam.
welcome.gift.email.save=Sauvegarder et renvoyer mon cadeau
welcome.gift.not.ready=50% en cours
welcome.gift.open=Ouvrir le cadeau
welcome.gift.opening.instructions.title=Tu as un email!
welcome.gift.opening.instructions=Va voir dans ta boîte mail et clique sur le bouton d'activation dans l'email pour ouvrir ton mystérieux cadeau de bienvenue! <br>Si tu as des problèmes pour recevoir notre email, merci de vérifier dans ton dossier Spam.
welcome.gift.text.email.unverified=Pour ouvrir ce cadeau, va dans ta boîte mail et clique sur "Active ton compte". Souviens-toi de vérifier ton dossier Spam.
welcome.gift.text.email.verified=Quelque chose bouge et fais des drôles de bruits dans la boîte, ouvre le cadeau pour voir ce qu'il contient!
welcome.gift.title.email.unverified=Cadeau envoyé à ton email!
welcome.gift.title.email.verified=Voici ton cadeau de bienvenue!
welcome.gift.window.title=Cadeau de bienvenue!
welcome.screen.message.questing=Complete quests and meet new friends. See what you can do in Habbo and earn Pixels that you can use to buy furniture for your room.
welcome.screen.message=Des milliers d'apparts, de jeux et d'amis t'attendent !
welcome.screen.title.questing=Bienvenue à Habbo Hotel!
welcome.screen.title=Bienvenue à Habbo Hotel!
whats.new=Quoi de neuf
whats.up=Comment ça va
widget.avatar.change_name=Changer de nom
widget.avatar.decorate=Décorer l'appart
widget.avatar.stop_decorating=Arrêter de décorer
widget.backgroundcolor.button.apply=Appliquer
widget.backgroundcolor.button.on=On / Off
widget.backgroundcolor.hue=Teinte
widget.backgroundcolor.info=Choisis la couleur de ton Décor
widget.backgroundcolor.lightness=Luminosité
widget.backgroundcolor.saturation=Saturation
widget.backgroundcolour.title=Couleur de Décor
widget.camera.full.body=Pour continuer ton shooting tu devras faire de la place dans ta pellicule en supprimant certains clichés ou en achetant des photos !
widget.chatbubble.handitem=%username% t'a donné : %handitem%
widget.chatbubble.mute=Tu ignores %USERNAME%.
widget.chatbubble.mutetime=Tu es mis sous silence ! Cette sanction expirera dans %hours% heure(s), %minutes% minute(s) et %seconds% seconde(s).
widget.chatbubble.petrespect=%petname% a été caressé!
widget.chatbubble.pettreat=%petname% a été traitée !
widget.chooser.furni.title=Mobi
widget.chooser.user.title=Chooser
widget.custom.stack.height.text=Place la dalle et règle la hauteur de pile de ton choix. Tu peux déplacer le mobi magique pour encore plus de personnalisation !
widget.custom.stack.height.title=Widget Hauteur de pile perso
widget.dimmer.button.apply=Appliquer
widget.dimmer.button.off=Eteindre
widget.dimmer.button.on=Allumer
widget.dimmer.info.off=Cet appareil électrique est éteint. Allume-le pour régler l'intensité lumineuse dans ton appart.
widget.dimmer.info=Cet éclairage n'est qu'un aperçu. Clique sur Appliquer pour que tout le monde en profite.
widget.dimmer.tab.1=Choix 1
widget.dimmer.tab.2=Choix 2
widget.dimmer.tab.3=Choix 3
widget.dimmer.title=Ecran de contrôle
widget.dimmer.type.checkbox=Papier peint
widget.friendrequest.accept=Accepter
widget.friendrequest.decline=Refuser
widget.friendrequest.from=Textamigo de %username%
widget.furni.clothingchange.editor.title=Editeur de tenues
widget.furni.clothingchange.gender.female=Fille
widget.furni.clothingchange.gender.info=Choisis le type de vêtements dont tu souhaites changer .
widget.furni.clothingchange.gender.male=Garçon
widget.furni.clothingchange.gender.title=Sélection de ta tenue
widget.furni.ecotronbox.open=Ouvrir la boîte
widget.furni.ecotronbox.title=Boîte Mystère
widget.furni.furnimaticbox.open=Ouvrir la boîte
widget.furni.furnimaticbox.title=Emplacement Furni-Matic
widget.furni.info.url=https://help.habbo.fr/entries/345353-Questions-g%C3%A9n%C3%A9rales-sur-les-Cr%C3%A9dits
widget.furni.present.close=Fermer
widget.furni.present.give_gift=Envoyer un cadeau en retour à %name%
widget.furni.present.hc=Tu as adhéré Habbo Club!
widget.furni.present.instructions=Tu peux retrouver le contenu dans "Ton inventaire"
widget.furni.present.keep_in_room=Laisser dans mon appart
widget.furni.present.message_from=- %name%
widget.furni.present.message_opened=Tu as ouvert le cadeau et reçu un(e) %product%!
widget.furni.present.open=Ouvrir le cadeau
widget.furni.present.open_gift=Ouvrir ce cadeau
widget.furni.present.place_in_room=Placer dans mon appart
widget.furni.present.put_in_inventory=Ranger dans l'inventaire
widget.furni.present.sender.profile_tooltip=Voir le profil
widget.furni.present.spaces.message_opened=Tu as ouvert le cadeau et reçu un(e) %product%! Tu peux maintenant le retrouver dans "Inventaire".
widget.furni.present.title=Cadeau surprise!
widget.furni.present.window.title=Cadeau surprise
widget.furni.present.window.title_from=Cadeau de %name%
widget.furni.teaser.congrats=Félicitations!
widget.furni.teaser.description=Tu as découvert un paquet emballé dans des feuilles de nénuphars. Il y a quelque chose qui croasse à l'intérieur. Pose-le dans ton appart pour l'ouvrir (Il se trouve dans ton inventaire).
widget.furni.teaser.get=Ok
widget.furni.teaser.gift.campaign_closed.desc=The Christmas gift packages are now closed and no longer available. Have a happy 2011!
widget.furni.teaser.gift.campaign_closed.title=Christmas Offers Have Ended
widget.furni.teaser.gift.get=Ouvrir
widget.furni.teaser.gift.locked.desc=Cet emballage est très résistant, appelle un ami pour t'aider à l'ouvrir.
widget.furni.teaser.gift.locked.share=Demander de l'aide
widget.furni.teaser.gift.locked.skip=Passer
widget.furni.teaser.gift.locked.title=Uh oh, Le paquet est fermé!
widget.furni.teaser.gift.no_fb.desc=Tu dois te connecter via Facebook pour que tes amis t'aident à ouvrir ce paquet.
widget.furni.teaser.gift.no_fb.title=Oops, Il y a un problème
widget.furni.teaser.gift.received.desc=Le paquet est ouvert! Encore merci!
widget.furni.teaser.gift.received.title=Merci pour ton aide!
widget.furni.teaser.gift.title=Un étrange paquet a été découvert
widget.furni.teaser.gift.unlocked.desc=Hourra, ton paquet a été ouvert par %username%! Jette un oeil à ton inventaire pour voir ce qu'il contenait.
widget.furni.teaser.gift.unlocked.title=Paquet ouvert!
widget.furni.teaser.notify.unlocked.desc=Ton paquet a été ouvert par %username%! Va dans ton appart pour voir ce qu'il contenait.
widget.furni.teaser.notify.unlocked.title=Paquet ouvert!
widget.furni.teaser.title=Un étrange paquet a été découvert!
widget.furni.trophy.title=Trophée
widget.furni.video_viewer.no_videos=Aucune vidéo disponible
widget.furni.video_viewer.playlists=Playlists disponibles :
widget.furni.video_viewer.tooltip.next=Vidéo suivante
widget.furni.video_viewer.tooltip.prev=Vidéo précédente
widget.furniture.button.go.to.group.home.room=Aller dans le QG
widget.furniture.button.join.group=Adhérer
widget.furniture.button.open_group_forum=Forum de Groupe
widget.generic_usable.button.use=Utiliser
widget.memenu.achievements=Win Win
widget.memenu.activeeffects=Activer et utiliser les effets
widget.memenu.back=Retour
widget.memenu.badges=Badges
widget.memenu.blow=Embrasser
widget.memenu.chat.settings.title=Configuration du chat
widget.memenu.clothes.add=Change ta tenue dans l'éditeur et tu le verras ici
widget.memenu.clothes.info=Rejoins le Club HC pour changer de tenue plus rapidement!
widget.memenu.credits=%credits% Credits
widget.memenu.dance.clubinfo=Rejoins le Club HC pour mieux danser!
widget.memenu.dance.stop=Ne plus danser
widget.memenu.dance1=Danse
widget.memenu.dance2=The Rollie
widget.memenu.dance3=Duck Funk
widget.memenu.dance4=Pogo Mogo
widget.memenu.dance=Danser
widget.memenu.editavatar=Se changer
widget.memenu.effects.info=Tu n'as pas d'effets activés.Active-les ou achètes-en davantage.
widget.memenu.effects=Mes Effets
widget.memenu.forums=Forums
widget.memenu.guide=Outils Guide
widget.memenu.hc.join=Deviens HC!
widget.memenu.hc.long=HC %days%j %months%m
widget.memenu.hc=HC %days%j
widget.memenu.idle=Absent
widget.memenu.jump=Sauter
widget.memenu.laugh=Rire
widget.memenu.minimail=Minimail
widget.memenu.myclothes=Se changer
widget.memenu.myrooms=Mes apparts
widget.memenu.news=News
widget.memenu.no_club=Cette action nécessite le Habbo Club !
widget.memenu.other.settings.title=Autres Paramètres
widget.memenu.profile=Mon Profil
widget.memenu.settings.audio=Préférences son
widget.memenu.settings.character=Préférences avatar
widget.memenu.settings.chat=Configuration du chat
widget.memenu.settings.no_identity=Les préférences avatar seront bientôt accessibles en te connectant via ton email .
widget.memenu.settings.other=Autres Paramètres
widget.memenu.settings.title=Modifier Paramètres
widget.memenu.settings.volume.furni=Mobi
widget.memenu.settings.volume.trax=Trax
widget.memenu.settings.volume.ui=Système
widget.memenu.settings.volume=Régler le son
widget.memenu.settings=Préférences
widget.memenu.sign=Panneaux
widget.memenu.sit=S'asseoir
widget.memenu.stand=Se lever
widget.memenu.talents=Talents
widget.memenu.thumb=Respecter
widget.memenu.vip.long=HC %days%j %months%m
widget.memenu.vip=HC %days%j
widget.memenu.wave=Saluer
widget.monsterplant_seed.button.use=Planter
widget.poll.title=Sondage
widget.random_teleport.button.use=Explore le monde!
widgets.chatbubble.respect=%username% s'est fait respecter!
widgets.chatinput.default=Clique ici pour chatter...
widgets.chatinput.mode.remind.noobie=Tu peux écrire ici pour parler !
widgets.chatinput.mode.shout=:crier
widgets.chatinput.mode.speak=:dire
widgets.chatinput.mode.whisper=:chut
widgets.chatinput.safetyquiz.prompt=Participe au quiz sécurité pour activer le tchat dans les apparts
widgets.chatinput.say=Parler
widgets.chatinput.shout=Crier
widgets.doorbell.info=Ils sonnent à la porte:
widgets.doorbell.message=%userName% sonne. Tu veux lui ouvrir?
widgets.doorbell.title=Sonnette
widgets.furniture.credit.redeem.value=Ce magot vaut %value% Crédits, tu peux l'échanger maintenant.
widgets.gnomepackage.name.pick=Choisis le nom
widgets.gnomepackage.name.select=Donne un nom à ton  Gnome:
widgets.gnomepackage.name.title=Donne un nom à ton  Gnome
widgets.memenu.effects.activate=Activer
widgets.memenu.effects.active.daysleft=%days_left% jours restants
widgets.memenu.effects.active.timeleft=%time_left%
widgets.memenu.effects.active.timeleft=Reste %time_left% mn
widgets.memenu.effects.deactivate=Désactiver l'effet actuel
widgets.pet.commands.description=Chaque animal a un niveau de  1 à 20. Chaque action que tu lui demandes accroit son expérience mais le fatigue un peu plus (baisse son énergie). Plus son niveau augmentera, et plus il saura faire des choses et donc  plus il t'obéira. Pense aussi à nourrir ton animal régulièrement : le ventre plein, il t'obéira mieux et regagnera plus vite de l'énergie.
widgets.pet.commands.help.title=Aide à propos des animaux
widgets.pet.commands.info.link=Aide à propos des animaux
widgets.pet.commands.title=Commandes
widgets.petpackage.alert.petname.title=Attention!
widgets.petpackage.name.pick=Choisis son nom
widgets.petpackage.name.select=Donne un nom à ton animal :
widgets.petpackage.name.title=Nomme ton animal
wildwest.engraving.caption=Équipiers du crime
wildwest.engraving.left=Hors-la-loi de gauche
wildwest.engraving.right=Hors-la-loi de droite
win_error=Erreur!
wiredfurni.applysnapshot=Appliquer les régles définies au mobi sélectionné
wiredfurni.badgereceived.body=Tu viens de recevoir un badge. Regarde dans ton Inventaire!
wiredfurni.badgereceived.title=Badge reçu!
wiredfurni.chatmsgtoolong=Un message ne peut contenir que 100 caractères.
wiredfurni.conflictingactions.caption=Attention: effets incompatibles
wiredfurni.conflictingactions.text=Ce déclencheur se déclenche sans utilisateur. Or tu as empilé ce déclencheur avec un effet (%actions%) qui nécessite l'intervention d'un utilisateur pour être activé.
wiredfurni.conflictingtriggers.caption=Attention: Déclencheurs incompatibles
wiredfurni.conflictingtriggers.text=Cet effet nécessite qu'un utilisateur l'active.Si tu as combiné cet effet avec les déclencheurs suivants (%triggers%) aucun utilisateur ne peut activer cet effet.
wiredfurni.help.1.img=wf_help_1
wiredfurni.help.1.text=Avec les mobis Wired les possibilités sont infinies. Il suffit d'empiler un déclencheur, un effet et (éventuellement) une condition pour que ton appart se transforme. Chaque élément se programme individuellement puis s'emboite l'un sur l'autre.
wiredfurni.help.1.title=Aide Wired
wiredfurni.help.2.img=wf_help_2
wiredfurni.help.2.text=Les déclencheurs définissent ce qu'il faut faire pour qu'un effet se produise. Il doivent toujours être combinés avec un effet pour fonctionner
wiredfurni.help.2.title=Déclencheurs
wiredfurni.help.3.img=wf_help_3
wiredfurni.help.3.text=Les effets sont les événements qui se produisent quand un déclencheur a été activé. Pour qu'ils fonctionnent tu dois obligatoirement empiler l'effet et le déclencheur.
wiredfurni.help.3.title=Effets
wiredfurni.help.4.img=wf_help_4
wiredfurni.help.4.text=Les conditions fournissent une règle supplémentaire pour le déclenchement de l'effet. `Pour utiliser la condition tu devras l'empiler avec le déclencheur et l'effet.
wiredfurni.help.4.title=Conditions
wiredfurni.help.link=Aide Wired
wiredfurni.help.title=Aide Wired
wiredfurni.help=Aide mobi Wired
wiredfurni.kickaction.exception.message.to.owner=Se kicker soi-même crée un paradoxe qui avalera ton appart.
wiredfurni.muteaction.exception.message.to.owner=Exception : proprio de l'appart
wiredfurni.nonowner.change.confirm.body=Es-tu sûr de vouloir changer les paramètres de ce mobi ? (Cette fenêtre s'est ouverte car tu n'es pas le propriétaire)
wiredfurni.nonowner.change.confirm.title=Merci de confirmer ce changement !
wiredfurni.params.allowafter=Déclencheur activé après %seconds% secondes
wiredfurni.params.allowbefore=Déclencheur actif %seconds% secondes
wiredfurni.params.anyavatar=N'importe quel utilisateur
wiredfurni.params.bot.name=Nom du Bot
wiredfurni.params.capture.figure=Copier mes looks
wiredfurni.params.certainavatar=Un utilisateur en particulier
wiredfurni.params.condition.direction=Direction actuelle
wiredfurni.params.condition.position=Position actuelle dans l'appart
wiredfurni.params.condition.state=Etat actuel du mobi
wiredfurni.params.conditions=Conditions à reproduire :
wiredfurni.params.delay=Retarder l'effet de %seconds% secondes
wiredfurni.params.emptytiles=Espacer les placés de %tiles% cases
wiredfurni.params.enddate=Date de fin :
wiredfurni.params.enteravatarname=Entre un nom de Habbo
wiredfurni.params.enterawordorphrase=Entrer un mot ou une phrase
wiredfurni.params.entermessage=Entre un message
wiredfurni.params.formation.0=Ligne
wiredfurni.params.formation.1=Colonne
wiredfurni.params.formation=Choisir une disposition
wiredfurni.params.handitem=Objet
wiredfurni.params.length.minutes=Temps: %minutes% minutes
wiredfurni.params.message=Message:
wiredfurni.params.movefurni.0=Immobile
wiredfurni.params.movefurni.1=Déplacement aléatoire
wiredfurni.params.movefurni=Déplacer le mobi:
wiredfurni.params.not_requireall.0=Si l'un ou plusieurs des Mobis sélectionnés N'a PAS de mobi dessus.
wiredfurni.params.not_requireall.1=Si tous les Mobis sélectionnés N'ont PAS de mobis dessus.
wiredfurni.params.not_requireall=Se déclenche si :
wiredfurni.params.picktriggerer=Choisir l'utilisateur déclencheur:
wiredfurni.params.placetodirection=Placer les mobis dans cette direction
wiredfurni.params.prizelimit=Nombre de cadeaux maxi: %amount%
wiredfurni.params.requireall.0=...il y a un mobi sur l'un des mobis sélectionnés
wiredfurni.params.requireall.1=... il y a un mobi sur tous les mobis sélectionnés
wiredfurni.params.requireall=L'effet est déclenché lorsqu'...
wiredfurni.params.requiredformationsize=Au moins %furnis% mobis correspondent à l'état / la position
wiredfurni.params.rotatefurni.0=Pas de rotation possible
wiredfurni.params.rotatefurni.1=Tourner dans le sens des aiguilles d'une montre
wiredfurni.params.rotatefurni.2=Tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
wiredfurni.params.rotatefurni.3=Déplacement aléatoire
wiredfurni.params.rotatefurni=Tourner le mobi:
wiredfurni.params.seconds=%seconds% secondes
wiredfurni.params.setlongtime=Régler le temps : %time%
wiredfurni.params.setpoints=Définir le nb de points: %points% points
wiredfurni.params.setscore=L'equipe doit totaliser: %points% points
wiredfurni.params.settime=Régler le minuteur: %seconds% secondes
wiredfurni.params.settimesingame=Nombre de fois par partie: %times%
wiredfurni.params.shout=Crier
wiredfurni.params.start.following=Commencer à suivre
wiredfurni.params.startdate=Date de début :
wiredfurni.params.startdir=Direction initiale
wiredfurni.params.stop.following=Arrêter de suivre
wiredfurni.params.talk=Parler
wiredfurni.params.team.1=Rouge
wiredfurni.params.team.2=Vert
wiredfurni.params.team.3=Bleu
wiredfurni.params.team.4=Jaune
wiredfurni.params.team=Choisis une équipe
wiredfurni.params.turn.0=Attendre
wiredfurni.params.turn.1=Tourner à droite de 45°
wiredfurni.params.turn.2=Tourner à droite de 90°
wiredfurni.params.turn.3=Tourner à gauche de 45°
wiredfurni.params.turn.4=Tourner à gauche de 90°
wiredfurni.params.turn.5=Retourner
wiredfurni.params.turn.6=Tourner au hasard
wiredfurni.params.turn=Quand le mouvement est bloqué
wiredfurni.params.usercountmax=Pas plus de %value% utilisateurs
wiredfurni.params.usercountmin=Au moins %value% utilisateurs
wiredfurni.params.whatissaid=Ce qui est dit:
wiredfurni.params.whisper=Murmurer
wiredfurni.pickfurnis.caption=Choisir le mobi [%count%/%limit%]
wiredfurni.pickfurnis.desc=Tu peux sélectionner un ou plusieurs mobis. Pour sélectionner ou désélectionner un mobi clique simplement dessus.
wiredfurni.pickfurnis.furnitypematches=Le type du mobi déclencheur correspond au type des mobis sélectionnés
wiredfurni.pickfurnis.select=Sélectionner un mobi
wiredfurni.pickfurnis.stuffselectiontype.0=Appliquer l'effet sur les mobis sélectionnés
wiredfurni.pickfurnis.stuffselectiontype.1=Appliquer l'effet sur un mobi au hasard parmi ceux dont le type correspond à des mobis sélectionnés
wiredfurni.pickfurnis.stuffselectiontype.2=Appliquer l'effet sur un mobi défini par le déclencheur ou la condition
wiredfurni.ready=Prêt
wiredfurni.rewardfailed.reason.0=Désolé! Il y avait un nombre limité de cadeaux disponibles. Tous ont déjà été donnés.
wiredfurni.rewardfailed.reason.1=Tu as déjà reçu ce cadeau. Chaque joueur ne peut le recevoir qu'une seule fois.
wiredfurni.rewardfailed.reason.2=Tu as déjà reçu un cadeau aujourd'hui. Essaye encore demain!
wiredfurni.rewardfailed.reason.3=Tu as déjà reçu un cadeau dans l'heure qui vient de s'écouler. Essaye encore dans une heure!
wiredfurni.rewardfailed.reason.4=Dommage! Tu n'as pas eu de chance et tu n'auras pas de cadeau cette fois. Essaye encore!
wiredfurni.rewardfailed.reason.5=Tu as déjà reçu tous les cadeaux qu'il est possible d'avoir.
wiredfurni.rewardfailed.reason.8=Tu as déjà eu ta récompense durant cette minute. Essaie encore dans une minute !
wiredfurni.rewardfailed.title=Arf pas de cadeau :(
wiredfurni.rewardsuccess.body=Tu viens de recevoir un cadeau. Regarde dans ton Inventaire pour savoir de quoi il s'agit!
wiredfurni.rewardsuccess.title=Tu as reçu un cadeau.
wiredfurni.settings.saved=Paramètres sauvegardés
wiredfurni.title=Mobi Wired
wiredfurni.tooltip.avatarname=Entre un nom d'utilisateur
wiredfurni.tooltip.bot.chatmessage=Que devrait dire le bot
wiredfurni.tooltip.bot.handitem=Choisis l'objet que le bot doit donner
wiredfurni.tooltip.bot.name=Le nom du bot doit être contrôlé
wiredfurni.tooltip.botname=Le nom du bot doit être contrôlé
wiredfurni.tooltip.chatinput=Entre un mot de passe
wiredfurni.tooltip.chatmessage=Entre un message
wiredfurni.tooltip.handitem=Choisis l'objet
xmas2012.calendar.infobox.left.text=Ne perd pas ta Boîte Mystère ! Place la dans ton appart et faite en sorte de l'ouvrir tous les jours avec un ami pour recevoir des prix quotidiennement.
xmas2012.calendar.infobox.right.text=Réussi une mission journalière de Noël pour activer ta Boîte Mystère et recevoir une clé. Ta clé peut être utilisée pour aider un ami à déverrouiller sa Boîte Mystère, et une fois ta boîte activée, un ami peut t'aider à la déverrouiller pour obtenir des prix formidables.
xmas2012.calendar.start.quest.button=C'est parti !
xmas2012.calendar.title=Calendrier de l'avent 2012
ï»¿badge_desc_ACH_GiftReceiver10=Pour avoir reçu %limit% cadeaux.
