toolbar.icon.tooltip.messenger=Envie uma mensagem aos seus amigos
toolbar.icon.label.help=Ajuda
toolbar.icon.tooltip.catalogue=Compre no Catálogo com Moedas ou Pixels.
toolbar.icon.tooltip.sounds=Som Ligar/Desligar
toolbar.icon.tooltip.memenu=Dance, Acene, use Efeitos, mostre Emblemas, mude o Visual e confira seus Quartos
toolbar.icon.label.messenger=Mensagens
toolbar.icon.label.friendlist=Amigos
toolbar.icon.tooltip.settings=Preferências
toolbar.icon.label.memenu=Eu
toolbar.icon.label.zoom=Zoom
toolbar.icon.label.quests=Tarefas
toolbar.icon.label.catalogue=Catálogo
toolbar.icon.label.roominfo=Detalhes
toolbar.icon.tooltip.quests=Tarefas
toolbar.icon.tooltip.exitroom.hotelview=Voltar para o Hotel
toolbar.logout.confirmation=Are you sure you want to log out?
toolbar.logout.ok=Log out
toolbar.icon.tooltip.friendlist=Veja e siga seus amigos
toolbar.icon.label.inventory=Inventário
toolbar.logout.cancel=Cancel
toolbar.logout=Log out
toolbar.icon.tooltip.friendlist.fr=Você tem Pedido(s) de Amizade!
toolbar.icon.tooltip.exitroom.home=Ir para Cafofo
toolbar.icon.label.exitroom.home=Cafofo
toolbar.icon.tooltip.roominfo=Informações sobre o Quarto em que você está
toolbar.icon.tooltip.inventory=Seus Mobis, Efeitos, Emblemas e Conquistas
toolbar.icon.tooltip.help=Ajuda
toolbar.icon.tooltip.zoom=Aproxime ou afaste a vista do Quarto
toolbar.icon.label.exitroom.hotelview=Visão Hotel
toolbar.icon.tooltip.exitroom=Ir para Cafofo
toolbar.icon.label.navigator=Quartos
toolbar.icon.tooltip.navigator=Quartos e Eventos
chat.history.drag.tooltip=Arraste para ver o histórico da conversa
chat.input.alert.flood=Você está escrevendo muito rápido! - espere %time% segundos.
soundmachine.notification.playing=Ouvindo %songname% por %songauthor%
soundmachine.flash9.alert.title=Versão Flash antiga.
soundmachine.flash9.link.title=Atualize o seu Flash
soundmachine.flash9.alert.content=Para ouvir as músicas Trax, você precisa atualizar para a última versão do Flash.
info.comingsoon.caption=The feature is not yet available!
info.client.version=Version: %version%
info.comingsoon.text=Coming Soon!
report.user.error.nolist=Não encontramos outros Habbos no seu Quarto.
hotel_merge.name_change.info.confirm=Depois da confirmação você não poderá trocar seu nome novamente!
help.cfh.closed.resolved=Obrigado! Seu problema foi resolvido.
help.cfh.topic.9=%name% está usando script.
help.cfh.topic.8=%name% está fornecendo informações pessoais.
help.cfh.topic.7=%name% está ofendendo outros Habbos.
help.cfh.topic.6=Outro
help.cfh.topic.5=Eu fui enganado
tutorial.name_change.title.select=Selecionar
help.tutorial.name.change_not_allowed=Desculpe, mas a troca de nome Habbo está desabilitada. Tente novamente mais tarde!
help.cfh.error.abusive=Seu chamado anterior foi abusivo. Você não poderá fazer chamados nos próximos 10 minutos.
help.cfh.topicwithharasser.106=Outro problema
help.cfh.topicwithharasser.105=%name% está a bloquear ou se intrometer
help.cfh.topicwithharasser.104=%name% está sendo abusivo ou praticando bullying
help.tutorial.name.invalid=O nome %name% não é válido. Por favor escolha outro.
help.cfh.topicwithharasser.103=%name% está a aplicar golpes
help.cfh.topicwithharasser.102=%name% está a divulgar telefones ou endereços
help.cfh.topicwithharasser.101=%name% está sendo sexualmente explícito
hotel_merge.name_change.current=Seu atual nome é %name%
help.tutorial.clickme=Clique aqui!
help.tutorial.name.available=O nome Habbo %name% está livre.
help.tutorial.title=Bem vindo ao Habbo Hotel!
help.button.faq.next.entry=Ver o próximo tópico:
help.button.faq=Ver tópicos de FAQ >>
tutorial.name_change.check=Checar
help.cfh.button.send=Faça um Pedido de Ajuda
help.cfh.button.delete=Apague seus chamados de ajuda primeiro.
hotel_merge.name_change.info.select=Você pode procurar por nomes disponíveis e escolher um que você goste.
help.faq.title.searchresults=Resultado da busca
help.call.for.guide.bot=Um bot Guia poderá ser chamado para tirar suas dúvidas.
help.tutorial.button.changename=Mudar Nome
help.cfh.error.msgtooshort=O conteúdo que você escreveu é muito curto. Tente contar mais detalhes do seu problema.
help.button.habboway.url=http://www.habbo.com.br/groups/HEtiqueta
help.button.faq.topiclist=Voltar para a lista de tópicos
link.help.habboway=http://www.habbo.com.br/groups/HEtiqueta
report.user.pick.user=Por favor escolha o Habbo que você deseja denunciar na lista abaixo:
hotel_merge.name_change.title.select=Seleção
tutorial.name_change.title.confirm=Confirmar
help.faq.search.default=Digite uma palavra para procurar
help.mainpage.topics.title=Problemas conhecidos, leia primeiro aqui:
help.tutorial.name.wait_while_checking=Por favor aguarde enquanto checamos o nome. Isto pode levar alguns segundos.
hotel_merge.name_change.pick=Sim, eu quero este
help.cfh.closed.abusive=Por favor não abuse do sistema de Chamados de Ajuda. Você pode sofrer alguma punição contra sua conta.
tutorial.name_change.info.select=Você pode procurar por nomes disponíveis e selecionar um que esteja disponível.
tutorial.name_change.pick=Sim, escolher este
report.user.pick.topic=Por favor escolha abaixo o que o Habbo que você está denunciando fez. Lembre-se que abusar do sistema de ajuda e enviar chamados falsos não serão tolerados.
help.cfh.pick.topic=Escolha um tópico para seu Chamado que mais combina com seu problema:
help.cfh.topic.101=Alguém está sendo sexualmente explícito
help.cfh.topic.103=Alguém está a aplicar golpes
help.cfh.topic.102=Alguém está divulgando telefones ou endereços
help.faq.browse.topics=Clique num tópico para ver questões:
help.tutorial.info=Bem vindo ao Habbo Hotel! Aqui estão algumas tarefas para ajudá-lo a começar.
help.tutorial.button.nameok=Eu estou feliz com o nome %name%
help.button.call.guide.bot=Chamar bot Guia
report.user.list.entry=%name% no quarto %room%
help.cfh.input.text=Por favor nos dê mais detalhes sobre o que aconteceu
help.tutorial.name.info=Seu nome pode conter letras minúsculas e maiúsculas, números e os caracteres - = ? ! @ : .
tutorial.name_change.keep=Não, eu gostaria de mantê-lo
help.cfh.sent.text=Alguém da Equipe Habbo vai investigar a situação e tomar as providências cabíveis. Por favor confira qualquer tipo de problema técnino nas FAQs.
help.cfh.sent.title=Agradecemos seu Chamado.
hotel_merge.name_change.check=Checar
help.tutorial.guidebot.info=Você pod chamar um Bot Guia para seu Quarto clicando no ponto de interrogação da esquerda. Sinta-se livre para perguntar ao Guia sobre qualquer dúvida que você tenha, mas lembre-se que talvez o Bot não saiba tudo.
help.cfh.error.title=Seu Chamado de Ajuda não foi enviado!
help.cfh.reply.title=Seu Chamado foi respondido da seguinte forma:
help.button.habboway=Habbo Etiqueta: Comporte-se corretamente no Hotel >>
tutorial.name_change.info.confirm=Depois da confirmação você não poderá trocar seu nome novamente!
hotel_merge.name_change.confirm=Confirme seu novo nome:
help.tutorial.name.confirmation=Seu nome Habbo será %name%. Tem certeza que deseja prosseguir?
help.faq.title.urgent=Problemas atuais
tutorial.name_change.title.main=Troque seu nome
help.tutorial.button.guidebot=Chamar Guia
help.faq.title.normal=Tópicos FAQ
help.cfh.error.pending=Sua Chamada de Ajuda anterior ainda não foi respondida. Para fazer uma nova, é precisa deletar a antiga.
help.tutorial.name.merge_hotel.down=Estamos enfrentando problemas ao verificar novos nomes Habbo. Tente novamente em alguns minutos!
tutorial.name_change.confirm=Por favor confirme seu novo nome:
help.faq.categories.text=Navegue nas FAQs através das categorias:
tutorial.name_change.current=Seu nome Habbo é %name%
help.button.faq.categorylist=Voltar para a lista de categorias
help.cfh.topic.12=%name% está fazendo algo maluco.
help.tutorial.name.title=Seu nome Habbo é:
help.cfh.topic.10=%name% está fazendo burrice.
help.tutorial.name.short=Você escolheu um nome muito curto. O nome deverá ter entre x e y caracteres.
help.cfh.topic.11=%name% está fazendo idiotices.
hotel_merge.name_change.keep=Não, eu gostaria de mantê-lo
help.cfh.topic.106=Outro problema
help.cfh.topic.105=Alguém está a bloquear ou se intrometer
help.cfh.topic.104=Alguém está sendo abusivo ou praticando bullying
help.cfh.error.length=Por favor nos conte o que aconteceu.
help.tutorial.name.taken=O nome %name% é de outra pessoa. Aqui estão algumas sugestões:
hotel_merge.name_change.info.main=Due to an unfortunate error with our database some users have been able to register Habbo characters with the same names. Because of this you need to change your Habbo character name.You can change your character name only once, so think carefully what name you want.
help.tutorial.name.input=Digite seu novo nome Habbo aqui...
help.window.title=Ajuda
hotel_merge.name_change.title=Troca de nome
help.tutorial.clothes.info=Você pode trocar o visual do seu Habbo no Editor de Visuais. Primeiro clique no ícone da cabeça do seu Habbo na esquerda, depois escolha a opção no Menu.
help.tutorial.button.changelooks=Mudar Visual
help.button.cfh=Ajuda
hotel_merge.name_change.change=Sim, eu gostaria de trocar meu nome
help.info.cfh=Clique aqui se quer reportar um Pedido de Ajuda
tutorial.name_change.change=Sim, eu gostaria de trocar meu nome
help.cfh.closed.useless=O sistema dos Chamados de Ajuda deve ser usado para reportar casos verdadeiros de abuso ou dúvidas sérias. Pedimos que não o utilize precipitadamente.
hotel_merge.name_change.info=Por um eventual problema em nossos servidores, você precisará trocar seu nome Habbo. Por um problema em nossos servidores, alguns usuários puderam registrar seus novos personagens Habbo com nomes que já existiam. Por conta disso você precisará trocar seu nome Habbo. Você só poderá fazer esta troca uma vez, então pense com cuidado no seu novo nome.
help.tutorial.name.changed=O seu nome Habbo agora mudou para %name%!
help.cfh.topic.2=Alguém está divulgando informações pessoais
help.button.report.user=Denunciar Habbo para os moderadores
help.cfh.topic.1=Alguém está me ameaçando ou a outros
help.info.report.user=Alguém está se comportando mal com você?
help.cfh.topic.4=Alguém está pedindo que eu mande fotos
help.cfh.topic.3=Alguém me pediu para usar Web Cam
hotel_merge.name_change.title.confirm=Confirmar
tutorial.name_change.info.main=Seu nome Habbo é gerado baseado no seu email. Você só poderá trocar seu nome uma vez, então pense cuidadosamente no nome que gostaria de usar.
help.tutorial.name.long=Você escolheu um nome muito comprido. O nome deverá ter entre x e y caracteres.
hotel_merge.name_change.title.main=Troque seu nome
poll_offer_title=Pesquisa
poll_offer_window=Pesquisa
poll_thanks_title=Obrigado!
poll_alert_answer_missing=Por favor digite uma resposta!
poll_cancel_confirm_short=Parar de responder?
poll_question_title=Pergunta
poll_cancel_confirm_long=Você tem certeza que quer cancelar? Você poderá responder depois.
poll_question_number=Pergunta %number%/%count%
poll_offer_later=Depois...
win_error=Aviso!
poll_cancel_confirm_title=Cancelar
generic.close=Fechar
connection.server.error.desc=Desculpe, houve um erro no servidor: %errorCode%
generic.notice=Aviso
connection.server.error.title=Erro do Servidor
generic.search=Procurar
generic.cancel=Cancelar
generic.back=Voltar
ads.roomad.tooltip=Esta é uma propaganda. Clicar aqui abrirá outra página.
connection.server.error.id.title=Erro de servidor
generic.alert.title=Aviso!
generic.ok=Ok
pet.race.0.014=Cão Pateta
pet.race.0.013=Sarnento
pet.race.0.012=Totó
pet.race.0.011=Pequena Lassie
pet.race.0.010=McScottie peludo
pet.race.7.001=Rino Negro
pet.race.7.002=Rino Marrom
pet.enrg.0=Cansado
pet.race.7.003=Rino Rosa bebê
pet.race.0.019=Pequeno Terrier
pet.race.7.004=Rino Ionesco
pet.race.0.018=Barulhento
pet.race.6.008=Leão de Pandora
pet.race.0.017=Chachorro Quente
pet.race.6.009=Leão Infernal
pet.race.0.016=Chorão
pet.race.6.006=Leão Albino
pet.race.0.015=Pixie Poodle
pet.race.6.007=Leoa Púrpura
pet.race.7.000=Rino Cinzento
pet.enrg.5=Treinado
pet.race.6.005=Leão Bárbaro
pet.enrg.6=Ativo
pet.race.6.004=Leão de Madagascar
pet.enrg.7=Elétrico
pet.race.6.003=Leão Sul-africano
pet.enrg.8=Dinâmico
pet.race.6.002=Leão Asiático
pet.enrg.1=Lento
pet.race.6.001=Leão de Massai
pet.race.7.006=Rino Chegay
pet.enrg.2=Molenga
pet.race.6.000=Leão Rei
pet.race.7.005=Rino Branco
pet.enrg.3=Preguiçoso
pet.enrg.4=Relaxado
pet.race.7.007=Rino Banana
pet.enrg.9=Incansável
pet.race.0.001=Habbo Husky
pet.race.0.000=Yago Yorkie
pet.race.0.003=São Bernardino
pet.race.0.002=Joe Cocker Spaniel
pet.race.0.009=Caçador
pet.race.0.008=Spanielástico
pet.mood=Humor:
infostand.pet.text.level=Nível
pet.race.0.005=Guardião
pet.race.0.004=Snoopy
pet.race.0.007=Babão
pet.race.0.006=Setter
pet.race.6.010=Leão das Sombras
pet.race.6.012=Leão Dente-de-Sabre
pet.race.6.011=Leão do Congo
pet.race.1.020=Gatamia
pet.race.1.023=Gato de Rua
pet.race.1.024=Vadio
pet.race.1.021=Felinus
pet.race.1.022=Gatinho
pet.mood.6=Indiferente
pet.mood.5=Brincalhão
pet.mood.4=Feliz
widgets.pet.commands.help.title=Ajuda de Comandos de Mascotes
pet.mood.3=Contente
pet.hunger.0=Vazio
pet.mood.2=Melancólico
pet.hunger.1=Faminto
pet.mood.1=Deprimido
pet.hunger.2=Roncando
pet.mood.0=Infeliz
pet.hunger.3=Com fome
pet.hunger.4=Satisfeito
pet.hunger.5=Cheio
pet.hunger.6=Lotado
infostand.button.train=Treina
navigator.roomsettings.allowpets=Permitir Mascotes
pet.nature=Natureza:
widgets.pet.commands.title=Comandos de Mascotes
pet.command.4=pede
pet.command.15=esquerda
pet.command.5=finge de morto
pet.command.16=direita
pet.command.2=deita
pet.command.13=descansa
pet.command.3=vem
pet.command.14=bebe
pet.command.11=brinca
pet.command.8=parado
pet.command.12=cala
pet.command.9=pula
pet.command.6=fica
pet.command.10=fala
pet.command.7=segue
pet.race.5.009=Javali do Ártico
infostand.pet.text.experience=Experiência
pet.race.5.007=Javali Malvado
pet.race.5.008=Javali da Marinha
widgets.pet.commands.description=Cada Mascote tem um nível de 1 a 20. Dar Comandos para seu Mascote lhe farão ficar mais experiente, mas ao mesmo tempo cansado (reduz a Energia). Atingir níveis mais altos permitirão ao seu Mascote aprender novos comandos e obedecer melhor você. Alimentar o Mascote também faz o seu Mascote lhe obedecer melhor, e o faz recuperar a Energia.
pet.command.19=null
pet.command.17=jogar futebol
pet.command.18=vai até
pet.race.3.009=Melhor amigo
pet.race.3.007=Do Leste
pet.race.5.002=Javali Filhote
pet.race.3.008=Do Vizinho
pet.race.5.001=Javali de Baskerville
pet.race.3.005=Caçador de Esquilos
pet.race.5.000=Javali Romano
pet.race.3.006=Amigo de Todos
pet.race.3.003=Caçador de Ratos Grandes
pet.race.5.006=Javali Congelado
pet.race.3.004=Protetor das Terras Sagradas
pet.race.5.005=Javali da Floresta
pet.race.3.001=Trabalhador
pet.race.5.004=Javali da Transilvânia
pet.race.3.002=Caçador de Ratos
pet.race.5.003=Javali Clássico
pet.race.3.000=Pesadelo da cidade
pet.race.4.002=Grande Urso
pet.race.4.003=Urso Iluminado
widgets.pet.commands.info.link=Ajuda de Comandos de Mascotes
pet.race.4.000=Urso Pardo
pet.race.4.001=Urso Polar
infostand.pet.text.nutrition=Nutrição
pet.race.5.011=Javali Vegetariano
pet.race.5.010=Javali do Deserto
infostand.pet.text.energy=Energia
pet.frnd.11=Obediente
pet.frnd.10=Apaixonado
pet.race.3.010=Praticante de esportes
pet.race.3.011=Monstro do Lago Ness
pet.enrg.11=Maluquinho
pet.enrg.10=Pinel
pet.race.1.000=Siamês Preguiçoso
pet.race.1.002=Cabeludo Malhado
pet.race.1.001=Pêlo Puro
pet.race.1.004=Andarilho
pet.race.2.010=Jacaré Banguela
pet.thirst.3=Sem sede
pet.race.1.003=Fujão
pet.race.1.006=Tigresa
pet.thirst.1=Garganta seca
pet.race.1.005=Astropulga
pet.race.2.011=Jacaré do Papo Amarelo
pet.thirst.2=Com sede
pet.hunger=Apetite:
navigator.roomsettings.allowfoodconsume=Permitir que outros Mascotes comam
pet.race.1.008=Ratomaníaco
pet.race.1.007=Biramigo
pet.race.1.009=Assustagato
pet.thirst=Sede:
pet.age=Idade: %age% dias
pet.frnd.9=Leal
pet.frnd.8=Amando
pet.thirst.0=Sem ar
pet.frnd.7=Afetuoso
pet.frnd.6=Caloroso
pet.frnd.5=Amigável
pet.frnd.4=Calmo
pet.frnd.3=Sereno
pet.frnd.2=Desconfiado
pet.frnd.1=Nervoso
pet.frnd.0=Hostil
pet.race.2.009=Jacaré Anão
pet.race.2.008=Calango
pet.race.2.007=Jacaré-Açu
pet.race.2.006=Lagartixa
pet.race.1.013=Felis Catus Allergicus
pet.race.2.005=Jacaré-Coroa
pet.race.1.012=Indomável
pet.race.2.004=Jacarepiara
pet.race.1.011=Angorá egípcio
pet.race.2.003=Jacaretinga
pet.race.1.010=Selvagem
pet.race.2.002=Jacaré do Pantanal
pet.race.1.017=Felpudo
pet.race.2.001=Reptilia
pet.race.1.016=Curiosigato
pet.race.2.000=Jacaré Albino
pet.race.0.020=Filhote
pet.race.1.015=Aristogata
pet.race.0.021=Lealbrador
pet.race.1.014=Rabo Curto
pet.race.0.022=Ladrão
pet.race.0.023=Dálmata Pontilhado
pet.race.0.024=Boxer de olho roxo
pet.race.1.019=Lince
pet.race.1.018=Malhado
pet.command.1=senta
pet.command.0=livre
room.error.cant_set_not_owner=Você não tem direitos para colocar Mobis aqui!
room.error.pets.respectfailed=Você poderá acariciar Mascotes quando sua conta tiver %required_age% dias de idade. Sua conta por enquanto tem %avatar_age% dia(s) de idade.
room.error.kicked=Você foi expulso do Quarto.
room.error.pets.selected_tile_not_free=Você não pode colocar seu Mscote aqui, tente em outro lugar.
room.error.max_stickies=São permitidos apenas 50 Adesivos por Quarto!
room.error.max_soundfurni=Você só pode colocar um Mobi sonoro por Quarto
room.error.max_pets=Muitos Mascotes no Quarto!
room.error.guide.already.exists=Um bot Guia já existe no seu quarto.
room.error.pets.forbidden_in_hotel=Desculpe, Mascotes não são permitidos neste Hotel.
room.error.pets.forbidden_in_flat=Desculpe, Mascotes não são permitidos aqui.
room.error.pets.no_free_tiles=O espaço a sua frente não está vazio. Por favor vá para outro lugar e tente colocar seu Mascote novamente.
room.confirm.pick_all=Você realmente deseja pegar todos os Mobis do Quarto?
room.error.max_queuetiles=Não dá pra colocar mais Rollers no Quarto!
room.error.guide.not.available=Todos os guias estão sendo utilizados no momento. Tente mais tarde!
room.error.cant_set_item=Você não pode colocar este item.
error.title=Erro!
room.error.max_furniture=Este Quarto atingiu o limite máximo de Mobis.
room.error.cant_trade_stuff=Você não pode colocar isto no Quarto de mais ninguém!
poster_1002_desc=aw, bless...
poster_36_desc=A banda feminina do Hotel. Para você sonhar!
poster_2004_desc=irie!
poster_24_desc=Atrás da Estrela Guia
poster_2007_name=O Pai do Habbo
poster_2_desc=Orgulho vegetal!
poster_3_desc=Vem com cheirinho
poster_83_name=PÃ¶llÃ¶ huhuilee
poster_32_name=Pôster de Shiva
poster_25_name=Pôster de Rena
poster_16_name=Barras
poster_20_name=Pôsteres  Natalinos
poster_24_name=Três Reis Magos
poster_49_name=Estrela Prateada
poster_503_name=Bandeira da Suíça
poster_512_name=Bandeira irlandesa
poster_58_name=Laço da Sorte
poster_2002_name=Urho Kaleva Kekkonen
poster_2006_name=Trono do DJ
poster_505_name=Maple Leaf
poster_57_name=Caligrafia
poster_509_desc=Bandeira da Jamaica
poster_22_name=Pôster Inverno na Terra da Fantasia
poster_52_desc=Bata com força na bola!
poster_511_name=Bandeira holandesa
poster_1001_desc=Bem que minha mãe dizia que as paredes têm ouvidos bem grandes
poster_50_name=Pôster de Morcego
poster_523_desc=Bandeira da Índia
poster_13_desc=Arranha-céus em preto-e-branco artístico
poster_22_desc=Um cenário de neve gelada
poster_15_desc=Montanhas maravilhosas
poster_511_desc=Bandeira da Holanda
poster_33_name=Salve o Panda
poster_514_desc=Orgulho de estar na União!
poster_50_desc=susto em um bater de asas...
poster_10_name=Pôster da Lapônia
poster_2001_desc=Perinteinen ryijy,
poster_53_name=Bastão de Hóquei
poster_42_name=Teia de aranha
poster_5_desc=Pato com ótimo design!
poster_1003_name=Mapa do Reino Unido
poster_35_name=The Habbo Babes 1
poster_518_desc=Um dragão de peso para a sua parede
poster_515_name=Bandeira da Suécia
poster_513_desc=Aussies rule!
poster_2_name=Placa de Cenoura
poster_27_desc=Para enfeitar a parede!
poster_522_desc=Bandeira do Japão
poster_1_name=Ancestral
poster_14_name=Pôster de Raposa
poster_2000_name=Suomen kartta
poster_21_name=Pôster de Anjo
poster_508_name=Bandeira espanhola
poster_2003_name=DJ Carlos
poster_521_name=Verde e Amarelo
poster_2001_name=SeinNightitititititdiskotappaja
poster_1004_name=Pôster de Eid Mubarak
poster_12_name=Pôster de Arranha-céu
poster_44_desc=Cuidado com a maldição...
poster_506_name=Bandeira da Finlândia
poster_48_desc=Estrela dourada grande, cheia de esplendor.
poster_520_desc=Sete cores para todos
poster_58_desc=Escolha sua bênção!
poster_504_desc=Bandeira da Alemanha
poster_507_name=Tricoleur Français
poster_52_name=Bastão de Hóquei
poster_56_desc=Se ela dança, eu danço.
poster_41_name=Habbo Disco de Ouro
poster_51_desc=2 postos para cada cesta
poster_6_name=Pôster Abstrato
poster_18_name=Estojo de Borboleta
poster_1002_name=Rainha
poster_501_name=Jolly Roger
poster_11_name=Certificado
poster_59_desc=Ilumina a escuridão
poster_2005_desc=O Pôster Especial do Infobus
poster_37_name=The Habbo Babes 3
poster_23_desc=O Papai Noel em pessoa
poster_54_name=Bastão de Hóquei
poster_2007_desc=O lendário fundador do Hotel
poster_30_desc=Para pendurar
poster_503_desc=Esta não tem buracos...
poster_4_name=Placa de Urso
poster_516_desc=Salve a rainha
poster_1000_desc=Um Show de Comédia
poster_20_desc=Tinha que ser de Natal.
poster_5_name=Pôster de Pato
poster_2000_desc=Suomen kartta
poster_500_desc=Bandeira do Reino Unido
poster_39_desc=Os mestres do rock virtual
poster_514_name=Bandeira da UE
poster_523_name=Bandeira da Índia
poster_17_name=Estojo de Borboleta
poster_26_desc=Já pendurou o seu?
poster_51_name=Cesta de Basquete
poster_502_desc=Bandeira dos EUA
poster_2004_name=Pôster Rasta
poster_521_desc=Bandeira do Brasil
poster_42_desc=Não fique preso a ela
poster_29_desc=Três Enfeites Dourados de Habbo Natal.
poster_7_desc=Apenas para emergência
poster_8_name=Habbos Coloridos
poster_500_name=Union Jack
poster_16_desc=Mais segurança para o seu quarto
poster_41_desc=Para os melhores músicos
poster_9_desc=Cuide da natureza
poster_513_name=A bandeira da Austrália
poster_12_desc=Arranha-céus à noite
poster_506_desc=Um toque Fino para a sua decoração...
poster_23_name=Pôster Noel
poster_34_desc=Habbo Punk para quem sempre é do contra
poster_18_desc=Linda cópia de borboleta
poster_2003_desc=Sucesso em todas as nações
poster_43_name=Correntes
poster_30_name=Azevinho
poster_31_name=System of a Ban
poster_2006_desc=O Habbo mágico
poster_2002_desc=Presidentin muotokuva
poster_1006_name=Pôster Corujão
poster_38_desc=Para Habbos DURÕES!
poster_6_desc=O desenho é para cima ou para baixo?
poster_2005_name=Infobus
poster_47_desc=Luz de renovação
poster_19_name=Buraco na Parede
poster_49_desc=Estrela Prateada grande, esplendorosa.
poster_1005_name=Johnny Squabble
poster_516_name=Bandeira da Inglaterra
poster_46_name=Estrelinha Dourada (3)
poster_512_desc=Bandeira da Irlanda
poster_10_desc=Um belo pôr-do-sol
poster_53_desc=Bata com força na bola!
poster_509_name=Bandeira jamaicana
poster_13_name=Pôster Arranha-céu PB
poster_507_desc=Bandeira da França
poster_1006_desc=Olhos na escuridão...
poster_8_desc=Habbos em todas as cores
poster_2008_desc=Para botar gás
poster_7_name=Estojo de Martelo
poster_46_desc=Três Estrelinhas de Natal Habbo.
poster_517_desc=Onde está seu kilt?
poster_28_desc=Uma centelha de festa
poster_518_name=Bandeira País de Gales
poster_21_desc=Veja o brilho da auréola!
poster_515_desc=Nas mãos de todos os suecos
poster_2008_name=Pôster Habbo Refri
poster_35_desc=A banda feminina do Hotel. Para você sonhar!
poster_1003_desc=coloque as belas ilhas na parede
poster_508_desc=Bandeira da Espanha
poster_510_name=Bandeira italiana
poster_43_desc=Ande, arraste e assuste
poster_39_name=Screaming Furnies
poster_27_name=Guirlanda
poster_36_name=The Habbo Babes 2
poster_45_name=Esqueleto
poster_14_desc=Um design realmente sagaz
poster_29_name=Enfeite Dourado (3)
poster_517_name=A bandeira da Escócia
poster_45_desc=Precisa comer mais Habburgers
poster_11_desc=Prêmio, diploma ou Habbo Etiqueta: você decide
poster_44_name=Múmia
poster_19_desc=Tentando entrar ou sair?
poster_47_name=Estrelinha Prateada
poster_26_name=Pé de Meia
poster_1_desc=Ouça os mais velhos
poster_55_name=Árvore Centenária
poster_505_desc=Bandeira do Canadá
poster_33_desc=Não dá para viver sem ele
poster_55_desc=Ainda há no mundo. Preserve.
poster_32_desc=Auspicioso
poster_520_name=Bandeira Arco-íris
poster_34_name=Inimigos do Golpe
poster_40_name=Bonnie Blonde
poster_17_desc=Linda cópia de borboleta
poster_504_name=Bundesflagge
poster_57_desc=Pincel, firmeza, concentração
poster_56_name=Discoteca
poster_522_name=Bandeira do Japão
poster_48_name=Estrela Dourada
poster_37_desc=A banda feminina do Hotel. Para você sonhar!
poster_9_name=Pôster Florestal
poster_501_desc=Para todos os piratas
poster_1004_desc=Celebre conosco
poster_59_name=Tocha
poster_25_desc=Trabalhando duro à noite
poster_83_desc=PÃ¶llÃ¶ huhuilee, huhuu!
poster_502_name=Stars and Stripes
poster_1000_name=Pôster Comédia
poster_54_desc=Bata com força na bola!
poster_15_name=Pôster do Himalaia
poster_1001_name=Príncipe Charles
poster_4_desc=Claro que é falso!
poster_40_desc=Eternamente a única. Adore-a!
poster_28_name=Enfeite Prata
poster_1005_desc=O herói musculoso do cinema
poster_38_name=Smiling Headbangerz
poster_3_name=Placa de Peixe
poster_31_desc=Metal nu e cru
poster_510_desc=Bandeira da Itália
quest_xmas10_DAY18.short=Era do Gelo?
quest_xmas10_DAY21.completed.desc=Você encontrou o Mungbean! Vamos esperar que a esposa dele deixe que ele durma no sofá esta noite.
widget.furni.clothingchange.gender.male=Time Masculino
wiredfurni.help.3.img=wf_help_3
quest_xmas10_EXTRA2.completed.desc=Urru, graças a você o Papai Noel veio pra cidade. Os elfos até enxugaram as lágrimas.
quest_xmas10_DAY11.short=Lá for a está congelando, mas...
quest_xmas10_DAY20.desc=A estrela do show! Certifique-se apenas de manter seu gato longed a cozinha.
quest_xmas10_DAY06.short=Ainda um pouco frio?
wiredfurni.params.entermessage=Digite uma mensagem
quest_xmas10_PILOT1.short=Ansioso pelo Natal?
quest_xmas10.completed.reward=Tarefa cumprida! Aqui está a sua recompensa, pode usá-la no Catálogo. Mas seja rápido, pois os Flocos de Neve vão derreter no fim de Dezembro!
quest_xmas10_DAY04.short=Abraço de Natal!
quest_xmas10_DAY05.title=Dia 5
quest_xmas10_DAY07.completed.desc=Cooocooo! significa: "Obrigado e desculpa a sujeira!" na língua dos pombos.
wiredfurni.help.1.img=wf_help_1
quest_xmas10_DAY12.short=Evite as calças molhadas...
quest_xmas10_DAY11.completed.desc=É isso aí. Obrigado por verificar o hidrante. Ele estava quebrado, mas agora funciona normalmente de novo.
wiredfurni.ready=Pronto
widgets.memenu.effects.active.timeleft=%time_left% minutos restantes
quest_xmas10_DAY02.completed.desc=Sente-se melhor agora? Está quentinho e aconchegante aqui.
quest_xmas10_DAY12.title=Dia 12
quest_xmas10_EXTRA1.short=Junte-se à banda!
widgets.furniture.credit.redeem.value=Este precioso Mobi tem %value% Moedas, e você pode resgatá-las agora
widget.furni.teaser.gift.locked.share=Ask for help
ads.roomad.tooltip=Esta é uma propaganda. Clique para abrir outra página.
widget.memenu.settings.volume=Ajustar o volume do som
quest_xmas10_DAY23.short=Revisão de Trenó
wiredfurni.params.condition.position=Atual posição no Quarto
quest_xmas10_DAY08.short=Cuidado: Escorregadio!
widgets.chatbubble.respect=%username% foi respeitado!
wiredfurni.params.certainavatar=Especificar Habbo
widget.memenu.moreeffects=Compre mais
quest_xmas10_DAY09.desc=Ele está esperando você na área de compras – rápido: ele está pelado, e começando a ficar frio (e ridículo).
wiredfurni.params.condition.state=Atual estado do Mobi
quest_xmas10_DAY24.completed.desc=Ok, é o bastante. Você foram um pouquinho longe demais, agora o Papai Noel está cheio de machucados.
widget.memenu.back=Voltar
wiredfurni.params.message=Mensagem:
wiredfurni.params.delay=Efeito de atraso de %seconds% segundos
group.admin=Administrador
wiredfurni.params.rotatefurni=Girar Mobi:
widget.memenu.clothes.add=Salve seus Visuais preferidos e eles aparecerão aqui
quest_xmas10_PILOT3.title=Dia 3
quest_xmas10_DAY25.desc=Celebre o Natal com os amigos e coma algumas nozes.
widget.memenu.dance2=Pogo Mogo
wiredfurni.help.3.text=Efeitos são coisas que acontecem quando você liga um Ativador. Você sempre precisará juntar um Ativador e um Efeito para fazê-los funcionar.
widget.memenu.dance3=Duck Funk
widget.memenu.dance4=Rollie
widget.memenu.dance1=Hap-Hop
widgets.chatinput.default=Fale aqui - iDeluxeSWFs r63a...
quest_xmas10_DAY22.completed.desc=Obrigado por trazer Rudolph de volta, agora podemos celebrar o Natal de forma mais vermelha!
quest_xmas10_DAY10.title=Dia 10
wiredfurni.help.2.img=wf_help_2
quest_xmas10_DAY01.title=Dia 1
quest_xmas10_DAY24.short=Tá com sono?
quest_xmas10.currency=Você tem: %amount% Flocos de Neve
quest_xmas10_DAY17.short=Descanso!
quest_xmas10_DAY26.title=Dia 26
wiredfurni.params.allowbefore=O Ativador está ligado por %seconds% segundos
wiredfurni.conflictingtriggers.caption=Aviso: Ativadores incompatíveis
widget.furni.ecotronbox.open=Abrir a Caixa Ecotron
group.window.title=Grupos Habbo
quest_xmas10_DAY16.short=Bang! Pow! Bum!
widget.furni.present.title=Presente
quest_xmas10_DAY11.desc=Ele consegue prevenir o Hotel de um incêndio?
widget.memenu.settings.no_identity=Preferências de personagem estarão disponíveis quando você usar seu email para efetuar o login.
wiredfurni.params.condition.direction=Atual direção
quest_xmas10_PILOT3.completed.desc=Ótimo. Tudo vai parecer melhor agora.
quest_xmas10_DAY15.short=Pegue!
widget.memenu.dance.clubinfo=Junte-se ao Habbo Club para ter diferentes danças
widget.furni.present.hc=Você recebeu inscrição no Habbo Club!
room.loading=Aguarde enquanto o Quarto é carregado
wiredfurni.params.setscore=Time precisa marcar: %points% pontos
quest_xmas10_DAY03.short=Vai nevar?
wiredfurni.help=Ajuda de Mobis Wired
widget.memenu.settings.title=Alterar opções
quest_xmas10_DAY22.short=Onde está Rudolph?
wiredfurni.help.2.title=Ativadores
wiredfurni.conflictingactions.text=Este Ativador não especifica um Habbo. Você juntou este Ativador com Efeitos (%actions%) que precisam de alguém para ativá-lo.
quest_xmas10_EXTRA3.short=Uma casa não é um lar
quest_xmas10_DAY10.short=Estrela Cadente?
wiredfurni.help.4.title=Condições
widget.furni.teaser.gift.locked.title=Uh oh, the gift package is locked!
quest_xmas10_EXTRA2.desc=O que está acontecendo? Vá até a area de compras e pergunte aos bots tristes. Parece que eles estão com saudade de alguém. Descubra quem é para completar a Tarefa.
widget.memenu.editavatar=Mudar Visual
widget.memenu.vip.long=VIP %days%d %months%m
quest_xmas10_DAY01.desc=Hora de encontrar uma Árvore de Natal. Lembre-se de que quanto maior ela for, mais presentes caberão embaixo.
quest_xmas10_DAY04.completed.desc=Obrigado por ajudar o Sr. Boneco de Neve! Apesar dele não ter os braços mais suaves do mundo.
widgets.chatinput.mode.shout=Gritar!
quest.completed=Tarefa Cumprida
quest.expired=Tarefa Expirada
quest_xmas10_DAY04.desc=Dê um abraço no Sr. Boneco de Neve. Ele se sente tão sozinho lá fora, no frio. Mas não aperte muito senão ele derrete.
widget.memenu.dance.stop=Parar de dançar
widget.friendrequest.decline=Decline
quest.preview=Previsão de Tarefa
quest_xmas10_DAY26.desc=Hora de desmontar a Árvore de Natal antes que ela fique com mau cheiro e manche sua reputação na rua.
wiredfurni.params.anyavatar=Qualquer Habbo
quest_xmas10_DAY08.title=Dia 8
quest_xmas10_DAY10.completed.desc=Iluminando esta estrela você trouxe sorte a cada um dos Habbos. Obrigado por isso!
quest_xmas10_DAY01.completed.desc=Aê! Você conseguiu. Conseguiu achar uma Árvore de Natal.
quest_xmas10_DAY07.desc=Faça uma boa ação: tire o coitado do frio e acabe com o vandalismo na estátua. Ele está congelando: tire a neve da estátua.
widget.chooser.user.title=Lista de Habbos
quest_xmas10_DAY02.title=Dia 2
widget.dimmer.info=Veja como ficou o efeito. Aplique o efeito no quarto para que os outros também vejam.
wiredfurni.params.seconds=%seconds% segundos
wiredfurni.pickfurnis.caption=Selecionar Mobi [%count%/%limit%]
quest_xmas10_EXTRA2.short=Os bots estão chorando!
quest_xmas10_DAY15.title=Dia 15
infostand.button.whisper=Sussurro
group.room.link=Quarto do Grupo: %room_name% >>>
quest_xmas10_PILOT2.short=Já pensou?
wiredfurni.params.movefurni.0=Nenhum movimento
wiredfurni.params.movefurni.1=Mover aleatoriamente
quest_xmas10_EXTRA1.title=Tarefa Extra 1
quest.accepted=Missão Aceita
quest_xmas10_DAY14.short=Os Canos Quebraram!
quest_xmas10_DAY11.title=Dia 11
widget.friendrequest.accept=Accept
widget.furni.clothingchange.gender.title=Mude a cor do time
quest_xmas10_DAY06.completed.desc=Bon appetit ! Aproveite suas castanhas assadas (bem, foi isso o que ela disse).
quest_xmas10_DAY19.title=Dia 19
quest_xmas10_DAY21.short=Ajude o Elfo!
quest_xmas10_DAY19.desc=Não existe Natal sem ele, mesmo que você não consiga devorar um inteiro ;)
wiredfurni.help.1.text=Mobis Wired lhe darão infinitas funções ao juntar Ativadores, Efeitos e opcionalmente Condições. Cada Ativador, Efeito e Condição poderá ser montado individualmente, e todos podem trabalhar juntos. Continue lendo mais sobre Ativadores, Efeitos e Condições.
quest_xmas10_EXTRA1.completed.desc=Parabéns! Você encontrou um microfone para o coral de Natal. Agora eles não vão precisar ficar gritando no frio. Tarefa cumprida!
quest_xmas10_DAY15.completed.desc=E a multidão vai à loucura!
wiredfurni.params.allowafter=Ativador será ligado em %seconds% segundos
widget.chooser.furni.title=Mobis
wiredfurni.tooltip.chatmessage=Digite a mensagem
quest.help.short=Tudo que você precisa saber!
wiredfurni.params.whatissaid=O que é dito:
quest_xmas10_EXTRA1.desc=Os cantores do coral estão na area de compras. Ajude-os com as letras esquecidas e descubra o que eles realmente precisam para poder cantar.
wiredfurni.help.2.text=Ativadores lhe permitirão definir o que precisa acontecer para o Efeito funcionar. Você sempre precisará juntar um Efeito e um Ativador para fazer funcionar.
quest_xmas10_DAY21.desc=O elfo preferido do Papai Noel, Kafka Mungbean, desapareceu! Ajude-nos a encontrá-lo antes que ele apronte alguma pra deixar a esposa furiosa.
wiredfurni.tooltip.avatarname=Digite o nome Habbo
quest_xmas10_PILOT1.completed.desc=Saúde! Sente-se melhor agora?
quest.available=Tarefa disponível até:  %day%.%month%.%year%
quest_xmas10_DAY18.title=Dia 18 quest_xmas10_DAY19.completed.desc=Você salvou o Natal! Agora senta um pouco e enche a pança.
quest_xmas10_DAY10.desc=Faça esta estrela brilhar.
quest_xmas10_PILOT2.completed.desc=Grande Tchibum!
quest_xmas10_PILOT2.title=Dia 2
widget.furni.teaser.gift.no_fb.title=Uh oh, no Facebook found!
wiredfurni.conflictingactions.caption=Aviso: Efeitos incompatíveis
quest_xmas10_DAY19.short=E o Panetone, hem?
quest_xmas10_DAY16.desc=O que foi isso?!? Vá até a área de compras e certifique-se de que está seguro escolhendo o item correto!
quest_xmas10_DAY19.completed.desc=You saved Christmas! Now sit back and pat your tummy in preparation.
quest_xmas10_PILOT3.short=Insônia?
widgets.chatinput.mode.whisper=Sussurrar
group.privileges=Privilégios: %privileges%
widget.furni.teaser.notify.unlocked.desc=Yay, your Christmas package was unlocked by %username%! Go to your present package and check what's inside.
wiredfurni.pickfurnis.desc=Selecione até cinco Mobis. Você pode selecionar e deselecionar um Mobi clicando nele.
widget.furni.trophy.title=Troféu
quest_xmas10_DAY22.desc=Precisamos dele para liderar o bando de renas, mas ele está desaparecido.
widget.furni.clothingchange.gender.female=Time Feminino
widget.memenu.wave=Acenar
wiredfurni.tooltip.chatinput=Digite uma palavra-passe
quest_xmas10.completed.currency=RECOMPENSA: %amount% Flocos de Neve
wiredfurni.help.3.title=Efeitos
widget.furni.teaser.notify.unlocked.title=Package unlocked!
wiredfurni.help.4.img=wf_help_4
widget.memenu.activeeffects=Ative e use efeitos
widget.dimmer.info.off=O regulador está desligado. Ligue-o para ajustar a iluminação do seu quarto.
quest_xmas10_DAY22.title=Dia 22
widget.furni.teaser.gift.unlocked.title=Package unlocked!
widget.dimmer.button.apply=Aplicar efeito
wiredfurni.help.title=Ajuda Wired
widget.furni.teaser.gift.locked.skip=Skip
quest_xmas10_PILOT1.desc=Não se preocupe, ele já vai chegar. Enquanto isso, vamos nos preocupar com outras coisas, tipo a decoração.
widget.memenu.myclothes=Visuais
widget.furni.info.url=http://www.habbo.com.br//help/6
quest_xmas10_DAY14.desc=Os canos estão quebrados! Encontre os gêiseres antes que eles comecem a exalar algo... não muito saudável.
quest_xmas10_DAY23.title=Dia 23
quest_xmas10_DAY12.desc=Remova a neve do banco. Caso contrário pode parecer um pouco embaraçoso…
widget.memenu.hc.join=Seja HC!
quest_xmas10_EXTRA3.completed.desc=Vivaaa, graças a você, Bob-E vai poder receber todos os amigos para a grande noite de Natal.
quest_xmas10_DAY23.completed.desc=Freios, bateria, correntes. Tudo ok graças a você (e aquele barulho estranho era apenas uma bola de golfe).
quest_xmas10_DAY13.completed.desc=Mudança no jogo! Sua vitória está mais perto. quest_xmas10_DAY13.desc=Parece que você está com pouca munição. Recarregue agora ou então comerá neve.
wiredfurni.params.conditions=Selecione um critério de Mobi que precisa ser marcado:
quest_xmas10_DAY25.completed.desc=Aposto que está a ponto de estourar!
quest_xmas10_DAY03.title=Dia 3
quest_xmas10_DAY04.title=Dia 4
widgets.chatinput.mode.speak=Falar
quest_xmas10_DAY08.completed.desc=Obrigado por limpar a calçada. Por causa disso, você impediu que inúmeros Habbos quebrassem a perna.
quest_xmas10_DAY16.completed.desc=Um Milagre de Natal! Ao passar por esse portão você estará pronto para jogar Freeze! O novo jogo do Habbo sera lançado amanhã.
widget.memenu.dance=Dançar
widget.memenu.settings=Mais
wiredfurni.params.movefurni=Mover Mobi:
quest.accept=Aceitar Missão
widget.memenu.vip=VIP %days%d
group.homepage.url=http://%predefined%/groups/%groupid%/id
quest.help.title=Ajuda do Calendário
quest_xmas10_DAY03.desc=Ilumine o canto escuro no fim da rua e prepare-se para um Natal branco.
quest_xmas10_DAY06.desc=Deve haver algo para aquecer você na área de compras. Com fome?
widgets.doorbell.title=Campanhia
quest_xmas10_DAY25.title=Dia 25
widget.memenu.hc=HC %days%d
wiredfurni.applysnapshot=Selecione um Mobi para aplicar uma Condição
widget.memenu.clothes.info=Junte-se ao Habbo Club para escolher rapidamente seus Visuais preferidos!
wiredfurni.params.settime=Temporizador: %seconds% segundos
quest_xmas10_DAY14.title=Dia 14
quest_xmas10_DAY20.completed.desc=Ah, você achou o peru! Eu achei que ia ter que comê-lo sozinho... que pena, digo, que bom que achou!
wiredfurni.params.enteravatarname=Digite o nome do Habbo
quest_xmas10_EXTRA3.title=Tarefa Extra 3
widget.furni.present.open=Abrir o Presente
group.member=Membro
widget.furni.teaser.gift.locked.desc=You need to get a friend open this package. Post a message to Facebook to let your friends know you need their help!
widget.dimmer.button.off=Desligar
widget.furni.teaser.congrats=Congratulations!
widget.memenu.effects=Efeitos
widget.memenu.hc.long=HC %days%d %months%m
widget.furni.ecotronbox.title=Caixa Ecotron
quest_xmas10_EXTRA2.title=Tarefa Extra 2
quest_xmas10.type_find_stuff.requirement=Aceite a tarefa, encontre e clique duas vezes em %name% para completar a missão.
wiredfurni.params.picktriggerer=Selecione um Habbo para ativar:
widget.memenu.settings.character=Preferências de personagem
quest.button.catalog=Abrir Catálogo
ads.interstitial.tooltip=Isto é uma propaganda. Clique nela para abrir uma nova página.
widget.furni.teaser.gift.received.title=Friend helped!
quest_xmas10_DAY17.desc=FREEZE! foi lançado hoje, mas se estiver muito cansado pode usar este dia para repousar.
widget.furni.teaser.gift.title=Surprise gift
quest_xmas10_DAY20.title=Dia 20
quest_xmas10_DAY17.title=Dia 17
widget.memenu.news=Notícias
quest_xmas10_DAY05.desc=Vá patinar e jogue Pega-Pega com seus amigos.
quest_xmas10_DAY26.short=Último Natal...
group.logo.url.template=http://%predefined%/habbo-imaging/badge-fill/%imagerdata%.gif
quest_xmas10_DAY07.title=Dia 7
quest_xmas10_DAY05.short=Planos pra hoje?
quest_xmas10.title=Missão
quest_xmas10_DAY09.short=Respeite o Grande Homem!
quest_xmas10_PILOT2.desc=Que tal se esquecer um pouco dos problemas com um belo mergulho?
quest_xmas10_DAY26.completed.desc=Dizer adeus nunca é fácil, né? Mas agora você está livre!
widget.furni.clothingchange.editor.title=Máquina de Visuais
quest_xmas10.type_find_hidden_stuff.requirement=Aceite a tarefa, ache o que ela pede e clique duas vezes quando encontrar o Mobi certo.
quest_xmas10.reward.desc=%amount% Flocos de Neve que você pode usar para adquirir brindes do Catálogo durante este mês de Dezembro.
quest_xmas10_DAY13.short=LUTA DE BOLAS DE NEVES!
quest_xmas10_DAY06.title=Dia 6
quest_xmas10_DAY07.short=Salve o Pombo!
widget.dimmer.button.on=Ligar
widgets.doorbell.info=Os seguintes Habbos estão a tocar a campanhia:
widget.furni.teaser.gift.get=Open
widget.memenu.effects.info=Você não tem nenhum Efeito ativo. Ative algum ou mais.
widget.poll.title=Pesquisa
widget.dimmer.title=Regulador de Luz
widget.furni.teaser.description=You have found a rare and special Christmas surprise gift. Place the package in your room to open in (check the My Stuff manu to find the package).
widget.chatbubble.petrespect=%petname% recebeu carinho!
quest_xmas10_DAY18.completed.desc=Ah! Você encontrou o Raro Rex Congelado! Agora todos os nossos livros de história terão de ser reescritos (como são apenas três, vai demorar alguns minutinhos)!
wiredfurni.params.settimesingame=Quantidade de tempo por jogo: %times%
quest_xmas10_PILOT3.desc=Ainda sonhando com um Natal branco? Talvez você devesse mudar seus pedidos...
quest_xmas10_DAY09.completed.desc=Parabéns por decorar nossa Árvore de Natal gigante!
quest_xmas10_DAY02.desc=O tempo lá fora está muito frio, melhor relaxar na frente de uma Lareira. Quem traz os marshmallows?
quest_xmas10.reward.title=RECOMPENSA
wiredfurni.help.1.title=Ajuda Wired
quest_xmas10_DAY03.completed.desc=Êba! Cobertos pela neve, até os postes de rua parecem românticos.
widget.furni.teaser.title=Mystery gift found!
group.owner=Dono
quest_xmas10_DAY24.title=Dia 24
quest_xmas10_DAY17.completed.desc=Agora você está descansado e pronto para continuar suas aventuras de Natal!
quest_xmas10_DAY15.desc=Saia do banco de reservas e entre no jogo!
group.homepage=Página de Grupo >>
quest_xmas10_DAY02.short=Brrr? Tá frio!
wiredfurni.params.enterawordorphrase=Digite uma palavra ou uma frase:
quest.help.description=1. Primeiro, selecione uma Tarefa disponível na lista. As verdes estão disponíveis neste momento. 2. Leia com atenção a Tarefa e se decidir aceitá-la clique em ‘Aceitar’. Um ícone de Floco de Neve vai aparecer próximo à Tarefa que você aceitou.3. Depois de aceitar, visite os Quartos e procure pelo Mobi que você precisa encontrar. Achou? Clique duas vezes nele e sua Tarefa estará cumprida. 4. Você receberá na mesma hora seus Flocos de Neve como recompense, então basta trocá-los por brindes no Catálogo!
quest_xmas10_DAY08.desc=Remova a neve da calçada. Alguém pode cair, e talvez tenha que ficar esperando horas até conseguir uma ambulância nesse frio.
quest_xmas10_PILOT1.title=Dia 1
widget.memenu.settings.audio=Preferências de áudio
widget.furni.teaser.gift.received.desc=Your friend's package was opened! As a Thank You, you receveid a gift. Check your inventory!
quest_xmas10_EXTRA3.desc=Viu os bots for a da area de compras? Um deles está super triste. Talvez você possa fazer algo por ele, né? Descubra quem é ele e o salve o dia para completer esta Tarefa.
widget.dimmer.type.checkbox=Somente nas paredes
quest_xmas10_DAY14.completed.desc=Está certo! Parece que não teremos um Natal marrom afinal de contas!
widget.memenu.credits=%credits% Moedas
quest_xmas10_DAY16.title=Dia 16
quest_xmas10_DAY24.desc=Papai Noel tem uma longa noite pela frente, então ele precisa ficar acordado! Cutuque o velhinho pra ele não dormir!
quest_xmas10_DAY09.title=Dia 9
quest_xmas10_DAY25.short=Sente-se à mesa
quest_xmas10_DAY20.short=Mais douradinho?
quest_xmas10_DAY23.desc=Não quer que o Papai Noel sofra um acidente na noite de Natal, né? Então é melhor checar mais uma vez o trenó...
wiredfurni.params.rotatefurni.0=Nenhuma rotação
wiredfurni.params.rotatefurni.1=Rotacionar no sentido horário
wiredfurni.params.rotatefurni.2=Rotacionar no sentido anti horário
wiredfurni.params.rotatefurni.3=Para direções aleatórias
widget.dimmer.tab.2=Efeito 2
widget.furni.teaser.gift.no_fb.desc=You need to log in using Facebook in order to get friends open the present.
widget.dimmer.tab.1=Efeito 1
widget.furni.teaser.gift.unlocked.desc=Yay, your Christmas package was unlocked by %username%!
widget.dimmer.tab.3=Efeito 3
widget.friendrequest.from=Friend request from %username%
wiredfurni.params.setpoints=Defina os pontos: %points% pontos
widget.furni.teaser.get=Ok
quest_xmas10_DAY05.completed.desc=Uau, que manobra perfeita! Parece que você nasceu com patins nos pés.
wiredfurni.title=Mobis Wired
quest_xmas10_DAY18.desc=Uau, está mais frio do que a barriga do 4Queijos, e nós fizemos uma grande descoberta. Vá para a area de compras para descobrir.
widget.memenu.badges=Emblemas
quest_xmas10_DAY21.title=Dia 21
quest_xmas10_DAY13.title=Dia 13
wiredfurni.conflictingtriggers.text=Este Efeito precisa de um Habbo para ativá-lo.
quest_xmas10_DAY13.desc=Hmm parece que você está com pouca munição. Recarregue agora ou vai acabar com a boca cheia de neve!
wiredfurni.help.4.text=Condições são coisas específicas que precisam ser feitas para o Ativador funcionar. Se você quer utilizar uma Condição, você precisará juntá-la com um Ativador e um Efeito.
widget.memenu.myrooms=Quartos
quest_xmas10_DAY01.short=O Natal está chegando!
quest_xmas10_DAY12.completed.desc=Você foi salvo da tristeza!
widget.furni.clothingchange.gender.info=Escolha qual gênero deseja editar
wiredfurni.help.link=Ajuda Wired
soundmachine.notification.playing=Ouvindo agora %songname% por %songauthor%
soundmachine.flash9.alert.title=Aviso!
soundmachine.flash9.link.title=Clique aqui para atualizar
soundmachine.flash9.alert.content=Para ouvir as músicas da Trax você precisa atualizar para a última versão do Flash.
help.cfh.closed.useless=O sistema de Chamado de Ajuda deve ser utilizado para informar problemas verdadeiros com sua conta ou outros usuários. Pedimos a você que não o use inadequadamente.
help.cfh.closed.resolved=Obrigado, seu problema será agora resolvido.
mod.ban.title=Você está banido!
help.cfh.error.nomsg=Você deve escrever uma descrição do seu problema antes de enviar o Chamado.
help.cfh.topic.106=Outro problema
help.cfh.topic.105=Alguém está bloqueando passagem
help.cfh.error.msgtooshort=A descrição que você escreveu é muito curta. Por favor descreva o seu problema de forma mais detalhada.
help.cfh.topic.104=Alguém está maltratando usuários
help.cfh.closed.abusive=Por favor não abuse do sistema de Chamados de Ajuda. Insistir poderá resultar em punições à sua conta.
mod.alert.link=Mais informações >>
mod.chatdisclaimer=As conversas nos Quartos Habbos talvez estejam sendo monitoradas pela moderação
help.cfh.topicwithharasser.106=Outro problema
help.cfh.topicwithharasser.105=%name% está bloqueando passagem
help.cfh.topic.101=Alguém está agindo de forma sexual
help.cfh.topicwithharasser.104=%name% está maltratando usuários
mod.alert.title=Mensagem da Equipe Habbo
help.cfh.topicwithharasser.103=%name% está roubando
help.cfh.topicwithharasser.102=%name% está compartilhando número de telefone
help.cfh.topic.103=Alguém está roubando
help.cfh.topicwithharasser.101=%name% está agindo de forma sexual
help.cfh.topic.102=Compartilhando número de telefone
connection.server.error.desc=Desculpe. Código do erro: %errorCode%
connection.login.name=Nome Habbo
connection.login.error.-3.desc=Senha ou nome Habbo incorreto.
connection.server.error.id.title=Erro no servidor
connection.error.id.title=Erro
connection.login.title=Entrar
opening.hours.disconnected=Desculpe mas você foi desconectado do Hotel. O Hotel voltará a abrir às %h%:%m%. Aguardamos a sua volta!
connection.server.error.title=Erro do Servidor
opening.hours.shutdown=O Hotel fechará em %m% minutos. Para evitar cofusão, a compra de Mobis, HC ou Trocas foram desativadas. Obrigado pela visita e volte amanhã.
opening.hours.title=Hotel em manutenção
opening.hours.closed=The Hotel has been closed and will be open to the public again at %h%:%m%.
O Hotel está fechado e abrirá ao público denovo às %h%:%m%.
connection.login.useTicket=Use SSO Ticket
connection.error.id.desc=Alguma coisa saiu errado na hora de conectar no servidor. O código do erro é: %id%
connection.login.login=Entrar
connection.login.password=Senha
connection.login.error.-400.desc=A conexão falhou, tente novamente.
avatareditor.promo.showphones=Mostrar telefones de suporte
avatareditor.save=Salvar mudanças
avatareditor.promo.trial.title=Teste o Habbo Club por 7 dias.
avatareditor.wardrobe.store=Clique para comprar seu Visu
avatareditor.wardrobe.title=Meu Guarda-Roupa
avatareditor.generic.girl=Menina
avatareditor.habboclub.title=É preciso ser Habbo Club
avatareditor.promo.supportedphones=Habbo Club purchasing works on Virgin, Tesco Network, Vodafone UK, O2, T-Mobile, 3 and Orange phones
avatareditor.promo.trial.instructions=Brasil: Mensagem de celular com a palavra Habbo para 49600 (Clientes Tim, Claro, Oi, Brasil Telecom) ou 49530 (Vivo).
Portugal: Mensagem de telemóvel com a palavra Habbo para 68303
avatareditor.try.club.clothes.description=Teste as roupas do Habbo Club.
avatareditor.invalidclubitems.moreinfo=Junte-se ao clube
avatareditor.invalidclubitems.title=Obrigado por testar o visual HC
avatareditor.wardrobe.choose=Clique para escolher um Visu
help.tutorial.name.change_not_allowed=Desculpe, mas a troca de nome Habbo está desabilitada. Tente novamente mais tarde!
avatareditor.promo.title=Quer mais roupas? Seja Habbo Club
avatareditor.promo.moreinfo=Saiba mais
avatareditor.generic.boy=Menino
avatareditor.promo.redeem=Gerar
avatareditor.habboclub.info=É preciso ser do Habbo Club para usar o guarda-roupa.
catalog.club_gift.confirm=Confirmar seleção
avatareditor.cancel=Cancelar
avatareditor.hotlooks.title=Visus da moda no Hotel
avatareditor.habboclub.link=Seja membro Habbo Club
avatareditor.promo.supportedphones.title=Supported phones
avatareditor.hotlooks.more=Mais Visus
avatareditor.try.club.clothes=Veja as roupas HC
avatareditor.title=Mude suas roupas
avatareditor.promo.instructions=1. Envie "HABBO" para 78881.\n\n2. Digite o código no espaço abaixo e clique Gerar.
avatareditor.palette.2=Cor 2
avatareditor.palette.1=Cor 1
avatareditor.invalidclubitems.description=Estas cores e visuais são exclusivos para membros Habbo Club. Junte-se ao Habbo Club e tenha esses privilégios hoje. Clique OK se quiser remover o visual HC.
avatareditor.try.club.clothes.more=Você agora pode testar as roupas HC. Entre para o Club para usar essas roupa todos os dias.
avatareditor.hotlooks.choose=Clique para escolher
avatar.editor.character.update.url=http://%predefined%/profile/characterupdate
fx_48=doggyvan_name
fx14_desc=O futuro rosa do transporte.
fx_47=megamind_name
object_displayer_fx=%fx (%t)
fx_2_desc=O futuro do transporte
fx_1_desc=A luz toda pra você
fx_5_desc=Iluminando os cantos escuros da vida
fx_44=sims_name
fx_7_desc=Livre e leve
fx_48_desc=doggyvan_desc
fx_31_desc=cheetoseffect_desc
fx_9=Enamorado
fx_8=Foguinhos
fx_7=Borboletas
fx_6=Mochila-Foguete
fx_5=Tocha
fx_4=Brilhante
fx_3=OVNI
fx_2=Prancha anti-gravidade
fx_12_desc=Coração de gelo
fx_16_desc=Eu queria dedicar a próxima canção...
fx_1=Holofote
fx_11=Raio-X
fx_10=Moscas
fx_13=Fantasma
fx_12=Congelado
fx_26_desc=totem_mix_desc
fx_14=Prancha Anti-Gravidade Rosa
fx_44_desc=sims_desc
fx_15=Prancha Anti-Gravidade Amarela
fx_16=Microfone
fx_21_desc=Ele é o bom, é o bom, é o bom
fx_17=OVNI Rosa
fx_18=OVNI Amarelo
fx_19=Carro Azul
fx_9_desc=O amor está no ar...
fx_32_desc=despicableme_desc
fx_11_desc=Beleza interior
fx_15_desc=Como um submarino amarelo.
fx15_desc=O futuro amarelo do transporte.
fx_25_desc=totem_eagle_desc
fx_18_desc=Como um sol se movendo pelos céus
fx_23_desc=totem_man_desc
fx_4_desc=Torne-se uma estrela de pixels
fx_6_desc=Fui ali nas estrelas e já volto.
fx_24=totem_merdragon_name
fx_23=totem_man_name
fx_22=Carro do Mal
fx_21=Carango Rebelde
fx_20=Pronto-Socorro
fx_8_desc=Acenda minha chama
fx_3_desc=Socorro, fui abduzido
fx_14_desc=Surfe por aí em rosa
fx_27=Efeito Viking
fx_25=totem_eagle_name
fx_26=totem_mix_name
fx_13_desc=Camarada
fx_27_desc=Pela honra de Odin!
fx_22_desc=É só o jeitão dele...
fx_19_desc=Quer uma carona?
fx_20_desc=Como posso ajudar?
fx_32=despicableme_name
fx14=Prancha Anti-Gravidade
fx15=Prancha Anti-Gravidade
fx_31=cheetoseffect_name
fx_10_desc=Hora do banho!
fx_47_desc=megamind_desc
fx_17_desc=Um disco voador do amor. s2
fx_24_desc=totem_merdragon_desc
catalog.marketplace.redeem.no_sold_items=Você não tem nenhuma oferta vendida. Quando postar algo, volte aqui para checar o status da sua oferta e pegar suas Moedas. Oferte seus itens através do seu Inventário.
catalog.club.hc=Habbo Club
redeem=Gerar
catalog.marketplace.offer_details.chart_title.not_available=Sem dados (é preciso dois dias de negócios para mostrar o gráfico)
catalog.purchase.confirmation.dialog.remaining=Você terá %remaining% após esta compra.
catalog.purchase.confirmation.dialog.amount=Atualmente você tem %amount%.
catalog.club.vip=VIP
ctlg_spaces_preview=Prévia
catalog_selectproduct=Selecione um Mobi
catalog.choosecolour=Escolher cor
catalog.club_gift.subscribe=Inscreva-se agora para ganhar este presente
catalog.club.info.content=Tenha a adesão Habbo Club que preferir, HC por menos ou VIP por mais.
catalog.purchase.confirmation.dialog.price.none=Nada
catalog_giftfor=Embalagem de presente
catalog.redeem.dialog.button.exchange=Gerar
catalog.club_gift.months_required=%months% meses de assinatura
catalog.gift_wrapping.cancel=Cancelar
ctlg_spaces_wall=Parede
catalog.page.xmas10=Natal 2010
catalog.voucher.empty.title=Aviso!
inventory.marketplace.make_offer.average_price=Preço médio nos últimos %days% dias: %price% Moedas (%price_no_commission% sem a comissão).
catalog.recycler.button.recycle=Reciclar
catalog.club.buy.confirm.desc.hc.hc=Você vai aumentar sua inscrição do Habbo Club. É uma honra ver que você continua no clube!
catalog.chooseproduct=Escolher produto
catalog.club.buy.info=Veja a melhor inscrição Habbo Club pra você!
catalog.page.crocodiles=Jacarés
catalog.alert.external.link.desc=Link para a página
catalog.alert.petname.short=Nome do Mascote muito curto.
catalog.marketplace.offer_count=Ofertas: %count%
catalog.marketplace.offer.expired=Este item não foi vendido
catalog.page.snowflakegifts=Flocos de Neve
purse_coins=Moedas
catalog.gift_wrapping.receiver_not_found.title=Habbo não encontrado
catalog.purchase.confirmation.dialog.costs=O Mobi %offer_name% custa %price%.
recycler.info.closed=O Reciclador está fechado por enquanto. Por favor volte mais tarde para reciclar seus Mobis.
ctlg_spaces_pattern=Textura
recycler.info.ready=Arraste 5 Mobis para as caixas abaixo e clique em Reciclar. Os itens reciclados vão direto para o seu Inventário. Dê uma olhada nos prêmios e instruções antes de começar a reciclar.
catalog.alert.external.link.title=Link para o site
catalog.title=Catálogo
catalog.alert.published.description=Um novo Catálogo foi publicado! Abra-o novamente e confira as novidades.
catalog.club.buy.info.vip=Inscreva-se em nosso VIP e tenha os melhores visuais, Quartos, Mobis e mais !
catalog.club_gift.select=Selecionar
buy_andwear=Comprar e usar
catalog.page.terrier=Terrier
catalog.club.buy.header=Habbo Club
catalog.page.porcos=Porquinhos
recycler.alert.privateroom=Você precisa ir a um Quarto para usar o reciclador.
catalog.gift_wrapping.message=Mensagem do cartão
catalog.purchase_confirmation.gift=Presentear
catalog.alert.notenough.activitypoints.description.0=Você não possui pixels suficientes.
catalog.alert.notenough.activitypoints.description.1=Oops, parece que você não tem Flocos de Neve suficientes. Complete mais Tarefas para conseguir mais e tente de novo.
catalog.marketplace.sort.3=Itens mais negociados primeiro
catalog.purse.pixelbalance=Pixels: %balance% >>
catalog.marketplace.sort.2=Itens mais baratos primeiro
catalog.page.dogs=Cães
catalog.marketplace.sort.1=Itens mais caros primeiro
catalog.marketplace.sort.6=Itens com menos ofertas disponíveis
catalog.marketplace.sort.5=Itens com mais ofertas disponíveis
catalog.marketplace.sort.4=Itens menos negociados hoje primeiro
catalog.club.price=%price% Moedas
recycler.alert.timeout=Você tem que esperar %minutes% minutos e %seconds% segundos antes de reciclar de novo.
catalog.gift_wrapping.pick_box=Escolha uma caixa
catalog_typeurname=Por favor digite seu nome Habbo
catalog.redeem.dialog.readmore.description=Leia mais sobre Habbo Moedas >>
cancel=Cancelar
catalog.club.button.buy=Adquira
catalog.club_gift.past_club=Seu tempo de HC: %days% dias
catalog.marketplace.cancel_failed=Cancelar uma oferta que falhou
recycler.prizes.odds.4=%odds% chances de ter um desses. Boa sorte!
catalog.marketplace.offer.redeem=Gerar Moedas
recycler.prizes.odds.5=Vá sonhando... você tem apenas %odds%  chances de ter um desses.
catalog.club.buy.confirm.price=Preço: %price% Moedas
catalog.alert.petname.long=Nome do Mascote muito longo.
ctlg_spaces_landscape=Paisagem
catalog.club.buy.info.hc=Ainda HC? Melhore sua inscrição agora para VIP ou continue sua adesão HC existente!
catalog.page.natal=Natal Habbo 2008
recycler.prizes.odds.1=Se nada mais der certo, você terá estes itens.
recycler.prizes.odds.2=Você tem %odds% chances de ter um desses.
recycler.prizes.odds.3=%odds% chances de ter um desses.
catalog.club.item.header.upgradehctovip=Mude de HC pra VIP
catalog.gift_wrapping.price=O Embrulho de Presente custa %price% Moedas.
catalog.club.buy.confirm.product=Você está a comprar: %days% dias de %club%
catalog.club.buy.confirm.desc.vip.vip=Você vai aumentar sua inscrição no Habbo VIP Club. É uma ótima notícia!
catalog.alert.recycler.inventory=Você tem que tirar o Mobi do Quarto pro seu Inventário antes de pedir que ele seja reciclado!
catalog.club.buy.confirm=Confirmação de inscrição
catalog.voucher.empty.desc=Você precisa digitar o seu código de Moedas para poder adquiri-las. Digite corretamente o código e clique novamente em Gerar.
catalog.club.buy.header.upgrade=O que é a sociedade VIP?
catalog.club_gift.club_missing=%days% dia(s) a mais de incrição necessário(s)
catalog.club.buy.info.none=Adquira sua adesão agora, faça o melhor negócio em HC ou tenha nossa nova inscrição VIP!
catalog.alert.notenough.credits.description=Você não possui moedas suficientes para comprar este Mobi. Clique em "ok" para ver diferentes maneiras de adquirir moedas.
catalog.marketplace.offer.minutes=minutos
recycler.alert.non.recyclable=Este Mobi não é reciclável.
catalog.marketplace.offer.hours=horas
catalog.marketplace.not_available_title=Erro na compra
catalog.club_gift.vip_missing.long=%months% mês(es) e %days% dia(s) a mais de VIP necessário(s)
catalog.club.item.header=%months% meses
catalog.marketplace.confirm_higher_title=O preço mudou
catalog.page.cats=Gatos
catalog.purchase.confirmation.dialog.price.activitypoints.1=%activitypoints% Flocos de Neve
catalog.purchase.confirmation.dialog.price.activitypoints.0=%pixels% Pixels
catalog.purse.club.join=Seja HC >>
catalog.club_gift.available=Você tem %amount% presente(s) disponível(is). Escolha na lista abaixo!
catalog.purchase.price.activitypoints.0=%pixels% Pixels
catalog.purchase.price.activitypoints.1=%activitypoints% Flocos de Neve
catalog.marketplace.offer_details.chart_title.trade_volume=Volume de negócios nos últimos %days% dias
catalog.alert.voucherredeem.error.description.3=Gere este código através da Página de Moedas no Site.
catalog.club.buy.remaining.vip=VIP restante: %days% dias
catalog.club_gift.club_missing.long=%months% mês(es) e %days% dia(s) a mais de incrição necessário(s)
catalog.club.buy.header.none=HC or VIP?
catalog.club_gift.past_vip=Seu tempo de VIP: %days% dias
catalog.marketplace.operation_failed.topic=Problemas com a oferta
catalog.alert.voucherredeem.error.description.1=Erro técnico! Não foi possível ativar o código, pois ele já foi usado.
catalog.gift_wrapping.receiver=Nome do presenteado
catalog.marketplace.view_more=Informação
catalog.club.buy.confirm.amount=Sua inscrição vai durar até: %day%/%month%/%year%
catalog.alert.voucherredeem.error.description.0=The code you entered is not valid, please check it and try again.
catalog.club.buy.subscribe=Inscrever-se
catalog.marketplace.offer_details.chart_title.price_development=Preço médio de vendas nos últimos %days% dias
catalog.club_gift.vip_missing=%days% dias a mais de VIP necessários
catalog.marketplace.offer_details.trade_volume=Volume de Negócios
catalog.purse.clubdays=Habbo Club: %months%m %days%d >>
catalog.marketplace.offer_details.back=Voltar para a lista de itens
catalog.marketplace.offer.time_left=Tempo restante: %time%
catalog.club_gift.no_club=Você não é membro do Clube.
recycler.info.finished=A Reciclagem está completa. Você tomou uma ótima e ecológica decisão. Todos os itens Reciclados que você recebe são feitos de Mobis antigos, o que ajuda a salvar a natureza e reduz a poluição.
catalog.marketplace.offer_details.average_price=Preço médio nos últimos %days% dias: %average% Moedas
catalog.marketplace.offer.price_own_item=Preço: %price% Moedas
catalog.page.specialeffects=Efeitos
catalog.alert.purchasenotallowed.hc.description=Você precisa ser sócio do Habbo Club para comprar isto.
catalog.marketplace.no_items=Nenhum item encontrado
catalog.gift_wrapping.title=Personalize seus Presentes
catalog.gift_wrapping.pick_color=Escolha a cor da caixa
catalog.alert.voucherredeem.ok.title=Código de Moedas processado
catalog.alert.voucherredeem.ok.description=Código de Moedas processado corretamente!
catalog.alert.petname.chars=O nome contém caracteres inválidos, tente de novo.
catalog.club.buy.link=Compare os benefícios >>
catalog.club_gift.confirm=Confirmar seleção
catalog.alert.notenough.activitypoints.title.1=Faltam Flocos de Neve!
catalog.alert.notenough.activitypoints.title.0=Não há Pixels suficientes!
catalog.club.buy.confirm.desc.hc.vip.period=Você está prestes a se inscrever no Habbo VIP Club. Urru! A mudança vai converter seus futuros Mobis HC para VIP baseado na diferença de preços entre as inscrições, e então dar a você 10 Moedas em inscrição VIP.
catalog.gift_wrapping.use_free=Não quero isso, use a Embalagem de Presente grátis
catalog.purchase.price.none=Grátis!
shopping_asagift=Presenteie um amigo
catalog.purchase.confirmation.dialog.price.credits+activitypoints.0=%credits% Moedas + %pixels% Pixels
catalog.purchase.confirmation.dialog.price.credits+activitypoints.1=%credits% credit(s) + %activitypoints% snowflakes
catalog.marketplace.offer.price_public_item=Preço: %price% (Média: %average%)
catalog.club_gift.past_club.long=Seu tempo de HC: %months% meses, %days% dias
catalog.alert.petname.bobba=O nome contém termos impróprios, tente de novo.
catalog.purchase.confirmation.dialog.buyasgift.checkbox=Este é um presente para:
catalog.club.buy.header.viporhc=HC or VIP?
catalog.marketplace.items_found=Found %count% items
credits=Moedas
catalog.purse.creditbalance=Moedas: %balance% >>
purse.redeem.code.failed_technical=O código não é válido.
catalog.marketplace.search_price=Preço entre
catalog.purchase.confirmation.dialog.price.credits=%credits% Moedas
purse_youhave=Você tem
catalog.club.buy.remaining.hc=HC restante: %days% dias
catalog.marketplace.confirm_header=Confirmar compra
catelog.redeem.dialog.readmore.description=Saiba mais sobre Habbo Moedas >>
catalog.alert.petname.length=O nome é grande demais.
catalog.purchase_confirmation.title=Confirmar compra
catalog.purchase.price.credits=%credits% Moedas
catalog.marketplace.offer.sold=Este item está vendido
catalog.page.club=Habbo Club
catalog.alert.purchaseerror.description=Houve um problema, tente novamente.
catalog.purse.vipdays=VIP: %months%m %days%d >>
catalog.alert.purchasenotallowed.unknown.description=Desculpe, mas você está fazendo algo ilegal.
catalog.redeem.dialog.title=Gerar Moedas
catalog.club.buy.remaining=HC restante: %days% dias
ctlg_spaces_colour=Cores
catalog.alert.published.title=Aviso!
catalog.gift_wrapping.pick_wrapping=Escolha um embrulho
catalog.page.habboclub=Habbo Club
catalog.purchase.price.credits+activitypoints.1=%credits% credit(s) + %activitypoints% snowflakes
catalog.club_gift.past_vip.long=Seu tempo de VIP: %months% meses, %days% dias
catalog.purchase.price.credits+activitypoints.0=%credits% Moedas + %pixels% Pixels
catalog.marketplace.search_name=Buscar nome
buy=Comprar
catalog.club.buy.header.hc=O que é a sociedade VIP?
catalog.club.info.header=Habbo Club
catalog.marketplace.offer_details.price_development=Evolução do preço
catalog.marketplace.offer_details.offer_count=Número de Ofertas: %count%
catalog.gift_wrapping.give_gift=Dar este Presente
catalog.gift_wrapping.pick_ribbon=Escolha um laço
catalog.marketplace.redeem.get_credits=%count% oferta(s) vendida(s). Clique em Gerar Moedas para obtê-las. Moedas esperando: %credits%
recycler.alert.trading=Não dá pra reciclar enquanto está negociando. Feche a janela de Trocas antes de Reciclar.
catalog.club.buy.confirm.desc.none.vip=Você está prestes a se inscrever no Habbo VIP Club. Urru!
catalog.alert.petname.empty=Escolha um nome para seu Mascote!
catalog.club.buy.confirm.before=Você tem: %days% dias de Habbo Club
catalog.club.buy.confirm.desc.none.hc=Você está prestes a se inscrever no Habbo VIP Club. Urru!
catalog.club_gift.not_available=Não há presentes disponíveis.
recycler.prizes.category.1=Normal
catalog.page.club_gifts=Presentes do Clube
catalog.club.buy.confirm.after=Depois da mudança: %days% dias de inscrição VIP
catalog.purchase.confirmation.dialog.title=Informações de Compra
catalog.purchase.confirmation.dialog.buyasgift.greetings.info=Escreva sua mensagem aqui (não esqueça de colocar seu nome!):
catalog.gift_wrapping.receiver_not_found.info=Por favor tente novamente.
catalog.marketplace.offer_details.price=Preço mais baixo: %price% Moedas
catalog.club.buy.confirm.desc.hc.vip=Você está prestes a se tornar HC! É isso aí!
catalog.marketplace.sort_order=Classificar
catalog.marketplace.confirm_higher_header=Alguém já comprou isso! Agora ele está disponível por um novo preço.
catalog.club.buy.header.vip=VIP Club
purse_voucherbutton=Gerar Moedas
catalog.purchase_confirmation.cancel=Cancelar
catalog.alert.notenough.title=Não há moedas suficientes!
catalog.club.item.header.upgrade=%months% meses de melhoria
catalog.alert.voucherredeem.error.title=Erro ao processar seu código.
purse_buy_coins=Comprar Moedas
catalog.alert.voucherredeem.ok.description.furni=Código gerado! Você ganhou: %productName%, %productDescription%
catalog.marketplace.search_by_activity=Por ofertas
catalog.marketplace.confirm_title=Confirmar
recycler.prizes.category.2=Anormal
recycler.prizes.category.3=Mais que demais
catalog.marketplace.search_advanced=Avançado
recycler.prizes.category.4=Fenomenal
recycler.prizes.category.5=Lenda urbana
catalog.alert.purchasenotallowed.title=Desculpe, este Mobi não pode ser comprado.
catalog.purchase.youractivitypoints.1=Flocos de Neve: %activitypoints%
catalog.marketplace.offer.pick=Desistir
catalog.alert.purchaseerror.title=Houve um erro, tente novamente.
ctlg_spaces_floor=Piso
catalog.purchase_confirmation.buy=Comprar
catalog.alert.voucherredeem.error.description=Nós não pudemos processar seu código de Moedas. Por favor tente novamente e digite corretamente. Os códigos são sempre escritos com letra minúscula e não contêm i, l, o, w.
catalog.marketplace.search_by_value=Por valor
catalog.club_gift.selectable=Podes selecionar este item.
catalog.club_gift.days_until_next=Seu próximo Presente do Clube estará disponível em %days% dias.
catalog.comingsoon=(Em breve)
catalog.alert.notenough.creditsandpixels.description=Você não possui moedas e pixels suficientes para comprar este Mobi. Clique em "ok" para ver diferentes maneiras de adquirir moedas.
catalog.marketplace.confirm_price=Price: %price% Moedas
catalog.marketplace.not_available_header=Todos os itens que você procura já foram vendidos.
infostand.button.buy=Adquira no Catálogo
infostand.button.trade=Negociar
infostand.button.kick=Expulsar
widgets.memenu.effects.activate=Ativar
infostand.button.ignore=Calar
infostand.button.trade.tooltip.shutdown=As Trocas estão desativadas.
widget.friendrequest.accept=Aceitar
infostand.text.petrespect=Já recebeu %count% carinhos
infostand.button.petrespect=Acaricia (%count%)
infostand.text.petowner=Dono: %name%
infostand.button.petkick=Expulsa
infostand.button.friend=Pedir Amizade
infostand.rent.expiration=Aluguel acaba em %minutes% minutos
infostand.text.achievement_score=Placar de Conquistas:
widgets.memenu.effects.active.timeleft=%time_left% min restando
infostand.button.ban=Banir
infostand.button.report=Reportar
infostand.button.pickup=Escolher
widget.friendrequest.decline=Desistir
infostand.button.removerights=Tirar Direitos
widget.friendrequest.from=Pedido de amizade de %username%
infostand.button.move=Mover
infostand.button.trade.tooltip.tradingroom=Este Quarto não aceita Trocas!
infostand.button.trade.tooltip.rights=Você não tem Trocas ativadas!
infostand.button.respect=Respeitar (%count%)
infostand.text.realname=(%realname%)
infostand.button.giverights=Dar Direitos
infostand.button.unignore=Ouvir Habbo
infostand.text.handitem=Segurando: %item%
infostand.text.xp=Experiência mensal: %xp%
infostand.button.rotate=Girar
friendlist.avatarpopup.lastaccess=Última visita: %last_access%
friendlist.weblinkinfo=Link aberto na página
friendlist.requests.norequests=Nenhum Pedido de Amizade
friendlist.tip.invite=Convidar amigos
friendlist.tip.declineall=Rejeitar todos
friendlist.friendrequestsent.title=Aviso
friendlist.invite.summary=Convidando %count% Habbos para este Quarto
friendlist.tip.searchstr=Pesquise aqui
friendlist.friends.offlinecaption=Amigos Offline
friendlist.error.friend_requests_disabled=Não permitido. Este Habbo não aceita pedidos de amizade.
friendlist.followerror.offline=Seu amigo está Offline.
friendlist.followerror.hotelview=Ele(a) não está em nenhum Quarto, você não pode segui-lo(a).
friendlist.tip.search=Procurar Habbos
friendlist.tip.inbox=Caixa de Entrada
friendlist.removefriendconfirm.userlist=Remover amigos: %user_names%?
friendlist.tip.mail=Enviar Minimail
friendlist.tip.decline=Rejeitar
friendlist.invite.emptyalert.text=Convidar amigos para este Quarto.
friendlist.invite.title=Convite
friendlist.listfull.text=Sua lista de amigos contém o número máximo de Habbos, por isso você não pode adicionar mais ninguém. O número máximo para Habbos normais é de %mylimit% e %clublimit% para membros Habbo Club.
friendlist.settings=Mais
friendlist.invite.note=Tenha certeza que pode ser seguido.
friendlist.request.declined=Rejeitado!
friendlist.tip.compose=Escrever Minimail
friendlist.removefriendconfirm.title=Confirmar remoção
friendlist.tip.im=Enviar mensagem instantânea
friendlist.tab.friendrequests=Pedidos de Amizade
friendlist.invite.emptyalert.title=Aviso!
friendlist.tip.home=Home do Habbo
friendlist.search.otherscaption=Outros Habbos (%cnt%) :
friendlist.tip.addfriend=Enviar Pedido de Amizade
friendlist.requests.dismissall=Rejeitar todos!
friendlist.invite.send=Enviar
friendlist.tip.remove=Remover amigo
friendlist.listfull.title=Aviso!
friendlist.error.friendlistlimitofrequester=Não permitido. A lista de amigos deste Habbo já está cheia!
friendlist.tip.acceptall=Aceitar todos os Pedidos
friendlist.request.failed=Falhou!
friendlist.friends=Amigos
friendlist.error.requestnotfound=Não permitido. Solicitação de amizade não encontrada.
friendlist.avatarpopup.online=Online
friendlist.search.nofriendsfound=Nenhum amigo encontrado
friendlist.followerror.prevented=Ele(a) não gosta de ser seguido.
friendlist.alert.title=Aviso!
friendlist.search.friendscaption=Online (%cnt%)  :
friendlist.tip.accept=Aceitar este Pedido
friendlist.tip.follow=Seguir
friendlist.search.noothersfound=Nenhum Habbo encontrado
friendlist.tip.preferences=Editar categorias
friendlist.tip.tab.1=Seus amigos
friendlist.error.friendlistownlimit=Não permitido. Sua lista de amigos já está cheia!
friendlist.tip.tab.3=Procurar Habbos
friendlist.tip.tab.2=Pedidos de Amizade
friendlist.friendrequestsent.text=%user_name% recebeu seu Pedido de Amizade. Ele(a) será adicionado(a) à sua Lista de Amigos se aceitar o pedido.
friendlist.followerror.notfriend=Este Habbo que você tentou seguir não está mais em sua Lista de Amigos, você não pode segui-lo(a).
friendlist.request.accepted=Aceito!
friendlist.requests.acceptall=Aceitar todos!
roomevent_type_9=Eventos de Grupos
roomevent_default_name=Nome do evento
roomevent_type_6=Estréias
roomevent_type_5=Debates e Discussões
roomevent_type_8=Empregos
roomevent_type_7=Paquera
roomevent_type_1=Eventos de Battle Banzai
interface_icon_events=Abrir quadro de Eventos
roomevent_invalid_input=Você precisa escolher o nome e a descrição do evento.
roomevent_type_2=Trocas
roomevent_type_3=Jogos
roomevent_type_4=Festas de Boas-Vindas
roomevent_not_available=Não há eventos no momento.
roomevent_type_0=Eventos Populares
roomevent_create=Criar
roomevent_default_description=Eventos atuais
roomevent_quit=Finalizar
roomevent_browser_create=Criar evento
roomevent_host=Anfitrião:
roomevent_type_10=Apresentações
roomevent_type_11=Ajuda
roomevent_edit=Editar
roomevent_browser_title=Eventos
roomevent_create_description=Descreva seu evento
roomevent_starttime=Início do evento:
roomevent_create_name=Escolha um nome para o seu evento
roomevent_default_desc=Descrição do evento
messenger.notification.online=Seu amigo ficou online.
messenger.notification.offline=Seu amigo ficou offline.
messenger.error.busy=Seu amigo está ocupado.
messenger.error.sendermuted=Sua mensagem não foi enviada por você está mudo.
messenger.error.notfriend=Destinatário não é mais seu amigo.
messenger.invitation=Seu amigo enviou um convite:
messenger.minimail.tooltip=Enviar minimail para seu amigo
messenger.moderationinfo=Compartilhar senhas ou informações pessoais é perigoso. Os Moderadores podem monitorar algumas conversas para a sua segurança.
messenger.info=Escolha um amigo de sua lista para mandar uma mensagem ou convite.
messenger.followfriend.tooltip=Vá para o Quarto em que seu amigo está.
messenger.error.receivermuted=Seu amigo está mudo e não pode responder.
messenger.error.offline=Seu amigo não está online.
messenger.title=Conversa
hubu.info=Hubu-tietobussissa voit keskustella tÃ¤rkeistÃ¤ nuorten elÃ¤mÃ¤Ã¤n kuuluvista asioista; harrastuksista, koulusta, netin kÃ¤ytÃ¶stÃ¤, pÃ¤ihteistÃ¤ ja pÃ¤ihteettÃ¶myydestÃ¤ ja monesta muusta aiheesta.\nSisÃ¤Ã¤n bussiin pÃ¤Ã¤see jonottamalla bussin ollessa auki. Aukioloajat ilmoitetaan EOPH:n ryhmÃ¤sivun foorumilla ja sivulla www.hubu.fi  sivun vasemmassa laidassa kohdassa Â?Hubu aukiÂ?.\nTervetuloa!
hubu.dialog.title=Hubu - info
hubu.info.link2=www.hubu.fi
hubu.info.title=Hubu-tietobussi
hubu.info.url1=http://www.habbo.fi/groups/eoph/discussions
hubu.info.url2=http://www.hubu.fi/
hubu.info.link1=EOPH:n ryhmÃ¤sivun foorumille
navigator.zoom.in=Zoom +
navigator.embed.src=http://%predefined%/room/%roomId%
navigator.createroom.nameerr=É obrigatório ter nome no Quarto!
navigator.eventsettings.end=Fim
navigator.thumbeditor.prevobj=Voltar
navigator.thumbeditor.caption=Editar Imagem do Quarto
navigator.search.tags=... ou procure pelo Console
navigator.undofavouritedeletion=Desfazer
navigator.cannonaddfavourite.exists=Este Quarto já está em seus favoritos
room.queue.error.e1=Este Espaço está disponível apenas para os Habbos que vão participar do evento.
navigator.roominfo.sethomeroom=Cafofo
navigator.homeroom=Cafofo
navigator.navisel.visitedrooms=Quartos visitados recentemente
navigator.eventsettings.name=Nome do Evento
navigator.roomsettings.roominfo=Informações
navigator.roomsettings.deleteroom.confirm.title=Confirma Apagar Quarto
navigator.roomsettings.passwordismandatory=Você precisa escrever uma senha válida
navigator.tags=Etiquetas
navigator.cannonaddfavourite.full=Sua lista de favoritos está cheia
room.queue.spectator.position=Sua posição na fila Habbo TV : %position%
navigator.navisel.highestscore=Quartos com as maiores notas
navigator.roomname=Nome do Quarto
navigator.roomsettings.nonuserchoosabletag=Reservado para uso da Gerência
navigator.roomsettings.roomnameismandatory=O Quarto precisa ter um nome
navigator.navisel.mainattractions=Principais atrações
navigator.createroom.hcpromo.link=Clique para saber mais >>
navigator.favouritedeleted=%room_name% preferido apagado!
navigator.noroomsfound=Nenhum Quarto encontrado
navigator.searchusers=Procurar Habbos
navigator.createroom.vippromo.link=Mais sobre o VIP Club >>
navigator.roomsettings.hide_walls=Esconder Paredes (somente VIP)
navigator.roominfo.makehome=Fazer Cafofo
navigator.navisel.wherearemyfriends=Quartos onde meus amigos estão
navigator.ratingcaption=Nota:
navigator.roomsettings.removeallflatctrls=Remover todos
navigator.banned.title=Você está banido deste Quarto.
navigator.create=Criar
navigator.roomsettings.basiccaption=Preferências Básicas
navigator.roomsettings=Preferências
navigator.thumbeditor.selectpos=Definir lugar:
navigator.createroom.chooselayoutcaption=Escolha o tipo de Quarto
navigator.createroom.limitreached=Você não pode ter mais do que %limit% Quartos.
navigator.password.info=Quarto trancado com senha. Depois de digitar a senha, você será levado ao Quarto.
navigator.usercounttooltip.users=Quantidade de Habbos no Quarto
navigator.notagsfound=Nada encontrado
navigator.tab.rooms=Quartos
navigator.thumbeditor.objtab=Interior
navigator.password.retryinfo=Senha errada. Tente novamente ou cancele,
navigator.createroom.title=Criar Quarto
room.queue.error.title=Não é possível entrar.
room.queue.link=Membros Habbo Club podem furar fila! Saiba mais >>
navigator.eventsettings.desc=Descrição do Evento
navigator.title=Navegador
navigator.password.button.try=Tentar senha
navigator.error.nosuchflat.message=Não foi possível apagar o Quarto, pois ele não existe ou você não é o dono.
navigator.thumbeditor.caption.bg=Selecionar imagem de fundo
navigator.roominfo.clearhome=Remover Cafofo
navigator.usercounttooltip.staticsearch=Quantidade de Habbos no Quarto que correspondem à busca
navigator.roomsettings.doormode.password=Trancado com senha
navigator.frontpage.officialrooms=Quartos Oficiais
navigator.guestroomfull.text=Desculpe, o quarto que você tentou entrar está lotado.
navigator.staffpicks.unpick=Remove from staff picked rooms
navigator.thumbeditor.nextobj=Próximo
navigator.roomsettings.toadvancedsettings=Preferências Avançadas
navigator.frontpage.staticsearch.1=Quartos Populares
room.queue.back=Voltar à fila de visitantes
navigator.frontpage.staticsearch.5=Quartos
navigator.frontpage.staticsearch.6=Preferidos
navigator.frontpage.staticsearch.4=Encontre seus amigos!
navigator.frontpage.staticsearch.9=Pesquisar Etiqueta
navigator.frontpage.staticsearch.8=Pesquisar Texto
navigator.roomsettings.unacceptablewords=Palavras inaceitáveis!
navigator.password.title=Senha
navigator.tab.4=Busca
navigator.tab.2=Meus
navigator.tab.3=Amigos
navigator.createroom.chooselayout=Escolha
navigator.tab.1=Todos
navigator.eventstartedat=Começou às:
navigator.loading=Carregando...
navigator.usercounttooltip.friends=Quantidade de amigos no Quarto
navigator.doorbell.button.ring=Tocar campainha
navigator.roominfo.editevent=Editar Evento
navigator.roomsettings.deleteroom.confirm.message=Tem certeza que deseja apagar %room_name%? Todos os Mobis voltarão para o seu Inventário.
navigator.createroom.vippromo.text=Seja VIP e tenha mais modelos de Quartos!
navigator.textsearchresults=%room_count% Quartos encontrados
room.queue.spectator.position.hc=Sua posição na fila Habbo TV HC: %position%
navigator.createroom.roomnameinfo=Nome do Quarto
room.queue.spectator.info=No modo Habbo TV você pode ver o que acontece lá dentro.
navigator.roominfo.removefromfavourites=Remover dos Preferidos
navigator.navibutton.4=Onde eles estão?
navigator.navibutton.3=Quartos de amigos
room.queue.spectatormode=Mudar para Habbo TV
navigator.navibutton.6=Preferidos
navigator.navibutton.5=Quartos
navigator.createroom.tilesize=quadrados
navigator.createroom.create=Criar Quarto
navigator.navibutton.2=Mais Votados
navigator.navibutton.1=Populares
navigator.navibutton.7=Já visitados
navigator.navibutton.9=Categorias
navigator.roomsettings.allow_walk_through=Permitir andar através de Habbos
navigator.category=Categoria
navigator.clearsearchresults=Limpar resultados
navigator.roominfo.clearhome.tooltip=Este Quarto é seu Cafofo. Clique aqui para mudar suas preferências de Quarto.
navigator.createevent=Criar Evento
navigator.tohotelview.tooltip=Sair do quarto atual
navigator.roominfo.addtofavourites=Adicionar aos Preferidos
navigator.navisel.alllatestevents=Mostrar todos
navigator.roomsettings.flatctrls.info=Escolha Habbos da lista abaixo e então clique em "Remover" para tirar os direitos deles. Clique em "Remover todos" para tirar o direito de todos.
navigator.thumbeditor.bgtab=Fundos
navigator.editroom=Editar Quarto
navigator.roomsettings.flatctrls.caption=%cnt% Habbos têm direito neste Quarto
navigator.roomsettings.advancedcaption=Preferências Avançadas
navigator.embed.caption=Link para este Quarto
room.queue.error.c=Este Espaço é apenas para membros do Habbo Club. Para poder entrar, é preciso se juntar ao Habbo Club.
navigator.createroom.error=Não foi possível criar Quarto
navigator.search.info=Escreva suas buscas aqui...
navigator.createroom.hcpromo.text=Entre para o Habbo Club com 15 Moedas e tenha mais modelos de Quartos.
navigator.error.nosuchflat.title=Não foi possível apagar o Quarto
navigator.createroom.vippromo=Membros VIP podem ter mais Quartos! >>
navigator.roomsettings.invalidconfirm=A senha está incorreta
navigator.roomsettings.flatctrls.limitinfo=Showing first %cnt% users, most recently added users first.
navigator.roomsettings.passwordconfirm=Reescreva a senha:
navigator.roomsettings.doormode.doorbell=Trancado com campainha
navigator.alllatestevents=Mostrar todos
navigator.roomsettings.delete=Apagar Quarto
navigator.eventsettings.edit=Salvar
navigator.roomsettings.doormode=Para entrar no Quarto:
navigator.navisel.myrooms=Meus Quartos
navigator.eventsettings.editcaption=Editar Evento
navigator.navibutton.11=Espaços Públicos
navigator.navibutton.10=Principal
navigator.embed.copytoclipboard=Copie para o Bloco de Notas
navigator.frontpage=Página Principal
navigator.thumbeditor.save=Salvar
navigator.password.enter=Escreva a senha
navigator.ownedbystaff=Habbo staff
navigator.eventsettings.nameerr=Você tem que escolher um título pro Evento
navigator.navibutton.12=Eventos
navigator.tagsearchresults=%room_count% Quartos encontrados em %tag_name%
navigator.removefavourite=Remover Preferido
navigator.info.doorbell=Quarto trancado. Apenas o dono pode abri-lo.
navigator.roomsettings.desc=Adicione uma descrição
navigator.makefavourite.tooltip=Clique aqui para adicionar este Quarto a sua lista de favoritos.
navigator.back=Voltar
room.queue.title=Fila
navigator.zoom.out=Zoom -
navigator.roomsettings.tobasicsettings=Preferências Básicas
navigator.eventsettings.descerr=A descrição do Evento é obrigatória
navigator.info.password=É preciso saber a senha para entrar neste Quarto.
room.queue.position.hc=Sua posição na fila HC: %position%
navigator.tab.search=Procurar
navigator.doorbell.title=Campainha
navigator.thumbeditor.toptab=Exterior
navigator.doorbell.waiting=Tocando campainha, a esperar que alguém abra a porta a você...
navigator.tab.special=Oficial
navigator.roomsettings.doormode.open=Aberto, todos são bem-vindos
navigator.thumbeditor.caption.obj=Selecionar imagem de objeto
navigator.roomsettings.save=Salvar
navigator.doorbell.button.cancel.entering=Cancelar a entrada
navigator.guestroomfull.title=Não é possível entrar no quarto!
navigator.roomsettings.editthumbnail=Editar imagem
navigator.maxvisitors=Número máximo de visitantes
navigator.remove=Remover
navigator.banned.text=Desculpe, mas o dono deste Quarto baniu você. Não dá para entrar neste Quarto.
navigator.navisel.myfriendsrooms=Quartos dos amigos
room.queue.position=Sua posição na fila: %position%
navigator.roominfo.makehome.tooltip=Transforme este Quarto em seu Cafofo. Você entra automaticamente no Cafofo quando se conecta ao Habbo.
navigator.roomrating=Nota:
navigator.cannotcreateevent.title=Aviso!
navigator.favourite.tooltip=Este Quarto está em sua lista de favoritos. Clique aqui para removê-lo da lista.
navigator.navisel.myfavourites=Quartos favoritos
navigator.favouritesfull.title=Não foi possível adicionar preferido
navigator.createroom=Criar Quarto
navigator.doorbell.info=Quarto trancado. É preciso tocar a campainha para entrar. Se você tocar a campainha, sairá do Quarto em que está agora.
navigator.rateroom=Nota do Quarto
navigator.staffpicks.pick=Add to staff picked rooms
navigator.hotelview=Visão do Hotel
navigator.cannotcreateevent.error.6=Você já criou um Evento em outro Quarto.
navigator.cannotcreateevent.error.5=O Quarto já tem Evento
navigator.cannotcreateevent.error.4=A ferramenta de Eventos do Quarto estão desligadas
navigator.cannotcreateevent.error.3=O Quarto não pode estar trancado na hora de criar um Evento. Você pode abri-lo nas Preferências de Quarto.
navigator.adcaption=Recomendado pelo Habbo
navigator.cannotcreateevent.error.2=Apenas o dono do Quarto pode criar um evento nele.
navigator.cannotcreateevent.error.1=Você precisa estar num Quarto para começar um Evento.
navigator.moreroomscaption=Quer ter mais Quartos?
navigator.usercounttooltip.populartag=Quantidade de Habbos no Quarto com a Etiqueta
navigator.roomownercaption=Proprietário:
navigator.roomctg=Categoria:
navigator.info.tradingallowed=Trocas são permitidas neste Quarto.
room.queue.button.exit=Sair da fila
navigator.favouritesfull.body=Sua lista de preferidos está cheia. Você precisa apagar algum antes de adicionar algum novo.
navigator.thumbeditor.caption.top=Selecionar imagem de clima
navigator.doorbell.no.answer=Sem resposta.
navigator.roomsettings.password=Senha do Quarto:
navigator.like.room=Partilhe este Quarto no Facebook
navigator.tab.events=Eventos
navigator.tab.me=Meu
navigator.navisel.popularrooms=Quartos populares
room.queue.error.spectator_mode_full=Too many spectators. Please return to the queue and try again.
navigator.embed.info=Copie este link num fórum ou serviço de mensagem instatânea. Quem clicar nele entrará diretamente neste Quarto.
notifications.achievement.no_facebook=Quando logado utilizando o Facebook, você pode ganhar pontos adicionais: +%bonus_points% pontos.
notifications.text.club_ending=Você tem %days% dias restantes de Habbo Club. Adquira mais no Catálogo!
notifications.title.club_gift=Presente do Clube
notifications.broadcast.title=Mensagem da Gerência
notifications.text.respect.1=Respeito! Você acabou de ser respeitado.
facebook.story.achievement.caption={0} você obteve uma conquista de emblema no Habbo.
notifications.text.respect.2=Você tem agora %count% Respeitos.
notifications.button.achievement.close=Fechar
notifications.title.bonus=Um amigo seu compartilhou um bônus com você!
notifications.achievement.bonus.description.b=se você compartilhar suas experiências no Facebook
notifications.text.achievement.reward.0=Recompensa: %pixels% pixels
notifications.achievement.bonus.value=+%bonus_points%
notifications.viral_furni.fb.title=%realname% needs help opening a locked Christmas gift!
notifications.text.achievement.achievement_points=Pontos conquistados: %achievement_points%
notifications.text.activitypoints.0=%change% Pixels recebidos, seu total agora é %count%.
notifications.achievement.bonus.description.a=Ganhou um bônus de conquista por
notifications.text.achievement.reward.1=Recompensa: %activitypoints% Flocos de Neve
notifications.title.achievement=Conquista!
notifications.text.friend.offline=%user_name% ficou offline.
notifications.text.activitypoints.1=%change% Flocos de Neve, agora você tem %count%.
notifications.title.club_promo=Seja sócio do Habbo Club
notifications.viral_furni.fb.desc=%realname% found a locked mystery Christmas gift box in Habbo, and needs your help to open the package!
notifications.text.club_promo.benefits=Descubra os benefícios HC
notifications.text.club_gift=É hora de escolher seu presente mensal do Clube!
notifications.text.achievement.congratulations=Parabéns!
notifications.text.vipdays.long=Você tem %days% dias e %months% meses de VIP Club restantes.
notifications.text.clubdays.long=Você tem %days% dias e %months% meses de Habbo Club restante.
notifications.text.club_promo.regularprice=Preço normal
notifications.text.clubdays=Você tem %days% dias de Habbo Club restantes.
notifications.achievement.bonus_received=Você recebeu pontos de bônus!
notifications.text.vipdays=Você tem %days% dias de VIP Club restantes.
notifications.gotbonus.ok=Yay!
notifications.text.club_promo.discount=Desconto
notifications.button.later=Não agora
notifications.text.purchase.ok=Compra efetuada com sucesso! Você comprou %productName%!
notifications.text.achievement_facebook_title=%badge_name_fb%
notifications.text.friend.offline.realname=%user_name% (%real_name%) ficou offline.
notifications.achievement.bonus_collect=Collect
notifications.button.open_club_promo_page=Entre no Habbo Club
notifications.text.petreceived=Você comprou um Mascote.
notifications.text.club_promo.yourprice=Seu preço
notifications.text.hcdays=Você ainda tem %count% dias de Habbo Club.
notifications.text.petlevel=Seu Mascot %pet_name% está agora no nível %level%.
notifications.text.buyfurni=%furni_name% já está disponível no seu Inventário!
notifications.button.achievement.post_to_facebook=Publicar no Facebook
notifications.text.friend.online.realname=%user_name% (%real_name%) ficou online.
notifications.text.achievement=Você ganhou a conquista "%badge_name%"
notifications.text.receivedcredits=Você recebeu %count% Moedas.
notifications.text.club_promo=Vire sócio do Habbo Club por um mês a preço de banana! Visuais e roupas fantásticas, presentes especiais e mais. Entre no Clube agora mesmo!
notifications.text.recycle.ok=Reciclagem completada! Você recebeu um Pacote com conteúdo misterioso...
notifications.text.petbought=Você comprou um Mascote para presente.
notifications.button.show_gift_list=Escolha seu presente
notifications.text.achievement_facebook=%badge_desc_fb%
notifications.text.achievement.unlocked=Você ganhou a conquista
facebook.story.name=Novidades quentes do Habbo Hotel!
notifications.text.friend.online=%user_name% ficou online.
notifications.achievement.skip=Pular
notifications.achievement.share=Compartilhe sua experiência
notifications.text.club_gift.received=Presente do Clube adicionado ao Inventário.
notifications.button.open_club_page=Obter mais
notifications.title.club_ending=Lembrete Habbo Club
notifications.achievement.bonus_received.name=%realname% clicou no link do seu Facebook, por isso você ganhou bônus!
inventory.effects.active=Este Efeito está ativo. Tempo restante: %timeleft%/%duration%. Você tem %itemcount% deste.
inventory.furni.item.wallpaper.desc=Colocar no Quarto
inventory.trading.info.closed=O outro Habbo cancelou a Troca.
inventory.furni=Mobis
inventory.effects=Efeitos
inventory.achievements=Conquistas
inventory.furni.item.landscape.desc=Colocar no Quarto
inventory.furni.item.landscape.name=Paisagem
inventory.marketplace.confirm_offer.title=Confirmar venda
inventory.purse.creditbalance=Moedas: %balance%
inventory.trading.minimized.trade_in_progress=Troca sendo processada
inventory.furni.preview.tradeable_amount=Você tem este número de itens negociáveis
inventory.pets.placetoroom=Colocar no Quarto.
inventory.marketplace.make_offer.average_price=Preço médio nos últimos %days% dias: %price% Moedas (%price_no_commission% sem comissão).
inventory.achievements.unit.31=meses VIP
inventory.marketplace.no_trading_pass.info=Desculpe, você precisa ter permissão de Trocas para fazer uma oferta na Feira Livre.
inventory.achievements.unit.32=meses HC
inventory.badges.activebadges=Usar
inventory.achievements.unit.33=pisos BB dominados
inventory.marketplace.no_credits.get_credits=Obter Moedas
inventory.achievements.unit.34=pontos de jogos vencidos
inventory.achievements.unit.35=pontos de jogos vencidos
inventory.trading.accept=Aceitar Troca
inventory.achievements.unit.30=presentes recebidos
inventory.furni.item.wallpaper.name=Papel de parede
inventory.badges.savebadges=Salvar escolha
inventory.marketplace.buy_tokens.cancel=Cancelar
inventory.trading.notification.title=Aviso
inventory.furni.preview.recyclable_amount=Você tem este número de itens recicláveis
inventory.purse.pixelbalance=Pixels: %balance%
inventory.pets.forbidden=Desculpe, Mascotes não são permitidos aqui.
inventory.marketplace.sell=Vender na Feira Livre
inventory.marketplace.result.3=A Feira Livre está desligada.
inventory.marketplace.result.2=Houve erro técnico. A publicação falhou.
inventory.marketplace.result.1=Suas ofertas foram publicadas com sucesso!
inventory.empty.title=Esta Categoria parece estar vazia!
inventory.empty.desc=Você já colocou todos os seus Mobis nos seus Quartos ou você ainda não adquiriu Mobis. Cheque o Catálogo Habbo para ver o que temos disponível para você!
inventory.marketplace.result.4=O item acabou de ser adicionado ao Catálogo Habbo.
inventory.marketplace.no_credits.cancel=Fechar
inventory.badges=Emblemas
inventory.marketplace.result.title.success=Item publicado!
inventory.furni.preview.not_tradeable=Nenhum destes itens é reciclável
inventory.furni.tab.floor=Piso
inventory.furni.item.floor.desc=Escolha este para seu Quarto
inventory.furni.tab.pets=Mascotes
inventory.badges.defaultdescription=Aqui estão seus Emblemas. Selecione os que você quer usar e salve a escolha.
inventory.badges.wearbadge=Usar Emblema
inventory.trading.info.confirm=Estas são as ofertas finais. Confirme se está tudo certo.
inventory.marketplace.no_trading_privilege.info=Desculpe, você não tem permissão para fazer uma oferta de Feira Livre.
inventory.marketplace.confirm_offer.ok=Confirmar
inventory.marketplace.no_trading_privilege.title=Feira Livre
inventory.marketplace.make_offer.post=Publicar item
inventory.purse.clubdays=Habbo Club: %months%m %days%d
inventory.marketplace.buy_tokens.buy=Compre anúncios (%price% Moedas)
inventory.marketplace.make_offer.max_price=O preço máximo que você pode dar numa oferta é %maxprice% Moedas.
inventory.achievements.entrydetails.0=Progresso: %currentpoints%/%scorelimit% %unit%, Recompensa: %levelrewardpoints% pixels
score_value_text=Placar de Conquistas
inventory.marketplace.make_offer.min_price=O preço mínimo que você pode dar numa oferta é %minprice% Moeda(s).
inventory.marketplace.make_offer.expiration_info=Sua oferta estará visível aos outros Habbos por %time% horas.
inventory.effects.defaultdescription=Você ainda não tem Emblemas. Quando conseguir basta escolher um para usar.
inventory.marketplace.make_offer.final_price=O preço final da venda inclui a comissão da Feira Livre, que é de %commission% Moeda(s), então o preço final é %finalprice%.
inventory.trading.warning.both_accounts_disabled=As Trocas estão desligadas para algum de vocês. Verifiquem suas Preferências.
inventory.furni.placetoroom=Colocar no Quarto
inventory.trading.info.waiting=Esperando que o outro Habbo confirme a Troca.
achievements_score_description=Placar de Conquistas: %score%
inventory.marketplace.no_credits.title=Sair das Moedas!
inventory.trading.warning.own_account_disabled=Esta conta não tem as Trocas ligadas. Você pode receber Mobis de outros Habbos, mas não pode dar nada a eles. Verifique suas Preferências e veja se seu e-mail está ativado.
inventory.trading.modify=Modificar Troca
inventory.marketplace.buy_tokens.info=Vender seus itens na Feira Livre custa %price% Moedas / %count% anúncios. Você não tem anúncios, por isso precisa pagar %price% Moedas para fazer um. Depois do pagamento, os próximos %free% anúncios serão grátis.
inventory.trading.isoffering=está oferecendo
inventory.trading.you=Você
inventory.achievements.unit.6=visuais trocados
inventory.marketplace.no_credits.info=Você precisa de %price% Moeda(s) para adquirir o direito de anunciar nos Classificados da Feira Livre.
inventory.achievements.unit.9=missões trocadas
inventory.achievements.unit.8=quartos visitados
inventory.achievements.unit.3=
inventory.achievements.unit.5=jogos vencidos
inventory.marketplace.confirm_offer.cancel=Cancelar
inventory.achievements.unit.4=logins
inventory.trading.info.add=Adicionar itens na caixa
inventory.trading.other=Oferta
inventory.marketplace.make_offer.title=Ofertas de Feira Livre
inventory.trading.warning.other_not_offering=O outro Habbo não ofereceu nada a você. Ele pode estar querendo aplicar um golpe em você. Cuidado!
inventory.furni.item.song_disk_author="%name%" de %author%
inventory.achievements.unit.27=seus Mascotes acariciados
inventory.achievements.unit.26=Mascotes acariciados
inventory.achievements.unit.25=pontos de comida dados aos Mascotes
inventory.achievements.unit.24=Mascotes que ganharam níveis
inventory.achievements.unit.23=Mascotes que você tem
inventory.marketplace.result.title.failure=Publicação falhou!
inventory.marketplace.make_offer.cancel=Cancelar
inventory.achievements.unit.21=
inventory.achievements.unit.20=
inventory.badges.clearbadge=Remover
inventory.badges.inactivebadges=Emblemas
inventory.marketplace.no_trading_pass.title=Feira Livre
inventory.marketplace.confirm_offer.info=Você está a vender %furniname%. Se alguém comprar esta oferta, você receberá: %price% Moeda(s).
inventory.trading.confirm=Confirmar
inventory.effects.inactive=Este Efeito ainda não foi ativado. Você ainda tem %duration% de tempo restante, Você tem %itemcount% deste.
inventory.achievements.unit.29=presentes dados
inventory.achievements.unit.28=
inventory.title=Inventário
inventory.furni.tab.wall=Parede
inventory.trading.offer=Oferta
inventory.achievements.unit.14=tempo gasto
inventory.achievements.unit.13=amigos convidados
inventory.achievements.unit.16=etiquetas adicionadas
inventory.marketplace.buy_tokens.title=Sair dos classificados
inventory.achievements.unit.10=
inventory.trading.areoffering=está oferecendo
inventory.open.catalog=Catálogo aberto
inventory.marketplace.make_offer.price_request=Pedir preço:
inventory.achievements.unit.11=dias
inventory.furni.preview.not_recyclable=Nenhum destes itens é reciclável
inventory.trading.warning.others_account_disabled=Este Habbo não tem Trocas ligadas. Você pode dar Mobis a ele, mas ele não dará nada em retorno.
inventory.achievements.unit.18=respeitods dados
inventory.trading.countdown=Por favor espere... %counter%
inventory.achievements.unit.17=respeitos ganhos
inventory.achievements.unit.19=
inventory.pets.allowed=Você pode trazer seus Mascotes para este Quarto.
inventory.furni.item.floor.name=Piso
inventory.trading.info.already_open=Você já está efetuando Trocas com alguém e não pode começar uma nova Troca.
inventory.trading.minimized.continue_trade=Continuar
badge_desc_fb_ACH_Student1=%realname% visitou %limit% Quartos no Habbo e ganhou uma conquista.
badge_name_IT024=Disco Voador Rosa
badge_name_UK065=Noveleiro
badge_desc_ACH_VipClub4=Por ser membro do VIP Club há %limit% meses.
badge_name_UK067=Mestre-Cuca 2
badge_desc_ACH_VipClub5=Por ser membro do VIP Club há %limit% meses.
badge_name_UK066=Mestre-Cuca 1
badge_desc_ACH_VipClub2=Por ser membro do VIP Club há %limit% meses.
badge_name_DN2=Equipe Azul
badge_name_UK069=Pizza
badge_desc_ACH_VipClub3=Por ser membro do VIP Club há %limit% meses.
badge_name_DN3=Equipe Verde
badge_name_UK068=Mestre-Cuca 3
badge_name_DN4=Equipe Rosa
badge_desc_ACH_VipClub1=Por se tornar um membro do VIP Club.
badge_name_DN5=Equipe Vermelha
badge_desc_AC7=O verdadeiro guerreiro da Tribo
badge_desc_AC6=Ele é raivoso, impulsivo e instável.
badge_desc_AC5=Gosta de ter uma vida calma dentro de si mesmo.
badge_desc_AC4=Ama voar alto e explorar o mundo inteiro.
badge_name_UK070=Pato Morto
badge_name_UK071=Dinastia Dino
badge_name_UK072=Trono Sagrado
badge_desc_AC9=O verdadeiro guerreiro da Tribo
badge_name_UK073=Cenoura Deitada
badge_desc_AC8=O verdadeiro guerreiro da Tribo
badge_name_IT025=UFO Amarelo
badge_desc_fb_ACH_GameAuthorExperience20=%realname% ganhou uma conquista por ter um jogo popular no Habbo.
badge_name_50S=Década de 50
badge_desc_ACC=Uma lenda na Tribo do Gorila
badge_desc_ACB=Uma lenda na Tribo do Polvo
badge_name_TLB=Dia dos Pais 2009
badge_desc_ACA=Uma lenda na Tribo da Águia
badge_desc_ADM=Para quem faz parte da Equipe Habbo.
badge_name_ACH_HappyHour1=Por participar de uma festa I
badge_name_ACH_Student1=Habbo Estudante I
badge_name_fb_ACH_Xm10QuestCompleted10=%realname% is a Snowflake collector
badge_name_UK084=Vencedor de Habbo Rancho
badge_desc_MDMWW=Não é todo mundo que pode se gabar de ter um Quarto exemplar
badge_name_fb_ACH_RespectEarned9=Respeito!
badge_name_DKA=Parada Habbo
badge_desc_SNW=Muita neve até chegar aqui
badge_desc_fb_ACH_GameAuthorExperience12=%realname% ganhou uma conquista por ter um jogo popular no Habbo.
badge_desc_fb_ACH_GameAuthorExperience13=%realname% ganhou uma conquista por ter um jogo popular no Habbo.
badge_name_fb_ACH_AllTimeHotelPresence10=%realname% é um Habbo normal
badge_desc_fb_ACH_GameAuthorExperience10=%realname% ganhou uma conquista por ter um jogo popular no Habbo.
badge_name_fb_ACH_RoomEntry10=%realname% anda passeando pelo Hotel
badge_desc_fb_ACH_GameAuthorExperience11=%realname% ganhou uma conquista por ter um jogo popular no Habbo.
badge_desc_fb_ACH_GameAuthorExperience16=%realname% ganhou uma conquista por ter um jogo popular no Habbo.
badge_desc_fb_ACH_GameAuthorExperience17=%realname% ganhou uma conquista por ter um jogo popular no Habbo.
badge_desc_fb_ACH_GameAuthorExperience14=%realname% ganhou uma conquista por ter um jogo popular no Habbo.
badge_desc_fb_ACH_GameAuthorExperience15=%realname% ganhou uma conquista por ter um jogo popular no Habbo.
badge_desc_DESP1=Emblema para os ganhadores da promoção.
badge_desc_AC1=Aos que ajudaram a descobrir os segredos da história do Habbo
badge_desc_JKR=>=D
badge_desc_fb_ACH_GameAuthorExperience18=%realname% ganhou uma conquista por ter um jogo popular no Habbo.
badge_desc_AC2=Aos que ajudaram a descobrir os segredos da história do Habbo
badge_desc_fb_ACH_GameAuthorExperience19=%realname% ganhou uma conquista por ter um jogo popular no Habbo.
badge_desc_AC3=Aos que ajudaram a descobrir os segredos da história do Habbo
badge_desc_DESP2=A todos que participaram!
badge_name_fb_ACH_RespectEarned7=Respeito!
badge_name_fb_ACH_RespectEarned8=Respeito!
badge_name_fb_ACH_RespectEarned5=Respeito!
badge_name_fb_ACH_RespectEarned6=Respeito!
badge_name_fb_ACH_RespectEarned3=Respeito!
badge_name_fb_ACH_RespectEarned4=Respeito!
badge_name_fb_ACH_RespectEarned1=Respeito!
badge_name_fb_ACH_RespectEarned2=Respeito!
badge_name_ACH_EsA1=Competidor FREEZE I
badge_desc_ACH_AIPerformanceVote9=Ganhou %limit% votos.
badge_desc_ACH_AIPerformanceVote8=Ganhou %limit% votos.
badge_desc_ACH_AIPerformanceVote7=Ganhou %limit% votos.
badge_name_ACH_EsA5=Competidor FREEZE V
badge_desc_ACH_AIPerformanceVote5=Ganhou %limit% votos.
badge_name_ACH_EsA4=Competidor FREEZE IV
badge_desc_ACH_AIPerformanceVote6=Ganhou %limit% votos.
badge_name_ACH_EsA3=Competidor FREEZE III
badge_desc_ACH_AIPerformanceVote3=Ganhou %limit% votos.
badge_name_ACH_EsA2=Competidor FREEZE II
badge_desc_ACH_AIPerformanceVote4=Ganhou %limit% votos.
badge_name_ACH_EsA9=Competidor FREEZE IX
badge_desc_ACH_AIPerformanceVote1=Ganhou %limit% votos.
badge_desc_EXA=Pode assinar aqui, aqui, aqui e acolá, por favor? Ah, e nessa linha também.
badge_name_ACH_EsA8=Competidor FREEZE VIII
badge_desc_ACH_AIPerformanceVote2=Ganhou %limit% votos.
badge_desc_EXB=Para os executivos de pixels de 2010.
badge_name_ACH_EsA7=Competidor FREEZE VII
badge_name_ACH_EsA6=Competidor FREEZE VI
badge_desc_ACH_AllTimeHotelPresence10=Por passar o total de %limit% min. no Hotel.
badge_desc_BNZI3=Para os membros da gangue amarela das ruas de Tóquio. Battle Banzai. Setembro/2010.
badge_desc_BNZI4=Para vencedores de competições Battle Banzai. Outubro/2010.
badge_desc_BNZI1=Para os membros da gangue verde das ruas de Tóquio. Battle Banzai. Setembro/2010.
badge_desc_BNZI2=Para os membros da gangue azul das ruas de Tóquio. Battle Banzai. Setembro/2010.
badge_name_U04=Pole Position
badge_desc_BNZI0=Para os membros da gangue vermelha das ruas de Tóquio. Battle Banzai. Setembro/2010.
badge_name_DS7=Explorador do Espaço
badge_name_U05=Fórmula Habbo 1
badge_desc_EXE=Fale com minha assistente!
badge_desc_BNZI7=Para os melhores construtores de Arenas Battle Banzai. Setembro/2010.
badge_desc_NWB=Ajuda com as malas?
badge_desc_BNZI8=Emblema especial para aqueles Habbos que acreditaram desde o começo na vitória do Clã Kohada na luta de gangues do Battle Banzai. Outubro/2010.
badge_desc_BNZI5=Para vencedores de competições Battle Banzai. Outubro/2010.
badge_desc_BNZI6=Vencedor de eventos do lançamento do Battle Banzai. Setembro/2010.
badge_name_DS5=Explorador do Espaço
badge_name_DS6=Explorador do Espaço
badge_name_DS3=Explorador do Espaço
badge_name_DS4=Explorador do Espaço
badge_name_DS1=Explorador do Espaço
badge_name_DS2=Explorador do Espaço
badge_name_DS0=Explorador do Espaço
badge_name_ACH_AvatarTags1=5 palavras de sabedoria I
badge_desc_fb_ACH_GamePlayerExperience10=%realname% venceu novamente e ganhou Pontos de Vitória.
badge_desc_fb_ACH_GamePlayerExperience11=%realname% venceu novamente e ganhou Pontos de Vitória.
badge_desc_fb_ACH_GamePlayerExperience14=%realname% venceu novamente e ganhou Pontos de Vitória.
badge_desc_fb_ACH_GamePlayerExperience15=%realname% venceu novamente e ganhou Pontos de Vitória.
badge_desc_fb_ACH_GamePlayerExperience12=%realname% venceu novamente e ganhou Pontos de Vitória.
badge_desc_fb_ACH_GamePlayerExperience13=%realname% venceu novamente e ganhou Pontos de Vitória.
badge_desc_fb_ACH_GamePlayerExperience18=%realname% venceu novamente e ganhou Pontos de Vitória.
badge_desc_fb_ACH_GamePlayerExperience19=%realname% venceu novamente e ganhou Pontos de Vitória.
badge_desc_fb_ACH_GamePlayerExperience16=%realname% venceu novamente e ganhou Pontos de Vitória.
badge_desc_fb_ACH_GamePlayerExperience17=%realname% venceu novamente e ganhou Pontos de Vitória.
badge_name_DK017=Jacaré
badge_name_PIG01=Javali de Baskerville
badge_name_DK016=Terrier
badge_name_DK015=Porquinho
badge_name_DK019=Cachorro
badge_name_DK018=Gato
badge_name_E13=Liga de Super Heróis
badge_desc_fb_ACH_GamePlayerExperience20=%realname% ganhou todas as conquistas de jogos no Habbo. Gamer experiente!
badge_name_DK020=Urso
badge_desc_fb_ACH_GiftReceiver10=%realname% ganhou %limit% presentes no Habbo! Incrível.
badge_name_KO1=Coala Australiano
badge_name_DK024=Eu falo mesmo!
badge_name_KO2=Eucalipto
badge_desc_JF1=O Japão é logo aqui.
badge_name_VA012=Coração Partido
badge_name_VA013=Diamante do Amor
badge_name_VA010=Suco do Amor
badge_name_VA011=Beijo de Pixels
badge_desc_JF5=Símbolo Oriental
badge_desc_JF3=100 Dragões, o Exército Ninja Habbo.
badge_desc_JF2=O mundo inteiro gosta de sushi.
badge_desc_UK071=Homenagem às primeiras tribos que construíram o Habbo Hotel em português. Quatro anos! Fevereiro de 2010
badge_desc_UK072=Homenagem às primeiras tribos que construíram o Habbo Hotel em português. Quatro anos! Fevereiro de 2010
badge_desc_UK070=Homenagem às primeiras tribos que construíram o Habbo Hotel em português. Quatro anos! Fevereiro de 2010
badge_desc_UK073=Homenagem às primeiras tribos que construíram o Habbo Hotel em português. Quatro anos! Fevereiro de 2010
badge_desc_XM10B=Para aqueles Habbos que gostam de se aventurar a deslizar pelo gelo. Dezembro/2010.
badge_desc_JFF=O mundo foi dominado pela minha Equipe Preta!
badge_name_PET01=Domador de Leões
badge_desc_fb_ACH_GamePlayerExperience6=%realname% venceu novamente e ganhou Pontos de Vitória.
badge_desc_fb_ACH_GamePlayerExperience5=%realname% venceu novamente e ganhou Pontos de Vitória.
badge_desc_fb_ACH_GamePlayerExperience4=%realname% venceu novamente e ganhou Pontos de Vitória.
badge_desc_fb_ACH_GamePlayerExperience3=%realname% venceu novamente e ganhou Pontos de Vitória.
badge_desc_fb_ACH_GamePlayerExperience2=%realname% venceu novamente e ganhou Pontos de Vitória.
badge_desc_fb_ACH_GamePlayerExperience1=%realname% venceu pela primeira vez e ganhou Pontos de Vitória.
badge_desc_SF3=O espaço é pequeno para este Habbo
badge_desc_fb_ACH_GamePlayerExperience9=%realname% venceu novamente e ganhou Pontos de Vitória.
badge_desc_fb_ACH_GamePlayerExperience7=%realname% venceu novamente e ganhou Pontos de Vitória.
badge_desc_fb_ACH_GamePlayerExperience8=%realname% venceu novamente e ganhou Pontos de Vitória.
badge_desc_UK065=Uma boa ideia pode sempre virar uma boa história. A vida imita a arte.
badge_desc_UK066=Primeiro nível de quem deseja se tornar um grande chef da Cozinha Habbo. Setembro/2010.
badge_desc_UK067=Segundo nível de quem deseja se tornar um grande chef da Cozinha Habbo. Setembro/2010.
badge_desc_UK068=Nível absoluto e supremo dos mestres da Cozinha Habbo. Setembro/2010.
badge_desc_UK069=Calabresa, napolitana ou 4Queijos, a melhor de todas.
badge_name_ACH_PetRespectReceiver10=As pessoas amam meus Mascotes! X
badge_desc_fb_ACH_PetRespectReceiver5=Os Mascotes estão felizes! %realname% ganhou uma conquista por isso!
badge_desc_SFL=Vencedor da prova de resistência mais difícil da história do Habbo Hotel
badge_desc_fb_ACH_PetRespectReceiver4=Os Mascotes estão felizes! %realname% ganhou uma conquista por isso!
badge_desc_fb_ACH_PetRespectReceiver7=Os Mascotes estão felizes! %realname% ganhou uma conquista por isso!
badge_desc_fb_ACH_PetRespectReceiver6=Os Mascotes estão felizes! %realname% ganhou uma conquista por isso!
badge_desc_fb_ACH_PetRespectReceiver1=Os Mascotes estão felizes! %realname% ganhou uma conquista por isso!
badge_desc_fb_ACH_PetRespectReceiver3=Os Mascotes estão felizes! %realname% ganhou uma conquista por isso!
badge_desc_fb_ACH_PetRespectReceiver2=Os Mascotes estão felizes! %realname% ganhou uma conquista por isso!
badge_desc_SG3=Sim, eu sou uma lenda das pistas
badge_desc_SG2=Velocidade é o meu nome do meio!
badge_desc_fb_ACH_PetRespectReceiver9=Os Mascotes estão felizes! %realname% ganhou uma conquista por isso!
badge_desc_SG1=Já me consideram um grande piloto
badge_desc_fb_ACH_PetRespectReceiver8=Os Mascotes estão felizes! %realname% ganhou uma conquista por isso!
badge_name_DSX=Explorador do Espaço VIP
badge_desc_SGA=Só cesta de três!
badge_desc_SGR=Em defesa dos mesmos direitos, na luta por respeito e igualdade
badge_name_fb_ACH_TagA10=Get your skates on %realname%'s  Ice Rink! X
badge_desc_UK084=Emblema perdido e encontrado especialmente para o Habbo ganhador do Rancho de janeiro/2010.
badge_desc_SHA=Não é todo Habbo que pode ter um Dragão de estimação consigo o tempo todo.
badge_desc_UK036=Raros Colecionáveis 2010
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked4=Trancar %limit% pixels.
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked3=Trancar %limit% pixels.
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked2=Trancar %limit% pixels.
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked1=Trancar %limit% pixels.
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked8=Trancar %limit% pixels.
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked7=Trancar %limit% pixels.
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked6=Trancar %limit% pixels.
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked5=Trancar %limit% pixels.
badge_desc_UK032=Alvin e os Esquilos 2 já está nos cinemas!
badge_desc_UK031=Alvin e os Esquilos 2 já está nos cinemas!
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked9=Trancar %limit% pixels.
badge_desc_fb_ACH_GamePlayed10=%realname% atingiu o número máximo de vitórias nos jogos do Habbo.
badge_desc_SB1="Eu tenho um sonho" - Martin Luther King
badge_desc_SB6=Avançado nas Gangues Bobba.
badge_desc_SB5=Iniciante nas Gangues Bobba.
badge_desc_SB7=Praticamente um dono de Gangue Bobba.
badge_name_XXX=Habbo X
badge_name_IT047=Mama África!
badge_desc_ACH_AvatarLooks1=Por mudar o visual pela primeira vez.
badge_desc_fb_ACH_PetLevelUp6=%realname%, seus Mascotes estão ficando experientes.
badge_desc_ACH_RoomEntry1=Por visitar %limit% quartos de outras pessoas. Turista.
badge_desc_fb_ACH_PetLevelUp7=%realname%, seus Mascotes estão ficando experientes.
badge_desc_fb_ACH_PetLevelUp8=%realname%, seus Mascotes estão ficando experientes.
badge_desc_ACH_RoomEntry3=Por visitar %limit% quartos de outras pessoas. Sanguessuga.
badge_desc_fb_ACH_PetLevelUp9=%realname%, seus Mascotes estão ficando experientes.
badge_desc_ACH_RoomEntry2=Por visitar %limit% quartos de outras pessoas. Aproveitador.
badge_desc_fb_ACH_PetLevelUp2=%realname%, seus Mascotes estão ficando experientes.
badge_desc_fb_ACH_PetLevelUp3=%realname%, seus Mascotes estão ficando experientes.
badge_desc_fb_ACH_PetLevelUp4=%realname%, seus Mascotes estão ficando experientes.
badge_desc_fb_ACH_PetLevelUp5=%realname%, seus Mascotes estão ficando experientes.
badge_desc_ACH_RoomEntry9=Por visitar %limit% quartos de outras pessoas. Homem espacial!
badge_desc_ACH_RegistrationDuration7=É membro da comunidade há %limit%  dias.
badge_desc_ACH_RoomEntry8=Por visitar %limit% quartos de outras pessoas. Orion.
badge_desc_ACH_RegistrationDuration6=É membro da comunidade há %limit%  dias.
badge_desc_ACH_RegistrationDuration5=É membro da comunidade há %limit%  dias.
badge_desc_fb_ACH_PetLevelUp1=%realname% ensinou um truque ao seu Mascote e ganhou uma conquista.
badge_desc_ACH_RegistrationDuration4=É membro da comunidade há %limit%  dias.
badge_desc_ACH_RoomEntry5=Por visitar %limit% quartos de outras pessoas. Viajante do mundo!
badge_desc_ACH_RegistrationDuration3=É membro da comunidade há %limit%  dias.
badge_desc_ACH_RoomEntry4=Por andar por aí em %limit% quartos de hóspedes que não são seus. Mochileiro.
badge_desc_ACH_RegistrationDuration2=É membro da comunidade há %limit%  dias.
badge_desc_ACH_RoomEntry7=Por visitar %limit% quartos de outras pessoas. Aproveitador.
badge_desc_ACH_RegistrationDuration1=É membro da comunidade há %limit%  dias.
badge_name_NL012=Arquiteto de Espetáculos
badge_desc_ACH_RoomEntry6=Por visitar %limit% quartos de outras pessoas. Sem sistema.
badge_desc_fb_ACH_BattleBallTilesLocked9=%realname% tem se divertido jogando Battle Banzai no Habbo e ganhou uma conquista!
badge_desc_ACH_GiftGiver10=Por dar %limit% presentes.
badge_desc_fb_ACH_BattleBallTilesLocked8=%realname% tem se divertido jogando Battle Banzai no Habbo e ganhou uma conquista!
badge_desc_fb_ACH_BattleBallTilesLocked7=%realname% tem se divertido jogando Battle Banzai no Habbo e ganhou uma conquista!
badge_name_fb_ACH_GamePlayed9=%realname% venceu!
badge_desc_fb_ACH_BattleBallTilesLocked6=%realname% tem se divertido jogando Battle Banzai no Habbo e ganhou uma conquista!
badge_desc_ACH_RegistrationDuration8=É membro da comunidade há %limit%  dias.
badge_desc_ACH_RegistrationDuration9=É membro da comunidade há %limit%  dias.
badge_desc_fb_ACH_BattleBallTilesLocked1=%realname% tem se divertido jogando Battle Banzai no Habbo e ganhou uma conquista!
badge_desc_fb_ACH_BattleBallTilesLocked5=%realname% tem se divertido jogando Battle Banzai no Habbo e ganhou uma conquista!
badge_desc_fb_ACH_BattleBallTilesLocked4=%realname% tem se divertido jogando Battle Banzai no Habbo e ganhou uma conquista!
badge_desc_fb_ACH_BattleBallTilesLocked3=%realname% tem se divertido jogando Battle Banzai no Habbo e ganhou uma conquista!
badge_desc_fb_ACH_BattleBallTilesLocked2=%realname% tem se divertido jogando Battle Banzai no Habbo e ganhou uma conquista!
badge_desc_UK047=É comida pra Papai Noel nenhum botar defeito!
badge_name_fb_ACH_GamePlayed4=%realname% venceu!
badge_name_IT054=Grande Arqueólogo
badge_name_fb_ACH_GamePlayed3=%realname% venceu!
badge_name_fb_ACH_GamePlayed2=%realname% venceu!
badge_name_fb_ACH_GamePlayed1=%realname% venceu!
badge_name_fb_ACH_GamePlayed8=%realname% venceu!
badge_name_fb_ACH_GamePlayed7=%realname% venceu!
badge_name_fb_ACH_GamePlayed6=%realname% venceu!
badge_name_fb_ACH_GamePlayed5=%realname% venceu!
badge_desc_ACH_PetRespectReceiver10=Alguém acariciou seu Mascote %limit% vezes.
badge_desc_BR122=Para os sortudos que venceram o desafio da banda Fresno no Habbo Hotel. Setembro/2010.
badge_desc_BR121=Equipe campeã da temporada 2010! Muito champanhe e velocidade!
badge_desc_BR120=Habbo Guia 2010
badge_name_ES077=50.000
badge_desc_ACH_PetRespectReceiver5=Alguém acariciou seu Mascote %limit% vezes.
badge_desc_ACH_PetRespectReceiver6=Alguém acariciou seu Mascote %limit% vezes.
badge_desc_ACH_PetRespectReceiver7=Alguém acariciou seu Mascote %limit% vezes.
badge_desc_ACH_PetRespectReceiver8=Alguém acariciou seu Mascote %limit% vezes.
badge_desc_ACH_PetRespectReceiver1=Alguém acariciou seu Mascote %limit% vezes.
badge_desc_ACH_PetRespectReceiver2=Alguém acariciou seu Mascote %limit% vezes.
badge_desc_ACH_PetRespectReceiver3=Alguém acariciou seu Mascote %limit% vezes.
badge_desc_ACH_PetRespectReceiver4=Alguém acariciou seu Mascote %limit% vezes.
badge_desc_BR129=Trofeu dedicado a todos aqueles que se esforçaram e ganharam promos da Segunda Semana do Habbo Hotel. Novembro/2010.
badge_desc_BR127=Trofeu dedicado a todos aqueles que se esforçaram e ganharam promos da Segunda Semana do Habbo Hotel. Novembro/2010.
badge_desc_BR128=Trofeu dedicado a todos aqueles que se esforçaram e ganharam promos da Segunda Semana do Habbo Hotel. Novembro/2010.
badge_desc_ACH_PetRespectReceiver9=Alguém acariciou seu Mascote %limit% vezes.
badge_desc_fb_ACH_TagA10=You can see %realname%'s Ice Rink from outer space!
badge_desc_BR123=Sangue verde na veia ;)
badge_desc_ACH_TraderPass1=Sem as trocas ligadas você não pode negociar: Sua conta deve ter no mínimo 3 dias e você precisa confirmar seu emai.
badge_desc_BR124=Ela dominou o Habbo Hotel!
badge_desc_50S=Milkshake, chiclete, jaqueta de couro, Elvis Presley e muito rock!
badge_desc_BR131=Um raro e exótico animal que poucos e bravos Habbos possuem. Novembro/2010.
badge_desc_BR130=Para os Habbos que conseguiram achar o paradeiro de nossa diva loira e aprenderam liçoes de segurança. Novembro/2010.
badge_desc_BR133=Para quem acreditou no Habbo campeão do Rancho 2010.
badge_desc_BR132=Selecionado para participar do maior reality show de pixels. Novembro/2010.
badge_name_fb_ACH_RespectEarned10=Pilar da comunidade!
badge_name_ACH_GiftReceiver10=Quer sair comigo? X
badge_desc_BR138=Bronze!
badge_desc_BR139=Prata!
badge_desc_BR134=Para o Habbo campeão do Rancho 2010.
badge_desc_BR136=Rostos reais em pessoas de pixel. Ou seria o contrário?
badge_desc_BR137=Somente os mais viciados possuem este Emblema ;)
badge_desc_BR100=Apaixonado pelo meu time!
badge_desc_BR109=Participante dos chats MySpace promovidos no Habbo Hotel.
badge_desc_BR103=Vencedor de atividade do Clube da Leitura. Julho/2010
badge_desc_BR104=Vencedor de atividade do Clube da Leitura. Julho/2010
badge_desc_BR101=Apaixonado pelo meu time!
badge_desc_BR102=Apaixonado pelo meu time!
badge_desc_BR107=Primeiro lugar nas atividades do Clube da Leitura durantes as férias de Julho/2010.
badge_desc_BR108=Quase lá... segundo lugar nas atividades do Clube da Leitura das férias de Julho/2010.
badge_desc_BR105=Vencedor de atividade do Clube da Leitura. Julho/2010
badge_desc_BR106=Destaque nas atividades do Clube da Leitura nas férias de Julho/2010.
badge_desc_HFD1=O melhor amigo dos cães nível 1!
badge_desc_HFD2=O melhor amigo dos cães nível 2!
badge_name_BGWV1=Prancha Habbo
badge_name_BGWV0=Tubarão de Parede
badge_desc_BR111=Participante dos chats MySpace promovidos no Habbo Hotel.
badge_desc_BR110=Participante dos chats MySpace promovidos no Habbo Hotel.
badge_name_BGWV5=Bronzeado
badge_name_BGWV7=Tapinha nas costas
badge_name_XMA=Natal.008 Nível 2
badge_name_BGWV6=Surf de Piscina
badge_name_XMB=Natal.008 Nível 3
badge_desc_XM4=Emblema Especial Natal 2006
badge_desc_XM6=Porque a brincadeira nunca tem hora pra acabar!
badge_desc_XM9=Natal 2008 no Habbo Hotel. Primeiro nível.
badge_name_XM9=Natal.008 Nível 1
badge_name_XM6=Dia das Crianças 2010
badge_desc_BR112=Participante dos chats MySpace promovidos no Habbo Hotel.
badge_name_XM4=Natal 2006
badge_desc_BR113=Participante dos chats MySpace promovidos no Habbo Hotel.
badge_desc_XMA=Natal 2008 no Habbo Hotel. Uma expressão de felicidade no gelo
badge_desc_BR114=Participante dos chats MySpace promovidos no Habbo Hotel.
badge_desc_XMB=Natal 2008 no Habbo Hotel. Bate o sino pequenino...
badge_desc_BR115=Para cinéfilos de carteirinha, amantes da sétima arte, adoradores de películas.
badge_desc_BR116=Em comemoração ao Dia do Estudante, em 11 de Agosto de 2010. Agora presta atenção na aula! ;)
badge_desc_BR117=Aventureiro nas horas vagas!
badge_desc_BR118=Versão 2.0 ;p
badge_desc_BR119=Emblema Nível 1
badge_name_PR3=Tesouro de Pirata
badge_desc_ACH_PetRespectGiver10=Acaricie o Mascote de alguém %limit% vezes e ganhe esse emblema.
badges_tab_title=Meus Emblemas
badge_name_fb_ACH_PetRespectReceiver1=Alguém está fazendo carinho nos seus Mascotes, %realname%
badge_name_fb_ACH_PetRespectReceiver6=Alguém está fazendo carinho nos seus Mascotes, %realname%
badge_name_fb_ACH_PetRespectReceiver7=Alguém está fazendo carinho nos seus Mascotes, %realname%
badge_name_fb_ACH_PetRespectReceiver8=Alguém está fazendo carinho nos seus Mascotes, %realname%
badge_name_fb_ACH_PetRespectReceiver9=Alguém está fazendo carinho nos seus Mascotes, %realname%
badge_name_fb_ACH_PetRespectReceiver2=Alguém está fazendo carinho nos seus Mascotes, %realname%
badge_name_fb_ACH_PetRespectReceiver3=Alguém está fazendo carinho nos seus Mascotes, %realname%
badge_name_fb_ACH_PetRespectReceiver4=Alguém está fazendo carinho nos seus Mascotes, %realname%
badge_name_fb_ACH_PetRespectReceiver5=Alguém está fazendo carinho nos seus Mascotes, %realname%
badge_name_fb_ACH_MGM10=%realname% é popular
badge_name_PRE=Habbo Repórter
badge_name_ACH_Xm10QuestCompleted1=Snowflake collector I
badge_name_ACH_Xm10QuestCompleted3=Snowflake collector III
badge_name_ACH_Xm10QuestCompleted2=Snowflake collector II
badge_name_ACH_Xm10QuestCompleted5=Snowflake collector V
badge_name_ACH_Xm10QuestCompleted4=Snowflake collector IV
badge_name_ACH_Xm10QuestCompleted7=Snowflake collector VII
badge_name_ACH_Xm10QuestCompleted6=Snowflake collector VI
badge_name_ACH_Xm10QuestCompleted9=Snowflake collector IX
badge_name_ACH_Xm10QuestCompleted8=Snowflake collector VIII
badge_name_PP1=Maior Amigo de Todos
selected_badges=usando agora:
badge_desc_HWN04=No Tarô, simboliza o sono, a ilusão, a loucura. Habboween 2010.
badge_desc_HWN03=Para aqueles Habbos que souberam fazer e ensinar em vídeo as melhores magias. Habboween 2010.
badge_desc_HWN06=Símbolo da harmonia e da união. Habboween 2010.
badge_desc_HWN05=Símbolo de mudança e... bem, de morte também. Habboween 2010.
badge_desc_HWN08=Para os Habbos que conseguiram descobrir o ingrediente que faltava para o feitiço Vodu. Habboween 2010.
badge_desc_HWN07=Simboliza a sorte e o bom destino. Habboween 2010.
badge_desc_HWN09=Para os vencedores de competição Festa Zumbi no Habboween 2010.
badge_name_BBBH1=Eu vi o fim do Habbo Antigo
badge_name_BBBH2=Irmandade da Mão
badge_desc_HWN00=Uma Boneca de Vodu faz o trabalho por mim. Habboween 2010.
badge_desc_HWN01=Uma Boneca de Vodu faz o trabalho por mim. Habboween 2010.
badge_desc_HWN02=Uma Boneca de Vodu faz o trabalho por mim. Habboween 2010.
badge_name_TC1=BattleBall
badge_name_TC2=WobbleSquabble
badge_name_ACH_BasicClub2=Membro Habbo Club II
badge_name_TC3=SnowStorm
badge_name_ACH_BasicClub1=Membro Habbo Club I
badge_desc_RU3=Cuidado, atenção e segurança nunca são o bastante.
badge_name_DED=Alguém me ama
badge_name_DEB=Bebê da mamãe
badge_name_DEE=Meu coração é um alvo
badge_name_ACH_BasicClub5=Membro Habbo Club V
badge_name_ACH_BasicClub3=Membro Habbo Club III
badge_name_ACH_BasicClub4=Habbo Club member  IV
badge_desc_ACH_PetRespectGiver4=Acaricie o Mascote de alguém %limit% vezes para ganhar esse emblema.
badge_desc_ACH_PetRespectGiver3=Acaricie o Mascote de alguém %limit% vezes para ganhar esse emblema.
badge_desc_ACH_PetRespectGiver6=Acaricie o Mascote de alguém %limit% vezes para ganhar esse emblema.
badge_desc_ACH_PetRespectGiver5=Acaricie o Mascote de alguém %limit% vezes para ganhar esse emblema.
badge_desc_ACH_PetRespectGiver2=Acaricie o Mascote de alguém %limit% vezes para ganhar esse emblema.
badge_desc_ACH_PetRespectGiver1=Acaricie o Mascote de alguém %limit% vezes para ganhar esse emblema.
badge_desc_ACH_PetRespectGiver8=Acaricie o Mascote de alguém %limit% vezes para ganhar esse emblema.
badge_desc_ACH_PetRespectGiver7=Acaricie o Mascote de alguém %limit% vezes para ganhar esse emblema.
badge_desc_ACH_PetRespectGiver9=Acaricie o Mascote de alguém %limit% vezes para ganhar esse emblema.
badge_name_fb_ACH_BattleBallTilesLocked12=Grande jogador Banzai!
badge_name_fb_ACH_BattleBallTilesLocked11=Grande jogador Banzai!
badge_name_fb_ACH_BattleBallTilesLocked14=Grande jogador Banzai!
badge_name_fb_ACH_BattleBallTilesLocked13=Grande jogador Banzai!
badge_name_fb_ACH_BattleBallTilesLocked10=Grande jogador Banzai!
badge_name_fb_ACH_BattleBallTilesLocked19=Grande jogador Banzai!
badge_name_fb_ACH_BattleBallTilesLocked16=Grande jogador Banzai!
badge_name_fb_ACH_BattleBallTilesLocked15=Grande jogador Banzai!
badge_name_fb_ACH_BattleBallTilesLocked18=Grande jogador Banzai!
badge_name_fb_ACH_BattleBallTilesLocked17=Grande jogador Banzai!
badge_name_ACH_TagA10=Get your skates on my Ice Rink! X
badge_desc_fb_ACH_RespectEarned10=%realname% atingiu o nível máximo de respeitos no Habbo.
badge_desc_fb_ACH_PetLover10=%realname% atingiu %limit% Mascotes no Habbo. Que zoológico!
badge_name_fb_ACH_BattleBallTilesLocked20=%realname% atingiu o nível máximo do game Battle Banzai!
badges_window_title=Emblemas
badge_name_fb_ACH_PetRespectGiver10=Você faz carinho no meu Mascote e eu faço no seu
badge_desc_PRSN1=Para aqueles que ajudaram a manter os criminosos do Hotel atrás das grades. Julho/2010.
badge_name_LC7=Bensalem Nível 2
badge_name_LC8=Bensalem Nível 3
badge_name_ES026=Dia da Fotografia
badge_name_LC3=Kraken
badge_name_LC6=Bensalem Nível 1
badge_name_LC1=Leviatan
badge_desc_CNY02=Em homenagem ao ano novo chinês, que comemora o Ano do Tigre. Mantenha a paz. Fevereiro de 2010.
badge_desc_CNY03=Em homenagem ao ano novo chinês, que comemora o Ano do Tigre. Mantenha a paz. Fevereiro de 2010.
badge_desc_FRS=Festival de Música 2009
badge_desc_FRT=Raceway - Campeão dos Campeões
badge_desc_CNY01=Em homenagem ao ano novo chinês, que comemora o Ano do Tigre. Mantenha a paz. Fevereiro de 2010.
badge_desc_FRK=Seguidor do Dragão!
badge_name_fb_ACH_GamePlayerExperience3=Vitória!
badge_name_fb_ACH_GamePlayerExperience4=Vitória!
badge_name_fb_ACH_GamePlayerExperience1=Vitória!
badge_name_fb_ACH_GamePlayerExperience2=Vitória!
badge_name_DK4=Guitarra Dourada
badge_name_fb_ACH_GamePlayerExperience7=Vitória!
badge_name_fb_ACH_GamePlayerExperience8=Vitória!
badge_desc_FRI=Arte urbana é comigo mesmo!
badge_name_fb_ACH_GamePlayerExperience5=Vitória!
badge_desc_fb_ACH_PetFeeding10=%realname% tem sido legal ao alimentar seus Mascotes no Habbo.
badge_desc_FRH=Sou NOOB sim, e daí?
badge_name_fb_ACH_GamePlayerExperience6=Vitória!
badge_name_DK8=Festejando 2010
badge_name_fb_ACH_GamePlayerExperience9=Vitória!
badge_name_PIR=Piratas do Habbo
badge_name_fb_ACH_AIPerformanceVote10=%realname% é uma super estrela!
badge_name_XMAS2=Natal 2009 Nível 3
badge_name_XMAS1=Natal 2009 Nível 2
badge_name_XMAS0=Natal 2009 Nível 1
badge_desc_SG004=ingrediente secreto do refrigerante da máquina
badge_desc_SG006=Matéria prima do refrigerante de pixels
badge_desc_fb_ACH_AllTimeHotelPresence10=%realname% esteve online durante %limit% minutos no Habbo
badge_name_ES051=Dia Internacional da Mulher
badge_desc_BR140=Ouro!
badge_desc_BR141=O maior fã-site do Habbo BR/PT.
badge_name_fb_ACH_TagC5=%realname% is the Ice Ice Baby V
badge_name_fb_ACH_TagC6=%realname% is the Ice Ice Baby VI
badge_name_fb_ACH_TagC7=%realname% is the Ice Ice Baby VII
badge_name_fb_ACH_TagC8=%realname% is the Ice Ice Baby VIII
badge_name_fb_ACH_TagC9=%realname% is the Ice Ice Baby IX
badge_name_fb_ACH_TagC1=%realname% is the Ice Ice Baby I
badge_name_fb_ACH_TagC2=%realname% is the Ice Ice Baby II
badge_name_fb_ACH_TagC3=%realname% is the Ice Ice Baby III
badge_name_fb_ACH_TagC4=%realname% is the Ice Ice Baby IV
badge_desc_ACH_PetLover2=Tenha %limit% Mascotes para ganhar esse emblema.
badge_desc_ACH_PetLover3=Tenha %limit% Mascotes para ganhar esse emblema.
badge_desc_ACH_PetLover1=Tenha %limit% Mascotes para ganhar esse emblema.
badge_desc_ACH_PetLover8=Tenha %limit% Mascotes para ganhar esse emblema.
badge_desc_ACH_PetLover9=Tenha %limit% Mascotes para ganhar esse emblema.
badge_desc_XXX=Ajudou bastante
badge_desc_ACH_PetLover6=Tenha %limit% Mascotes para ganhar esse emblema.
badge_desc_ACH_PetLover7=Tenha %limit% Mascotes para ganhar esse emblema.
badge_desc_ACH_PetLover4=Tenha %limit% Mascotes para ganhar esse emblema.
badge_desc_ACH_PetLover5=Tenha %limit% Mascotes para ganhar esse emblema.
badge_desc_KO2=Não é hortelã, nem babosa, nem urtiga. É Eucalipto, sente o cheiro.
badge_name_fb_ACH_Login3=%realname% é um Habbo normal
badge_name_fb_ACH_Login4=%realname% é um Habbo normal
badge_name_fb_ACH_Login1=%realname% é um Habbo normal
badge_desc_KO1=Da Austrália direto para o Habbo Hotel.
badge_name_fb_ACH_Login2=%realname% é um Habbo normal
badge_name_BR090=Câncer
badge_name_fb_ACH_PetRespectGiver1=Você faz carinho no meu Mascote e eu faço no seu
badge_name_fb_ACH_PetRespectGiver4=Você faz carinho no meu Mascote e eu faço no seu
badge_name_fb_ACH_PetRespectGiver5=Você faz carinho no meu Mascote e eu faço no seu
badge_name_fb_ACH_PetRespectGiver2=Você faz carinho no meu Mascote e eu faço no seu
badgbe_name_UST=Sustentabilidade
badge_name_fb_ACH_PetRespectGiver3=Você faz carinho no meu Mascote e eu faço no seu
badge_name_BR087=Virgem
badge_name_BR086=Áries
badge_name_BR085=Leão
badge_name_BR084=Sagitário
badge_name_BR083=Promoçoes Estelares
badge_name_BR082=Atividades Astrais
badge_name_BR081=Dia dos Namorados 2010
badge_name_BR080=FutGogos
badge_name_fb_ACH_Login8=%realname% é um Habbo normal
badge_name_fb_ACH_Login7=%realname% é um Habbo normal
badge_name_fb_ACH_Login6=%realname% é um Habbo normal
badge_name_fb_ACH_Login5=%realname% é um Habbo normal
badge_name_BR089=Touro
badge_name_BR088=Capricórnio
badge_name_fb_ACH_Login9=%realname% é um Habbo normal
badge_name_BR096=Pipoca de Pixels 3.0
badge_name_NWB=Habbo Recém-Chegado
badge_name_BR095=Gêmeos
badge_name_BR098=Michael Jackson
badge_name_BR097=Aprendiz de Pixels
badge_name_BR092=Escorpião
badge_name_BR091=Peixes
badge_name_BR094=Libra
badge_name_fb_ACH_HappyHour1=Hora da Diversão!
badge_name_BR093=Aquário
badge_name_BR099=Flamengo
badge_name_ACH_Spr=Rooms liked by staff %roman%
badge_name_BR061=Dia do Pai 2010
badge_name_fb_ACH_TagA6=Get your skates on %realname%'s  Ice Rink! VI
badge_desc_U05=Construtor de Circuitos do Habbo Hotel
badge_name_BR060=Clube da Leitura II
badge_name_fb_ACH_TagA5=Get your skates on %realname%'s  Ice Rink! V
badge_name_fb_ACH_TagA4=Get your skates on %realname%'s  Ice Rink! IV
badge_name_HFD2=Um Hotel Bom Pra Cachorro Nível 2
badge_name_fb_ACH_TagA3=Get your skates on %realname%'s Ice Rink! III
badge_name_BR065=Emblema de Prata
badge_name_HFD1=Um Hotel Bom Pra Cachorro Nível 1
badge_desc_ACH_Student1=Por ser guiado pelo Habbo Guia e não estar mais confuso.
badge_name_BR064=Emblema de Ouro
badge_name_fb_ACH_TagA9=Get your skates on %realname%'s Ice Rink! IX
badge_name_BR063=Dia do Beijo 2010
badge_name_fb_ACH_TagA8=Get your skates on %realname%'s Ice Rink! VIII
badge_desc_fb_ACH_RespectGiven1=%realname% deu respeito a %limit% Habbos
badge_name_BR062=Central de Intercâmbio
badge_name_fb_ACH_TagA7=Get your skates on %realname%'s Ice Rink VII
badge_name_BR069=Corcel Negro
badge_name_BR068=Bambi Alok
badge_name_BR067=Águias do Deserto
badge_name_BR066=Emblema de Bronze
badge_desc_ACH_Name1=O que será isso afinal?
badge_name_fb_ACH_TagA2=Get your skates on %realname%'s Ice Rink! II
badge_name_fb_ACH_TagA1=Get your skates on %realname%'s Ice Rink! I 
badge_desc_U04=Larguei na frente na Fórmula Habbo 1
badge_desc_fb_ACH_PetFeeding1=%realname% tem sido legal ao alimentar seus Mascotes no Habbo.
badge_desc_fb_ACH_PetFeeding2=%realname% tem sido legal ao alimentar seus Mascotes no Habbo.
badge_desc_fb_ACH_PetFeeding5=%realname% tem sido legal ao alimentar seus Mascotes no Habbo.
badge_desc_fb_ACH_PetFeeding6=%realname% tem sido legal ao alimentar seus Mascotes no Habbo.
badge_desc_fb_ACH_PetFeeding3=%realname% tem sido legal ao alimentar seus Mascotes no Habbo.
badge_desc_fb_ACH_PetFeeding4=%realname% tem sido legal ao alimentar seus Mascotes no Habbo.
badge_desc_fb_ACH_PetFeeding9=%realname% tem sido legal ao alimentar seus Mascotes no Habbo.
badge_name_fb_ACH_PetLevelUp1=%realname%, seus Mascotes sabem um truque!
badge_desc_fb_ACH_PetFeeding7=%realname% tem sido legal ao alimentar seus Mascotes no Habbo.
badge_name_fb_ACH_PetLevelUp2=%realname%, seus Mascotes sabem um truque ou dois!
badge_desc_fb_ACH_PetFeeding8=%realname% tem sido legal ao alimentar seus Mascotes no Habbo.
badge_name_fb_ACH_PetLevelUp3=%realname%, seus Mascotes sabem um truque ou dois!
badge_name_AP1=Publicitários de Pixels!
badge_name_AP2=Mentes Criativas!
badge_name_BR070=Guepardo
badge_name_RUN08=Atividades Fashion Show
badge_name_fb_ACH_PetLevelUp9=%realname%, seus Mascotes sabem um truque ou dois!
badge_name_fb_ACH_TagB5=%realname% is the Speed Skater V
badge_desc_ACH_Graduate1=Por se tornar um Habbo Experiente
badge_name_RUN07=Habbo Modelo
badge_name_fb_ACH_PetLevelUp8=%realname%, seus Mascotes sabem um truque ou dois!
badge_name_fb_ACH_TagB4=%realname% is the Speed Skater IV
badge_desc_ACH_BasicClub5=Por ser membro HC Club há %limit% meses.
badge_name_BR072=GAMES!
badge_name_RUN06=Mundo do Glamour
badge_name_fb_ACH_TagB7=%realname% is the Speed Skater VII
badge_name_BR071=1Goal
badge_name_RUN05=Estilo de pixels
badge_name_fb_ACH_TagB6=%realname% is the Speed Skater VI
badge_desc_ACH_BasicClub3=Por ser membro HC Club há %limit% meses.
badge_name_BR074=TinaCamomila
badge_name_fb_ACH_PetLevelUp5=%realname%, seus Mascotes sabem um truque ou dois!
badge_name_fb_ACH_PetRespectGiver7=Você faz carinho no meu Mascote e eu faço no seu
badge_name_fb_ACH_TagB9=%realname% is the Speed Skater IX
badge_desc_ACH_BasicClub4=Por ser membro HC Club há %limit% meses.
badge_name_BR073=PomposoPeixoto
badge_name_fb_ACH_PetLevelUp4=%realname%, seus Mascotes sabem um truque ou dois!
badge_name_fb_ACH_PetRespectGiver6=Você faz carinho no meu Mascote e eu faço no seu
badge_name_fb_ACH_TagB8=%realname% is the Speed Skater VIII
badge_desc_ACH_BasicClub1=Por se tornar um membro HC Club .
badge_name_BR076=Presidente do Beco Bobba
badge_name_fb_ACH_PetLevelUp7=%realname%, seus Mascotes sabem um truque ou dois!
badge_name_fb_ACH_PetRespectGiver9=Você faz carinho no meu Mascote e eu faço no seu
badge_desc_ACH_BasicClub2=Por ser membro HC Club há %limit% meses.
badge_name_BR075=TacaFogo
badge_name_RUN09=Atividades Runway
badge_name_fb_ACH_PetLevelUp6=%realname%, seus Mascotes sabem um truque ou dois!
badge_name_fb_ACH_PetRespectGiver8=Você faz carinho no meu Mascote e eu faço no seu
badge_name_BR078=Equipe Masculina
badge_name_BR077=Equipe Feminina
badge_name_BR079=Guerra dos Sexos
badge_name_RUN04=Moda na cabeça
badge_name_fb_ACH_TagB1=%realname% is a Speed Skater I
badge_name_fb_ACH_TagB3=%realname% is the Speed Skater III
badge_name_RUN01=Habbo Runway
badge_name_fb_ACH_TagB2=%realname% is the Speed Skater II
badge_desc_fb_ACH_PetRespectGiver10=%realname% tem feito carinhos em Mascotes pelo Hotel e ganhou uma conquista.
badge_name_ACH_RoomEntry2=Por visitar quartos II
badge_name_ACH_RoomEntry3=Visitou muitos quartos III
badge_name_ACH_RoomEntry4=Dia de Viajar IV
badge_name_ACH_RoomEntry5=Habbo Viajante V
badge_name_ACH_RoomEntry1=Por visitar quartos I
badge_name_JKR=Why So Serious?
badge_name_ACH_RoomEntry7=Viajante VII
badge_name_ACH_RoomEntry6=Convidado da casa VI
badge_name_ACH_RoomEntry9=Habitu IX
badge_name_ACH_RoomEntry8=Sightseer VIII
badge_name_ACH_RegistrationDuration1=10 % Habbo de verdade I
badge_name_AR2=Alhambra
badge_name_AR1=Alhambra
badge_name_ACH_RegistrationDuration4=40 % Habbo de verdade IV
badge_name_ACH_RegistrationDuration5=50 % Habbo de verdade V
badge_name_ACH_RegistrationDuration2=20 % Habbo de verdade II
badge_name_ACH_RegistrationDuration3=30 % Habbo de verdade  III
badge_name_ACH_RegistrationDuration8=80 % Habbo de verdade  VIII
badge_name_ACH_RegistrationDuration9=90 % Habbo de verdade  IX
badge_name_ACH_RegistrationDuration6=60 % Habbo de verdade  VI
badge_desc_fb_ACH_RoomEntry10=%realname% visitou %limit% Quartos no Habbo e ganhou uma conquista.
badge_name_ES7=Fantasma da Ópera
badge_name_ACH_RegistrationDuration7=70 % Habbo de verdade  VII
badge_name_SNW=Hall da Fama SnowStorm
badge_desc_AWSM2=Dia Internacional da Amizade 2010
badge_desc_AWSM1=Um dos maiores amigos joinhas do Hotel! Colecionador de Troféus.
badge_desc_ACH_PetLover10=Tenha  %limit% Mascotes para ganhar esse emblema.
badge_name_ES1=Unicef
badge_name_AU5=São Paulo: 455 anos!
badge_name_HQ009=Herança do Sr. Prancheta
badge_desc_fb_ACH_GiftReceiver3=%realname% ganhou %limit% presentes no Habbo! Incrível.
badge_desc_fb_ACH_GiftReceiver4=%realname% ganhou %limit% presentes no Habbo! Incrível.
badge_name_HQ005=Detetive Mirim
badge_desc_fb_ACH_GiftReceiver1=%realname% ganhou seu primeiro presente no Habbo!
badge_name_HQ008=Franz
badge_desc_fb_ACH_Login10=%realname% visitou o Habbo por %limit% dias seguidos.
badge_desc_fb_ACH_GiftReceiver2=%realname% ganhou %limit% presentes no Habbo! Incrível.
badge_name_HQ007=Inspetor Sanitário
badge_desc_fb_ACH_GiftReceiver7=%realname% ganhou %limit% presentes no Habbo! Incrível.
badge_name_HQ002=Cozinha de Prata
badge_desc_fb_ACH_GiftReceiver8=%realname% ganhou %limit% presentes no Habbo! Incrível.
badge_name_HQ001=Cozinha de Bronze
badge_desc_fb_ACH_GiftReceiver5=%realname% ganhou %limit% presentes no Habbo! Incrível.
badge_name_HQ004=Detetive Habbo
badge_desc_fb_ACH_GiftReceiver6=%realname% ganhou %limit% presentes no Habbo! Incrível.
badge_name_ESX=Mãe Tô Na TV
badge_name_HQ003=Cozinha de Ouro
badge_name_EST=Cocar Indígena
badge_desc_fb_ACH_GiftReceiver9=%realname% ganhou %limit% presentes no Habbo! Incrível.
badge_name_ESU=Chapéu Cáuboi
badge_name_ACH_PetRespectGiver10=Eu compartilhei meu amor X
badge_name_ESL=Papa Pixel
badge_desc_TLB=Para as mais belas homenagens aos pais do mundo de pixels. Meu pai, meu heroi.
bagde_desc_Z02=Eu realmente me importo com o que aconteceu no Haiti e quero que o país se recupere. Janeiro de 2010.
badge_desc_ACH_PetFeeding3=Alimente seu Mascote %limit% vezes para ganhar esse emblema.
badge_desc_HOSP0=Pronto para salvar a vida de qualquer Habbo
badge_desc_ACH_PetFeeding2=Alimente seu Mascote %limit% vezes para ganhar esse emblema.
badge_desc_HOSP1=Estudante de Medicina de pixels
badge_desc_ACH_PetFeeding1=Alimente seu Mascote %limit% vezes para ganhar esse emblema.
badge_desc_MTV01=O prémio mais concorrido da música, Europe Music Awards, teve meu apoio incondicional.
badge_desc_ACH_PetFeeding7=Alimente seu Mascote %limit% vezes para ganhar esse emblema.
badge_desc_ACH_PetFeeding6=Alimente seu Mascote %limit% vezes para ganhar esse emblema.
badge_desc_ACH_PetFeeding5=Alimente seu Mascote %limit% vezes para ganhar esse emblema.
badge_desc_HOSP2=Olááááááááá Enfermeiraaaaa!!
badge_name_SU1=Maná Iniciante
badge_desc_ACH_PetFeeding4=Alimente seu Mascote %limit% vezes para ganhar esse emblema.
badge_name_SU3=Maná Avançado
badge_name_SU2=Maná Intermediário
badge_desc_fb_ACH_TagB1=%realname% is faster than a speeding puck but has been caught again! Oh noes!
badge_desc_ACH_PetFeeding9=Alimente seu Mascote %limit% vezes para ganhar esse emblema.
badge_desc_ACH_PetFeeding8=Alimente seu Mascote %limit% vezes para ganhar esse emblema.
badge_desc_fb_ACH_TagA5=%realname% is inviting you to join to get your skates on!
badge_desc_WBL=Equilíbrio e estratégia
badge_desc_fb_ACH_TagA6=%realname% is inviting you to join to get your skates on!
badge_desc_fb_ACH_TagA7=%realname% is inviting you to join to get your skates on!
badge_desc_fb_ACH_TagA8=%realname% is inviting you to join to get your skates on!
badge_desc_fb_ACH_TagA1=%realname% is inviting you to join to get your skates on!
badge_desc_fb_ACH_TagA2=%realname% is inviting you to join to get your skates on!
badge_desc_fb_ACH_TagA3=%realname% is inviting you to join to get your skates on!
badge_desc_fb_ACH_TagA4=%realname% is inviting you to join to get your skates on!
badge_desc_PIR=Papagaio no ombro
badge_desc_fb_ACH_TagA9=%realname% is inviting you to join to get your skates on!
badge_desc_BGWV6=Festa da piscina, com água de pixels e alegria de caracteres. Julho/2010.
badge_desc_BGWV7=Ai, isso dói! Estou todo ardido do sol. Grande Onda - Julho/2010
badge_desc_fb_ACH_TagC2=%realname% has been showing off his/her moves on ice for %limit% minutes.
badge_desc_WD3=Quem teve coragem, mesmo anonimamente, de declarar seu amor por alguém. Junho 2010.
badge_name_fb_ACH_BattleBallTilesLocked5=Grande jogador Banzai!
badge_desc_fb_ACH_TagC1=%realname% has been showing off his/her moves on ice for %limit% minutes.
badge_desc_WD4=A melhor safra do suco de bolhas celebrou os melhores momentos de Junho 2010.
badge_name_fb_ACH_BattleBallTilesLocked4=Grande jogador Banzai!
badge_desc_WD5=Num casamento maluco, quem mais se destacou foram seus criadores. Junho 2010.
badge_name_fb_ACH_BattleBallTilesLocked7=Grande jogador Banzai!
badge_name_fb_ACH_BattleBallTilesLocked6=Grande jogador Banzai!
badge_name_fb_ACH_BattleBallTilesLocked9=Grande jogador Banzai!
badge_name_fb_ACH_BattleBallTilesLocked8=Grande jogador Banzai!
badge_desc_fb_ACH_TagB8=%realname% is faster than a speeding puck but has been caught again! Oh noes!
badge_desc_fb_ACH_TagB9=%realname% is faster than a speeding puck but has been caught again! Oh noes!
badge_desc_fb_ACH_TagB6=%realname% is faster than a speeding puck but has been caught again! Oh noes!
badge_desc_fb_ACH_TagB7=%realname% is faster than a speeding puck but has been caught again! Oh noes!
badge_desc_fb_ACH_TagB4=%realname% is faster than a speeding puck but has been caught again! Oh noes!
badge_desc_fb_ACH_TagB5=%realname% is faster than a speeding puck but has been caught again! Oh noes!
badge_desc_fb_ACH_TagB2=%realname% is faster than a speeding puck but has been caught again! Oh noes!
badge_desc_fb_ACH_TagB3=%realname% is faster than a speeding puck but has been caught again! Oh noes!
badge_name_HWN06=Os Enamorados
badge_name_HWN05=A Morte
badge_name_HWN08=Paixonite Azul
badge_name_HWN07=A Roda da Fortuna
badge_name_HWN02=Emblema
badge_name_HWN01=Emblema Amor
badge_name_HWN04=A Lua
badge_name_HWN03=Feitiço de Vídeo
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience1=Ganhou %limit% pontos no seu jogo.
badge_name_HWN00=Emblema Maldito
badge_desc_ACH_RespectEarned10=Por ser respeitado %limit% vezes.
badge_desc_fb_ACH_TagC3=%realname% has been showing off his/her moves on ice for %limit% minutes.
badge_name_EXA=Caneta Vermelha
badge_name_WIRD0=WIRED 1
badge_desc_fb_ACH_TagC4=%realname% has been showing off his/her moves on ice for %limit% minutes.
badge_name_EXB=Caneta Azul
badge_name_WIRD1=WIRED 2
badge_desc_fb_ACH_TagC5=%realname% has been showing off his/her moves on ice for %limit% minutes.
badge_name_WIRD2=WIRED 3
badge_desc_fb_ACH_TagC6=%realname% has been showing off his/her moves on ice for %limit% minutes.
badge_desc_fb_ACH_TagC7=%realname% has been showing off his/her moves on ice for %limit% minutes.
badge_desc_fb_ACH_TagC8=%realname% has been showing off his/her moves on ice for %limit% minutes.
badge_desc_FR009=Embelezando as pistas de dança desde os anos 90
badge_desc_fb_ACH_TagC9=%realname% has been showing off his/her moves on ice for %limit% minutes.
badge_name_EXE=Executivo de Pixels
badge_name_HWN09=Carta Estrela
badge_remove=Remover
badge_desc_BGWV1=Conseguiu manter o Habbo flutuando em águas profundas e turvas. Julho/2010.
badge_desc_BGWV0=A volta da tribo Tikitoa de diversão fez partes destas férias. Julho/2010.
badge_desc_BGWV5=A cor das férias está em minha pele. Lembre-se apenas do filtro solar! Grande Onda - Julho/2010
badge_desc_MTV10=Eu apoiei o MTV EMA 2010!
badge_desc_WAR=Eu participei da Maior Marcha Virtual pela Paz do Mundo
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience7=Ganhou %limit% pontos no seu jogo.
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience6=Ganhou %limit% pontos no seu jogo.
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience9=Ganhou %limit% pontos no seu jogo.
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience8=Ganhou %limit% pontos no seu jogo.
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience3=Ganhou %limit% pontos no seu jogo.
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience2=Ganhou %limit% pontos no seu jogo.
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience5=Ganhou %limit% pontos no seu jogo.
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience4=Ganhou %limit% pontos no seu jogo.
badge_name_FFLL10=Hougans Nível III
badge_desc_RUN06=Para aqueles poucos Habbos que convivem com a parte mais glamurosa da moda: modelos e agências. Runway - Maio/2010.
badge_name_ACH_RespectEarned10=100 % Habbo Respeitado X
badge_desc_RUN05=Para Habbos que mostraram ter personalidade ao se vestir, dentro e fora dos pixels. Abril/Maio 2010.
badge_desc_RUN04=Para os Habbos que pensam nas tendências e as refletem em seus penteados. Habbo Runway - Abril/Maio 2010.
badge_desc_RUN01=Criador de um entre os 15 melhores visuais do Habbo Hotel BR/PT
badge_desc_ACH_AIPerformanceVote10=Ganhou %limit% votos.
badge_desc_al_ACH_Spr=Get %limit% your rooms picked up by Staff.
badge_desc_WH8=Parabéns por conseguir o antídoto para a meleca verde. Habboween 2008.
badge_desc_WH7=Vencedor de atividade Habboween 2008.
badge_desc_WH4=Feliz Habboween
badge_desc_WH3=Feliz Habboween
badge_desc_WH6=Vencedor de actividade Habboween 2008.
badge_desc_WH5=Feliz Habboween
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience7=Ganhou %limit% pontos da vitória.
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience6=Ganhou %limit% pontos da vitória.
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience5=Ganhou %limit% pontos da vitória.
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience4=Ganhou %limit% pontos da vitória.
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience3=Ganhou %limit% pontos da vitória.
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience2=Ganhou %limit% pontos da vitória.
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience1=Ganhou %limit% pontos da vitória.
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience8=Ganhou %limit% pontos da vitória.
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience9=Ganhou %limit% pontos da vitória.
badge_desc_WH1=Feliz Habboween
badge_desc_WH2=Feliz Habboween
badge_desc_RUN07=Para quem arrasa na passarela da vida real. Habbo Runway - Maio/2010
badge_name_AU004=Natal 2009
badge_desc_RUN08=Para Habbos vencedores de atividades da semana de moda do Hotel.
badge_desc_RUN09=Vencedor de competiçoes da Semana de Moda do Habbo Hotel. Abril/Maio 2010.
badge_desc_fb_ACH_Spr=Hotel Staff just picked my room as one of the coolest! Go check it out!
badge_desc_TC3=Para todo Campeão
badge_desc_TC2=Para todo Campeão
badge_name_ACH_MGM10=Baile de Formatura X
badge_desc_TC1=Para todo Campeão
badge_name_fb_ACH_BattleBallTilesLocked3=Grande jogador Banzai!
badge_name_fb_ACH_BattleBallTilesLocked2=Grande jogador Banzai!
badge_name_fb_ACH_BattleBallTilesLocked1=%realname% acabou de jogar seu primeiro game Battle Banzai!
badge_desc_ACH_Xm10QuestCompleted9=For %limit% Snowflake quests completed on this level.
badge_desc_ACH_Xm10QuestCompleted8=For %limit% Snowflake quests completed on this level.
badge_wear=Usar
badge_desc_fb_ACH_PetRespectReceiver10=Os Mascotes estão felizes! %realname% ganhou uma conquista por isso!
badge_save=Salvar
badge_desc_ACH_Xm10QuestCompleted1=For %limit% Snowflake quests completed on this level.
badge_desc_ACH_Xm10QuestCompleted2=For %limit% Snowflake quests completed on this level.
badge_desc_ACH_Xm10QuestCompleted3=For %limit% Snowflake quests completed on this level.
badge_desc_ACH_Xm10QuestCompleted4=For %limit% Snowflake quests completed on this level.
badge_desc_ACH_Xm10QuestCompleted5=For %limit% Snowflake quests completed on this level.
badge_desc_ACH_Xm10QuestCompleted6=For %limit% Snowflake quests completed on this level.
badge_desc_ACH_Xm10QuestCompleted7=For %limit% Snowflake quests completed on this level.
badge_name_ACH_GamePlayed10=Batalha de Nobres X
badge_name_ACH_GameAuthorExperience20=Dono de Fliperama XX
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience20=Ganhou %limit% pontos da vitória.
badge_name_ACH_PetLover7=Por ter uma loja de animais VII
badge_name_ACH_PetLover6=Por ter uma loja de animais VI
badge_name_ACH_PetLover9=Meu bando é maior que o seu IX
badge_name_ACH_PetLover8=Por ter uma loja de animais VIII
badge_name_ACH_PetLover3=Em breve eu terei uma matilha III
badge_name_ACH_PetLover2=Em breve eu terei uma matilha II
badge_name_ACH_PetLover5=Por ter uma loja de animais V
badge_name_ACH_PetLover4=Em breve eu terei uma matilha  IV
badge_name_ACH_GameAuthorExperience19=Dono de Fliperama XIX
badge_desc_GNO=Dá um tchauzinho pro print, Gnomano! Aaaaah, moleque.
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience12=Ganhou %limit%  pontos da vitória.
badge_name_fb_ACH_PetFeeding9=%realname%, seus Mascotes estão de barriguinha cheia!
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience11=Ganhou %limit%  pontos da vitória.
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience14=Ganhou %limit%  pontos da vitória.
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience13=Ganhou %limit%  pontos da vitória.
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience16=Ganhou %limit%  pontos da vitória.
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience15=Ganhou %limit%  pontos da vitória.
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience18=GGanhou %limit%  pontos da vitória.
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience17=Ganhou %limit%  pontos da vitória.
badge_name_ACH_PetRespectGiver4=Carinho Carinho! IV
badge_name_ACH_PetRespectGiver3=Pat pat! III
badge_name_ACH_PetLover1=Posso ficar com ele? I
badge_name_ACH_PetRespectGiver2=Me dê carinho que eu também te dou II
badge_name_ACH_PetRespectGiver1=Eu gostei do seu Mascote! I
badge_name_ACH_PetRespectGiver8=Louco por Mascote VIII
badge_name_ACH_PetRespectGiver7=Louco por Mascote VII
badge_name_ACH_PetRespectGiver6=Louco por Mascote VI
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience10=Ganhou %limit% pontos da vitória.
badge_name_ACH_PetRespectGiver5=Louco por Mascote V
badge_name_ACH_PetRespectGiver9=Louco por Mascote IX
badge_desc_ACH_GamePlayerExperience19=Ganhou %limit% pontos da vitória.
badge_name_fb_ACH_PetFeeding2=%realname%, seus Mascotes estão de barriguinha cheia!
badge_name_fb_ACH_PetFeeding1=%realname%, seus Mascotes estão de barriguinha cheia!
badge_name_fb_ACH_PetFeeding4=%realname%, seus Mascotes estão de barriguinha cheia!
badge_name_fb_ACH_PetFeeding3=%realname%, seus Mascotes estão de barriguinha cheia!
badge_name_fb_ACH_PetFeeding6=%realname%, seus Mascotes estão de barriguinha cheia!
badge_name_NO002=São João 2010
badge_name_fb_ACH_PetFeeding5=%realname%, seus Mascotes estão de barriguinha cheia!
badge_name_fb_ACH_PetFeeding8=%realname%, seus Mascotes estão de barriguinha cheia!
badge_name_fb_ACH_PetFeeding7=%realname%, seus Mascotes estão de barriguinha cheia!
badge_name_OL1=Ouro Habbolímpico.
badge_name_OL2=Habbolimpíada Prata
badge_name_OL3=Habbolimpíada Bronze
badge_desc_ACH_HappyHour1=Por passar um tempo feliz no Habbo! Entre durante o HappyHour para conseguir essa façanha.
badge_name_ACH_AIPerformanceVote10=Notável X
badge_desc_fb_ACH_Xm10QuestCompleted7=%realname% has collected %limit% Snowflakes.
badge_desc_fb_ACH_Xm10QuestCompleted8=%realname% has collected %limit% Snowflakes.
badge_desc_fb_ACH_Xm10QuestCompleted9=%realname% has collected %limit% Snowflakes.
badge_name_ACH_GiftGiver1=Muito bem I
badge_name_ACH_GiftGiver2=Bem de vida II
badge_name_ACH_GiftGiver3=Próspero III
badge_name_ACH_GiftGiver4=Sortudo IV
badge_name_ACH_GiftGiver5=Feito de dinheiro V
badge_name_ACH_GiftGiver6=Podre de Rico VI
badge_name_ACH_GiftGiver7=Cheio de dinheiro VII
badge_name_ACH_GiftGiver8=Generoso VIII
badge_desc_fb_ACH_Xm10QuestCompleted4=%realname% has collected %limit% Snowflakes.
badge_name_ACH_GiftGiver9=Deixando rolar IX
badge_desc_fb_ACH_Xm10QuestCompleted3=%realname% has collected %limit% Snowflakes.
badge_desc_fb_ACH_Xm10QuestCompleted6=%realname% has collected %limit% Snowflakes.
badge_desc_fb_ACH_Xm10QuestCompleted5=%realname% has collected %limit% Snowflakes.
badge_desc_fb_ACH_Xm10QuestCompleted2=%realname% has collected %limit% Snowflakes.
badge_desc_fb_ACH_Xm10QuestCompleted1=%realname% has collected %limit% Snowflakes.
badge_name_EC5=Plantação de Páscoa
badge_name_EC4=Árvore de Páscoa
badge_name_EC3=Planta de Páscoa
badge_name_EC2=Mudinha de Páscoa
badge_name_fb_ACH_PetRespectReceiver10=Alguém está fazendo carinho nos seus Mascotes, %realname%
badge_name_fb_ACH_RespectGiven1=Super bacaninha
badge_desc_OL2=O Monte Olimpo agradece
badge_desc_OL1=Habbolimpíada Ouro.
badge_desc_OL3=O Monte Olimpo agradece
badge_name_AC6=Totem do Gorila
badge_name_AC7=Águia Nível 2
badge_name_AC8=Polvo Nível 2
badge_name_fb_ACH_GiftReceiver10=%realname% acabou de ganhar um presente!
badge_name_AC9=Gorila Nível 2
badge_desc_EAS02=O poder das flores invadiu o Habbo Hotel na Páscoa 2010. E eu fiz a diferença.
badge_name_AC2=Totem do Fogo Nível 2
badge_name_AC3=Totem do Fogo Nível 3
badge_name_AC4=Totem da Águia
badge_name_AC5=Totem do Polvo
badge_name_NO042=Fogueira de Pixels
badge_name_AC1=Totem do Fogo Nível 1
badge_desc_EAS03=Quem cultiva a flora de pixels colhe bons momentos. Páscoa 2010.
badge_desc_EAS04=Talento para transformar pequenas sementes em belas e fortes plantas. Páscoa 2010.
badge_name_ACC=Gorila Nível 3
badge_name_ACB=Polvo Nível 3
badge_name_fb_ACH_EsA10=%realname% jogou FREEZE
badge_name_fb_ACH_EsA11=%realname% jogou FREEZE
badge_desc_GLF=Nível 6 - O Caçador - Acerte as respostas. Por ser um Habbo Guia -  Estamos aqui para ajudar.
badge_desc_GLE=Nível 5 - O Esperto - É rápido nos pensamentos e nos pés. Por ser um Habbo Guia -  Estamos aqui para ajudar.
badge_desc_GLD=Nível 4 - O Cambista - Tem informações que você não consegue achar. Por ser um Habbo Guia -  Estamos aqui para ajudar.
badge_desc_GLC=Nível 3 - Aquele que não vai deixar você sob pressão. Por ser um Habbo Guia -  Estamos aqui para ajudar.
badge_name_ACA=Águia Nível 3
badge_desc_GLB=Nível 2 - O Amável - Faz você querer ajudar os outros. Por ser um Habbo Guia -  Estamos aqui para ajudar.
badge_desc_GLA=Nível 1 - O Rápido - Simples fatos e informações. Por ser um Habbo Guia -  Estamos aqui para ajudar.
badge_desc_GLI=Nível 9 - O Olho Afiado - Voando para te socorrer de longe. Por ser um Habbo Guia -  Estamos aqui para ajudar.
badge_desc_GLJ=Nível 10 - O velho e sábio - Leal, com um coração de outro. Por ser um Habbo Guia -  Estamos aqui para ajudar.
badge_desc_GLG=Nível 7 - O forte - Você pode depender dele. Por ser um Habbo Guia -  Estamos aqui para ajudar.
badge_desc_GLH=Nível 8 - O Amigável - Está sempre lá.  Por ser um Habbo Guia -  Estamos aqui para ajudar.
badge_name_fb_ACH_EsA15=%realname% jogou FREEZE
badge_name_fb_ACH_EsA14=%realname% jogou FREEZE
badge_name_fb_ACH_EsA13=%realname% jogou FREEZE
badge_name_fb_ACH_EsA12=%realname% jogou FREEZE
badge_name_fb_ACH_EsA19=%realname% jogou FREEZE
badge_name_fb_ACH_EsA18=%realname% jogou FREEZE
badge_name_fb_ACH_EsA17=%realname% jogou FREEZE
badge_name_fb_ACH_EsA16=%realname% jogou FREEZE
badge_desc_fb_ACH_RoomEntry6=%realname% visitou %limit% Quartos no Habbo e ganhou uma conquista.
badge_desc_fb_ACH_RoomEntry5=%realname% visitou %limit% Quartos no Habbo e ganhou uma conquista.
badge_desc_fb_ACH_RoomEntry8=%realname% visitou %limit% Quartos no Habbo e ganhou uma conquista.
badge_name_ACH_GameAuthorExperience10=Dono de Fliperama X
badge_desc_fb_ACH_RoomEntry7=%realname% visitou %limit% Quartos no Habbo e ganhou uma conquista.
badge_desc_fb_ACH_RoomEntry9=%realname% visitou %limit% Quartos no Habbo e ganhou uma conquista.
badge_name_fb_ACH_EsA20=O maior vencedor FREEZE!
badge_name_ACH_GameAuthorExperience15=Dono de Fliperama XV
badge_desc_ACH_EsA9=Congele %limit% Habbos para ganhar este Emblema!
badge_name_ACH_GameAuthorExperience16=Dono de Fliperama XVI
badge_desc_fb_ACH_TraderPass1=%realname% é agora um membro seguro da comunidade.
badge_desc_ACH_EsA8=Congele %limit% Habbos para ganhar este Emblema!
badge_name_ACH_GameAuthorExperience17=Dono de Fliperama XVII
badge_name_ACH_GameAuthorExperience18=Dono de Fliperama XVIII
badge_name_ACH_GameAuthorExperience11=Dono de Fliperama XI
badge_desc_fb_ACH_RoomEntry2=%realname% visitou %limit% Quartos no Habbo e ganhou uma conquista.
badge_desc_ACH_AvatarTags1=Por te marcar com %limit% etiquetas.
badge_name_ACH_GameAuthorExperience12=Dono de Fliperama XII
badge_desc_fb_ACH_RoomEntry1=%realname% visitou %limit% Quartos no Habbo e ganhou uma conquista.
badge_name_ACH_GameAuthorExperience13=Dono de Fliperama XIII
badge_desc_fb_ACH_RoomEntry4=%realname% visitou %limit% Quartos no Habbo e ganhou uma conquista.
badge_name_ACH_GameAuthorExperience14=Dono de Fliperama XIV
badge_desc_fb_ACH_RoomEntry3=%realname% visitou %limit% Quartos no Habbo e ganhou uma conquista.
badge_desc_ACH_EsA1=Congele %limit% Habbos para ganhar este Emblema!
badge_desc_ACH_EsA2=Congele %limit% Habbos para ganhar este Emblema!
badge_desc_ACH_EsA3=Congele %limit% Habbos para ganhar este Emblema!
badge_desc_ACH_EsA4=Congele %limit% Habbos para ganhar este Emblema!
badge_desc_ACH_EsA5=Congele %limit% Habbos para ganhar este Emblema!
badge_desc_ACH_EsA6=Congele %limit% Habbos para ganhar este Emblema!
badge_desc_ACH_EsA7=Congele %limit% Habbos para ganhar este Emblema!
badge_name_ADM=Administração
badge_name_HFD33=Um Hotel Bom Pra Cachorro Nível 3.3
badge_name_HFD31=Um Hotel Bom Pra Cachorro Nível 3.1
badge_name_HFD32=Um Hotel Bom Pra Cachorro Nível 3.2
badge_name_BR131=Leão Branco
badge_name_BR130=BonnieBlonde
badge_name_WD4=Champanhe
badge_name_BR134=Campeão do Rancho
badge_name_WD3=Correio Elegante
badge_name_BR133=Torcida Rancho
badge_name_BR132=Participante do Rancho
badge_name_BR139=Habbo Oscar 2010
badge_name_BR138=Habbo Oscar 2010
badge_name_BR137=GAMES 3.0!
badge_name_BR136=Pixelizando
badge_desc_ACH_GamePlayed8=Por jogar e ganhar Snow Storm ou of Battle Ball %limit% vezes.
badge_desc_ACH_GamePlayed9=Por jogar e ganhar Snow Storm ou of Battle Ball %limit% vezes.
badge_name_WD5=Pato de Gelo
badge_desc_ACH_GamePlayed1=Por jogar e ganhar Snow Storm ou of Battle Ball.
badge_desc_ACH_GamePlayed2=Por jogar e ganhar Snow Storm ou of Battle Ball %limit% vezes.
badge_desc_ACH_GamePlayed3=Por jogar e ganhar Snow Storm ou of Battle Ball %limit% vezes.
badge_desc_fb_ACH_PetLevelUp10=%realname%, seus Mascotes foram treinados ao máximo!
badge_desc_ACH_GamePlayed4=Por jogar e ganhar Snow Storm ou of Battle Ball %limit% vezes.
badge_desc_ACH_GamePlayed5=Por jogar e ganhar Snow Storm ou of Battle Ball %limit% vezes.
badge_desc_ACH_GamePlayed6=Por jogar e ganhar Snow Storm ou of Battle Ball %limit% vezes.
badge_desc_ACH_GamePlayed7=Por jogar e ganhar Snow Storm ou of Battle Ball %limit% vezes.
badge_name_BR120=Boa Vizinhança
badge_name_fb_ACH_GamePlayerExperience19=Vitória!
badge_desc_ACH_GiftReceiver1=Por receber um presente.
badge_name_fb_ACH_GamePlayerExperience18=Vitória!
badge_desc_ACH_GiftReceiver2=Por recber %limit% presentes.
badge_name_BR122=Fresno
badge_name_fb_ACH_GamePlayerExperience17=Vitória!
badge_desc_ACH_GiftReceiver3=Por receber %limit% presentes.
badge_name_BR121=Fórmula Habbo 1
badge_name_fb_ACH_GamePlayerExperience16=Vitória!
badge_desc_ACH_GiftReceiver4=Por receber %limit% presentes.
badge_name_BR124=Taylor Swift
badge_name_fb_ACH_GamePlayerExperience15=Vitória!
badge_desc_ACH_GiftReceiver5=For receiving %limit% gifts.
badge_name_BR123=Ecologia 2010
badge_name_fb_ACH_GamePlayerExperience14=Vitória!
badge_name_ACH_TagB19=Blades of Glory XIX
badge_desc_ACH_GiftReceiver6=Por receber %limit% presentes.
badge_name_WBL=Hall da Fama WobbleSquabble
badge_name_fb_ACH_GamePlayerExperience13=Vitória!
badge_name_ACH_TagB18=Blades of Glory XVIII
badge_desc_ACH_GiftReceiver7=Por receber  %limit% presentes.
badge_name_fb_ACH_GamePlayerExperience12=Vitória!
badge_desc_ACH_GiftReceiver8=Por receber %limit% presentes.
badge_name_BR128=Hotel de Ouro
badge_name_fb_ACH_GamePlayerExperience11=Vitória!
badge_desc_ACH_GiftReceiver9=Por receber %limit% presentes.
badge_name_BR127=Hotel de Bronze
badge_name_fb_ACH_GamePlayerExperience10=Vitória!
badge_name_BR129=Hotel de Prata
badge_name_fb_ACH_GamePlayerExperience20=Vitória!
badge_desc_HOP03=Habbolimpíadas 2010
badge_desc_HOP02=Habbolimpíadas 2010
badge_desc_HOP01=Habbolimpíadas 2010
badge_name_ACH_TagB20=Blades of Glory XX
badge_name_fb_ACH_RegistrationDuration1=Verdadeiro Habbo
badge_name_fb_ACH_RegistrationDuration2=Verdadeiro Habbo
badge_name_fb_ACH_RegistrationDuration3=Verdadeiro Habbo
badge_name_fb_ACH_RegistrationDuration4=Verdadeiro Habbo
badge_name_fb_ACH_RegistrationDuration5=Verdadeiro Habbo
badge_name_fb_ACH_RegistrationDuration6=Verdadeiro Habbo
badge_name_fb_ACH_RegistrationDuration7=Verdadeiro Habbo
badge_name_fb_ACH_RegistrationDuration8=Verdadeiro Habbo
badge_name_BR117=Aventura Trakinas
badge_name_fb_ACH_RegistrationDuration9=Verdadeiro Habbo
badge_name_BR116=Volta às Aulas
badge_name_BR115=Pipoca de Pixels 4
badge_name_BR114=MySpace Dezembro/2010
badge_name_BR113=MySpace Novembro/2010
badge_name_BR112=MySpace Outubro/2010
badge_name_BR111=MySpace Setembro/2010
badge_name_BR110=MySpace Agosto/2010
badge_name_ACH_TagB12=Blades of Glory XII
badge_name_ACH_TagB13=Blades of Glory XIII
badge_name_ACH_TagB10=Blades of Glory X
badge_name_WAR=Marcha Pela Paz 2008
badge_name_ACH_TagB11=Blades of Glory XI
badge_name_ACH_TagB16=Blades of Glory XVI
badge_name_ACH_TagB17=Blades of Glory XVII
badge_name_ACH_TagB14=Blades of Glory XIV
badge_name_BR118=GAMES 2.0!
badge_name_ACH_TagB15=Blades of Glory XV
badge_name_BR119=Dominando o Mundo
badge_name_EHR=Hora do Planeta 2009
badge_name_SB7=Emblema do Beco Nível 3
badge_name_ACH_Graduate1=A Graduação I
badge_name_BR104=Clube Nível 02
badge_name_BR103=Clube Nível 01
badge_name_BR106=Clube de Bronze
badge_name_BR105=Clube Nível 03
badge_name_BR100=Corinthians
badge_name_BR102=São Paulo
badge_name_BR101=Benfica
badge_name_BR107=Clube de Ouro
badge_name_BR108=Clube de Prata
badge_name_BR109=MySpace Julho/2010
badge_name_SB1=Black Power
badge_name_SB5=Emblema do Beco Nível 1
badge_name_SB6=Emblema do Beco Nível 2
badge_name_WH7=Prancheta de Sangue
badge_name_WH8=Pílula
badge_name_WH5=Emblema Musical
badge_name_WH6=Prancheta Pegajosa
badge_name_WH3=Emblema Vampiro
badge_name_WH4=Emblema Zumbi
badge_name_WH1=Olho do Mal
badge_name_WH2=Habboween
badge_name_XM10B=Emblema Patins
badge_name_SGA=Pixel Jordan
badge_name_ACH_AllTimeHotelPresence4=Passou tempo no Hotel IV - Nevasca.
badge_name_ACH_AllTimeHotelPresence5=Passou tempo no Hotel V- Neblina.
badge_name_ACH_GamePlayerExperience20=Jogador XX
badge_name_ACH_AllTimeHotelPresence2=Passou tempo no Hotel II - Garoa.
badge_name_ACH_AllTimeHotelPresence3=Passou tempo no Hotel III-Redemoinho
badge_name_ACH_AllTimeHotelPresence8=Passou tempo no Hotel VIII- Ciclone
badge_name_ACH_AllTimeHotelPresence9=Passou tempo no Hotel IX-Tornado
badge_name_ACH_AllTimeHotelPresence6=Passou tempo no Hotel VI- Jato
badge_name_ACH_AllTimeHotelPresence7=Passou tempo no Hotel VII- Ciclone
badge_name_SG3=Medalha de Ouro
badge_name_SG2=Medalha de Prata
badge_name_SG1=Medalha de Bronze
badge_desc_SU1=Tikitoa daqui Tikitoa de lá
badge_desc_SU3=Tikitoa daqui Tikitoa de lá
badge_name_SFL=Câmara Criogênica
badge_desc_SU2=Tikitoa daqui Tikitoa de lá
badge_desc_PIG01=Um novo Mascote cheio de mistério e beleza. Março de 2010.
badge_name_ACH_GamePlayerExperience18=Jogador  XVIII
badge_name_SHA=Dragão Chinês
badge_name_ACH_GamePlayerExperience17=Jogador  XVII
badge_name_ACH_GamePlayerExperience19=Jogador  XIX
badge_name_ACH_GamePlayerExperience14=Jogador  XIV
badge_name_ACH_GamePlayerExperience13=Jogador  XIII
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked20=Senhor dos pixels XX
badge_name_ACH_GamePlayerExperience16=Jogador  XVI
badge_name_ACH_AllTimeHotelPresence1=Passou tempo no Hotel I-Tempestade de Trovão
badge_name_ACH_GamePlayerExperience15=Jogador  XV
badge_name_ACH_GamePlayerExperience10=Jogador X
badge_name_ACH_GamePlayerExperience11=Jogador XI
badge_name_ACH_GamePlayerExperience12=Jogador  XII
badge_name_SGR=Dia das Mulheres 2009
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked18=Senhor dos pixels XVIII
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked19=Senhor dos pixels XIX
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked16=Senhor dos pixels XVI
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked17=Senhor dos pixels XVII
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked14=Senhor dos pixels XIV
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked15=Senhor dos pixels XV
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked12=Senhor dos pixels XII
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked13=Senhor dos pixels XIII
badge_name_FR009=Beldade Neon
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked10=Senhor dos pixels X
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked11=Senhor dos pixels  XI
badge_name_BR140=Habbo Oscar 2010
badge_name_BR141=HABBID!
badge_name_ACH_PetRespectReceiver9=Meus Mascotes ganham todo amor IX
badge_name_ACH_PetRespectReceiver7=Meus Mascotes ganham todo amor VII
badge_name_ACH_PetRespectReceiver8=Meus Mascotes ganham todo amor VIII
badge_name_ACH_PetRespectReceiver6=Meus Mascotes ganham todo amor VI
badge_name_ACH_PetRespectReceiver5=Meus Mascotes ganham todo amor V
badge_name_SF3=Comandantes
badge_name_ACH_PetRespectReceiver4=Meus Mascotes ganham todo amor IV
badge_name_ACH_PetRespectReceiver3=Meus Mascotes ganham todo amor III
badge_name_ACH_PetRespectReceiver2=Meus Mascotes ganham todo amor II
badge_name_ACH_PetRespectReceiver1=Alguém gosto do meu Mascote I
badge_desc_ACH_GiftReceiver10=Por recber %limit% presentes.
badge_name_70S=Década de 70
badge_desc_HF1=Chuteira de Ouro
badge_desc_HF2=Campeão Mundial 2006
badge_desc_ACH_Motto1=Por mudar sua missão pela primeira vez.
badge_name_ACH_TagC13=Ice Ice Baby XIII
badge_name_ACH_TagC14=Ice Ice Baby XIV
badge_name_ACH_TagC15=Ice Ice Baby XV
badge_name_ACH_TagC16=Ice Ice Baby XVI
badge_name_ACH_TagC10=Ice Ice Baby X
badge_name_ACH_TagC11=Ice Ice Baby XI
badge_name_ACH_TagC12=Ice Ice Baby XII
badge_desc_VA012=Membro do Clube dos Coraçoes Partidos do Habbo Hotel. São Valentim 2010.
badge_desc_VA013=Todo amor é uma jóia de valor incalculável. São Valentim 2010.
badge_desc_VA010=Para fazer tim-tim com a pessoa amada. Dia de São Valentim 2010.
badge_desc_VA011=Beijo é mais que mil, é mais que bom. São Valentim 2010.
badge_desc_PET01=Marcas de mordidas e histórias para contar
badge_name_fb_ACH_EsA2=%realname% jogou FREEZE
badge_name_fb_ACH_EsA1=%realname% venceu um jogo de FREEZE
badge_name_fb_ACH_EsA4=%realname% jogou FREEZE
badge_name_fb_ACH_EsA3=%realname% jogou FREEZE
badge_name_fb_ACH_EsA6=%realname% jogou FREEZE
badge_name_fb_ACH_EsA5=%realname% jogou FREEZE
badge_name_fb_ACH_EsA8=%realname% jogou FREEZE
badge_name_fb_ACH_EsA7=%realname% jogou FREEZE
badge_desc_ACH_RespectEarned1=Por ser respeitado %limit% vez.
badge_name_fb_ACH_EsA9=%realname% jogou FREEZE
badge_desc_fb_ACH_Xm10QuestCompleted10=%realname% has collected %limit% Snowflakes.
badge_desc_CAF=Para os Habbos que mostraram ritmo e compasso em passos de dança e coreografias. Setembro/2010.
badge_desc_HQ004=Não há segredo que este Habbo não descubra
badge_desc_HQ003=Um verdadeiro Chef! Mestre-cuca do Habbo Hotel
badge_desc_HQ005=Iniciante na arte dos crimes
badge_desc_HQ008=Alimente-se corretamente, beba muito líquido, faça exercícios físicos, tenha hábitos saudáveis.
badge_desc_HQ007=Mantenha sua cozinha em ordem, lave as mãos antes de comer, limpe tudo depois.
badge_desc_HC5=Por ser membro HC Club há %limit% meses.
badge_desc_HQ009=Praciano Prancheta deixou uma lição como herança: o amor pelo próximo e o carinho de uma família unida
badge_desc_HC3=Por ser membro HC Club há %limit% meses.
badge_desc_HC4=Por ser membro HC Club há %limit% meses
badge_desc_HC1=Por se tornar um membro HC Club .
badge_name_BTB=Hall da Fama BattleBall
badge_desc_HC2=Por ser membro HC Club há %limit% meses.
badge_desc_HQ002=Já consegue se virar sozinho na cozinha, amigos elogiam seus pratos
badge_desc_HQ001=Primeiros passos culinários, ainda tem recaídas pro Hambúrguer com Miojo
badge_desc_ACH_RespectEarned8=Por ser respeitado %limit% vezes.
badge_desc_ACH_RespectEarned9=Por ser respeitado %limit% vezes.
badge_desc_ACH_RespectEarned6=Por ser respeitado %limit% vezes.
badge_desc_ACH_RespectEarned7=Por ser respeitado %limit% vezes.
badge_desc_ACH_RespectEarned4=Por ser respeitado %limit% vezes.
badge_desc_ACH_RespectEarned5=Por ser respeitado %limit% vezes.
badge_desc_ACH_RespectEarned2=Por ser respeitado %limit% vezes.
badge_desc_ACH_RespectEarned3=Por ser respeitado %limit% vezes.
badge_name_BRP=Emblema da Independência
badge_name_BRL=Terceiro Lugar Futblokeio 2009
badge_name_BRM=Torcedor Pinel
badge_name_BRN=Mascote da Sorte
badge_name_BRO=Força-G
badge_name_BRH=Fórmula Habbo 1
badge_name_BRI=Liga de Futblokeio 2009
badge_name_BRJ=Campeão Futblokeio 2009
badge_name_BRK=Vice-Campeão Futblokeio 2009
badge_name_BRG=Sanduíche Giraffas 4
badge_name_FRS=Habbo Music Festival
badge_name_BRF=Sanduíche Giraffas 3
badge_name_BRE=Sanduíche Giraffas 2
badge_name_BRD=Sanduíche Giraffas 1
badge_name_BRC=Ovolacto
badge_name_BRB=Hambúrguer
badge_name_BRA=Frango
badge_name_FRK=Dragão da Floresta
badge_name_FRI=Mano do Graffiti
badge_name_FRH=Noobzão
badge_name_BR9=Chef GiraMano
badge_name_BR8=Habbo Verde
badge_name_BR6=Habbo Verde
badge_name_BR7=Beijo Roubado
badge_name_BR4=Aniversário Habbo
badge_name_BR5=Sam The Kid no Habbo
badge_name_BR2=Emblema Giraffas
badge_name_BR3=Emblema Kellogg's
badge_desc_CY2=Nível 2. Para ganhadores de atividades e promoções do Ano Novo Chinês 2009, o Ano do Boi.
badge_desc_CI1=O espírito da arte circense reside em mim.
badge_desc_CY3=Nível 3. Para ganhadores de atividades e promoções do Ano Novo Chinês 2009, o Ano do Boi.
badge_desc_CY1=Nível 1. Para ganhadores de atividades e promoções do Ano Novo Chinês 2009, o Ano do Boi.
badge_name_FRT=Raceway Campeão
badge_name_BRA06=FNAC
badge_name_BRA05=Central de Intercâmbio
badge_name_BRA04=High School Musical
badge_name_BRA03=Top Gear
badge_name_fb_ACH_Xm10QuestCompleted9=%realname% is a Snowflake collector
badge_name_fb_ACH_Xm10QuestCompleted6=%realname% is a Snowflake collector
badge_name_fb_ACH_Xm10QuestCompleted5=%realname% is a Snowflake collector
badge_name_fb_ACH_Xm10QuestCompleted8=%realname% is a Snowflake collector
badge_name_ACH_TagC20=Ice Ice Baby XX
badge_name_fb_ACH_Xm10QuestCompleted7=%realname% is a Snowflake collector
badge_name_fb_ACH_Xm10QuestCompleted2=%realname% is a Snowflake collector
badge_name_fb_ACH_Xm10QuestCompleted1=%realname% is a Snowflake collector
badge_name_fb_ACH_Xm10QuestCompleted4=%realname% is a Snowflake collector
badge_name_fb_ACH_Xm10QuestCompleted3=%realname% is a Snowflake collector
badge_name_ACH_TagC19=Ice Ice Baby XIX
badge_name_ACH_TagC17=Ice Ice Baby XVII
badge_name_ACH_TagC18=Ice Ice Baby XVIII
badge_name_ACH_Motto1=Mestre das palavras I
badge_desc_ACH_RegistrationDuration10=É membro da comunidade %limit% dias.
badge_name_fb_ACH_TraderPass1=Passagem Livre
badge_name_ACH_RespectEarned8=80% Habbo Respeitado VIII
badge_name_ACH_RespectEarned9=90% Habbo Respeitado IX
badge_name_ACH_RespectEarned4=40% Habbo Respeitado IV
badge_name_BRA11=Sony Ericsson
badge_name_ACH_RespectEarned5=50% Habbo Respeitado V
badge_name_BRA10=Templo da Pegação Sprite
badge_name_ACH_RespectEarned6=60% Habbo Respeitado VI
badge_name_ACH_RespectEarned7=70% Habbo Respeitado VII
badge_name_ACH_RespectEarned1=10% Habbo Respeitado I
badge_desc_WIRD2=Aos inventores de nível 3 do Hotel
badge_name_ACH_RespectEarned2=20% Habbo Respeitado II
badge_name_ACH_RespectEarned3=30% Habbo Respeitado III
badge_desc_WIRD1=Aos inventores de nível 2 do Hotel
badge_desc_WIRD0=Aos inventores de nível 1 do Hotel
badge_name_BOT=Robô do Habbo
badge_name_BRA07=Avon
badge_name_BRA08=MAD
badge_name_BRA09=MOK
badge_name_ACH_TagB4=Speed Skater IV
badge_name_ACH_TagB3=Speed Skater III
badge_name_ACH_TagB2=Speed Skater II
badge_name_IT2=Pan Habbiano 2007 Ouro
badge_name_ACH_TagB1=Speed Skater I
badge_name_ACH_TagB8=Speed Skater VIII
badge_name_ACH_TagB7=Speed Skater VII
badge_name_ACH_TagB6=Speed Skater VI
badge_name_ACH_TagB5=Speed Skater V
badge_desc_fb_ACH_HappyHour1=%realname% visitou o Habbo em um momento especial!
badge_name_IT8=Quiz Musical
badge_name_ACH_TagA8=Get your skates on my Ice Rink! VIII
badge_name_ACH_TagA9=Get your skates on my Ice Rink! IX
badge_name_IT3=Pan Habbiano 2007 Prata
badge_name_IT4=Pan Habbiano 2007 Bronze
badge_name_SG004=Cereja Vermelha
badge_name_fb_ACH_GameAuthorExperience20=Grande criador de jogos!
badge_name_IT5=Festival Trax 2008
badge_name_IT6=Melhores Amigos do Habbo
badge_name_SG006=Cereja Verde
badge_name_RU3=Vamos Falar De Bobba
badge_name_ITG=Mascote de Ouro
badge_desc_TWIQ1=Acertou o desafio da segunda semana de atividades de A Saga Twilight: Lua Nova no Habbo.
badge_name_ITF=Habbo Vidente
badge_name_fb_ACH_TagC20=%realname% is the Ice Ice Baby XX
badge_desc_TWIQ2=Ganhador de atividades da segunda semana de A Saga Twilight: Lua Nova no Habbo Hotel.
badge_desc_TWIQ3=Participante de atividades da família de lobos de A Saga Twilight: Lua Nova
badge_name_ACH_TagA1=Get your skates on my Ice Rink! I
badge_name_ACH_TagA3=Get your skates on  my Ice Rink! III
badge_name_ACH_TagA2=Get your skates  on my Ice Rink! II
badge_name_ITO=Pogo Mogo Day
badge_name_ACH_TagA5=Get your skates on my Ice Rink! V
badge_name_ACH_TagA4=Get your skates on  my Ice Rink! IV
badge_name_ACH_TagA7=Get your skates on my Ice Rink! VII
badge_name_ACH_TagA6=Get your skates on my Ice Rink! VI
badge_name_ITU=Beatbox
badge_name_ACH_EmailVerification1=Você é de verdade I
badge_name_MS1=Vilão Nível 1
badge_name_MS3=Vilão Nível 3
badge_name_Z02=Solidariedade ao Haiti
badge_name_fb_ACH_TagC11=%realname% is the Ice Ice Baby XI
badge_name_fb_ACH_TagC10=%realname% is the Ice Ice Baby X
badge_name_fb_ACH_TagC13=%realname% is the Ice Ice Baby XIII
badge_name_Z05=Fim de Habbo X
badge_name_fb_ACH_TagC12=%realname% is theIce Ice Baby XII
badge_name_Z09=Acampamento Habbo
badge_name_fb_ACH_TagC14=%realname% is the Ice Ice Baby XIV
badge_name_fb_ACH_TagC15=%realname% is the Ice Ice Baby XV
badge_name_fb_ACH_TagC16=%realname% is the Ice Ice Baby XVI
badge_name_fb_ACH_TagC17=%realname% is the Ice Ice Baby XVII
badge_name_fb_ACH_TagC18=%realname% is the Ice Ice Baby XVIII
badge_name_fb_ACH_TagC19=%realname% is the Ice Ice Baby XIX
badge_name_fb_ACH_GameAuthorExperience19=Grande criador de jogos!
badge_name_fb_ACH_GameAuthorExperience18=Grande criador de jogos!
badge_name_Z17=Vencedor do Quiz Musical
badge_name_fb_ACH_GameAuthorExperience17=Grande criador de jogos!
badge_name_fb_ACH_GameAuthorExperience16=Grande criador de jogos!
badge_name_fb_ACH_GameAuthorExperience10=Grande criador de jogos!
badge_name_fb_ACH_GameAuthorExperience11=Grande criador de jogos!
badge_name_fb_ACH_GameAuthorExperience14=Grande criador de jogos!
badge_name_fb_ACH_GameAuthorExperience15=Grande criador de jogos!
badge_name_fb_ACH_GameAuthorExperience12=Grande criador de jogos!
badge_name_fb_ACH_GameAuthorExperience13=Grande criador de jogos!
badge_desc_HBA=Super Hobba
badge_desc_COL=Maior ganhador de Troféus Frios do Habbo Hotel. Férias 2009.
badge_name_TWIC1=Família Cullen Nível 1
badge_name_TWIC2=Família Cullen
badge_name_TWIC3=Família Cullen Nível 3
badge_name_Z39=Um Hotel Bom Pra Cachorro
badge_desc_ACH_PetLevelUp10=Treinou seu Mascote por %limit% níveis e ganhou esse emblema.
badge_name_Z38=Nível 3 HBPC
badge_name_Z37=Nível 2 HBPC
badge_name_Z36=Nível 1 HBPC
badge_name_Z35=Cachorrinho Bom pra Hotel
badge_desc_fb_ACH_GiftGiver10=%realname% deu presentes no Habbo e ganhou uma conquista.
badge_name_fb_ACH_RegistrationDuration10=Verdadeiro Habbo
badge_desc_VA3=Nada mais romãntico
badge_desc_VA4=Parte da Tripulação
badge_desc_VA1=Dia dos Namorados
badge_name_FFLLA=Hougans Nível III
badge_desc_VA2=Dia dos Namorados
badge_desc_ACH_TagA10=You can see my Ice Rink from outer space!
badge_desc_VA9=Nível 1. Venceu competições de Bollywood.
badge_name_FFLL9=Hougans Nível II
badge_name_FFLL8=Hougans Nível I
badge_desc_VA7=Nível 2. Venceu competições de Bollywood.
badge_desc_VA8=Nível 3. Venceu competições de Bollywood.
badge_desc_VA5=Enlace matrimonial com espingarda
badge_name_ACH_TagC6=Ice Ice Baby VI
badge_desc_CO4=Muito a aprender e crescer. Precisa de água e sol.
badge_name_ACH_TagC7=Ice Ice Baby VII
badge_desc_CO5=Começa a desabrochar. Todo cuidado é pouco nessa hora.
badge_name_ACH_TagC8=Ice Ice Baby VIII
badge_desc_CO2=Começa a desabrochar. Todo cuidado é pouco nessa hora.
badge_name_ACH_TagC9=Ice Ice Baby IX
badge_desc_CO3=É hora de colher o que plantou. O resultado do trabalho finalmente aparece.
badge_name_ACH_TagC2=Ice Ice Baby II
badge_name_ACH_TagC3=Ice Ice Baby III
badge_desc_CO1=Muito a aprender e crescer. Precisa de água e sol.
badge_name_ACH_TagC4=Ice Ice Baby IV
badge_name_ACH_TagC5=Ice Ice Baby V
badge_name_FFLL7=Artilheiro
slots_full=Máximo 5 Emblemas!!
badge_name_ACH_TagC1=Ice Ice Baby I
badge_name_Z53=Novo Emblema Giraffas
badge_desc_BBBH2=Homenagem sincera à nossa saudosa Mão Gigante, que guardava todos os nossos Mobis. Adeus, Mão Gigante.
badge_desc_BBBH1=Eu estava lá quando o Habbo se tornou tudo o que é hoje. Lembranças eternas.
badge_desc_CO6=É hora de colher o que plantou. O resultado do trabalho finalmente aparece.
badge_name_Z57=Habbolimpíadas 2010
badge_name_MMC=Emblema Música
badge_name_Z63=Habbo Beta Nível 2
badge_name_ACH_TagB9=Speed Skater IX
badge_desc_BRN=Pé de coelho, ferradura, figa, trevo de quatro folhas. Acreditou no time vencedor!
badge_desc_fb_ACH_BattleBallTilesLocked19=%realname% tem se divertido jogando Battle Banzai no Habbo e ganhou uma conquista!
badge_desc_BRO=Sabe tudo sobre os menores salvadores do mundo: os porquinhos da Índia da Força-G!
badge_desc_fb_ACH_BattleBallTilesLocked18=%realname% tem se divertido jogando Battle Banzai no Habbo e ganhou uma conquista!
badge_desc_BRP=Escolhido pela maioria dos Habbos em homenagem ao dia da Independência do Brasil - 07 de Setembro
badge_desc_fb_ACH_BattleBallTilesLocked17=%realname% tem se divertido jogando Battle Banzai no Habbo e ganhou uma conquista!
badge_desc_fb_ACH_BattleBallTilesLocked16=%realname% tem se divertido jogando Battle Banzai no Habbo e ganhou uma conquista!
badge_desc_BRJ=Ganhador da Taça Habbiana de Ouro de Futblokeio 2009
badge_desc_fb_ACH_BattleBallTilesLocked15=%realname% tem se divertido jogando Battle Banzai no Habbo e ganhou uma conquista!
badge_desc_BRK=Ganhador da Taça Habbiana de Prata de Futblokeio 2009
badge_desc_fb_ACH_BattleBallTilesLocked14=%realname% tem se divertido jogando Battle Banzai no Habbo e ganhou uma conquista!
badge_desc_BRL=Ganhador da Taça Habbiana de Bronze de Futblokeio 2009
badge_desc_HUG=Um amigo me abraçou no Dia dos Abraços Grátis de 2009
badge_desc_fb_ACH_BattleBallTilesLocked13=%realname% tem se divertido jogando Battle Banzai no Habbo e ganhou uma conquista!
badge_desc_BRM=Foi aos jogos do Campeonato de Futblokeio 2009 e ficou doidão.
badge_desc_BRF=Incrivelmente mais gostoso!
badge_desc_BRG=O melhor sanduíche do Universo!
badge_desc_BRH=Homenagem ao eterno Ayrton Senna
badge_desc_BRI=Jogador selecionado para o Campeonato de Futblokeio 2009
badge_desc_BRB=Eu prefiro sanduíche de hambúrguer de carne bovina, alface, tomate e queijo
badge_desc_BRC=Eu prefiro sanduíche de ovo, tomate, presunto e queijo.
badge_desc_HUB=Para participantes do InfoBus. Sempre um papo sério e interessante.
badge_desc_BRD=Hmmm, gostoso!
badge_desc_BRE=Muito mais gostoso!
badge_name_ACH_GameAuthorExperience7=Dono de Fliperama VII
badge_desc_LC8=Siri adulto
badge_name_Z75=Guerreiros
badge_name_ACH_PetFeeding10=Eles estão comendo todas as minhas moedas! X
badge_name_ACH_GameAuthorExperience6=Dono de Fliperama VI
badge_desc_LC7=Siri adolescente
badge_name_ACH_GameAuthorExperience5=Dono de Fliperama V
badge_desc_LC6=Siri filhote
badge_name_ACH_GameAuthorExperience4=Dono de Fliperama IV
badge_name_ACH_GameAuthorExperience3=Dono de Fliperama III
badge_name_ACH_GameAuthorExperience2=Dono de Fliperama II
badge_desc_LC3=Habbos corajosos e desbravadores que acertaram o enigma.
badge_name_ACH_GameAuthorExperience1=Dono de Fliperama I
badge_desc_LC1=Para quem acertou o Enigma mais difícil do Habbo Hotel.
badge_desc_fb_ACH_BattleBallTilesLocked11=%realname% tem se divertido jogando Battle Banzai no Habbo e ganhou uma conquista!
badge_desc_fb_ACH_BattleBallTilesLocked12=%realname% tem se divertido jogando Battle Banzai no Habbo e ganhou uma conquista!
badge_desc_fb_ACH_BattleBallTilesLocked10=%realname% tem se divertido jogando Battle Banzai no Habbo e ganhou uma conquista!
badge_desc_ACH_TagB11=Catch me if you can! Been caught %limit% times on this level.
badge_desc_ACH_TagB10=Catch me if you can! Been caught %limit% times on this level.
badge_desc_ACH_TagB15=Catch me if you can! Been caught %limit% times on this level.
badge_desc_ACH_TagB14=Catch me if you can! Been caught %limit% times on this level.
badge_desc_ACH_TagB13=Catch me if you can! Been caught %limit% times on this level.
badge_desc_ACH_TagB12=Catch me if you can! Been caught %limit% times on this level.
badge_desc_ACH_TagB19=Catch me if you can! Been caught %limit% times on this level.
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked12=Trancar %limit% pixels.
badge_desc_ACH_TagB18=Catch me if you can! Been caught %limit% times on this level.
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked13=Trancar %limit% pixels.
badge_desc_ACH_TagB17=Catch me if you can! Been caught %limit% times on this level.
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked10=Trancar %limit% pixels.
badge_desc_BRA10=Para os Habbos mestres na pegação!
badge_desc_ACH_TagB16=Catch me if you can! Been caught %limit% times on this level.
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked11=Trancar %limit% pixels.
badge_desc_BRA11=Vencedores do Enigma da Sony Ericsson no Habbo Hotel
badge_name_ACH_GameAuthorExperience8=Dono de Fliperama VIII
badge_name_ACH_GameAuthorExperience9=Dono de Fliperama IX
badge_desc_DED=Fui pedido (a) em casamento! x)
badge_name_Z73=Trolls
badge_desc_DEE=Só para quem é bom de pontaria. Dia dos Namorados 2009.
badge_name_Z72=Burrinho Bacana
badge_desc_fb_ACH_AllTimeHotelPresence7=%realname% esteve online durante %limit% minutos no Habbo
badge_desc_BRA=Eu prefiro sanduíche de peito de frango, queijo mussarela, alface e tomate.
badge_desc_BRA06=Habbo Media Game
badge_desc_PT3=Você caiu na pegadinha de primeiro de abril do Habbo Hotel. Feliz Dia da Mentira!!
badge_desc_fb_ACH_AllTimeHotelPresence8=%realname% esteve online durante %limit% minutos no Habbo
badge_desc_BRA05=Habbo Media Game
badge_name_Z67=Myth Bunnies
badge_desc_fb_ACH_AllTimeHotelPresence9=%realname% esteve online durante %limit% minutos no Habbo
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked19=Trancar %limit% pixels.
badge_desc_BRA08=Vencedor do concurso de tirinhas da Revista MAD no Habbo Hotel
badge_desc_DEB=Minha mãe me ama! Irrul! Feliz Dia das Mães 2009!
badge_name_Z64=Habbo Beta Nível 1
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked18=Trancar %limit% pixels.
badge_desc_BRA07=Habbo Media Game
badge_desc_PT4=Em homenagem ao Dia de Portugal 2009. Um grande viva aos tugas!
badge_desc_fb_ACH_AllTimeHotelPresence3=%realname% esteve online durante %limit% minutos no Habbo
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked17=Trancar %limit% pixels.
badge_desc_fb_ACH_AllTimeHotelPresence4=%realname% esteve online durante %limit% minutos no Habbo
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked16=Trancar %limit% pixels.
badge_desc_fb_ACH_AllTimeHotelPresence5=%realname% esteve online durante %limit% minutos no Habbo
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked15=Trancar %limit% pixels.
badge_desc_BRA04=Habbo Media Game
badge_desc_fb_ACH_AllTimeHotelPresence6=%realname% esteve online durante %limit% minutos no Habbo
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked14=Trancar %limit% pixels.
badge_desc_70S=Discotecas, brilho, cores, Paz e Amor, John Travolta e muita dança!
badge_desc_BRA03=Habbo Media Game
badge_name_Z69=Elfos
badge_desc_fb_ACH_BattleBallTilesLocked20=%realname% tem se divertido jogando Battle Banzai no Habbo e ganhou uma conquista!
badge_desc_BR9=Chef da Lanchonte Giraffas
badge_desc_BR8=Eu participei do recorde mundial!
badge_desc_fb_ACH_AllTimeHotelPresence1=%realname% esteve online durante %limit% minutos no Habbo
badge_desc_BR7=Alguém roubou um beijo meu no dia 13 de Abril, Dia do Beijo.
badge_desc_fb_ACH_AllTimeHotelPresence2=%realname% esteve online durante %limit% minutos no Habbo
badge_desc_BR6=Eu participei do recorde mundial!
badge_desc_BR5=Uma visita ilustre, um Emblema genuinamente português
badge_desc_BR4=Três Anos de Habbo em Português. Comemore também!
badge_desc_HW1=Habbowood
badge_desc_BR3=Desperte o tigre em você!
badge_desc_BR2=Hum... Deu fome? Passa no Giraffas.
badge_desc_HW09A=Lembrança do Habboween 2009, quando estranhos acontecimentos dominaram o Hotel.
badge_desc_HW09C=Selecionado como um dos melhores registros em vídeo dos estranhos fatos. Habboween 2009.
badge_desc_HW09B=Muita história pra contar no Habboween 2009.
badge_desc_HW09E=Destemido Habbo a encontrar a alma penada da Linda Blergh vagando pelo Hotel. Habboween 2009.
badge_desc_ACH_BattleBallTilesLocked20=Trancar %limit% pixels.
badge_desc_HW09D=Construtor dos mais horripilantes palácios de pixels. Habboween 2009.
badge_desc_HW09F=Selecionado como um dos melhores registros em imagem dos estranhos fatos. Habboween 2009.
badge_name_ACH_EsA20=Competidor FREEZE XX
badge_name_BE1=Habbo Beta Nível 1
badge_desc_BOT=Pois não?
badge_desc_DK8=Criadores das maiores festas de 2010
badge_desc_DK4=Em comemoração ao Dia do Rock 2009 - 13 de Julho
badge_desc_AU004=Um Feliz Natal para todos os hóspedes do Habbo Hotel!
badge_desc_TWIV1=Acertou o desafio da terceira semana de atividades de A Saga Twilight: Lua Nova no Habbo.
badge_desc_NO042=A maior fogueira do Hotel foi construída por mim. São João 2010.
badge_desc_fb_ACH_Login8=%realname% visitou o Habbo por %limit% dias seguidos.
badge_desc_fb_ACH_Login7=%realname% visitou o Habbo por %limit% dias seguidos.
badge_desc_fb_ACH_Login9=%realname% visitou o Habbo por %limit% dias seguidos.
badge_desc_fb_ACH_Login4=%realname% visitou o Habbo por %limit% dias seguidos.
badge_desc_fb_ACH_Login3=%realname% visitou o Habbo por %limit% dias seguidos.
badge_desc_fb_ACH_Login6=%realname% visitou o Habbo por %limit% dias seguidos.
badge_desc_fb_ACH_Login5=%realname% visitou o Habbo por %limit% dias seguidos.
badge_desc_TWIV3=Participante de atividades da família de vampiros europeus de A Saga Twilight: Lua Nova
badge_desc_TWIV2=Ganhador de atividades da terceira semana de A Saga Twilight: Lua Nova no Habbo Hotel.
badge_desc_fb_ACH_Login2=%realname% visitou o Habbo por %limit% dias seguidos.
badge_desc_fb_ACH_Login1=%realname% visitou o Habbo por %limit% dias seguidos.
badge_desc_fb_ACH_PetRespectGiver1=%realname% tem feito carinhos em Mascotes pelo Hotel e ganhou uma conquista.
badge_desc_fb_ACH_PetRespectGiver2=%realname% tem feito carinhos em Mascotes pelo Hotel e ganhou uma conquista.
badge_desc_fb_ACH_PetRespectGiver3=%realname% tem feito carinhos em Mascotes pelo Hotel e ganhou uma conquista.
badge_desc_fb_ACH_PetRespectGiver4=%realname% tem feito carinhos em Mascotes pelo Hotel e ganhou uma conquista.
badge_desc_fb_ACH_PetRespectGiver5=%realname% tem feito carinhos em Mascotes pelo Hotel e ganhou uma conquista.
badge_desc_fb_ACH_PetRespectGiver6=%realname% tem feito carinhos em Mascotes pelo Hotel e ganhou uma conquista.
badge_desc_fb_ACH_PetRespectGiver7=%realname% tem feito carinhos em Mascotes pelo Hotel e ganhou uma conquista.
badge_desc_fb_ACH_PetRespectGiver8=%realname% tem feito carinhos em Mascotes pelo Hotel e ganhou uma conquista.
badge_name_VIP=VIP
badge_desc_fb_ACH_PetRespectGiver9=%realname% tem feito carinhos em Mascotes pelo Hotel e ganhou uma conquista.
badge_desc_VIP=Celebridade instantânea.
badge_desc_BTB=O poing-poing valeu a pena
badge_name_NEB=Globo de Prata
badge_desc_fb_ACH_AIPerformanceVote10=%realname% atingiu o nível máximo de performances no Habbo
badge_name_NEA=Globo de Bronze
badge_name_JF5=Dragão Verde
badge_name_NEF=Microfone de Ouro
badge_name_NEE=Microfone de Prata
badge_name_NED=Microfone de Bronze
badge_name_NEC=Quiz Musical 2010
badge_name_NEJ=Suco e Cartola
badge_name_NEI=Emblema Flamingo
badge_name_NEH=Megafone
badge_name_NEG=Sucos de Frutas
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience20=Ganhou %limit% pontos no seu jogo.
badge_name_JFF=Guerra dos Sexos
badge_name_fb_ACH_Student1=%realname% anda passeando pelo Hotel
badge_desc_IT054=Raros Colecionáveis 2010
badge_desc_ACH_Xm10QuestCompleted10=For %limit% Snowflake quests completed on this level.
badge_desc_fb_ACH_TagC14=%realname% has been showing off his/her moves on ice for %limit% minutes.
badge_desc_fb_ACH_TagC15=%realname% has been showing off his/her moves on ice for %limit% minutes.
badge_desc_fb_ACH_TagC12=%realname% has been showing off his/her moves on ice for %limit% minutes.
badge_desc_fb_ACH_TagC13=%realname% has been showing off his/her moves on ice for %limit% minutes.
badge_desc_fb_ACH_TagC10=%realname% has been showing off his/her moves on ice for %limit% minutes.
badge_name_CNY03=Ano do Tigre Nível 03
badge_desc_fb_ACH_TagC11=%realname% has been showing off his/her moves on ice for %limit% minutes.
badge_name_CNY02=Ano do Tigre Nível 02
badge_desc_HO1=Equipe Vermelha - campeã do Habbo Fórmula 1 do ano de 2009!
badge_name_CNY01=Ano do Tigre Nível 01
badge_desc_fb_ACH_TagC18=%realname% has been showing off his/her moves on ice for %limit% minutes.
badge_desc_fb_ACH_TagC19=%realname% has been showing off his/her moves on ice for %limit% minutes.
badge_desc_fb_ACH_TagC16=%realname% has been showing off his/her moves on ice for %limit% minutes.
bagde_name_IT024=UFO Rosa
badge_desc_fb_ACH_TagC17=%realname% has been showing off his/her moves on ice for %limit% minutes.
badge_desc_DN4=Pisa fundo no acelerador!
badge_desc_DN5=Pisa fundo no acelerador!
badge_desc_DN2=Pisa fundo no acelerador!
badge_desc_DN3=Pisa fundo no acelerador!
badge_desc_IT047=Nativo do grande continente africano!
badge_name_JF1=Emblema Japonês
badge_name_JF2=Emblema Sushi
badge_name_JF3=Dragão Vermelho
badge_name_RE2=Infobus Azul
badge_desc_fb_ACH_TagC20=%realname% has been showing off his/her moves on ice for %limit% minutes.
badge_desc_RLX01=Pra ficar calminho, calminho...
badge_desc_RLX03=Da cultura zen, o símbolo da tranquilidade e da paz interior.
badge_desc_RLX02=Forte, firme, concentrado, sereno.
badge_name_fb_ACH_Spr=%realname% got their room picked up by Staff.
badge_desc_fb_ACH_AIPerformanceVote8=%realname% foi votado em uma competição de performance e ganhou uma conquista!
badge_desc_fb_ACH_AIPerformanceVote9=%realname% foi votado em uma competição de performance e ganhou uma conquista!
badge_name_ACH_PetFeeding2=Eles estão comendo todas as minhas moedas! II
badge_desc_fb_ACH_AIPerformanceVote5=%realname% foi votado em uma competição de performance e ganhou uma conquista!
badge_name_fb_ACH_RoomEntry8=%realname% anda passeando pelo Hotel
badge_name_ACH_PetFeeding3=Eles estão comendo todas as minhas moedas! III
badge_desc_fb_ACH_AIPerformanceVote4=%realname% foi votado em uma competição de performance e ganhou uma conquista!
badge_name_fb_ACH_RoomEntry7=%realname% anda passeando pelo Hotel
badge_name_ACH_PetFeeding4=Eles estão comendo todas as minhas moedas! IV
badge_desc_fb_ACH_AIPerformanceVote7=%realname% foi votado em uma competição de performance e ganhou uma conquista!
badge_name_ACH_PetFeeding5=Eles estão comendo todas as minhas moedas! V
badge_desc_fb_ACH_AIPerformanceVote6=%realname% foi votado em uma competição de performance e ganhou uma conquista!
badge_name_fb_ACH_RoomEntry9=%realname% anda passeando pelo Hotel
badge_desc_fb_ACH_AIPerformanceVote1=%realname% foi votado em uma competição de performance e ganhou uma conquista!
badge_name_fb_ACH_RoomEntry4=%realname% anda passeando pelo Hotel
badge_name_fb_ACH_RoomEntry3=%realname% anda passeando pelo Hotel
badge_desc_fb_ACH_AIPerformanceVote3=%realname% foi votado em uma competição de performance e ganhou uma conquista!
badge_name_fb_ACH_RoomEntry6=%realname% anda passeando pelo Hotel
badge_name_ACH_PetFeeding1=Eles estão comendo todas as minhas moedas! I
badge_desc_fb_ACH_AIPerformanceVote2=%realname% foi votado em uma competição de performance e ganhou uma conquista!
badge_name_fb_ACH_RoomEntry5=%realname% anda passeando pelo Hotel
badge_desc_fb_ACH_EsA4=%realname% congelou %limit% jogadores e ganhou uma Conquista.
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience17=Ganhou %limit% Pontos no seu jogo.
badge_desc_fb_ACH_EsA3=%realname% congelou %limit% jogadores e ganhou uma Conquista.
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience18=Ganhou %limit% Pontos no seu jogo.
badge_desc_fb_ACH_EsA2=%realname% congelou %limit% jogadores e ganhou uma Conquista.
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience19=Ganhou %limit% Pontos no seu jogo.
badge_desc_fb_ACH_EsA1=%realname% congelou %limit% jogadores e ganhou uma Conquista.
badge_desc_DKA=Por um mundo melhor! E com muito mais estilo...
badge_desc_fb_ACH_EsA8=%realname% congelou %limit% jogadores e ganhou uma Conquista.
badge_desc_fb_ACH_EsA7=%realname% congelou %limit% jogadores e ganhou uma Conquista.
badge_desc_fb_ACH_EsA6=%realname% congelou %limit% jogadores e ganhou uma Conquista.
badge_desc_fb_ACH_EsA5=%realname% congelou %limit% jogadores e ganhou uma Conquista.
badge_name_fb_ACH_RoomEntry1=%realname% anda passeando pelo Hotel
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience10=Ganhou %limit% Pontos no seu jogo.
badge_name_fb_ACH_RoomEntry2=%realname% anda passeando pelo Hotel
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience11=Ganhou %limit% Pontos no seu jogo.
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience12=Ganhou %limit% Pontos no seu jogo.
badge_name_ACH_PetFeeding9=Eles estão comendo todas as minhas moedas! IX
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience13=Ganhou %limit% Pontos no seu jogo.
badge_name_ACH_PetFeeding8=Eles estão comendo todas as minhas moedas! VIII
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience14=Ganhou %limit% Pontos no seu jogo.
badge_name_ACH_PetFeeding7=Eles estão comendo todas as minhas moedas! VII
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience15=Ganhou %limit% Pontos no seu jogo.
badge_name_ACH_PetFeeding6=Eles estão comendo todas as minhas moedas! VI
badge_desc_ACH_GameAuthorExperience16=Ganhou %limit% Pontos no seu jogo.
badge_name_TWIV2=Volturi Nível 2
badge_name_TWIV3=Volturi Nível 3
badge_desc_fb_ACH_EsA9=%realname% congelou %limit% jogadores e ganhou uma Conquista.
badge_name_TWIV1=Volturi Nível 1
badge_desc_fb_ACH_GamePlayed8=%realname% tem jogado games pelo Habbo e vencido!
badge_desc_fb_ACH_GamePlayed7=%realname% tem jogado games pelo Habbo e vencido!
badge_desc_fb_ACH_GamePlayed9=%realname% tem jogado games pelo Habbo e vencido!
badge_desc_ACH_TagA6=There's enough room for you on my %limit% patches Ice Rink.
badge_desc_ACH_TagA7=There's enough room for you on my %limit% patches Ice Rink.
badge_desc_fb_ACH_GamePlayed2=%realname% tem jogado games pelo Habbo e vencido!
badge_desc_ACH_TagA8=There's enough room for you on my %limit% patches Ice Rink.
badge_desc_fb_ACH_GamePlayed1=%realname% tem jogado games pelo Habbo e vencido!
badge_desc_ACH_TagA9=There's enough room for you on my %limit% patches Ice Rink.
badge_desc_DS0=Academia Espacial Santini
badge_desc_fb_ACH_GamePlayed4=%realname% tem jogado games pelo Habbo e vencido!
badge_desc_ACH_TagA2=There's enough room for you on my %limit% patches Ice Rink.
badge_name_fb_ACH_PetLover4=%realname% atingiu %limit% Mascotes no Habbo
badge_desc_fb_ACH_GamePlayed3=%realname% tem jogado games pelo Habbo e vencido!
badge_desc_ACH_TagA3=There's enough room for you on my %limit% patches Ice Rink.
badge_name_fb_ACH_PetLover3=%realname% atingiu %limit% Mascotes no Habbo
badge_name_ACH_MGM1=Chá de bebê I
badge_desc_fb_ACH_GamePlayed6=%realname% tem jogado games pelo Habbo e vencido!
badge_desc_ACH_TagA4=There's enough room for you on my %limit% patches Ice Rink.
badge_name_fb_ACH_PetLover2=%realname% atingiu %limit% Mascotes no Habbo
badge_desc_fb_ACH_GamePlayed5=%realname% tem jogado games pelo Habbo e vencido!
badge_desc_ACH_TagA5=There's enough room for you on my %limit% patches Ice Rink.
badge_name_fb_ACH_PetLover1=%realname% adquiriu seu primeiro Mascote no Habbo
badge_name_ACH_MGM2=Luau II
badge_desc_DS6=Universum
badge_name_fb_ACH_PetLover7=%realname% atingiu %limit% Mascotes no Habbo
badge_name_ACH_MGM3=Festa III
badge_desc_DS5=Planeta Bobbariano
badge_name_fb_ACH_PetLover8=%realname% atingiu %limit% Mascotes no Habbo
badge_name_ACH_MGM4=Festa dançantes IV
badge_desc_ACH_TagB2=Catch me if you can! Been caught %limit% times on this level.
badge_name_fb_ACH_PetLover5=%realname% atingiu %limit% Mascotes no Habbo
badge_name_ACH_MGM5=Festa Sonolenta V
badge_desc_ACH_TagB1=Catch me if you can! Been caught %limit% times on this level.
badge_desc_DS7=Yggdrasil
badge_name_fb_ACH_PetLover6=%realname% atingiu %limit% Mascotes no Habbo
badge_name_ACH_MGM6=Reunião VI
badge_desc_DS2=MegaMecha
badge_name_ACH_MGM7=Aconchegante VII
badge_desc_DS1=Planeta TV
badge_name_ACH_MGM8=Baile VIII
badge_desc_DS4=Planeta BattleBall
badge_name_fb_ACH_PetLover9=%realname% atingiu %limit% Mascotes no Habbo
badge_name_ACH_MGM9=Festa IX
badge_desc_DS3=Planeta dos Clones
badge_name_ACH_TraderPass1=Trocas Ligadas I
badge_name_ACH_EsA19=Competidor FREEZE XIX
badge_name_ACH_EsA17=Competidor FREEZE XVII
badge_name_ACH_EsA18=Competidor FREEZE XVIII
badge_name_ACH_EsA11=Competidor FREEZE XI
badge_name_ACH_EsA12=Competidor FREEZE XII
badge_desc_PP1=Emblema único para um Habbo único.
badge_name_ACH_EsA10=Competidor FREEZE X
badge_name_ACH_EsA15=Competidor FREEZE XV
badge_name_ACH_EsA16=Competidor FREEZE XVI
badge_name_ACH_EsA13=Competidor FREEZE XIII
badge_name_ACH_EsA14=Competidor FREEZE XIV
badge_desc_BGW4=O sol é meu melhor amigo.
badge_desc_ACH_TagA1=There's enough room for you on my %limit% patches Ice Rink.
badge_desc_BGW2=Adoro me bronzear, mas odeio câncer.
badge_desc_BGW3=Proteja-se dos raios fortes.
badge_name_RA5=Piso de Cristal
badge_desc_PRE=Notícias fresquinhas!
badge_name_RA6=Teleporte Macabro
badge_name_RA3=Pé-de-Feijão
badge_name_RA4=Semente de Feijão
badge_name_RA1=Raro Rex
badge_name_fb_ACH_GiftGiver10=Super presenteador!
badge_name_RA2=Cabeça de Rex
badge_name_TWIQ3=Quileutes Nível 3
badge_desc_DK015=Aos Habbos que presentearam seus amigos com um belo Mascote. Setembro/2010
badge_desc_HOT=Maior ganhador de Troféus Quentes do Habbo Hotel. Férias 2009.
badge_desc_DK017=Aos Habbos que presentearam seus amigos com um belo Mascote. Setembro/2010
badge_desc_DK016=Aos Habbos que presentearam seus amigos com um belo Mascote. Setembro/2010
badge_desc_DK019=Aos Habbos que presentearam seus amigos com um belo Mascote. Setembro/2010
badge_desc_DK018=Aos Habbos que presentearam seus amigos com um belo Mascote. Setembro/2010
badge_name_TWIQ2=Quileutes Nível 2
badge_name_TWIQ1=Quileutes Nível 1
badge_name_RA9=Pé de Mamute
badge_name_RA8=Sofá Mamute
badge_name_RA7=Gárgula
badge_desc_DK020=Aos Habbos que presentearam seus amigos com um belo Mascote. Setembro/2010
badge_name_VA7=Artista Respeitado
badge_name_VA8=Mito do cinema
badge_desc_DK024=Vencedor da promoção dos vlogs 2010.
badge_name_VA9=Artista Iniciante
badge_name_VA3=Cruzeiro do Amor
badge_desc_PR3=Muito ouro e garrafas de rum
badge_name_VA4=Habborella
badge_name_VA5=Casamento Caipira
badge_desc_IT025=De todos no Hotel, estes aqui merecem o respeito e o título de Maiores Colecionadores de Raros. Março/2010.
badge_name_VA2=Emblema do Amor
badge_desc_IT024=Para grandes Colecionadores de Raros, nossos mais sinceros agradecimentos.
badge_name_VA1=Emblema do Amor
badge_desc_E13=Quem é super tem mais é que mostrar os poderes mesmo. É ou não é?
badge_name_DESP1=AdsalesGru
badge_desc_ACH_TagC1=Show time on ice %limit% minutes on this level.
badge_desc_ACH_TagC2=Show time on ice %limit% minutes on this level.
badge_desc_ACH_TagC3=Show time on ice %limit% minutes on this level.
badge_desc_DSX=Convidado VIP
badge_name_DESP2=Grande Marcha de Mínimos
badge_desc_HFD32=O melhor amigo dos cães nível 3.2!
badge_desc_HFD31=O melhor amigo dos cães nível 3.1!
badge_desc_HFD33=O melhor amigo dos cães nível 3.3!
badge_name_BR004=VMB 2009
badge_name_BR002=Luciano Amaral
badge_name_ACH_AllTimeHotelPresence10=Passou tempo Hotel X - F5 Furacão
badge_name_BR000=Disney XD
badge_name_BR001=Protegido da Gripe
badge_desc_ACH_TagB8=Catch me if you can! Been caught %limit% times on this level.
badge_desc_ACH_TagB7=Catch me if you can! Been caught %limit% times on this level.
badge_desc_ACH_TagB9=Catch me if you can! Been caught %limit% times on this level.
badge_desc_ACH_TagB4=Catch me if you can! Been caught %limit% times on this level.
badge_desc_ACH_TagB3=Catch me if you can! Been caught %limit% times on this level.
badge_desc_ACH_TagB6=Catch me if you can! Been caught %limit% times on this level.
badge_desc_ACH_TagB5=Catch me if you can! Been caught %limit% times on this level.
badge_desc_ACH_PetLevelUp6=Treinou seu Mascote por %limit% níveis e ganhou esse emblema.
badge_desc_ACH_PetLevelUp5=Treinou seu Mascote por %limit% níveis e ganhou esse emblema.
badge_desc_ACH_PetLevelUp4=Treinou seu Mascote por %limit% níveis e ganhou esse emblema.
badge_desc_ACH_PetLevelUp3=Treinou seu Mascote por %limit% níveis e ganhou esse emblema.
badge_desc_ACH_PetLevelUp9=Treinou seu Mascote por %limit% níveis e ganhou esse emblema.
badge_desc_ACH_PetLevelUp8=Treinou seu Mascote por %limit% níveis e ganhou esse emblema.
badge_desc_ACH_PetLevelUp7=Treinou seu Mascote por %limit% níveis e ganhou esse emblema.
badge_desc_ACH_PetLevelUp2=Treine seu Mascote por %limit% níveis para ganhar esse emblema.
badge_name_BR019=Caça aos Famosos Nível 4
badge_desc_ACH_PetLevelUp1=Treine seu Mascote por %limit% níveis para ganhar esse emblema.
badge_name_BR015=Pipoca de Pixels
badge_name_BR016=Caça aos Famosos Nível 1
badge_name_fb_ACH_VipClub5=%realname% é membro do Clube VIP há muito tempo!
badge_name_BR017=Caça aos Famosos Nível 2
badge_name_fb_ACH_PetLevelUp10=%realname% adestra super animais!
badge_name_fb_ACH_VipClub4=%realname% é membro do Clube VIP há muito tempo!
badge_name_BR018=Caça aos Famosos Nível 3
badge_name_fb_ACH_VipClub3=%realname% é membro do Clube VIP há muito tempo!
badge_name_BR011=Hotel de Ouro
badge_name_fb_ACH_VipClub2=%realname% é membro do Clube VIP há muito tempo!
badge_name_BR012=Hotel de Prata
badge_name_fb_ACH_VipClub1=%realname% acabou de entrar no Habbo VIP Clube!
badge_name_BR013=Hotel de Bronze
badge_name_BR014=Wanessa
badge_desc_ACH_TagC9=Show time on ice %limit% minutes on this level
badge_desc_ACH_TagC8=Show time on ice %limit% minutes on this level.
badge_desc_ACH_TagC7=Show time on ice %limit% minutes on this level.
badge_desc_ACH_TagC6=Show time on ice %limit% minutes on this level.
badge_desc_ACH_TagC5=Show time on ice %limit% minutes on this level.
badge_desc_ACH_TagC4=Show time on ice %limit% minutes on this level.
badge_name_BNZI0=Clã Maguro
badge_name_BNZI2=Clã Kohada
badge_name_BNZI1=Clã Wasabi
badge_name_AWSM2=Amigo Joinha
badge_name_AWSM1=Grande Amigo 2010
badge_name_ACH_Login8=Tomate estragado VIII
badge_name_ACH_Login9=Permaneceu tempo no lugar IX
badge_name_CY3=Ano Novo Chinês
badge_name_CY2=Ano Novo Chinês
badge_name_CY1=Ano Novo Chinês
badge_name_ACH_RoomEntry10=Habbo Peregrino X
badge_name_ACH_PetLevelUp10=Treinador de Mascote X
badge_name_ACH_Login5=Um pedaço da Mobília V
badge_name_ACH_Login4=High Roller IV
badge_name_ACH_Login7=Tirar a poeira do sapato VII
badge_name_ACH_Login6=Coberto de Musgo VI
badge_name_ACH_Login1=Viajante I
badge_name_ACH_Login3=Frequentador do Hotel III
badge_name_ACH_Login2=Convidado Especial II
badge_name_ACH_PetLover10=Por ter um Zoologico X
badge_name_BGW4=Protetor Solar 3
badge_name_BGW3=Protetor Solar 2
badge_name_BGW2=Protetor Solar 1
badge_desc_ACH_Login1=Por logar %limit% dias seguidos. Tente se tiver coragem.
badge_name_BR043=Pipoca de Pixels 2010
badge_name_HC5=Membro HC Club V
badge_name_BR042=Verão 2010
badge_name_BR041=Clube da Leitura
badge_name_HC3=Membro HC Club III
badge_name_BR040=Clube de Leitura
badge_name_HC4=Membro HC Club IV
badge_desc_ACH_Login5=Por logar %limit% dias seguidos. Surpreendente.
badge_desc_ACH_Login4=Por logar %limit% dias seguidos. Espantoso.
badge_desc_ACH_Login3=Por logar %limit% dias seguidos. Estranho.
badge_desc_ACH_Login2=Por logar %limit% dias seguidos. Legal.
badge_desc_ACH_Login9=Por logar %limit% dias seguidos. Extrordinário.
badge_desc_ACH_Login8=Por logar %limit% dias seguidos. Sensacional.
badge_desc_ACH_Login7=Por logar %limit% dias seguidos. Impressionante.
badge_name_BR049=Unidos do Pogomogo
badge_desc_ACH_Login6=Por logar %limit% dias seguidos. Fenomenal.
badge_name_BR048=Fundação Abrinq
badge_name_BR047=Ekloos
badge_name_BR046=MOK 2010
badge_name_BR045=Amigo Presenteado
badge_name_BR044=Alhambra 2010
badge_name_fb_ACH_BasicClub1=%realname% acabou de entrar no Habbo Club
badge_desc_NL012=Responsável pela criação do Teatro de Espetáculos do Habbo Hotel
badge_name_fb_ACH_BasicClub3=%realname% é um antigo membro do Habbo Club
badge_name_fb_ACH_BasicClub2=%realname% é um antigo membro do Habbo Club
badge_name_fb_ACH_BasicClub5=%realname% é um antigo membro do Habbo Club
badge_name_DE018=Campeão dos Jogos
badge_name_fb_ACH_BasicClub4=%realname% é um antigo membro do Habbo Club
badge_name_DE017=Campeão dos Jogos
badge_name_DE016=Campeão dos Jogos
badge_name_BNZI6=Emblema Salmão
badge_desc_BE1=Faço parte da equipe de testes do Novo Habbo!
badge_name_BR052=Bilhete de Prata
badge_name_BNZI5=Atum
badge_name_BR051=Bilhete de Ouro
badge_name_BNZI4=Nigiri
badge_name_BR054=Modelos
badge_name_fb_ACH_TagB20=%realname% has received the Blades of Glory XX
badge_name_BNZI3=Clã Tamago
badge_name_BR053=Bilhete de Bronze
badge_name_BNZI8=Campeão Banzai
badge_name_BR050=Sprite 2.zero
badge_name_BNZI7=Raiz Forte
badge_name_BR059=DJ
badge_name_BR056=Médicos
badge_name_BR055=Empresários
badge_name_BR058=Professor
badge_name_BR057=Polícia
badge_name_DE042=Independência do Brasil
badge_name_HF2=Copa Habbo 2006
badge_name_ACH_Name1=Por mudar seu nome.
badge_name_HF1=Copa Habbo 2006
badge_name_RLX01=Emblema Sussa
badge_name_BR021=Caça aos Famosos Nível 6
badge_name_BR020=Caça aos Famosos Nível 5
badge_name_BR023=Caça aos Famosos Nível 8
badge_name_BR022=Caça aos Famosos Nível 7
badge_name_BR029=Amigo Secreto 2009
badge_name_BR028=Amigo Secreto 2009
badge_name_BR027=Dia de Combate à AIDS
badge_name_RLX03=Enso
badge_name_BR026=Envydust
badge_name_RLX02=Búfalo Zen
badge_name_BR030=Amigo Secreto 2009
badge_name_1GOAL=1Goal
badge_name_BR032=Ouro 2009
badge_name_BR031=Amigo Secreto 2009
badge_name_BR034=Bronze 2009
badge_name_BR033=Prata 2009
badge_name_BR036=Habbo Rancho 2010
badge_name_BR035=Amigo Presenteador
badge_name_BR038=Sinal Vermelho
badge_name_BR037=Sinal Verde
badge_name_BR039=Sinal Amarelo
badge_desc_fb_ACH_GiftGiver4=%realname% deu presentes no Habbo e ganhou uma conquista.
badge_desc_RA8=Proprietário do Raro pré-histórico e pós-moderno do Habbo Hotel. Junho 2010.
badge_desc_fb_ACH_GiftGiver3=%realname% deu presentes no Habbo e ganhou uma conquista.
badge_desc_RA7=Emblema conquistado por bravos Habbos em promoçoes do Teleporte Macabro. Agosto/2010.
badge_desc_fb_ACH_GiftGiver6=%realname% deu presentes no Habbo e ganhou uma conquista.
badge_desc_RA6=Para os corajosos Habbos que aproveitaram o Raro Teleporte que apareceu no Catálogo. Agosto/2010.
badge_desc_fb_ACH_GiftGiver5=%realname% deu presentes no Habbo e ganhou uma conquista.
badge_desc_RA5=Para quem ilumina o chão onde pisa. Raros 2010 - fevereiro/março.
badge_desc_RA4=Para os maiores colecionadores de Raros do Habbo Hotel. Pé-de-feijão - Abril/2010.
badge_name_CO3=Plantação
badge_desc_RA3=Dizem que nos leva para outros mundos inatingíveis. Abril de 2010.
badge_name_CO2=Muda
badge_desc_fb_ACH_GiftGiver2=%realname% deu presentes no Habbo e ganhou uma conquista.
badge_desc_RA2=Vencedor de atividades relacionadas ao maior Raro de todos os tempos do Habbo Hotel. Novembro/2010.
badge_name_CO1=Semente
badge_desc_fb_ACH_GiftGiver1=%realname% acabou de dar um presente no Habbo.
badge_desc_RA1=Para quem possui o maior Raro de todos os tempos do Habbo Hotel. Novembro/2010.
badge_desc_ACH_GiftGiver6=Por dar %limit% presentes.
badge_desc_ACH_GiftGiver7=Por dar %limit% presentes.
badge_desc_ACH_GiftGiver8=Por dar %limit% presentes.
badge_desc_ACH_GiftGiver9=Por dar %limit% presentes.
badge_desc_RA9=Vencedor de atividades do Raro Sofá de Mamute do Habbo Hotel. Junho 2010.
badge_desc_ACH_GiftGiver1=Por dar um presente.
badge_desc_10=Eu apoiei o EMA 2010!
badge_desc_ACH_GiftGiver3=Por dar %limit% presentes.
badge_desc_ACH_GiftGiver2=Por dar %limit% presentes.
badge_desc_ACH_GiftGiver5=Por dar %limit% presentes.
badge_desc_ACH_GiftGiver4=Por dar %limit% presentes.
badge_desc_ACH_MGM10=Por convidar %limit% da vida real para o Habbo.
badge_name_CO6=Plantação
badge_name_CO4=Semente
badge_name_CO5=Muda
badge_desc_fb_ACH_GiftGiver7=%realname% deu presentes no Habbo e ganhou uma conquista.
badge_desc_fb_ACH_GiftGiver8=%realname% deu presentes no Habbo e ganhou uma conquista.
badge_name_HOT=Amigo Quente
badge_desc_fb_ACH_GiftGiver9=%realname% deu presentes no Habbo e ganhou uma conquista.
badge_desc_ACH_RoomEntry10=Por visitar %limit% quartos de outras pessoas. Viajante.
badge_name_fb_ACH_PetFeeding10=%realname%, seus Mascotes estão de barriguinha cheia!
badge_name_USY=Rei da Cocada Preta
badge_name_ACH_GiftGiver10=Rico X
badge_desc_1GOAL=A campanha de caridade está unindo o mundo inteiro!
badge_name_fb_ACH_TagB12=%realname% has received the Blades of Glory XII
badge_name_fb_ACH_TagB11=%realname% has received the Blades of Glory XI
badge_name_fb_ACH_TagB14=%realname% has received the Blades of Glory XIV
badge_name_fb_ACH_TagB13=%realname% has received the Blades of Glory XIII
badge_name_fb_ACH_TagB10=%realname% has received the Blades of Glory X
badge_name_fb_ACH_TagB19=%realname% has received the Blades of Glory XIX
badge_name_fb_ACH_TagB15=%realname% has received the Blades of Glory XV
badge_name_fb_ACH_TagB16=%realname% has received the Blades of Glory XVI
badge_name_fb_ACH_TagB17=%realname% has received the Blades of Glory XVII
badge_name_fb_ACH_TagB18=%realname% has received the Blades of Glory XVIII
badge_name_EAS04=Jardineiro de Pixels
badge_name_EAS03=Jardim Suspenso
badge_name_EAS02=Flower Power
badge_desc_NO002=Para quem participou da maior festa junina da internet! Junho 2010.
badge_name_US4=Habboleiros
badge_name_HC2=Membro HC Club II
badge_name_HC1=Membro HC Club I
badge_name_COL=Amigo Frio
badge_name_ACH_Xm10QuestCompleted10=Snowflake collector X
badge_desc_ES026=Para os Habbos que apreciam o registro da realidade feito em imagens. Agosto/Setembro 2010.
badge_name_HBA=Emblema Hobba
badge_name_PRSN1=Xilindró
badge_desc_NEI=Ícone de beleza e elegância em qualquer ambiente.
badge_desc_NEJ=Símbolo de classe e requinte. Para poucos privilegiados.
badge_name_ACH_GiftReceiver2=Gostam de mim um pouco mais II
badge_name_ACH_GiftReceiver3=Me tratam com carinho III
badge_desc_RE2=Tem sempre espaço no InfoBus
badge_name_ACH_GiftReceiver1=Me acolhem I
badge_name_ACH_GiftReceiver6=Me deram presente VI
badge_name_ACH_GiftReceiver7=Me dão valor VII
badge_name_ACH_GiftReceiver4=Me adoram IV
badge_name_ACH_GiftReceiver5=Me Respeitam V
badge_name_ACH_GiftReceiver8=São loucos por mim VIII
badge_name_ACH_GiftReceiver9=São viciados em mim IX
badge_desc_fb_ACH_RegistrationDuration9=%realname% é membro do Habbo há %limit% dias.
badge_desc_fb_ACH_RegistrationDuration8=%realname% é membro do Habbo há %limit% dias.
badge_desc_fb_ACH_RegistrationDuration7=%realname% é membro do Habbo há %limit% dias.
badge_name_fb_ACH_Login10=%realname% é um Habbo normal
badge_name_ACH_VipClub3=Membro VIP III
badge_name_ACH_VipClub2=Membro VIP II
badge_desc_FBLL6=Narrando as maiores emoções do esporte!
badge_name_ACH_VipClub5=Membro VIP V
badge_name_ACH_AvatarLooks1=Lindo de Morrer
badge_name_fb_ACH_GameAuthorExperience1=Grande criador de jogos!
badge_name_ACH_VipClub4=Membro VIP IV
badge_name_fb_ACH_GameAuthorExperience2=Grande criador de jogos!
badge_name_fb_ACH_GameAuthorExperience7=Grande criador de jogos!
badge_name_fb_ACH_GameAuthorExperience8=Grande criador de jogos!
badge_desc_FBLL1=Construtor dos maiores estádios de futebol de pixel!
badge_name_fb_ACH_GameAuthorExperience9=Grande criador de jogos!
badge_desc_FBLL0=Adivinhei o vencedor da Copa Habbo 2010! Praticamente um polvo adivinho!
badge_name_fb_ACH_GameAuthorExperience3=Grande criador de jogos!
badge_desc_FBLL2=Vencedor de jogos da Copa do Mundo Habbo 2010
badge_name_fb_ACH_GameAuthorExperience4=Grande criador de jogos!
badge_desc_FBLL5=Os melhores jogadores de futebol do Habbo Hotel!
badge_name_fb_ACH_GameAuthorExperience5=Grande criador de jogos!
badge_desc_FBLL4=Representante do Habbo Hotel BR/PT nos jogos internacionais da Copa do Mundo Habbo
badge_name_fb_ACH_GameAuthorExperience6=Grande criador de jogos!
badge_desc_NEF=Primeiro lugar como animador de festa.
badge_desc_NEE=Segundo lugar como animador de festa.
badge_desc_NEH=Ponha a boca no trombone e exija seus direitos.
badge_desc_ACH_TagB20=Catch me if you can! Been caught %limit% times on this level.
badge_desc_NEG=Para descansar um pouco na balada. É preciso hidratar-se, né?
badge_desc_NEB=Gingado. Segundo lugar na pista de dança.
badge_desc_NEA=Robótico. Terceiro lugar na pista de dança.
badge_desc_NED=Terceiro lugar como animador de festa.
badge_desc_NEC=Vencedor da atividade Quiz Musical, gênio em matéria de música.
badge_desc_ACH_Spr=For getting %limit% your rooms picked up by Staff.
badge_name_ACH_VipClub1=Membro VIP I
badge_desc_EC2=Cuide com carinho. Dê água, proteja de pragas e deixe-a num lugar com luz solar.
badge_desc_EC3=A Natureza é sábia. O que era uma pequena semente começa a desabrochar.
badge_desc_EC4=Uma árvore fornece frutos, oxigênio e sombra. E dura mais que uma vida humana!
badge_desc_EC5=Plante uma árvore, ensine a alguém, ajude a salvar nosso planeta!
badge_desc_fb_ACH_GameAuthorExperience9=%realname% ganhou uma conquista por ter um jogo popular no Habbo.
badge_desc_fb_ACH_RegistrationDuration1=%realname% é membro do Habbo há %limit% dias.
badge_desc_fb_ACH_RegistrationDuration2=%realname% é membro do Habbo há %limit% dias.
badge_desc_fb_ACH_RegistrationDuration3=%realname% é membro do Habbo há %limit% dias.
badge_desc_fb_ACH_RegistrationDuration4=%realname% é membro do Habbo há %limit% dias.
badge_desc_fb_ACH_RegistrationDuration5=%realname% é membro do Habbo há %limit% dias.
badge_desc_fb_ACH_RegistrationDuration6=%realname% é membro do Habbo há %limit% dias.
badge_desc_fb_ACH_GameAuthorExperience1=%realname% ganhou uma conquista por ter um jogo popular no Habbo.
badge_desc_fb_ACH_GameAuthorExperience2=%realname% ganhou uma conquista por ter um jogo popular no Habbo.
badge_desc_fb_ACH_GameAuthorExperience3=%realname% ganhou uma conquista por ter um jogo popular no Habbo.
badge_desc_fb_ACH_GameAuthorExperience4=%realname% ganhou uma conquista por ter um jogo popular no Habbo.
badge_desc_fb_ACH_GameAuthorExperience5=%realname% ganhou uma conquista por ter um jogo popular no Habbo.
badge_desc_fb_ACH_GameAuthorExperience6=%realname% ganhou uma conquista por ter um jogo popular no Habbo.
badge_desc_fb_ACH_GameAuthorExperience7=%realname% ganhou uma conquista por ter um jogo popular no Habbo.
badge_desc_fb_ACH_GameAuthorExperience8=%realname% ganhou uma conquista por ter um jogo popular no Habbo.
badge_name_HO1=Campeão do H1 2009
badge_desc_fb_ACH_PetLover9=%realname% atingiu %limit% Mascotes no Habbo. Que zoológico!
badge_desc_fb_ACH_PetLover7=%realname% atingiu %limit% Mascotes no Habbo. Que zoológico!
badge_desc_fb_ACH_PetLover8=%realname% atingiu %limit% Mascotes no Habbo. Que zoológico!
badge_desc_UKX=Para aqueles Habbos que ajudaram a divulgar a Olimpíada Solidária de Estudos. Em novembro/2010.
badge_desc_fb_ACH_PetLover5=%realname% atingiu %limit% Mascotes no Habbo. Que zoológico!
badge_name_UKV=Risco Insano
badge_desc_fb_ACH_PetLover6=%realname% atingiu %limit% Mascotes no Habbo. Que zoológico!
badge_name_UKW=Mundo Ação
badge_desc_fb_ACH_PetLover3=%realname% atingiu %limit% Mascotes no Habbo. Que zoológico!
badge_name_UKX=Olimpíada de Estudos
badge_desc_fb_ACH_PetLover4=%realname% atingiu %limit% Mascotes no Habbo. Que zoológico!
badge_desc_fb_ACH_PetLover1=%realname% adquiriu seu primeiro Mascote! Que fofinho x)
badge_desc_fb_ACH_PetLover2=%realname% atingiu %limit% Mascotes no Habbo. Que zoológico!
badge_name_HOP03=Medalha de Bronze
badge_name_UKT=Emblema Algodão Doce
badge_name_UKU=Emblema Palhaço
badge_name_UKO=Feliz Dia do Amigo
badge_name_HOP02=Medalha de Prata
badge_name_UK047=Ceia de Natal 2009
badge_name_HOP01=Medalha de Ouro
badge_desc_UKO=Em comemoração a 20 de Julho de 2009, Dia do Amigo. Na vida é tão bom ter amigos!
badge_name_HOSP0=Emergência
badge_name_HOSP1=Médicos Habbo
badge_name_HOSP2=Enfermeiras Habbo
badge_desc_UKV=De insano temos apenas o nome!
badge_desc_UKW=Pense rápido: Mundo Ação ou Mundo Acção?
badge_desc_UKT=Esse é light, posso assegurar. Juro! Quer um pouco?
badge_desc_UKU=Por que estás a rir? Acaso tenho cara de palhaço?
badge_desc_ACH_TagC19=Show time on ice %limit% minutes on this level.
badge_desc_ACH_TagC18=Show time on ice %limit% minutes on this level.
badge_name_RA11=Boneco de Vodu
badge_name_fb_ACH_AllTimeHotelPresence2=%realname% é um Habbo normal
badge_desc_ACH_TagC17=Show time on ice %limit% minutes on this level.
badge_name_RA10=Cabeça de Pano
badge_name_fb_ACH_AllTimeHotelPresence1=%realname% é um Habbo normal
badge_desc_ACH_TagC16=Show time on ice %limit% minutes on this level.
badge_desc_ES077=Parabéns Habbo BR/PT! O maior Hotel de pixels do mundo.
badge_name_fb_ACH_AllTimeHotelPresence4=%realname% é um Habbo normal
badge_desc_ACH_TagC15=Show time on ice %limit% minutes on this level.
badge_name_fb_ACH_AllTimeHotelPresence3=%realname% é um Habbo normal
badge_desc_ACH_TagC14=Show time on ice %limit% minutes on this level.
badge_desc_ACH_TagC13=Show time on ice %limit% minutes on this level.
badge_desc_ACH_TagC12=Show time on ice %limit% minutes on this level.
badge_desc_ACH_TagC11=Show time on ice %limit% minutes on this level.
badge_desc_ACH_TagC10=Show time on ice %limit% minutes on this level.
badge_name_UK1=Infobus
badge_name_ACH_GamePlayerExperience9=Jogador  IX
badge_desc_MH2=Cabeça do Produtor
badge_name_ACH_GamePlayerExperience8=Jogador VIII
badge_desc_MH1=O som da Guitarra
badge_name_ACH_GamePlayerExperience7=Jogador  VII
badge_name_ACH_GamePlayerExperience6=Jogador VI
badge_name_ACH_GamePlayerExperience5=Jogador  V
badge_name_fb_ACH_AllTimeHotelPresence5=%realname% é um Habbo normal
badge_name_ACH_GamePlayerExperience4=Jogador  IV
badge_desc_UK1=Tem sempre espaço no InfoBus
badge_name_fb_ACH_AllTimeHotelPresence6=%realname% é um Habbo normal
badge_name_ACH_GamePlayerExperience3=Jogador III
badge_name_fb_ACH_AllTimeHotelPresence7=%realname% é um Habbo normal
badge_name_ACH_GamePlayerExperience2=Jogador  II
badge_name_fb_ACH_AllTimeHotelPresence8=%realname% é um Habbo normal
badge_name_ACH_GamePlayerExperience1=Jogador I
badge_name_fb_ACH_AllTimeHotelPresence9=%realname% é um Habbo normal
badge_name_ACH_RespectGiven1=Legal como uma torta! I
badge_desc_ACH_TagC20=Show time on ice %limit% minutes on this level.
badge_desc_EHR=Para aqueles que ajudam o Planeta Terra!
achievements_desc=Conquistas são tarefas que você pode fazer no Habbo Hotel. Para cada Conquista você recebe um Emblema.
badge_name_fb_ACH_GiftGiver9=Super presenteador!
badge_name_fb_ACH_AIPerformanceVote1=%realname% é uma estrela!
badge_name_fb_ACH_AIPerformanceVote2=%realname% é uma estrela!
badge_name_fb_ACH_GiftGiver7=Super presenteador!
badge_name_fb_ACH_AIPerformanceVote3=%realname% é uma estrela!
badge_name_fb_ACH_GiftGiver8=Super presenteador!
badge_name_fb_ACH_AIPerformanceVote4=%realname% é uma estrela!
badge_name_fb_ACH_GiftGiver5=Super presenteador!
badge_name_fb_ACH_AIPerformanceVote5=%realname% é uma estrela!
badge_name_fb_ACH_GiftGiver6=Super presenteador!
badge_name_UK036=Ossos de Presente
badge_name_fb_ACH_AIPerformanceVote6=%realname% é uma estrela!
badge_name_fb_ACH_GiftGiver3=Super presenteador!
badge_name_fb_ACH_AIPerformanceVote7=%realname% é uma estrela!
badge_name_fb_ACH_GiftGiver4=Super presenteador!
badge_name_fb_ACH_AIPerformanceVote8=%realname% é uma estrela!
badge_name_fb_ACH_GiftGiver1=Super presenteador!
badge_name_CI1=Circo Pixelando
badge_name_fb_ACH_AIPerformanceVote9=%realname% é uma estrela!
badge_name_fb_ACH_GiftGiver2=Super presenteador!
badge_name_UK032=As Chipettes
badge_name_UK031=Alvin e os Esquilos
badge_desc_AP2=Para os Autores dos Melhores Anúncios!
badge_desc_AP1=Só para os Donos de Agência!
badge_name_FBLL2=A bola é minha!
badge_name_FBLL0=Bolão da Copa
badge_name_CAF=Pé de Valsa
badge_name_FBLL1=Mãos à obra!
badge_name_HUB=InfoBus
badge_desc_FFLL10=Sacerdotes do Vodu Africano
badge_desc_fb_ACH_VipClub5=%realname% é membro por %limit% meses, muito bom!
badge_desc_fb_ACH_VipClub2=%realname% é membro por %limit% meses, muito bom!
badge_desc_fb_ACH_VipClub1=%realname% está agora curtindo a vida de VIP no Habbo, com muito mais roupas que antes.
badge_desc_fb_ACH_VipClub4=%realname% é membro por %limit% meses, muito bom!
badge_desc_fb_ACH_VipClub3=%realname% é membro por %limit% meses, muito bom!
badge_desc_ACH_GamePlayed10=Por jogar e ganhar Snow Storm ou Battle Ball %limit% vezes.
badge_desc_AR2=Uma terra mágica
badge_desc_AR1=Uma terra mágica
badge_desc_fb_ACH_RegistrationDuration10=%realname% é membro do Habbo há %limit% dias.
badge_name_al_ACH_Spr=Rooms liked by staff %roman%
badge_name_FBLL5=Rei das Embaixadinhas
badge_name_FBLL4=Boleiro Internacional
badge_name_FBLL6=Habboleiros 2010
badge_desc_AU5=Para quem comeu um pedaço do gigantesco bolo de aniversário da cidade de São Paulo
badge_desc_BR004=Único Habbo a acertar todos os vencedores do VMB 2009
badge_desc_Z69=Rápidos e furtivos
badge_desc_BR002=Nosso amigo do programa MOK da PlayTV veio ao Hotel conversar com os Habbos.
badge_name_PT3=Emblema-Espelho
badge_desc_Z67=Junte-se aos nossos coelhos e desvende a verdade por trás dos mitos da internet.
badge_desc_Z64=Faço parte da equipe de testes do Novo Habbo!
badge_name_PT4=Caravela
badge_desc_Z63=Eu ajudo o Habbo a ser cada vez melhor!
badge_desc_BR001=Saudável! Óinc Óinc!
badge_desc_BR000=O novo canal Disney é o mais irado! Sintonize Disney XD. ;)
badge_name_HW1=Habbowood
badge_name_MH1=Monsters of Habbo
badge_name_MH2=Monsters of Habbo
badge_desc_BR017=Vencedor do Nível 2 da Promoção Secreta Caça aos Famosos
badge_desc_BR018=Vencedor do Nível 3 da Promoção Secreta Caça aos Famosos
badge_desc_BR019=Vencedor do Nível 4 da Promoção Secreta Caça aos Famosos
badge_desc_BR013=Vencedor de competições da Semana do Habbo Hotel 2009
badge_desc_BR014=A maior estrela da música brasileira visitou o Habbo Hotel e eu estive lá.
badge_desc_BR015=Cinéfilo de carteirinha, paixão descontrolada pela sétima arte
badge_desc_BR016=Vencedor do Nível 1 da Promoção Secreta Caça aos Famosos
badge_desc_Z73=O planeta FAN3 é nosso! Aaaaaarghhh!
badge_desc_Z75=Honra e glória no reinado em FAN3!
badge_desc_Z72=Ele me levou ao Planeta FAN3
badge_name_HUG=*ABRAAAÇO*
badge_name_ACH_PetLevelUp9=Domador de Animais IX
badge_desc_ES051=Uma rosa para todas as mulheres de nossas vidas!
badge_name_ACH_PetLevelUp5=Meu Mascote sabe alguns truques V
badge_name_ACH_PetLevelUp6=Meu Mascote sabe um ou dois truques VI
badge_name_HW09F=Registro eterno
badge_name_ACH_PetLevelUp7=Domador de Animais VII
badge_desc_BR012=Vencedor de competições da Semana do Habbo Hotel 2009
badge_name_HW09E=Caça-Fantasma
badge_name_ACH_PetLevelUp8=Domador de Animais VIII
badge_desc_BR011=Vencedor de competições da Semana do Habbo Hotel 2009
badge_name_HW09D=Quartos do Terror
badge_name_ACH_PetLevelUp1=Meu Mascote sabe um truque! I
badge_name_HW09C=Vídeo Habboween
badge_name_ACH_PetLevelUp2=Meu Mascote sabe um ou dois truques!! II
badge_name_HW09B=Terror à solta
badge_name_ACH_PetLevelUp3=Eu brinco com os Mascotes III
badge_name_HW09A=Fui abduzido
badge_name_ACH_PetLevelUp4=Meu Mascote é mais inteligente que o seu IV
badge_desc_UST=Para aqueles Habbos que prezam pelo meio ambiente e contribuem para um planeta melhor. Novembro/2010.
badge_desc_BR020=Vencedor do Nível 5 da Promoção Secreta Caça aos Famosos
badge_desc_BR021=Vencedor do Nível 6 da Promoção Secreta Caça aos Famosos
badge_desc_BR022=Vencedor do Nível 7 da Promoção Secreta Caça aos Famosos
badge_desc_BR023=Vencedor do Nível 8 da Promoção Secreta Caça aos Famosos
badge_name_fb_ACH_GamePlayed10=%realname% atingiu o nível máximo de vitórias
badge_desc_USY=Bobba cara!
badge_desc_ACH_EmailVerification1=Por confirmar seu email. Obrigado!
badge_name_GNO=Gnomo Alemão
badge_desc_fb_ACH_RespectEarned1=%realname% ganhou respeito pela primeira vez no Habbo.
badge_desc_ACH_RespectGiven1=Por respeitar as pessoas %limit% vezes.
badge_desc_fb_ACH_RespectEarned2=%realname% ganhou respeito no Habbo e uma conquista.
badge_desc_BR027=Em 2009, participei com o Habbo Hotel na luta em combate à AIDS (SIDA). Informe-se, previna-se, passe adiante.
badge_desc_BR026=Lembrança do bate-papo com a banda de rock que fez o Habbo Hotel tremer.
badge_desc_BR029=Secreto, oculto, doce, amargo. O importante mesmo é ter amigos de verdade.
badge_desc_BR028=Secreto, oculto, doce, amargo. O importante mesmo é ter amigos de verdade.
badge_desc_fb_ACH_TagB19=%realname% is faster than a speeding puck but has been caught again! Oh noes!
badge_desc_ACH_EsA17=Congele %limit% Habbos para ganhar este Emblema!
badge_name_fb_ACH_MGM3=%realname% é popular
badge_desc_BR030=Secreto, oculto, doce, amargo. O importante mesmo é ter amigos de verdade.
badge_desc_ACH_EsA18=Congele %limit% Habbos para ganhar este Emblema!
badge_name_fb_ACH_MGM4=%realname% é popular
badge_desc_fb_ACH_TagB17=%realname% is faster than a speeding puck but has been caught again! Oh noes!
badge_desc_ACH_EsA15=Congele %limit% Habbos para ganhar este Emblema!
badge_name_fb_ACH_MGM5=%realname% é popular
badge_desc_fb_ACH_TagB18=%realname% is faster than a speeding puck but has been caught again! Oh noes!
badge_desc_ACH_EsA16=Congele %limit% Habbos para ganhar este Emblema!
badge_name_fb_ACH_MGM6=%realname% é popular
badge_desc_BR033=Vencedor da estatueta de prata do Habboscar 2009
badge_desc_ACH_EsA13=Congele %limit% Habbos para ganhar este Emblema!
badge_desc_ACH_EsA14=Congele %limit% Habbos para ganhar este Emblema!
badge_desc_BR034=Vencedor da estatueta de bronze do Habboscar 2009
badge_desc_US4=Este Habbo entende de futebol!
badge_desc_BR031=Secreto, oculto, doce, amargo. O importante mesmo é ter amigos de verdade.
badge_desc_ACH_EsA11=Congele %limit% Habbos para ganhar este Emblema!
badge_name_fb_ACH_MGM1=%realname% é popular
badge_desc_BR032=Vencedor da estatueta de ouro do Habboscar 2009
badge_desc_ACH_EsA12=Congele %limit% Habbos para ganhar este Emblema!
badge_name_fb_ACH_MGM2=%realname% é popular
badge_desc_fb_ACH_TagB11=%realname% is faster than a speeding puck but has been caught again! Oh noes!
badge_desc_fb_ACH_RespectEarned4=%realname% ganhou respeito no Habbo e uma conquista.
badge_desc_fb_ACH_TagB12=%realname% is faster than a speeding puck but has been caught again! Oh noes!
badge_desc_fb_ACH_RespectEarned3=%realname% ganhou respeito no Habbo e uma conquista.
badge_desc_ACH_EsA10=Congele %limit% Habbos para ganhar este Emblema!
badge_desc_fb_ACH_RespectEarned6=%realname% ganhou respeito no Habbo e uma conquista.
badge_desc_fb_ACH_TagB10=%realname% is faster than a speeding puck but has been caught again! Oh noes!
badge_desc_fb_ACH_RespectEarned5=%realname% ganhou respeito no Habbo e uma conquista.
badge_desc_fb_ACH_TagB15=%realname% is faster than a speeding puck but has been caught again! Oh noes!
badge_desc_fb_ACH_RespectEarned8=%realname% ganhou respeito no Habbo e uma conquista.
badge_name_fb_ACH_MGM7=%realname% é popular
badge_desc_fb_ACH_TagB16=%realname% is faster than a speeding puck but has been caught again! Oh noes!
badge_desc_fb_ACH_RespectEarned7=%realname% ganhou respeito no Habbo e uma conquista.
badge_name_fb_ACH_MGM8=%realname% é popular
badge_desc_fb_ACH_TagB13=%realname% is faster than a speeding puck but has been caught again! Oh noes!
badge_name_fb_ACH_MGM9=%realname% é popular
badge_desc_fb_ACH_TagB14=%realname% is faster than a speeding puck but has been caught again! Oh noes!
badge_desc_fb_ACH_RespectEarned9=%realname% ganhou respeito no Habbo e uma conquista.
badge_desc_Z53=Para quem sabe o que é bom! Comer no Giraffas é o que há.
badge_desc_TWIC2=Você acha que só porque somos vampiros temos de morar em castelos sombrios?
badge_desc_BR038=Habbo comprometido. Não adianta jogar charme, este Habbo já tem dono(a). Melhor partir pra outra.
badge_desc_Z57=Eu ajudei nos jogos de inverno Habbo 2010!
badge_desc_TWIC1=Acertou o desafio da primeira semana de atividades de A Saga Twilight: Lua Nova no Habbo.
badge_desc_BR037=Este Habbo está livre para paquera. Que tal começar uma conversa agora mesmo? ;)
badge_desc_BR036=Participante do Habbo Rancho 2010
badge_desc_BR035=Quem é amigo de verdade, dá o coração como presente!
badge_desc_TWIC3=Participante de atividades da família de vampiros de A Saga Twilight: Lua Nova
badge_desc_ACH_EsA19=Congele %limit% Habbos para ganhar este Emblema!
badge_desc_BR039=No momento, este Habbo está enrolado numa relação complicada. Aproxime-se com cuidado.
badge_desc_fb_ACH_EsA10=%realname% congelou %limit% jogadores e ganhou uma Conquista.
badge_desc_BR042=Mostre a todos o bronzeado de seus pixels. Verão divertido mesmo é aqui no Habbo Hotel!
badge_desc_fb_ACH_EsA11=%realname% congelou %limit% jogadores e ganhou uma Conquista.
badge_desc_BR043=Para amantes da sétima arte, fãs do cinema, adoradores da sala escura.
badge_name_MDMWW=Arquiteto de Pixels
badge_desc_fb_ACH_EsA12=%realname% congelou %limit% jogadores e ganhou uma Conquista.
badge_desc_BR044=Ganhador de atividades do retorno de Alhambra ao Habbo Hotel
badge_desc_fb_ACH_EsA13=%realname% congelou %limit% jogadores e ganhou uma Conquista.
badge_desc_BR045=Quem tem um amigo, tem tudo.
badge_desc_fb_ACH_EsA14=%realname% congelou %limit% jogadores e ganhou uma Conquista.
badge_desc_fb_ACH_EsA15=%realname% congelou %limit% jogadores e ganhou uma Conquista.
badge_desc_fb_ACH_EsA16=%realname% congelou %limit% jogadores e ganhou uma Conquista.
badge_desc_BR040=Participei da primeira atividade do Clube da Leitura do Habbo Hotel, Janeiro de 2010.
badge_desc_fb_ACH_EsA17=%realname% congelou %limit% jogadores e ganhou uma Conquista.
badge_desc_BR041=Participei da primeira atividade do Clube da Leitura do Habbo Hotel, Janeiro de 2010.
badge_desc_MMC=Muita Música.
badge_desc_fb_ACH_EsA19=%realname% congelou %limit% jogadores e ganhou uma Conquista.
badge_desc_fb_ACH_EsA18=%realname% congelou %limit% jogadores e ganhou uma Conquista.
badge_desc_BR047=Para quem participou de uma conversa instrutiva e divertida com a Fundação Ekloos no InfoBus.
badge_desc_BR046=Participou de um Bate Papo no Estúdio PlayTV
badge_desc_BR049=Bloco campeão do Carnaval 2010
badge_desc_BR048=Emblema para quem participou de uma conversa divertida sobre um assunto sério.
badge_desc_BR055=Ricos e poderosos no Habbo Hotel
badge_name_fb_ACH_GiftReceiver6=%realname% acabou de ganhar um presente!
badge_desc_BR056=Cuidando do bem-estar dos Habbos...
badge_name_fb_ACH_GiftReceiver5=%realname% acabou de ganhar um presente!
badge_desc_BR053=Todo mundo sabe que ver filme é a maior diversão.
badge_name_fb_ACH_GiftReceiver4=%realname% acabou de ganhar um presente!
badge_desc_BR054=E quem disse que beleza exterior não é importante?
badge_name_fb_ACH_GiftReceiver3=%realname% acabou de ganhar um presente!
badge_desc_XMAS0=Vencedor das Promoções Nível 1 do Natal de 2009
badge_desc_BR051=Para quem sabe tudo sobre cinema e é bom de previsão. Oscar 2010.
badge_desc_BR052=Todo mundo sabe que ver filme é a maior diversão.
badge_name_fb_ACH_GiftReceiver9=%realname% acabou de ganhar um presente!
badge_name_fb_ACH_GiftReceiver8=%realname% acabou de ganhar um presente!
badge_desc_BR050=Refrescando o Habbo Hotel!
badge_name_fb_ACH_GiftReceiver7=%realname% acabou de ganhar um presente!
badge_desc_XMAS2=Vencedor das Promoções Nível 3 do Natal de 2009
badge_desc_XMAS1=Vencedor das Promoções Nível 2 do Natal de 2009
badge_desc_fb_ACH_EsA20=%realname% congelou 20000 jogadores no FREEZE, absurdamente incrível!
badge_desc_FFLL7=Um dos melhores jogadores da Copa do Mundo Habbo 2010
badge_desc_FFLL8=Sacerdotes do Vodu Africano
badge_desc_FFLL9=Sacerdotes do Vodu Africano
badge_desc_Z39=Acertou o nome do cachorrinho perdido na promoção Um Hotel Bom pra Cachorro.
badge_desc_Z38=Cão de caça. Agilidade, inteligência e lealdade. Um Hotel Bom Pra Cachorro.
badge_desc_Z37=Cão jovem. Maior e mais forte, mas ainda morde o sofá. Um Hotel Bom Pra Cachorro.
badge_desc_FFLLA=Sacerdotes do Vodu Africano
badge_name_ACH_Login10=Pessoa muito rara X
badge_desc_Z36=Filhote. Ainda tem muito o que aprender. Um Hotel Bom Pra Cachorro.
badge_name_fb_ACH_GiftReceiver1=%realname% acabou de ganhar um presente!
badge_desc_Z35=Acertou o desafio de descobrir o código misterioso do Hotel Bom pra Cachorro
badge_desc_BR059=Rei das baladas do Hotel
badge_name_fb_ACH_GiftReceiver2=%realname% acabou de ganhar um presente!
badge_desc_BR058=Ensinando a todos do Habbo Hotel.
badge_desc_BR057=Segurança é ficar ao meu lado!
badge_desc_Z09=Arme a barraca, acenda a fogueira, conte histórias de terror!
badge_desc_BR061=Em Portugal, 19 de março de 2010 foi um especial a todos os pais.
badge_name_MTV01=MTV EMA 2009
badge_desc_BR060=Leve Machado de Assis consigo onde estiver no Habbo Hotel.
badge_desc_BR063=Para quem comemorou o Dia do Beijo de 2010 com muito carinho e, claro, beijocas.
badge_desc_BR062=Você sonha em estudar no exterior?
badge_desc_BR065=Fórmula Habbo 1 2010
badge_desc_BR064=Fórmula Habbo 1 2010
badge_desc_DE042=Para celebrar e recordar o mundo perdido que une Brasil e Portugal, vivido hoje pelo Habbo Hotel. Setembro/2010.
badge_name_fb_ACH_PetLover10=%realname% atingiu %limit% Mascotes no Habbo
badge_desc_BR067=Equipe do H1 2010
badge_desc_BR066=Fórmula Habbo 1 2010
badge_name_ACH_AIPerformanceVote4=Notável IV
badge_desc_BR068=Equipe do H1 2010
badge_name_ACH_AIPerformanceVote3=Único III
badge_desc_BR069=Equipe do H1 2010
badge_name_ACH_AIPerformanceVote2=Talento Escondido II
badge_desc_Z02=Eu realmente me importo com o que aconteceu no Haiti e quero que o país se recupere. Janeiro de 2010.
badge_name_ACH_AIPerformanceVote1=Estrela desconhecida I
badge_name_ACH_AIPerformanceVote8=Bem conhecido VIII
badge_name_ACH_AIPerformanceVote7=Formidável VII
badge_desc_Z05=Um Adeus comovido
badge_name_ACH_AIPerformanceVote6=Famoso VI
badge_name_ACH_AIPerformanceVote5=Influental V
badge_desc_ES1=Fundo das Nações Unidas para a Infância – UNICEF
badge_desc_RA10=Para Habbos que venceram a Prova de Resistência do Boneco de Vodu. Outubro/2010.
badge_desc_RA11=Ele sofre um bocado, mas a vítima sofre ainda mais. Outubro/2010.
badge_name_ACH_AIPerformanceVote9=Glorioso IX
badge_desc_ES7=Que medo da Érika Fantasma
badge_desc_fb_ACH_BasicClub5=%realname% é HC e agora tem acesso a roupas e presentes exclusivíssimos.
badge_desc_fb_ACH_BasicClub4=%realname% é HC e agora tem acesso a roupas e presentes exclusivíssimos.
badge_desc_fb_ACH_BasicClub3=%realname% é HC e agora tem acesso a roupas e presentes exclusivíssimos.
badge_desc_fb_ACH_BasicClub2=%realname% é HC e agora tem acesso a roupas e presentes exclusivíssimos.
badge_desc_BR070=Equipe do H1 2010
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked1=Senhor dos pixels I
badge_desc_BR074=Vencedor de atividades da semana de Eleiçoes do Beco Bobba. Maio/Junho 2010.
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked2=Senhor dos pixels II
badge_desc_BR073=Vencedor de atividades da semana de Eleiçoes do Beco Bobba. Maio/Junho 2010.
badge_desc_BR072=Vencedor das promoções de games de 2010.
badge_desc_BR071=A campanha de caridade que está unindo o mundo inteiro!
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked5=Senhor dos pixels V
badge_desc_fb_ACH_BasicClub1=%realname% é HC e agora tem acesso a roupas e presentes exclusivíssimos.
badge_desc_BR078=Guerra dos Sexos 2010
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked6=Senhor dos pixels VI
badge_desc_BR077=Guerra dos Sexos 2010
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked3=Senhor dos pixels III
badge_desc_BR076=Meu voto ajudou a eleger o candidato campeão nas Eleiçoes 2010 do Beco Bobba.
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked4=Senhor dos pixels IV
badge_desc_BR075=Vencedor de atividades da semana de Eleiçoes do Beco Bobba. Maio/Junho 2010.
badge_desc_ACH_AllTimeHotelPresence2=Por passar o total de %limit% min. no Hotel.
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked9=Senhor dos pixels IX
badge_desc_ACH_AllTimeHotelPresence3=Por passar o total de %limit% min. no Hotel.
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked8=Senhor dos pixels VIII
badge_desc_BR079=Time feminino = vencedor da Guerra dos Sexos 2010!
badge_name_ACH_BattleBallTilesLocked7=Senhor dos pixelsVII
badge_desc_ACH_AllTimeHotelPresence1=Por passar o total de %limit% min. no Hotel.
badge_desc_Z17=Eles realmente entendem de música!
badge_desc_ACH_PetFeeding10=Alimente seu Mascote %limit% vezes para ganhar esse emblema.
badge_desc_ACH_AllTimeHotelPresence8=Por passar o total de %limit% min. no Hotel.
badge_desc_ACH_AllTimeHotelPresence9=Por passar o total de %limit% min. no Hotel.
badge_desc_ACH_AllTimeHotelPresence6=Por passar o total de %limit% min. no Hotel.
badge_desc_ACH_AllTimeHotelPresence7=Por passar o total de %limit% min. no Hotel.
badge_desc_ACH_AllTimeHotelPresence4=Por passar o total de %limit% min. no Hotel.
badge_desc_ACH_AllTimeHotelPresence5=Por passar o total de %limit% min. no Hotel.
badge_desc_BR081=Para todos que comemoraram em grande estilo o Dia do Namorados 2010: no Habbo Hotel!
badge_desc_BR080=Chegaram os novos FutGogos Crazybones!
badge_name_ACH_RegistrationDuration10=100% Habbo de Verdade X
badge_desc_IT5=O DJFuse comanda qualquer festa
badge_desc_fb_ACH_TagB20=%realname% is faster than a speeding puck but has been caught again! Oh noes!
badge_desc_IT6=Conseguido por esforço espontâneo em fazer do Habbo Hotel um lugar mais agradável aos novos hóspedes.
badge_desc_ACH_EsA20=Congele %limit% Habbos para ganhar este Emblema!
badge_desc_IT8=Eles realmente entendem de música!
badge_name_ACH_GamePlayed2=Batalha Real II
badge_desc_BR087=Vencedor da Trívia dos Signos do DiegoDelAstro. Dia dos Namorados 2010.
badge_name_ACH_GamePlayed3=Batalha Real III
badge_desc_BR086=Vencedor da Trívia dos Signos do DiegoDelAstro. Dia dos Namorados 2010.
badge_desc_IT2=Troféu de Ouro urru!
badge_name_ACH_GamePlayed4=Batalha Real IV
badge_desc_BR089=Vencedor da Trívia dos Signos do DiegoDelAstro. Dia dos Namorados 2010.
badge_desc_IT3=Troféu de Prata é bom.
badge_name_ACH_GamePlayed5=Batalha RealV
badge_desc_BR088=Vencedor da Trívia dos Signos do DiegoDelAstro. Dia dos Namorados 2010.
badge_desc_IT4=Troféu de Bronze tá valendo.
badge_desc_ACH_MGM9=Por convidar %limit% da vida real para o Habbo.
badge_desc_BR083=Estava escrito nas estrelas: ganhador de promoçoes do DiegoDelAstro. Junho de 2010.
badge_desc_ACH_MGM8=Por convidar %limit% da vida real para o Habbo.
badge_desc_BR082=Vencedor de atividades do grande astrólogo DiegoDelAstro. Junho de 2010.
badge_desc_BR085=Vencedor da Trívia dos Signos do DiegoDelAstro. Dia dos Namorados 2010.
badge_name_ACH_GamePlayed1=Batalha Real I
badge_desc_BR084=Vencedor da Trívia dos Signos do DiegoDelAstro. Dia dos Namorados 2010.
badge_desc_ACH_MGM4=Por convidar %limit% da vida real para o Habbo.
badge_desc_DE017=Nível 2 - Prata
badge_desc_ACH_MGM5=Por convidar %limit% da vida real para o Habbo.
badge_desc_DE016=Nível 3 - Ouro
badge_desc_ACH_MGM6=Por convidar %limit% da vida real para o Habbo.
badge_desc_ACH_MGM7=Por convidar %limit% da vida real para o Habbo.
badge_name_GLB=Veado II
achievements_tab_title=Conquistas
badge_desc_ACH_MGM1=Por convidar %limit% da vida real para o Habbo.
badge_name_GLA=Coelho I
badge_desc_ACH_MGM2=Por convidar %limit% da vida real para o Habbo.
badge_name_GLD=Texugo IV
badge_desc_ACH_MGM3=Por convidar %limit% da vida real para o Habbo.
badge_desc_DE018=Nível 1 - Bronze
badge_name_GLC=Lontra III
badge_name_GLF=Lince VI
badge_name_GLE=RaposaV
badge_name_GLH=Urso VIII
badge_name_GLG=Buffalo VII
badge_name_GLJ=Coruja X
badge_name_GLI=Águia IX
badge_desc_BR092=Vencedor da Trívia dos Signos do DiegoDelAstro. Dia dos Namorados 2010.
badge_name_MTV10=EMA 2010
badge_desc_BR091=Vencedor da Trívia dos Signos do DiegoDelAstro. Dia dos Namorados 2010.
badge_desc_ACH_Login10=Por logar %limit% dias seguidos. De tirar o folêgo.
badge_desc_BR090=Vencedor da Trívia dos Signos do DiegoDelAstro. Dia dos Namorados 2010.
badge_desc_ESL=Uma planta no mínimo estranha
badge_desc_ITU=Os reis do "tum-chi"
badge_desc_BR099=Apaixonado pelo meu time!
badge_desc_BR098=Em homenagem ao artista que estará sempre vivo em nossos coraçoes. 25 de Junho/2010 - um ano da morte de Michael.
badge_desc_BR097=Ajudante da Gerência do ano de 2010
badge_desc_BR096=Vencedor de atividades relacionadas ao cinema no Habbo Hotel.
badge_desc_ITO=Para os Habbos que mostraram ter domínio sobre a dança do Habbo inclusive na real. Novembro/2010.
badge_desc_BR095=Vencedor da Trívia dos Signos do DiegoDelAstro. Dia dos Namorados 2010.
badge_desc_BR094=Vencedor da Trívia dos Signos do DiegoDelAstro. Dia dos Namorados 2010.
badge_desc_BR093=Vencedor da Trívia dos Signos do DiegoDelAstro. Dia dos Namorados 2010.
badge_name_ACH_GamePlayed9=Batalha Real IX
badge_desc_MS3=Tenha muito, mas muito cuidado com este Habbo.
badge_name_ACH_GamePlayed8=Batalha Real VIII
badge_desc_ITG=Adotar um Mascote é tudo de bom! Um companheiro para toda a vida de pixels.
badge_name_ACH_GamePlayed7=Batalha Real VII
badge_desc_ITF=Sorte ou destino? Quem tem esse Emblema pode se orgulhar por ter adivinhado o resultado do BBB 10.
badge_desc_MS1=Um Habbo perigoso. Muito perigoso...
badge_name_ACH_GamePlayed6=Batalha Real VI
badge_desc_ESX=Participante do Habbo Rancho
badge_desc_ESU=Para os pixels que controlam grandes boiadas
badge_desc_EST=São penas artificiais, ok? Nenhuma ave ficou pelada
nav_venue_sw_lobby_amateur_2/0_desc=Para jogadores com pontuação entre 100 e 1999 pontos
nav_venue_sw_lobby_expert_0_name=Profissional
nav_venue_cafe_gold/0_name=Kultakahvila
nav_venue_chill/0_name=Jardim Zen
nav_venue_skylight_lobby_name=Saguão com Teto Solar
nav_venue_bb_lobby_beginner_2/0_desc=
nav_venue_bb_lobby_amateur_0/0_desc=Para jogadores entre 10.001 e 100.000 pontos
nav_venue_bb_lobby_tournament_1/0_desc=
nav_venue_sw_lobby_beginner_4/0_desc=
nav_venue_sw_lobby_intermediate_desc=Confie em suas habilidades. Treine para ser profissional.
nav_venue_bb_lobby_tournament_4/0_desc=
nav_venue_bb_lobby_amateur_5_name=Gevorderden Battle Ball 6
nav_venue_median_lobby/0_desc=Um meio-termo para o seu dia
nav_venue_bb_arena_3_name=Battle Ball Keskitaso
nav_venue_bb_arena_2_name=Battle Ball AmatÃ¶Ã¶rit
nav_venue_bb_lobby_intermediate_3_name=Semi-profs Battle Ball 4
nav_venue_club_mammoth_name=Mammoth Club
nav_venue_bb_game/0_name=Battle Ball Arena
nav_venue_bb_lobby_amateur_5/0_desc=
nav_venue_the_dirty_duck_pub/0_desc=O lugar perfeito para relaxar
nav_venue_sw_lobby_free_6/0_desc=SnowStorm Grátis. Aproveite
nav_venue_bb_lobby_beginner_13/0_desc=
nav_venue_bb_lobby_beginner_10/0_desc=
nav_venue_bb_lobby_tournament_12/0_desc=
nav_venue_chill_name=Jardim Zen
nav_venue_bb_lobby_tournament_7_name=Competitie Battle Ball 8
nav_venue_park/0_name=Parque
nav_venue_bb_lobby_beginner_12/0_desc=
nav_venue_bb_lobby_beginner_7_name=Beginners Battle Ball 8
nav_venue_ballroom/0_name=Estádio Habbo
nav_venue_sw_lobby_intermediate_2/0_desc=Para jogadores com pontuação entre 2000 e 9999 pontos
nav_venue_welcome_lounge/0_name=Recepção VIP Millionaire City
nav_venue_sw_lobby_beginner_2/0_desc=
nav_venue_bb_lobby_beginner_6/0_desc=Battle Ballia aloittelijoille
nav_venue_bb_lobby_expert_2/0_desc=Battle Ballia todellisille taitajille
nav_venue_bb_lobby_tournament_3_name=Competitie Battle Ball 4
nav_venue_sw_arena_amateur_name(0)=SnowStorm
nav_venue_tv_studio_3/0_name=Estúdio MTV
nav_venue_club_massiva_desc=Se joga!
nav_venue_sw_arena_expert_name(0)=SnowStorm
nav_venue_sw_lobby_beginner_desc=Pegue uma bola de neve e acerte o time inimigo. O ambiente é climatizado a -30º.
nav_venue_sw_lobby_amateur_1/0_desc=Para jogadores com pontuação entre 100 e 1999 pontos
nav_venue_netcafe/0_desc=Mobis de tecla de computador é entretenimento digital.
nav_venue_bb_lobby_beginner_5_name=Beginners Battle Ball 6
nav_venue_rooftop_rumble_ii_name=Terraço Panorâmico II
nav_venue_sw_lobby_free_2/0_desc=SnowStorm Grátis. Aproveite
nav_venue_bb_lobby_beginner_8/0_desc=Battle Ballia aloittelijoille
nav_venue_sw_lobby_expert_1_name=Profissional
nav_venue_bb_lobby_tournament_13/0_desc=
room.queue.error.na=Desculpe, este Espaço está atualmente fechado. Tente novamente mais tarde.
nav_venue_theatredrome_easter_name=Theatredrome Easter
nav_venue_sw_arena_intermediate_name=Jogo Intermediário.
nav_venue_bb_lobby_tournament_3/0_desc=
nav_venue_bb_lobby_amateur_2/0_desc=Para jogadores entre 10.001 e 100.000 pontos
nav_venue_orient_name=Oriente Club
nav_venue_sw_lobby_beginner_8/0_desc=
nav_venue_sw_lobby_free_3/0_desc=SnowStorm Grátis. Aproveite
nav_venue_bb_lobby_intermediate_2_name=Semi-profs Battle Ball 3
nav_venue_sw_lobby_beginner_8_name=Amador
nav_venue_sw_arena_expert_name=Jogo Profissional.
nav_venue_sw_lobby_free_1/0_desc=SnowStorm Grátis. Aproveite
nav_venue_beauty_salon_general_name=Salão de Beleza
nav_venue_theatredrome/0_desc=Silêncio na platéia!
nav_venue_bb_lobby_amateur_7_name=Gevorderden Battle Ball 8
nav_venue_bb_lobby_amateur_4/0_desc=Para jogadores entre 10.001 e 100.000 pontos
nav_venue_gate_park/0_desc=Harmonia, simetria e... ninjas de pixels?!
nav_venue_bb_lobby_tournament_11_name=Competitie Battle Ball 12
nav_venue_gate_park/0_name=Parque Imperial
nav_venue_habbo_lido_ii/0_name=Piscina Gelatube Royal
nav_venue_sw_lobby_intermediate_2_name=Intermediário
nav_venue_bb_lobby_amateur_9_name=Gevorderden Battle Ball 10
nav_venue_sw_lobby_intermediate_4/0_desc=Para jogadores com pontuação entre 2000 e 9999 pontos
nav_venue_bb_lobby_intermediate_1/0_desc=Para jogadores entre 100.001 e 500.000 pontos
nav_venue_sw_lobby_amateur_2_name=Iniciante
nav_venue_park/0_desc=Sempre alguém interessante, com muito a dizer.
nav_venue_bb_lobby_beginner_12_name=Beginners Battle Ball 13
nav_venue_bb_lobby_beginner_9_name=Beginners Battle Ball 10
nav_venue_bb_lobby_beginner_8_name=Beginners Battle Ball 9
nav_venue_bouncer_room_4_name=Experts Battle Ball Arena
nav_venue_club_massiva/2_name=Pista de dança
nav_venue_habbo_lido/0_desc=Construa sua cidade de sonho e se torne MILIONÁRIO!
nav_venue_bb_lobby_tournament_6_name=Competitie Battle Ball 7
nav_venue_sw_lobby_tournament_3/0_desc=
nav_venue_emperors_name=Salão do Imperador
nav_venue_hallway_name=Corredor
nav_venue_theatredrome_habbowood/0_name=Habbo Oscar 2010
nav_venue_old_skool_name=Habbo Velha Guarda
nav_venue_club_mammoth/0_desc=Monumental e magnífico. Somente para membros do Habbo Club.
nav_venue_theatredrome_name=Teatro
nav_venue_bb_lobby_beginner_4_name=Beginners Battle Ball 5
nav_venue_tv_studio/0_name=Estúdio de TV
nav_venue_habburger's/0_name=Giraffas
nav_venue_bb_lobby_tournament_10/0_desc=
nav_venue_bb_lobby_beginner_3_name=Beginners Battle Ball 4
nav_venue_eric's_eaterie/0_desc=Virgula: a sala mais badalada do Hotel. Dance e divirta-se.
nav_venue_space_cafe/0_desc=Ponto de encontro para habbonautas
nav_venue_cafe_ole_name=Café olé
nav_venue_floatinggarden_name=Jardim Flutuante
nav_venue_orient/0_desc=Monumental e magnífico. Somente para membros do Habbo Club.
nav_venue_sw_lobby_tournament_3_name=Torneios
nav_venue_rooftop/0_desc=O lugar perfeito para você se divertir e encontrar amigos!
nav_venue_branded/0_desc=
nav_venue_bb_lobby_beginner_0/0_desc=Para jogadores entre 0 e 10000 pontos
nav_venue_bb_lobby_amateur_6_name=Gevorderden Battle Ball 7
nav_venue_hallway_ii_name=Corredor II
nav_venue_hallway_ii/0_desc=Passeie pelos corredores do hotel
nav_venue_bb_lobby_free_3/0_desc=
nav_venue_basement_lobby_name=Saguão no Subsolo
nav_venue_bb_lobby_tournament_14_name=Competitie Battle Ball 15
nav_venue_sw_lobby_amateur_0_name=Iniciante
nav_venue_the_dirty_duck_pub/0_name=Pérola Negra
nav_venue_bb_lobby_expert_3_name=Experts Battle Ball 4
nav_venue_floatinggarden/0_desc=Sabe o que quer dizer "Suzhou"? Descubra aqui!
nav_venue_bb_lobby_tournament_5/0_desc=
nav_venue_sw_lobby_beginner_3_name=Amador
nav_venue_hallway/0_desc=Passeie pelos corredores do hotel
nav_venue_bb_lobby_beginner_3/0_desc=
nav_venue_club_massiva/1_name=Chill-out
nav_venue_main_lobby/0_name=Saguão Yahoo
nav_venue_theatredrome_habbowood/0_desc=A grande cerimônia se aproxima!
nav_venue_sw_lobby_intermediate_1/0_desc=Para jogadores com pontuação entre 2000 e 9999 pontos
nav_venue_sw_lobby_free_6_name=Jogue Grátis
nav_venue_sun_terrace_name=Sun Terrace
nav_venue_old_skool/0_name=Mobiles Disco
nav_venue_bouncer_room_0_name=Battle Ball Competitie Arena
nav_venue_bb_lobby_amateur_4_name=Gevorderden Battle Ball 5
nav_venue_ice_cafe_name=Ice Café
nav_venue_sw_lobby_amateur_6/0_desc=Para jogadores com pontuação entre 100 e 1999 pontos
nav_venue_club_massiva/2_desc=A balada é aqui
nav_venue_bb_lobby_free_2/0_desc=
nav_venue_club_massiva/1_desc=Descanse os pés depois de dançar!
nav_venue_bb_lobby_free_0/0_desc=
nav_venue_sw_lobby_amateur_7_name=Iniciante
nav_venue_tv_studio_3/0_desc=Entre para o Grupo MTV no Habbo e ganhe um pôster virtual MTV exclusivo, além de ficar por dentro das últimas notícias e fofocas.
nav_venue_bb_lobby_beginner_7/0_desc=Battle Ballia aloittelijoille
nav_venue_sw_lobby_expert_0/0_desc=Para jogadores com mais de 10000 pontos
nav_venue_sw_lobby_free_7/0_desc=SnowStorm Grátis. Aproveite
nav_venue_club_massiva_name=Clube Massiva
nav_venue_sw_lobby_tournament_5_name=Torneios
nav_venue_bb_lobby_intermediate_5_name=Semi-profs Battle Ball 6
nav_venue_dusty_lounge/0_name=Saguão Empoeirado
nav_venue_bb_arena_1_name=Battle Ball Aloittelijat
nav_venue_bb_lobby_expert_0_name=Profissional
nav_venue_theatredrome_halloween_name=Theatredrome Habboween
nav_venue_sunset_cafe_name=Pôr do Sol
nav_venue_bouncer_room_2_name=Gevorderden Battle Ball Arena
nav_venue_bb_lobby_expert_1_name=Experts Battle Ball 2
nav_venue_sw_lobby_tournament_9_name=Torneios
nav_venue_snowwar_lobby/0_desc=SnowStorm: seja campeão.
nav_venue_bb_lobby_tournament_13_name=Competitie Battle Ball 14
nav_venue_bb_lobby_amateur_1/0_desc=Para jogadores entre 10.001 e 100.000 pontos
nav_venue_habbo_lido_name=Piscina
nav_venue_sw_lobby_expert_1/0_desc=Para jogadores com mais de 10000 pontos
nav_venue_ice_cafe/0_desc=Mais gelado que o freezer de um esquimó
nav_venue_basement_lobby/0_desc=Para passar o tempo lá embaixo
nav_venue_bb_lobby_beginner_13_name=Beginners Battle Ball 14
nav_venue_sw_lobby_tournament_4/0_desc=
nav_venue_bb_lobby_tournament_8_name=Competitie Battle Ball 9
nav_venue_the_chromide_club/0_name=Clube Mexirica
nav_venue_bb_lobby_beginner_11_name=Beginners Battle Ball 12
nav_venue_sw_lobby_tournament_9/0_desc=
nav_venue_$unit.name$/0_desc=Passeie mais pelos corredores do Hotel
nav_venue_picnic/0_desc=O lugar perfeito para você se divertir e encontrar amigos!
nav_venue_eric's_eaterie_name=Erics
nav_venue_rooftop/0_name=Cobertura Gelatube Royal
nav_venue_bb_lobby_beginner_1/0_desc=
nav_venue_sw_lobby_tournament_2_name=Torneios
nav_venue_sw_lobby_intermediate_5/0_desc=Para jogadores com pontuação entre 2000 e 9999 pontos
nav_venue_sw_lobby_tournament_8/0_desc=
nav_venue_sw_lobby_beginner_6_name=Amador
nav_venue_habbo_lido_ii_name=Piscina II
nav_venue_rooftop_rumble/0_desc=Jogue com equilíbrio e agilidade
nav_venue_sw_lobby_beginner_6/0_desc=
nav_venue_sport_name=Power Gym
nav_venue_bb_lobby_beginner_10_name=Beginners Battle Ball 11
nav_venue_habbo_lido_ii/0_desc=O lugar perfeito para você se divertir e encontrar amigos!
nav_venue_sw_arena_amateur_name=Jogo Amador.
nav_venue_bb_lobby_intermediate_0/0_desc=Para jogadores entre 100.001 e 500.000 pontos
nav_venue_sw_lobby_beginner_5/0_desc=
nav_venue_sw_lobby_intermediate_3_name=Intermediário
nav_venue_bb_lobby_intermediate_1_name=Semi-profs Battle Ball 2
nav_venue_the_den/0_name=Espaço de Estudos
nav_venue_library/0_name=Biblioteca RuneScape
nav_venue_tv_studio_name=MuchMusic HQ
nav_venue_bb_lobby_beginner_6_name=Beginners Battle Ball 7
nav_venue_sw_lobby_expert_desc=Jogadores em nível profissional.
nav_venue_tv_studio/0_desc=Local de trabalho dos gerentes do Hotel
nav_venue_sw_lobby_intermediate_3/0_desc=Para jogadores com pontuação entre 2000 e 9999 pontos
nav_venue_skylight_lobby/0_desc=Levante a cabeça e sinta a luz
nav_venue_sw_lobby_free_9_name=Jogue Grátis
nav_venue_tv_studio_nike/0_desc=
nav_venue_theatredrome_xmas/0_desc=Shows, peças, prêmios e Habbo TV
nav_venue_pizzeria/0_desc=A mansão da pizza
nav_venue_snowwar_lobby_name=SnowStorm
nav_venue_sw_lobby_tournament_7/0_desc=
nav_venue_the_chromide_club_name=Chromide Club
nav_venue_sw_lobby_amateur_4/0_desc=Para jogadores com pontuação entre 100 e 1999 pontos
nav_venue_sw_lobby_free_0/0_desc=SnowStorm Grátis. Aproveite
nav_venue_sw_lobby_amateur_6_name=Iniciante
nav_venue_sw_lobby_free_1_name=Jogue Grátis
nav_venue_bb_lobby_amateur_desc=Battle Ball para amadores!
nav_venue_main_lobby_name=Saguão Principal
nav_venue_sw_lobby_tournament_5/0_desc=
nav_venue_bb_lobby_amateur_1_name=Gevorderden Battle Ball 2
nav_venue_sw_lobby_amateur_5/0_desc=Para jogadores com pontuação entre 100 e 1999 pontos
nav_venue_sw_lobby_amateur_4_name=Iniciante
nav_venue_bb_lobby_expert_1/0_desc=Battle Ballia todellisille taitajille
nav_venue_bb_lobby_tournament_6/0_desc=Pelaa Battle Ballia
nav_venue_sun_terrace/0_name=Terraço do Sol
nav_venue_sw_lobby_free_3_name=Jogue Grátis
nav_venue_star_lounge_name=Saguão das Estrelas
nav_venue_tearoom/0_name=Sala de Chá Chinesa
nav_venue_bb_lobby_beginner_1_name=Beginners Battle Ball 2
nav_venue_sw_lobby_tournament_6_name=Torneios
nav_venue_sunset_cafe/0_name=Café Sunset
nav_venue_sw_lobby_intermediate_1_name=Intermediário
nav_venue_sw_lobby_free_desc=Jogue Grátis.
nav_venue_bb_lobby_tournament_0_name=Torneio
nav_venue_sw_arena_intermediate_name(0)=SnowStorm
nav_venue_sw_lobby_tournament_2/0_desc=
nav_venue_the_den/0_desc=Para relaxar e se recuperar
nav_venue_sw_lobby_beginner_0/0_desc=
nav_venue_sun_terrace/0_desc=Para tardes tranqüilas e um excelente bronzeado!
nav_venue_habbo_cinema/0_name=Cinema
nav_venue_bb_lobby_expert_0/0_desc=Para jogadores com mais de 500.001 pontos
nav_venue_picnic/0_name=Piquenique Gelatube Royal
nav_venue_sw_lobby_intermediate_0_name=Intermediário
nav_venue_rooftop_rumble_name=Terraço Panorâmico
nav_venue_sw_lobby_amateur_desc=A prática melhora a mira.
nav_venue_sw_lobby_amateur_1_name=Iniciante
nav_venue_sw_lobby_beginner_1_name=Amador
nav_venue_theatredrome_valentine/0_desc=Ame sempre, para sempre.
nav_venue_space_cafe_name=Café Sideral
nav_venue_sw_lobby_beginner_9/0_desc=
nav_venue_netcafe_name=Cyber Café Habbo Home
nav_venue_sw_lobby_intermediate_0/0_desc=Para jogadores com pontuação entre 2000 e 9999 pontos
nav_venue_theatredrome/0_name=Teatro de Pixels
nav_venue_rooftop_name=Café Cobertura
nav_venue_sw_lobby_amateur_5_name=Iniciante
nav_venue_sw_lobby_intermediate_4_name=Intermediário
nav_venue_bb_lobby_expert_desc=Battle Ball para profissionais!
nav_venue_bb_lobby_amateur_2_name=Gevorderden Battle Ball 3
nav_venue_bb_lobby_amateur_7/0_desc=
nav_venue_sw_lobby_free_2_name=Jogue Grátis
nav_venue_ballroom_name=Estádio Nike
nav_venue_the_den_name=A Caverna
nav_venue_ice_cafe/0_name=Ice Café
nav_venue_orient/0_name=Oriente Club
nav_venue_cafe_ole/0_desc=Relaxe com os amigos tomando um dos cafés exclusivos preparados pela Maria
nav_venue_the_dirty_duck_pub_name=Pub Dirty Duck
nav_venue_sw_lobby_tournament_4_name=Torneios
nav_venue_pizza/0_desc=A mansão da pizza
nav_venue_median_lobby_name=Saguão Intermediário
nav_venue_pizzeria/0_name=Pizzaria Bobbaschio's
nav_venue_bouncer_room_3_name=Semi-profs Battle Ball Arena
nav_venue_ballroom/0_desc=Quantos gol vai fazer hoje, hem?
nav_venue_sw_arena_beginner_name=Jogo Iniciante.
nav_venue_tearoom/0_desc=Uma atmosfera tranqüila e uma maravilhosas misturas de chás.
nav_venue_sw_arena_tournament_name=Torneio.
nav_venue_sport/0_name=Ginásio Habbo
nav_venue_sw_lobby_tournament_6/0_desc=
nav_venue_hotel_kitchen_name=Cozinha do Hotel
nav_venue_bb_lobby_amateur_8_name=Gevorderden Battle Ball 9
nav_venue_bb_lobby_beginner_desc=Battle Ball para iniciantes
nav_venue_sw_lobby_free_5/0_desc=SnowStorm Grátis. Aproveite
nav_venue_sw_lobby_beginner_0_name=Amador
nav_venue_tv_studio_general/0_desc=Suosikki rules! Musaa, leffoja ja staroja!
nav_venue_pizza_desc=Tunnelmallinen pizzapaikka kiireettÃ¶mÃ¤Ã¤n nautiskeluun.
nav_venue_bb_lobby_tournament_2/0_desc=
nav_venue_sw_arena_free_name=Jogo grátis.
nav_venue_library/0_desc=Entre e vasculhe nossa incrível biblioteca de pixels.
nav_venue_habbo_lido_ii/1_desc=O lugar perfeito para você se divertir e encontrar amigos!
nav_venue_beauty_salon_loreal_name=Salão Loreal
nav_venue_bb_lobby_intermediate_5/0_desc=
nav_venue_bouncer_room_1_name=Beginners Battle Ball Arena
nav_venue_bb_lobby_tournament_1_name=Competitie Battle Ball 2
nav_venue_pizzeria_name=A Fatia
nav_venue_sunset_cafe/0_desc=Que beleza é o pôr do sol.
nav_venue_cafe_gold_name=O Oásis
nav_venue_habburger's_name=Habburgers
nav_venue_sw_lobby_expert_2/0_desc=Para jogadores com mais de 10000 pontos
nav_venue_bb_lobby_beginner_5/0_desc=Battle Ballia kaikentasoisille pelaajille
nav_venue_sw_lobby_amateur_0/0_desc=Para jogadores com pontuação entre 100 e 1999 pontos
nav_venue_rooftop_rumble_ii/0_desc=Seja o campeão!
nav_venue_sw_arena_beginner_name(0)=SnowStorm
nav_venue_theatredrome_xmas_name=Theatredrome Xmas
nav_venue_sw_lobby_beginner_3/0_desc=
nav_venue_emperors/0_name=Palácio do Imperador
nav_venue_bb_lobby_beginner_4/0_desc=
nav_venue_sw_lobby_intermediate_5_name=Intermediário
nav_venue_sw_lobby_free_7_name=Jogue Grátis
nav_venue_bb_lobby_beginner_11/0_desc=
nav_venue_bb_lobby_intermediate_desc=Battle Ball para intermediários!
nav_venue_bb_arena_0_name=Battle Ball  kaikille
nav_venue_bb_lobby_tournament_5_name=Competitie Battle Ball 6
nav_venue_park_name=Jardim
nav_venue_bb_lobby_expert_4_name=Experts Battle Ball 5
nav_venue_hotel_kitchen/0_desc=Com fome? Quer um lanche rápido e gostoso? Entre e faça seu pedido! Hummm...
nav_venue_bb_lobby_tournament_12_name=Competitie Battle Ball 13
nav_venue_sw_lobby_free_5_name=Jogue Grátis
nav_venue_welcome_lounge_name=Recepção
nav_venue_sw_lobby_free_0_name=Jogue Grátis
nav_venue_sw_lobby_free_9/0_desc=SnowStorm Grátis. Aproveite
nav_venue_main_lobby/0_desc=Um dos principais pontos de partida do Habbo Hotel. Entre aqui, e ali, e acolá.
nav_venue_bb_lobby_amateur_3_name=Gevorderden Battle Ball 4
nav_venue_chill/0_desc=Pronto para meditar?
nav_venue_hallway/0_name=Corredores que somem
nav_venue_theatredrome_easter/0_desc=Chocolate de soja, claro
nav_venue_bb_lobby_amateur_6/0_desc=
nav_venue_star_lounge/0_desc=Ponto de encontro de grandes estrelas ;)
nav_venue_bb_lobby_5_name=Battle Ball Kaikille
nav_venue_bb_lobby_expert_3/0_desc=
nav_venue_sw_lobby_beginner_9_name=Amador
nav_venue_sw_lobby_beginner_7_name=Amador
nav_venue_bb_lobby_intermediate_2/0_desc=Battle Ballia keskitason pelaajille
nav_venue_bb_lobby_amateur_8/0_desc=
nav_venue_theatredrome_halloween/0_desc=Fantasie-se de Cacto, Pato ou Crocodilo!
nav_venue_sw_lobby_amateur_3_name=Iniciante
nav_venue_club_massiva/0_desc=Para tomar algo e descansar.
nav_venue_tearoom_name=Sala de Chá Chinesa
nav_venue_bb_lobby_tournament_10_name=Competitie Battle Ball 11
nav_venue_habbo_cinema/0_desc=No escurinho cinema, chupando drops de anis...
nav_venue_picnic_dudesons/0_desc=Duudsoneiden sponssaama oma Ranchi - www.extremeduudsonit.com
nav_venue_netcafe/0_name=Claro Café
nav_venue_bb_lobby_amateur_9/0_desc=
nav_venue_pizza_name=A Fatia
nav_venue_bb_lobby_tournament_11/0_desc=
nav_venue_bb_lobby_beginner_0_name=Amador
nav_venue_bb_lobby_beginner_9/0_desc=Battle Ballia aloittelijoille
nav_venue_club_mammoth/0_name=Clube Mamute
nav_venue_bb_arena_4_name=Battle Ball Expertit
nav_venue_bb_lobby_tournament_desc=Participe do torneio Battle Ball!
nav_venue_bb_lobby_tournament_2_name=Competitie Battle Ball 3
nav_venue_sw_lobby_beginner_5_name=Amador
nav_venue_beauty_salon_general/0_desc=Entre para falar sobre como ter uma pele mais bonita e aparência mais saudável.
nav_venue_bb_lobby_amateur_0_name=Iniciante
nav_venue_bb_lobby_tournament_14/0_desc=
nav_venue_sw_lobby_amateur_7/0_desc=Para jogadores com pontuação entre 100 e 1999 pontos
nav_venue_sw_lobby_free_4/0_desc=SnowStorm Grátis. Aproveite
nav_venue_bb_lobby_tournament_9_name=Competitie Battle Ball 10
nav_venue_sw_lobby_beginner_1/0_desc=
nav_venue_bb_lobby_amateur_3/0_desc=Para jogadores entre 10.001 e 100.000 pontos
nav_venue_bb_lobby_expert_2_name=Experts Battle Ball 3
nav_venue_theatredrome_valentine_name=Theatredrome Valentine
nav_venue_bb_lobby_beginner_14/0_desc=
nav_venue_sw_lobby_tournament_1_name=Torneios
nav_venue_bb_lobby_intermediate_4_name=Semi-profs Battle Ball 5
nav_venue_dusty_lounge/0_desc=Nada que uma faxina não ajude
nav_venue_gate_park_name=Parque Imperial
nav_venue_sw_lobby_free_8_name=Jogue Grátis
nav_venue_bb_lobby_beginner_14_name=Beginners Battle Ball 15
nav_venue_bb_lobby_tournament_7/0_desc=Pelaa Battle Ballia
nav_venue_sw_lobby_free_8/0_desc=SnowStorm Grátis. Aproveite
nav_venue_kattoterassi/0_desc=Na hora de tomar uma decisão...
nav_venue_sw_lobby_tournament_0_name=Torneios
nav_venue_beauty_salon_loreal/0_desc=Nada de cirurgia pixelástica, apenas maquiagem natural!
nav_venue_dusty_lounge_name=Saguão Poeira
nav_venue_sw_lobby_tournament_7_name=Torneios
nav_venue_sw_lobby_amateur_3/0_desc=Para jogadores com pontuação entre 100 e 1999 pontos
nav_venue_sport/0_desc=Esportistas de pixels, aqui é o seu lugar
nav_venue_bb_lobby_intermediate_0_name=Intermediário
nav_venue_sw_lobby_tournament_1/0_desc=
nav_venue_cafe_gold/0_desc=Apenas uma ilusão...
nav_venue_the_chromide_club/0_desc=Peixes de aquário também dançam
nav_venue_sw_arena_free_name(0)=SnowStorm Grátis - Aproveite
nav_venue_sw_lobby_free_4_name=Jogue Grátis
nav_venue_bb_lobby_tournament_4_name=Competitie Battle Ball 5
nav_venue_sw_lobby_tournament_8_name=Torneios
nav_venue_bb_lobby_tournament_9/0_desc=Pelaa Battle Ballia
nav_venue_sw_lobby_tournament_0/0_desc=
nav_venue_sw_lobby_tournament_desc=Torneios.
nav_venue_sw_lobby_beginner_4_name=Amador
nav_venue_bb_lobby_expert_4/0_desc=
nav_venue_star_lounge/0_name=Lounge Universal Music
nav_venue_bb_lobby_free_1/0_desc=
nav_venue_habburger's/0_desc=Peça aqui seu lanche nutritivo e delicioso. Visite também o Giraffas mais próximo da sua casa.
nav_venue_habbo_lido/0_name=Piscina VIP Millionaire City
nav_venue_bb_lobby_tournament_0/0_desc=
nav_venue_bb_lobby_beginner_2_name=Beginners Battle Ball 3
nav_venue_bb_lobby_tournament_8/0_desc=Pelaa Battle Ballia
nav_venue_habbo_cinema_name=Cinema
nav_venue_old_skool/0_desc=O lugar onde o Habbo começou
nav_venue_welcome_lounge/0_desc=Novo? Perdido? Receba nossas calorosas boas-vindas aqui.
nav_venue_sw_lobby_beginner_2_name=Amador
nav_venue_sw_lobby_expert_2_name=Profissional
nav_venue_sw_lobby_beginner_7/0_desc=
nav_venue_emperors/0_desc=Apenas os Habbos majestosos!
nav_venue_theatredrome_deli/0_desc=